Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Tervetuloa Main kamalan tyhmä päivä -teoksen julkaisutilaisuuteen Annantalolle ke 20.12. klo 16-18
Välkommen på releasefest för boken Main kamalan tyhmä päivä till Annegården ons 20.12. kl 16-18.
Welcome to celebrate ”Main kamalan tyhmä päivä” picture book's launch at Annantalo on Wednesday 20th December from 4pm until 6pm.
Tervetuloa Main kamalan tyhmä päivä -teoksen julkaisutilaisuuteen Annantalolle ke 20.12. klo 16-18 Ohjelmassa tiikerimäistä ohjelmaa ja herkuttelua sekä lukuhetki. Tilaisuuden järjestävät kirjantekijät yhdessä Annantalon kanssa. Sanna Sofia Vuori ja Nadja Sarell: Main kamalan tyhmä päivä Mielikuvitusta hivelevä kuvakirja sanoittaa ja kuvittaa ihastuttavasti lapsen arkea ja tunne-elämää. Kun Mai herää aamulla, ulkona sataa. Juuri tänään ei olisi saanut sataa, sillä vaikka Main uusi hieno takki odottaa eteisessä, hänen täytyy laittaa sadevaatteet. Mai ei halua syödä mitään, sillä hänen mahassaan asuu tiikeri, jolle ei kannata antaa ruokaa. Äiti ja isäkin vain murisevat toiselleen. Kun Mai vihdoin ennättää päiväkotiin, tiikerit painivat hänen mahassaan. Ja lisäksi kaikilla muilla lapsilla on jo tänään valmiiksi kaveri. Main päivä on siis aivan kamalan tyhmä. Lounaan jälkeen tiikerit heräävät ja alkavat murista ja pyöriskellä…Mutta iltapäivällä äiti hakee Main aikaisin kotiin. Edessä onkin Main kamalan kiva ilta! Tiikeritkin alkavat näyttää ihan tavallisilta kissoilta. Teos on suunnattu kolmevuotiaasta ylöspäin ja se on Tammen kustantama. Kuva: Nadja Sarell
Välkommen på releasefest för boken Main kamalan tyhmä päivä till Annegården ons 20.12. kl 16-18. Tigrigt program för alla, delikatessen och en läsestund. Tillställningen är organiserad av bokens skapare i samarbete med Annegården. Sanna Sofia Vuori och Nadja Sarell: Main kamalan tyhmä päivä En bilderbok som kittlar fantasin och lägger både ord och bild på barnets vardag och känslor. Det regnar när Mai vaknar på morgonen. Idag hade det inte fått regna för Mai har en ny fin rock som väntar i tamburen. Nu måste hon klä på sig regnkläder. Mai vill inte äta nånting alls för det bor en tiger i hennes mage och den lönar det sig inte att mata. Mamma och pappa morrar också till varann. När Mai kommer till dagis brottas tigrarna i magen och alla andra barn har redan ett lekpar. Mais dag är alldeles fruktansvärt dum. Under vilan vaknar ännu fler tigrar och börjar härja runt… Men på eftermiddagen hämtar mamma Mai tidigt. Det blir en fruktansvärt fin kväll! Tigrarna börjar se ut som alldeles vanliga katter. Boken är riktad till alla över tre år och har kommit ut på Tammi. Bild: Nadja Sarell
Welcome to celebrate ”Main kamalan tyhmä päivä” picture book's launch at Annantalo on Wednesday 20th December from 4pm until 6pm. There will be fun tigerlike programme, some treats and snacks to enjoy and a reading of the new book. The event is organised by author Sanna Sofia Vuori and illustrator Nadja Sarell together with Annantalo. Photo: Nadja Sarell
Tiikerijuhlat – Main kamalan tyhmä päivä -teoksen julkaisutilaisuus
Tigerfest – Main kamalan tyhmä päivä -bokens release (Mais fruktansvärt dumma dag)
Tiger party – Main kamalan tyhmä päivä book launch party
Ruotsinkielinen animaatioelokuva perustuu Mauri Kunnaksen kirjaan Joulupukki ja noitarumpu.
Tecknad film som baserar sig på Mauri Kunnas bok med samma namn.
Ruotsinkielinen animaatioelokuva perustuu Mauri Kunnaksen kirjaan Joulupukki ja noitarumpu. Aattovalmistelut edistyvät hyvää vauhtia, mutta kaikki ei sittenkään ole ihan niin kuin pitäisi. Kuka pani pippuria pipareihin? Kuka sammutti taivaalta revontulet? Miksi virus sotkee tietokoneohjelman juuri, kun Joulupukki on löytämäisillään ratkaisun kiperään lahjapulmaan? Kuka tekee Joulupukille kiusaa ja miksi ihmeessä? Musiikki: Sotta ja Pytty Suomi 1996 Kesto: 51 min Ruotsinkielinen puhe, suomenkielinen tekstitys. Ikäraja: S Vapaa pääsy, mutta ryhmille pakollinen ennakkovaraus: Kultus.fi Järj. Vuotalo
Tecknad film som baserar sig på Mauri Kunnas bok med samma namn. Dagarna innan Julafton anländer den sista säcken med brev till Tomten. Längst ner ligger ett brev som är lite äldre än alla andra, det är en teckning som föreställer, ja säg det. Medans den snuvige Tomtefar försöker lista ut vad det är teckningen föreställer så börjar underliga saker hända. Musik: Sås och Kopp Utgivningsår: 1996 Längd: 51 min Svenskt tal, finsk text. Åldersgräns: T Fritt deltagande men obligatorisk platsbokning för grupper via Kultus.fi Arr. Nordhuset
Jultomten och trolltrumman (T) | Dagisbio
Mihin Aika katosi? Ainan ja Einon aikamatkalla palataan menneisyydestä tulevaisuuteen ja etsitään tämän hetken tärkeyttä.
Mihin Aika katosi? Ainan ja Einon aikamatkalla palataan menneisyydestä tulevaisuuteen ja etsitään tämän hetken tärkeyttä. Kuka uskaltaa ottaa pisimmän aikahypyn? Aika-sirkusmusikaali kokoaa yhteen koko Pukinmäen taidekoulujen yhteisön. Eri-ikäiset oppilaat, opettajat ja alumnit tuovat Malmitalon näyttämölle 14.–16.12. monitaideproduktion, joka toteutetaan yhdessä luomisen periaatteilla. Alkuperäisidea, käsikirjoitus ja ohjaus: Kaija-Leena Alatalo Sirkusohjaus: Jilka Repo Sävellykset, sanoitukset, sovitukset: Kaija-Leena Alatalo Musiikin harjoituttaminen: Hanna Paatelma, Inka Liitiäinen, Sakurako Ishiyama Puvustus: Johanna Salonen, Mari Rissanen, Maria Metsojoki Esiintyjät: Pukinmäen taidekoulujen sirkus-, musiikki-, tanssi- ja teatterioppilaita Visuaalinen ilme: kuvataidekoulun opettajat ja oppilaat Tekijätiedot täydentyvät luomisprosessin aikana. Liput Lippupisteestä, tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa
Pukinmäen taidekoulut: AIKA-sirkusmusikaali
Joulun alla pihamaalta löytyy lumihangesta jälkiä. Kenelle ne kuuluvat?
Joulun alla pihamaalta löytyy lumihangesta jälkiä. Kenelle ne kuuluvat? Kuka on käynyt kurkkimassa ikkunan takana? Onko se ollut tonttu? Siina & Taikaradio -Orkesteri kutsuu koko perheen mukaansa leikkimään ja laulamaan jouluisia sävelmiä. Akustisen lämmin ja innostava musiikki ilahduttaa kuulijansa päivää niin perinteisten tuttujen kuin uudempienkin laululeikkien sävelin! Kesto: n. 35 min Vapaa pääsy, paikkoja rajoitetusti. Tervetuloa!
Siina ja Taikaradio: Joulu tarttuu käpälään – Malmitalon joulu
Mimmit-yhtyeen Puhuri-konsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle.
Mimmit-bandets konsert Puhuri leder publiken in i julstämning och till vita snödrivor.
Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow.
Mimmit-yhtyeen Puhuri-konsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle. Konsertissa kuullaan ihan uusia talvi- ja jouluaiheisia sekä kaikille tuttuja lauluja. Tutut joululaulut ovat saaneet jännittävät sovitukset, mukana ovat mm. Kulkuset, Porsaita äidin oomme kaikki ja Soihdut sammuu. Puhuri-konsertissa yhdistyvät mukaansatempaava musiikki, vauhdikkaat tanssit, värikkäät tausta-animaatiot, pöytäteatteri ja hauska tarina. Laulujen avulla lavalle rakentuu kaunis talvinen ja jouluinen maisema. Mimmipussista löytyy yllätyksiä. Pussi avautuu laulun ja leikin avulla jos avautuu, riippuu, millä tuulella Mimmipussi on… Konsertti on vuorovaikutteinen: lapset ja aikuiset pääsevät mukaan leikkimään, tanssimaan ja laulamaan! Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit ovat tehneet yli 850 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaisseet kahdeksan levyä suomeksi ja yhden ruotsiksi. Ystävyys-levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja Mimmien Pauski vuoden lastenmusiikin tekijäksi 2022. Mimmit-musiikkivideoita on katsottu Youtubessa jo yli 13 miljoonaa kertaa. Mimmit: Pauliina Lerche – laulu, harmonikka, kantele Hannamari Vallila – laulu, viulu, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara – kitara, taustalaulu Juha Kujanpää – piano Antti Halmetoja/Luis Herrero – basso, taustalaulu
Mimmit-bandets konsert Puhuri leder publiken in i julstämning och till vita snödrivor. Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow.
Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow. The concert will feature new wintery and yuletide-themed songs and arrangements of beloved classics. Familiar Christmas carols have been given exciting arrangements.
Mimmit: Puhuri | Koko perheen joulukonsertti LOPPUUNMYYTY
Mimmit: Puhuri | Hela familjens julkonsert UTSÅLD
Mimmit: Gale | yuletide concert for the whole family SOLD OUT
Tervetuloa tervehtimään pukkia! Joulupukki on tavattavissa Malmitalon aulassa lauantaina 16.12. klo 14-16. Vapaa pääsy
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
Satakielen siivet on tarinankerronnan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma.
Satakielen siivet on tarinankerronnan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma. Se vie yleisönsä jännittävälle matkalle eri maiden kansantarinoihin, joissa seikkailevat kissa, leijona ja uutta ystävää etsivä pieni harmaa hiiri. Esityksessä suomi ja arabia punoutuvat toisiinsa niin, että tapahtumia pystyy seuraamaan vaikka ymmärtäisit vain toista esityksen kielistä. Esityksen avulla suomea äidinkielenään puhuvat lapset saavat kuunnella ja kokea vierasta kieltä, ymmärtäen silti tarinan kulkua. Samalla tavoin äidinkielenään arabiaa puhuvat lapset saavat kohdata oman äidinkielensä muuten suomenkielisessä ympäristössä. Lapset saavat myös mahdollisuuden olla ylpeitä omasta äidinkielestään ja mahdollisesta kaksikielisyydestään. ”Satakielen siivet” on esitys, joka avaa ovet kulttuurien kohtaamiseen ja kielelliseen monimuotoisuuteen, tarjoten unohtumattoman kokemuksen pienille katsojille. Tervetuloa mukaan taianomaiseen seikkailuun! Työryhmä: Markus Luukkonen & Saara Hasan & Sibiri Konate Kohderyhmä: n. 5–9-vuotiaat perheineen Kesto: n. 35 min Paikka: Malmin kirjaston monitoimitila
Satakielen siivet: Arabian- ja suomenkielinen tarinatuokio lapsille – Malmitalon joulu
On tonttupuuhien aika! Ripinää, rapinaa, kenkien kopinaa, tossujen pehmeää tassutusta, kihinää ja hassutusta! Tervetuloa tonttupajaan askartelemaan ihan höpsöjä jätskitikkutonttuja. Tässä pajassa valmistuu värikästäkin värikkäämpi joulu! Askartelutyöpajan suunnittelu ja toteutus Ulla-Maija Vanhala/Runoropinoita Vapaa pääsy
Työpaja: Jätsitikkutontut – Malmitalon joulu
Hauska ja tunnelmallinen näytelmä seuraa Alfons Åbergin eli Mikko Mallikkaan joulupuuhia.
Jul med Alfons Åberg är en rolig och stämningsfull pjäs med den speciella Alfons-stämning som gjort honom så populär.
Christmas with Alfons Åberg, aka Alfie Atkins, is a fun and atmospheric play with the special Alfie atmosphere that has made him so popular.
Hauska ja tunnelmallinen näytelmä seuraa Alfons Åbergin eli Mikko Mallikkaan joulupuuhia. Esitys sopii noin 2–8-vuotiaille lapsille perheineen ja kestää noin 35 minuuttia. Teksti: Matilda Anttila, Gunilla Bergströmin kirjojen pohjalta. Ohjaus: Matilda Anttila Puvustus: Sonja Dragon Lavastus, valokuva & grafiikka: Lasse Andersson Lavastaja: Pia Lindén-Lamoureux Musiikki: Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom ja Anders Grönroos Musiikin sovitus, äänitehosteet ja äänitys: Stefan "Kilju" Lindblom Rooleissa: Petra Rauhala, Catrine Krusberg ja Jesper Fransson Tuottaja: Anders Grönroos Kustantaja: Bok-Makaren AB Liput 6 € osoitteesta lippu.fi tai esityspäivänä ovelta klo 16.30 alkaen. Järjestäjä: Barnens Estrad yhteistyössä Vuotalon kanssa
Jul med Alfons Åberg är en rolig och stämningsfull pjäs med den speciella Alfons-stämning som gjort honom så populär. Den är nyskriven och bygger på tre kända Alfonsberättelser. Här träffar vi Alfons, hans pappa, farmor och vännen Viktor. Alfons och Viktor är mycket påhittiga, sådär som barn är. Pappa vill ofta ha ordning och det går sådär. Farmor är just så pysslig och trevlig som vi sett henne i böckerna. Föreställningen lämpar sig för cirka 2−8-åringar med familjer och räcker c. 35 min. Av Matilda Anttila efter Gunilla Bergströms böcker. Regi: Matilda Anttila Dräkter: Sonja Dragon Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux Musik: Georg Riedel, Stefan ”Kilju” Lindblom och Anders Grönroos Musikarrangemang, ljudeffekter och inspelning: Stefan ”Kilju” Lindblom I rollerna: Petra Rauhala, Catrine Krusberg och Jesper Fransson Producent: Anders Grönroos Förlag: Bok-Makaren AB Bilj. á 6 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 16.30. Arr. Barnens Estrad i samarbete med Nordhuset
Christmas with Alfons Åberg, aka Alfie Atkins, is a fun and atmospheric play with the special Alfie atmosphere that has made him so popular. It is newly written and based on three well-known Alfie stories. Here we meet Alfie, his dad, grandma, and his friend Victor. Alfie and Victor are very imaginative, just like children are. Dad often wants things in order, but it doesn't always go that way. Grandma is just as crafty and nice as we've seen her in the books. The performance is suitable for children aged 2-8 and their families and lasts about 35 minutes. By Matilda Anttila based on Gunilla Bergström's books. Directed by Matilda Anttila Costumes by Sonja Dragon Set, photography & graphics by Lasse Andersson Props by Pia Lindén-Lamoureux Music by Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom, and Anders Grönroos Music arrangements, sound effects, and recording by Stefan "Kilju" Lindblom Starring Petra Rauhala, Catrine Krusberg, and Jesper Fransson Produced by Anders Grönroos Published by Bok-Makaren AB Tickets €6 via Lippu.fi or at the door from 4:30 PM. Organized by Barnens Estrad in cooperation with Nordhuset.
Tervetuloa juhlistamaan syyskauden päätöstä ja talven lumoa tanssin merkeissä!
Welcome to celebrate the end of the autumn season and the magic of winter with dance!
Tervetuloa juhlistamaan syyskauden päätöstä ja talven lumoa tanssin merkeissä! Koko perheen AnnanHouse -disko valtaa Annantalon juhlasalin ja kutsuu tanssilattialleen perheitä vauvasta faijaan. Tämänkertaisen diskon teemana on välke ja kimallus. Voit halutessasi pukeutua teeman mukaan tai piipahtaa Annantalon ihanassa pukulainaamossa. Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Illan aikana perheopastukset vuorovaikutteisiin näyttelyihin Ihmeellinen kone ja Self titled. Klo 16 Pukulainaamo BLING avaa ovensa. Tervetuloa sovittelemaan ja lainaamaan upeat asut diskoiltaan. 2. kerroksessa Glitternistit loihtivat säihkyviä meikkejä ekoglitterillä ja heijastintyöpajassa voi valmistaa välkähteleviä heijastimia ohjelmapalvelu Tuunaajamutsin johdolla. Pop up -kahvila Skidi kimalle aukeaa. Klo 17 Diskon avajaisseremonia Annantalon aulassa Klo 17.30 ja 18.15 taidekasvattaja Sanna Kuusiston tanssituokiot diskossa Klo 17.45 ja klo 18.30 perheopastus näyttelyihin Ihmeellinen kone ja Self Titled. Opastus alkaa 1.kerroksen gallerian edestä. Klo 19.05-19.20 Annantalon etupihalla: Aura of puppets: Varpunen Varpunen on suurikokoinen lyhtynukke, joka liitää yleisön päiden yllä. Se on ilahduttavan yllättävä kohtaaminen sekä elegia niin tutulle, mutta uhanalaiselle varpuselle. Varpunen tuo mukanaan toivoa, taianomaisuutta ja kauneutta. Pop up -kahvila Skidi Kimalle tarjoilee legendaarisen hyviä Skidilän korvapuusteja (v), kahvia, mehua ja pientä suolaista purtavaa aikavälillä 16.00–19.00. Maksutavat kahvilassa: käteinen, Pivo ja Mobilepay. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Kieli: suomi, ruotsi, englanti Ikä: koko perheelle Tila: Juhlasali
Welcome to celebrate the end of the autumn season and the magic of winter with dance! AnnanHouse disco for the whole family takes over the Annantalo hall and invites families from babies to grandpa to the dance floor. The theme of the disco is sparkle and glitter. If you want, you can dress up to the theme or visit Annantalo's own costume shop, where you can lend wonderful clothing for the disco. The music will be provided by Annantalo's own DJ Nicolas Sebastien, who will be serving top music from house to disco. During the evening, guided tours for families will be held to the interactive exhibitions The Incredible Machine and Self titled. From 16:00 Costume shop BLING opens! Welcome to try on and borrow wonderful and funny outfits for the disco. On the 2nd floor, Glitternists create glittery make-up with an eco-glitter and in the reflector workshop you can make shiny reflectors. Pop up cafe Skidi Kimalle opens. At 17:00 Opening ceremony for the disco in Annantalo lobby At 17.30 and 18.15 dance lessons by art educator Sanna Kuusisto At 17.45 and 18.30 guided tours for families to the exhibitions The Miraculous Machine and Self Titled. The guided tours starts in front of the gallery on the 1st floor. 19.05-19.20 Aura of puppets: Sparrow In the front yard of Annantalo Sparrow is a large lantern puppet that flies over the heads of the audience. It is a delightfully unexpected encounter, as well as an elegy for the so familiar but endangered bird. Sparrow brings hope, magic and beauty. The pop-up café Skidi Kimalle is open from 16.00-19.00. Payment methods at the café: cash, Pivo and Mobilepay.
AnnanHouse: välke ja kimallus – Koko perheen yhteinen disko!
AnnanHouse: sparkle and glitter – Disco for the whole family!
Tervetuloa kirjaston joulutapahtumaan aistimaan joulun tunnelmaa!
Tervetuloa kirjaston joulutapahtumaan aistimaan joulun tunnelmaa! Tule mukaan askartelemaan, etsi pikkuisia tonttuja lastenosastolta, poimi itsellesi hauska tonttunimi! Lastenosastolla satuhetkiä ja joulukuusen koristelua yhdessä. Ota oma tonttulakki mukaan! Malmin kirjastossa klo 15-17. Vapaa pääsy.
Malmin kirjaston joulutapahtuma – Malmitalon joulu
Pukinmäen taidekoulut: AIKA-sirkusmusikaali – Päiväkoti- ja koululaisnäytös
Yhdessä hellyttävän Duppaduulix-koiran, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukketeatterin ystävät.
Yhdessä hellyttävän Duppaduulix-koiran, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukketeatterin ystävät. Mukaansatempaava jouluinen nukketeatterikonsertti on luonut joulumieltä jo vuosien ajan. Saa laulaa mukana! “Joulu tulla jollottaa, hyvän mielen hyrinässä!” Käsikirjoitus, ohjaus, nuket, laulut: Maija Baric Lavastus ja puvut: Suvi Ylinen Esitys: Tuuli Saarnio/Jenni Rahunen, Iivo Baric, Antero Reinistö, Sanna Kaisa Sundström Kesto 45 min Liput 12 €, verkosta nukketeatterisampo.fi, puh. 020 735 2235, toimisto@nukketeatterisampo.fi
Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Työpajaohjaajana Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: englanti ja suomi Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers
Taidetta Taaperoille – Open Art Studio for Toddlers-verkstäder (
Hauska ja tunnelmallinen näytelmä seuraa Alfons Åbergin eli Mikko Mallikkaan joulupuuhia. Esitys sopii noin 2–8-vuotiaille lapsille perheineen ja kestää noin 35 minuuttia. Esitys on ruotsinkielinen. Esitykseen on vapaa pääsy. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen: - päiväkoti- ja kouluryhmille osoitteessa kultus.fi - perheille ja yksityishenkilöille sähköpostitse Kanneltalon kulttuurituottaja Liisa Paatsalolle, liisa.paatsalo@hel.fi. Teksti: Matilda Anttila, Gunilla Bergströmin kirjojen pohjalta. Ohjaus: Matilda Anttila Puvustus: Sonja Dragon Lavastus, valokuva & grafiikka: Lasse Andersson Lavastaja: Pia Lindén-Lamoureux Musiikki: Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom ja Anders Grönroos Musiikin sovitus, äänitehosteet ja äänitys: Stefan "Kilju" Lindblom Rooleissa: Petra Rauhala, Catrine Krusberg ja Jesper Fransson Tuottaja: Anders Grönroos Kustantaja: Bok-Makaren AB Yhteistyössä Barnens Estrad ja Kanneltalo.
Jul med Alfons Åberg är en rolig och stämningsfull pjäs med den speciella Alfons-stämning som gjort honom så populär. Den är nyskriven och bygger på tre kända Alfonsberättelser. Här träffar vi Alfons, hans pappa, farmor och vännen Viktor. Alfons och Viktor är mycket påhittiga, sådär som barn är. Pappa vill ofta ha ordning och det går sådär. Farmor är just så pysslig och trevlig som vi sett henne i böckerna. Föreställningen lämpar sig för cirka 2−8-åringar med familjer och räcker c. 35 min. Språk: svenska Fritt deltagande men obligatorisk platsbokning: - för grupper via kultus.fi - för privatpersoner liisa.paatsalo@hel.fi Av Matilda Anttila efter Gunilla Bergströms böcker. Regi: Matilda Anttila Dräkter: Sonja Dragon Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux Musik: Georg Riedel, Stefan ”Kilju” Lindblom och Anders Grönroos Musikarrangemang, ljudeffekter och inspelning: Stefan ”Kilju” Lindblom I rollerna: Petra Rauhala, Catrine Krusberg och Jesper Fransson Producent: Anders Grönroos Förlag: Bok-Makaren AB
Christmas with Alfons Åberg, aka Alfie Atkins, is a fun and atmospheric play with the special Alfie atmosphere that has made him so popular. It is newly written and based on three well-known Alfie stories. Here we meet Alfie, his dad, grandma, and his friend Victor. Alfie and Victor are very imaginative, just like children are. Dad often wants things in order, but it doesn't always go that way. Grandma is just as crafty and nice as we've seen her in the books. The performance is suitable for children aged 2-8 and their families and lasts about 35 minutes. Free entry, obligatory pre-registration: - for school and daycare groups via kultus.fi, - for families and private persons via email to Kanneltalo's cultural producer Liisa Paatsalo at liisa.paatsalo@hel.fi. By Matilda Anttila based on Gunilla Bergström's books. Directed by Matilda Anttila Costumes by Sonja Dragon Set, photography & graphics by Lasse Andersson Props by Pia Lindén-Lamoureux Music by Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom, and Anders Grönroos Music arrangements, sound effects, and recording by Stefan "Kilju" Lindblom Starring Petra Rauhala, Catrine Krusberg, and Jesper Fransson Produced by Anders Grönroos Published by Bok-Makaren AB
PERUTTU Barnens Estrad: Jul med Alfons Åberg
INHIBERAD Barnens Estrad: Jul med Alfons Åberg
CANCELED Barnens Estrad: Jul med Alfons Åberg