Sellon kirjaston lastenosastolla järjestetään joka toinen keskiviikko klo 18.30 - 19.00 avoin satuhetki. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Luemme tarinoita suomen kielellä. kuva: Jannoon028
Varannan onsdag kl 18.30 - 19.00 anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning. Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar är välkomna att delta i sagostunden. Vi läser sagor på finska. pic: Jannoon028
Every second Wednesday at 18.30 - 19.00, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library. All children, parents and grandparents are welcome to join the storytime. We read stories in Finnish. pic: Jannoon028
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki kirjaston lastenosastolla.
Varannan torsdag anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning.
Every second Thursday, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library.
Sellon kirjaston lastenosastolla järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat, isovanhemmat kuin myös varhaiskasvatuksen opettajat ja kasvattajat ryhmänsä kanssa. Luemme tarinoita suomenkielellä. kuva: betidraws
Varannan torsdag anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning. Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar samt lärare och utbildare inom småbarnspedagogik är välkomna att delta i sagostunden med sin grupp. Vi läser sagor på finska. pic: betidraws
Every second Thursday, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library. All children, parents, grandparents as well as early childhood teachers and educators are welcome to join the storytime with their group. We read stories in Finnish. pic: betidraws
Metsän ötökät ja otukset - savimuovailutyöpaja
Tule muovailemaan oma mielikuvituksellinen ötökkä suomalaisesta punasavesta!
Tule muovailemaan oma mielikuvituksellinen ötökkä suomalaisesta punasavesta! Työpajan inspiraationa ovat erilaiset uhanalaiset ötökät ja eläimet, erityisesti sellaiset, joita Stansvikin alueella asustaa. Metsä on suojaisa koti vaikkapa viitasammakoille ja liito-oraville. Monet pienet metsän ötökät ovat myös tärkeitä luonnon kiertokulussa esimerkiksi lintujen ruokana. Valmistuneen saviotuksen voit joko valokuvata ja jättää osaksi kasvavaa installaatiota kesän yli nähtävillä olevaan taidenäyttelyyn, tai halutessasi kuljettaa kotiin. Työpaja on maksuton. Työpaja sopii kaikenikäisille. Käytettävissä oleva tila rajaa sitä kuinka moni mahtuu osallistumaan samaan aikaan. Alle 10-vuotiaiden lasten osallistuminen huoltajan seurassa. Ohjaamassa: Minttu Pyykkönen Emiel Riiko Työpaja on osa Stoan galleriassa esillä olevan Luontosuhteita-näyttelyn oheisohjelmaa. Paja pidetään Terraario-luokassa Stoan aulan 2. kerroksessa. Vapaa pääsy.
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Hei lukemista harjoitteleva! Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Lukukoiran kanssa lukutaito kehittyy! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle klo 18-19.
Hej, läsövning! Vill du öva på att läsa högt? En läshund är en tålmodig lyssnare, så du behöver inte vara nervös för att läsa. Läshundar hjälper dig att förbättra dina läsfärdigheter! På måndagar på biblioteket kan du läsa för en läshund kl. 18 - 19.
Hey, reading practice! Would you like to practice reading aloud? A reading dog is a patient listener, so you don't need to feel nervous about reading. Reading with a reading dog helps improve your reading skills! On Mondays at the library, you can read to a reading dog from 6 to 7 p.m.
Våruppvisning av Kannelmäen Voimistelijat
Spring Performance of Kannelmäen Voimistelijat
Kannelmäen Voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla.
De traditionella våruppvisningarna av Kannelmäen Voimistelijat hålls återigen på Gamlasgården.
The traditional spring performances of Kannelmäen Voimistelijat will once again be held at Kanneltalo.
Kannelmäen Voimistelijoiden perinteiset kevätnäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla. Tiedot näytöksissä esiintyvistä ryhmistä löytyvät Kannelmäen voimistelijoiden verkkosivuilta: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/ Kesto: n. 1 h
De traditionella våruppvisningarna av Kannelmäen Voimistelijat hålls återigen på Gamlasgården. Information om de grupper som uppträder på uppvisningarna finns på Kannelmäen voimistelijats webbplats: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/
The traditional spring performances of Kannelmäen Voimistelijat will once again be held at Kanneltalo. Details about the performing groups can be found on the Kannelmäen voimistelijat website: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/
Kuvassa Minna Kaaronen tanssiesityksessään kotilöytöjä, esiintymisasu päällään, ikean kassit olalla
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille
Home Findings / "Kotilöytöjä" – A Dance Performance for Children
Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii kaikille kepeyttä ja luovuutta kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa.
The performance is aimed specifically at families, but suitable for anyone. The performance is not interactive and does not require any language skills.
Home Findings / Kotilöytöjä -tanssiesitys lapsille Teoskuvaus: Home Findings – Kotilöytöjä on tanssiteos, jossa esiintyjän omasta kodista löytyneet materiaalit muuntuvat asuiksi, musiikiksi ja liikkeeksi. Ikea-kasseista esiin kaivetut hahmot hykerryttävät katsojaa olemuksellaan ja imaisevat mukaan mielikuvitusta avaavaan liikeretkeen. Esitys on erityisesti lapsiperheille suunnattu, mutta sopii myös kaikille kepeyttä ja luovuutta arkipäiväänsä kaipaaville. Esitys ei ole osallistava, eikä vaadi kielitaitoa. Kommunikointi tapahtuu liikkeen ja höpöpuheen välityksellä. Tsök! Kesto: max 30min Esiintyjä: Minna Kaaronen Pukusuunnittelu ja toteutus: Minna Kaaronen Äänisuunnittelu: Olli Lautiola Työskentelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Suomen kulttuurirahasto. #HelloEspoo
Home Findings / A Dance Performance for Children Synopsis: Home Findings is a dance performance in which materials found in the performer’s own home are transformed into costumes, music, and movement. Characters unearthed from Ikea bags captivate the audience with their presence and draw them into a journey of movement that opens the imagination. The performance is aimed specifically at families with children, but is also suitable for anyone seeking a touch of lightheartedness and creativity in their everyday lives. The performance is not participatory and does not require language skills. Communication takes place through movement and gibberish. Tsök! Duration: max 30 min Performer: Minna Kaaronen Costume design and production: Minna Kaaronen Sound design: Olli Lautiola This work has been supported by the Arts Promotion Center Finland and the Finnish Cultural Foundation. #HelloEspoo