Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Aarrejahti Mikä on sinun aarteesi? Miten hyvä piilottaja olet? Työpajassa tehdään omalle aarteelle salaperäinen rasia, sekä sen luo johdattava tarunhohtoinen aarrekartta! Pääset piirtämään eri välineillä ja tutkimaan kuinka paperiin loihditaan ajan patinaa. Saat kotiin vietäväksi välineet jännittävään aarrejahtileikkiin. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! P.S. Annnasalissa vierailee Teatteri Rollo: Köpöttäjät esitys klo 14!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Skattjakt Vad är din skatt? Hur bra är du på att gömma saker? I verkstaden tillverkar du en mystisk låda för din skatt och en sagoomspunnen skattkarta som leder till den! Du får rita med olika redskap och utforska hur man ger papper patina. Du får med dig verktyg hem för en spännande skattjakt. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri och passar alla, oavsett vilket språk man talar. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna! P.S. Teatteri Rollo besöker Annansali kl.14 med Köpöttäjät föreställningen ( ordlös)
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Treasure hunt What is your treasure? How good are you at hiding things? At this workshop, you will get to make a mysterious box for your treasure and a legendary treasure map that leads to it! You will get to draw with different media and explore how you can create a patina of time on paper. After the workshop, you will have the equipment for an exciting treasure hunt game at home! No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge and suits participants from all language backgrounds. The workshop will be hosted by Annantalo art educators. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays! P.S. In Annansali at 2 pm Köpöttäjät by Teatteri Rollo, a wordless humoristic play.
Heroclix lautapelin opastusta ja pelaamista.
Instruktioner och spelupplägg för brädspelet Heroclix.
Heroclix board game instructions and gameplay.
Tervetuloa opettelemaan ja pelaamaan Heroclix lautapeliä. Heroclix peli Entressen kirjaston Kibessä klo 15-17.
Välkommen att lära dig och spela brädspelet Heroclix. Heroclix-spelet på Entresse Library Kibe kl. 15-17.
Welcome to learn and play the Heroclix board game. Heroclix game at the Entresse Library Kibe from 3-5 pm.
Lasten elokuva joka lauantai kirjastossa.
Children's movie every Saturday at the library.
Lasten elokuva kirjaston VOX-tilassa joka lauantai klo 12:00. Voit tuoda omat herkut mukanasi. Elokuva on suomenkielellä. Elokuva on suomenkielellä. Elokuvan ikäraja on enintään K-7.
Barnfilm i bibliotekets VOX-utrymme varje lördag kl. 12:00. Ta med egen dryck och snacks! Filmen är på finska. Filmens åldersgräns är högst 7 år (K-7).
Children's movie in the library's VOX space every Saturday at 12 pm. Bring your own drinks and snacks! The movie is in Finnish. The age limit for a film is seven or less. Welcome to the movie!
Tervetuloa lasten ja nuorten pelikerhoon. Pelikerho kokoontuu Entressen kirjaston Kibessä torstaisin klo 17. Kerhossa pelataan lautapelejä, sekä konsolipelejä osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
Välkommen till spelklubben för barn och ungdomar. Klubben träffas i Kibe-avdelningen på Entresse-biblioteket på torsdagar kl. 17.00. Vi spelar brädspel och konsolspel, beroende på vad deltagarna vill spela. Välkommen.
Welcome to the children’s and youth’s game club. The club meets at the Kibe section of the Entresse Library on Thursdays at 5 p.m. We play board games and video games based on the participants preferences. Welcome!
Elävät kuvat 4 – Non-stop videonäytös Pohjoisgalleriassa
Elävät kuvat 4 (Levande bilder 4) – Nonstop-videovisning i norra galleriet
Moving Pictures 4 – Non-stop video screening in the North Gallery
Annantalon toisen kerroksen galleria muuttuu elokuvasaliksi, jossa nähdään kokoelma syksyn 2025 ja kevään 2026 kauden aikana syntyneitä videoita, animaatioita ja lyhytelokuvia.
Galleriet på Annegårdens andra våning blir till en biograf där vi får se en samling videor, animationer och kortfilmer från hösten 2025 och våren 2026.
The gallery on the second floor of Annantalo will be transformed into a cinema, screening a collection of videos, animations and short films created during the autumn 2025 and spring 2026 period.
Annantalon toisen kerroksen galleria muuttuu elokuvasaliksi, jossa nähdään kokoelma syksyn 2025 ja kevään 2026 kauden aikana syntyneitä videoita, animaatioita ja lyhytelokuvia. Näyttelyn teokset ovat Annantalon 5x2‑ryhmien oppilaiden tekemiä. Oppilaat ovat 3.–6.-luokkalaisia alakoululaisia. Videot pyörivät nonstoppina galleriatilassa. Tule vaikka hetkeksi tai viivy pidempään - ota mukava asento sohvalta ja nauti!
Galleriet på Annegårdens andra våning blir till en biograf där vi får se en samling videor, animationer och kortfilmer från hösten 2025 och våren 2026. Verken i utställningen är skapade av elever i Annegårdens 5x2-grupper. Eleverna går i årskurs 3–6. Videorna körs non-stop i galleriet. Kom för en stund eller stanna längre – sätt dig bekvämt tillrätta i soffan och njut!
The gallery on the second floor of Annantalo will be transformed into a cinema, screening a collection of videos, animations and short films created during the autumn 2025 and spring 2026 period. The works in the exhibition are made by pupils of Annantalo’s 5x2 groups. The artists are primary school pupils in grades 3–6. The videos will be screened non-stop in the gallery space. Stop by for a moment or stay for longer – get comfortable on the sofa and enjoy!
Lost and Found – Pienoisnäyttely kadonneista aarteista
Lost and Found – Miniatyrutställning om förlorade skatter
Lost and Found – Miniature exhibition on lost treasures
Millainen olisi löytötavaratoimisto näyttelyn muodossa? Se selviää kadonneiden aarteiden näyttelyssä!
Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter!
What would a lost property office in the form of an exhibition be like? Find out in this exhibition on lost treasures!
Millainen olisi löytötavaratoimisto näyttelyn muodossa? Se selviää kadonneiden aarteiden näyttelyssä! Annantalon toisen kerroksen käytävälle kootussa pienoisnäyttelyssä pääset katsomaan, mitä kaikkea Annantalon arkistoihin unohdettu. Annantalolla tehdään päivittäin monenmoista taidetta ja teoksia syntyy sadoittain. Osa niistä on sellaisia, jotka eivät aina syystä tai toisesta päädy tekijälleen. Näyttely on samalla löytötavaratoimisto – eli jos löydät joukosta oman teoksesi, voit samalla pakata sen mukaasi! Vapaa pääsy
Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter! Hur skulle en hittegodsbyrå i form av en utställning se ut? Det får vi reda på i den här utställningen om förlorade skatter! I den här miniatyrutställningen på Annegårdens andra våning får du se vad som har glömts i Annegårdens arkiv. På Annegården skapas många slag av konst varje dag, och det blir verk i hundratal. En del av dem hamnar av någon anledning inte hos den som gjort dem. Utställningen är också en hittegodsbyrå – så om du hittar ditt eget verk kan du ta det med dig! Fritt inträde
What would a lost property office in the form of an exhibition be like? Find out in this exhibition on lost treasures! In this small exhibition on the second-floor corridor of Annantalo, you can see what kinds of things have been forgotten in the archives of Annantalo. Every day, artists create a wide range of art and produce hundreds of works in Annantalo. Some of them do not always end up in the possession of their creator, for one reason or another. This exhibition also serves as a lost property office – so if you come across a work of your own, you can take it with you! Free entry
Tuuli Paasolainen’s summertime music playschools
Annantalon A-lavan Kesämuskarit kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Sommarmusiklekiset på Annegårdens A-scen bjuder in barnen att sjunga, leka, röra på sig och ramsa tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
The Annantalo A stage summertime music playschools invite children to sing, play, move and enjoy nursery rhymes with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Annantalon A-lavan Kesämuskarit kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskarit ovat suunnatut 0–7-vuotiaille, mutta kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan! Kesämuskarit 2026 ti 11.8. klo 10.00 ti 18.8. klo 10.00 ti 25.8. klo 9.30 ja 10.30 A-lava sijaitsee Annantalon takapihalla ja vaunut voi jättää vaunuparkkiin. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Sommarmusiklekiset på Annegårdens A-scen bjuder in barnen att sjunga, leka, röra på sig och ramsa tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen. Sommarmusiklekiset riktar sig till barn i åldern 0–7 år, men alla åldrar är välkomna! Tidtabell Tisdag 11.8 kl. 10.00 Tisdag 18.8 kl. 10.00 Tisdag 25.8 kl. 9.30 och 10.30 A-scenen finns på Annegårdens bakgård, och barnvagnar kan lämnas på vagnparkeringen.
The Annantalo A stage summertime music playschools invite children to sing, play, move and enjoy nursery rhymes with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. The summertime music playschools are intended for ages 0–7, but all ages are welcome! Summertime music playschools 2026 Tuesday 11 August at 10:00 Tuesday 18 August at 10:00 Tuesday 25 August at 9:30 and 10:30 The A stage is located in the backyard of Annantalo, and you can leave your pram in a dedicated parking area.
Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi
Familia ry runs art workshops for children at the library in English
(EN/FI) Familia ry runs art workshops for children at the library in English Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simole craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! When? Thursdays 23.4., 30.4., 21.5. & 28.5. from 16-17 ---- Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi Tule mukaan ilmaisiin askartelutyöpajoihin, joissa lapset ja vanhemmat voivat askarrella yhdessä rennossa ja viihtyisässä ympäristössä. Jokaisessa työpajassa on tarjolla hauska ja helppo askartelutehtävä sekä tilaisuus tutustua muihin yhteisön jäseniin. Ilmoittautumista ei tarvita – tule vain paikalle ja nauti luovasta hetkestä yhdessä! Milloin ja monelta? Torstaisin 23.4., 30.4., 21.5. ja 28.5. klo 16–17
Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simole craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! When? Thursdays 23.4., 30.4., 21.5. & 28.5. from 16-17