Tervetuloa Lumon kirjaston kielikahvilaan! Kielikahvilassa keskustellaan rennosti suomeksi.
Haluatko harjoitella suomen kieltä keskustelemalla? Tervetuloa Lumon kirjaston kielikahvilaan! Kielikahvilassa keskustellaan rennosti suomeksi. Tarjoamme kahvia ja teetä. Jännittää ei tarvitse: tule rohkeasti mukaan! Kielikahvila kokoontuu torstaisin klo 14–15 kirjaston kokoushuoneessa. Ensimmäinen tapaaminen on torstaina 7.3.2024. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! . Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto
Taapero -tanssileikki juhlitaan satakielikuukauden kunniaksi Oodissa! Järjestämme tanssitapahtuman 1-3-vuotiaille taaperoille Oodin kirjastossa. Tapahtuma järjestetään 3.3.2024 klo 11.00–11.45. Tapahtuman aikana vanhemmat tanssivat lastensa kanssa. Toivomme, että tanssityöpajan avulla taaperot ymmärtävät paremmin musiikkia ja kiinalaista ympäristöä edistäen vanhempien ja lasten välistä vuorovaikutusta. Samalla toivomme, että vanhemmat voivat kommunikoida ja nauttia yhdessä. Tanssitapahtuman pääkieli on kiina, tukikielinä suomi ja englanti. Tervetuloa! Satakielikuukausi on vuosittainen monikielisyyttä juhliva jakso Kansainvälisen äidinkielen päivän (21.2.) ja Maailman runouden päivän (21.3.) välillä. Kuukauden aikana myös kirjastoissa järjestetään tapahtumia, joissa tuodaan esiin kielellistä rikkautta ja tarkastellaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta.
Welcome to Toddler Dance Party in Oodi on March 3, 2024, from 11:00 to 11:45! The event for toddlers aged 1-3. During this event, parents will dance with their children. We hope that through the dance workshop, toddlers will better understand music and the Chinese environment, promoting interaction between parents and children. At the same time, we also hope that parents can communicate and enjoy together. The main language of the dance event is Chinese, with Finnish and English as supporting languages. Welcome! "Multilingual Month" is an annual period celebrating multilingualism between International Mother Language Day (February 21) and World Poetry Day (March 21). During the month, events are also organized in libraries, where linguistic richness is brought out and the importance of the mother tongue and languages is examined through art, encounters and working together.
Taapero -tanssileikki satakielikuukauden kunniaksi Oodissa!
lorem ipsumia tässä hjfyufytdyryu
Tule kokeilemaan, miltä sadut kuulostavat eri kielillä!
Kom med och upplev hur sagorna låter på olika språk!
Come and listen fairytales in different languages!
Tule kokeilemaan, miltä sadut kuulostavat eri kielillä! Juhlistamme satakielikuukautta Martinlaakson kirjastossa monikielisellä satutunnilla ti 19.3. klo 17-18. Satutunnilla luemme Tove Janssonin Muumi-satuja sekä muita hauskoja satuja venäjän, ruotsin, englannin, italian, saksan, ukrainan ja armenian kielillä sekä mahdollisesti myös muilla kielillä. Satutunnin jälkeen voit jäädä värittämään värityskuvia kirjastoon. Satutunnin kesto on n. 45 minuuttia. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista. Kirjastossa on esillä lisäksi kirjanäyttelyitä eri kielillä sekä aikuisille että lapsille 21.2. alkaen. Satakielikuukausi nostaa esille monikielisyyttä erilaisten tapahtumien ja tempausten kautta. Lisätietoja satakielikuukaudesta löydät täältä: Satakielikuukausi.fi Kuva: Tuuli Rauvala
Kom med och upplev hur sagorna låter på olika språk! Vi firar flerspråkighetsmånaden i Mårtensdals bibliotek tisdagen 19.3 kl. 17-18 på flera olika språk. På sagostunden läser vi Tove Janssons Muminsagor och andra roliga sagor på ryska, svenska, engelska, italienska, tyska, ukrainska och armeniska och eventuellt också på andra språk. Efter sagostunden kan du stanna kvar i biblioteket och färglägga bilder. Sagostunden räcker ca 45 minuter. Ingen förhandsanmälan behövs. I biblioteket finns också en bokutställning på flera språk för både barn och vuxna från och med 21.2. Flerspråkighetsmånaden ger synlighet åt de olika språken med hjälp av evenemang och projekt. Mer information om flerspråkighetsmånaden: Satakielikuukausi.fi/sv/ Bild: Tuuli Rauvala
Come and listen fairytales in different languages! We are celebrating Multilingual Month in Martinlaakso library by organising a multilingual story time event on Tuesday 19th of March from 5pm to 6pm. In the event we will read Tove Jansson’s Moomin-stories and other fairytales in Russian, Swedish, English, Italian, German, Ukrainian and Armenian language. After the story time you can stay at the library and color nice coloring pictures. There are also book exhibitions from 21st of February where you can find reading in different languages. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. It takes place between International Mother Language Day (21 February), and World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March). Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. More information: https://satakielikuukausi.fi/en/ Picture: Tuuli Rauvala
Satakielikuukauden monikielinen satutunti
Lasten lauantain satutuokiot unista ja unelmista kolmella eri kielellä.
Kanneltalon lasten lauantaissa hypätään mukaan unien siiville ja liidellään pehmoiseen pilvilinnaan! Työpajassa Kanneltalon alulassa koko perhe pääsee askartelemaan omat kimaltavat siivet. Kanneltalon galleriassa avautuu elämyksellinen Unikudelmia-näyttely suomalaisen kirjallisuuden unista ja unelmista. Kannelmäen kirjastossa luetaan satuja unista ja unelmista englannin, suomen ja venäjän kielillä. Lisäksi kirjastoon on varattu lainattavaksi Unikudelmia-näyttelyyn liittyviä kirjoja. Kirjaston satutuokiot Lukuliiketilassa la 16.3.2024: klo 12.00 suomenkielinen satutuokio klo 12.30 englanninkielinen satutuokio / Story reading for children in English klo 13.15 venäjänkielinen satutuokio / В гостях у сказки. Чтение сказок на русском языке. В 13.15 klo 14.15 suomenkielinen satutuokio Kuva: Pixabay / darksouls1
Vuotalon Ramadanriehassa hauskaa tekemistä koko perheelle!
Ramadanrieha Vuotalossa, Vuotorilla ja kirjastossa! Vuotalo, kirjasto ja Tähti&Kuu Books järjestävät jälleen suuren suosion saaneen Ramadanriehan! Vuotorilla poniajelua ja kirjastoauto. Vuotalossa ja kirjastossa pomppurata, askartelua, taide- kalligrafia- ja askartelupaja, ongintaa, pelejä, arvontoja, erikielisiä satutuokioita, pinssipaja, Ramadan -kuvausseinä, Ramadan-kahootteja sekä kysy Ramadanista -ständi. Aikataulu tarkentuu somekanavissamme: Vuosaaren kirjasto | Helsinki | Facebook Vuosaaren kirjasto (@vuosaarenkirjasto) • Instagram-kuvat ja -videot
Lämpimästi tervetuloa Leikkipuisto Lorun tuokioihin!
MAANANTAINA 19.2. klo 10–12 Askartelua kaikenikäisille, Oodin 3 krs, tapahtumatila klo 13.30–15 Askartelua kaikenikäisille, Oodin 3 krs, tapahtumatila TIISTAINA 20.2. klo 10–11.30 Temppurata yli 1-vuotiaille, Oodin 3 krs, tapahtumatila klo 13–14.30 Etsintätuokio yli 2-vuotiaille, Oodin 3 krs, lastenpääty KESKIVIIKKONA 21.2. klo 10–11.30 Kauppaleikkiä yli 1-vuotiaille, Oodin 3 krs, tapahtumatila klo 13.30–15 Eläinsairaala-leikki yli 1-vuotiaille, Oodin 3 krs, tapahtumatila Ota halutessasi mukaan oma pehmolelu hoidettavaksi! TORSTAINA 22.2. klo 10–11 Lumimaalausta yli 2-vuotiaille Oodin pihalla (säävaraus) klo 13–13.30 Kaikenikäisten lauluhetki, Oodin 3 krs, lastenpääty PERJANTAINA 23.2 klo 10–10.30 Satujumppa yli 2 -vuotiaille, Oodin 3 krs, lastenpäädyn parvi klo 13–13.30 Kaikenikäisten lauluhetki, Oodin 3 krs, lastenpäädyn parvi Seuraa meitä Instagramissa @leikkipuistoloru Tuokiot järjestetään Oodin 3. kerroksessa lastenalueella ellei toisin mainita. Vaunuparkkeja löytyy ensimmäisestä kerroksesta eteläpäädystä ja kolmannesta kerroksesta lastenmaailmasta. Vaunut on mahdollista lukita kiinni ensimmäisen kerroksen vaunuparkissa, mutta muistathan ottaa mukaan oman lukon ja ketjun. Tervetuloa!
Kuvakirjavaaleissa kaikki saavat äänestää!
Kuvakirjavaaleissa kaikki voivat äänestää! Kuvakirjavaaleja järjestetään osassa Helsingin kaupunginkirjastoissa. Itäkeskuksen kirjastossa voit äänestää 17.1. – 11.2.2024. Kirjastossa voit tutustua vuoden 2023 kuvakirjaehdokkaisiin ja äänestää suosikkiasi. Itäkeskuksen kirjaston vaalitulos julkistetaan lastenosastolla ja somessa äänestyksen päätyttyä. Mitä kertoa lapsille äänioikeuden merkityksestä ja vaaleista? Äänioikeus on sinun henkilökohtainen oikeutesi. Kukaan ei voi äänestää puolestasi. Äänestäminen antaa sinulle mahdollisuuden vaikuttaa siihen, millainen maailma on tulevaisuudessa. Muista, että äänestys on salainen, vain sinä itse voit jälkikäteen kertoa siitä muille. Äänestäminen on helppoa! Saavu kirjastoon ja kirjoita parhaan ehdokkaasi numero vaalilappuun ja ojenna se rohkeasti vaalivalvojalle (kirjastotyöntekijälle).