Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Tervetuloa musiikilliseen taaperotuokioon Myllypuron kirjastoon!
Tervetuloa musiikilliseen taaperotuokioon Myllypuron kirjastoon! Tuokiossa lauletaan, leikitään, musisoidaan ja luetaan kirjaa. Aiempaa musiikillista kokemusta ei tarvita. Tuokio pidetään kirjaston lastenosastolla klo 10.30. Vapaa pääsy! Kuva: Jelleke Vanooteghem/ Unsplash
Nukketeatteri Pikkukulkurin Mata-Mii -sokerileipuri seikkailee la 21.10. klo 11 Pointin kirjastossa! Tervetuloa musiikkipitoiseen ja iloiseen nukketeatteriesitykseen, jossa pääset muovailemaan ikioman Mata-Miin! Esitys perustuu Sanna Pelliccionin kuvakirjaan Sokerileipuri Mata-Mii seikkailee. Ikäsuositus 2+, kesto 30 min
Nukketeatteri Pikkukulkurin Mata-Mii -sokerileipuri seikkailee Pointin kirjastossa la 21.10. klo 11 Tervetuloa musiikkipitoiseen ja iloiseen nukketeatteriesitykseen, jossa pääset muovailemaan ikioman Mata-Miin! Esitys perustuu Sanna Pelliccionin kuvakirjaan Sokerileipuri Mata-Mii seikkailee. ”Kakku pian valmis on näin kuiskaa uunin pellit, päälle vielä koristeeksi kauniit nonparellit, jii-haa on Mata-Mii tää hurmaava sokerileipuri!” Ikäsuositus 2+ Kesto 30 minuuttia Käsikirjoitus, lavasteet ja nuket Ilpo Mikkonen Ohjaus Teija Paananen Musiikki Salla-Marja Hätinen/ Ilpo Mikkonen Esityksen mahdollistaa Aluehallintoviraston rahoittama Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille -hanke kuvat: Teija Paananen ja Ilpo Mikkonen asiasana: lastenkulttuuri
Mata-Mii -sokerileipuri seikkailee -nukketeatteri
Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library!
Perjantaisin klo 18 Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Fredagar kl. 18 Välkommen med på filmfredag! I Sellobibliotekets Jaminurkka ordnas det varje fredagkväll kl. 18.00 en filmvisning för barn och familjer. Vi väljer filmerna utifrån barnens önskemål. Kom och berätta ditt önskemål till bibliotekets personal och bekanta dig med schemat för filmvisningarna på barnavdelningen i Sellobiblioteket. Filmerna har rekommendationsålder T (tillåten för alla åldrar) eller 7 (tillåten för barn över 7 år). Språket för föreställningen är finska. Språket för textningen väljs enligt barnens önskemål.
Fridays at 6 pm. Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library! The movies take place in Jaminurkka at Sello Library every friday at 18:00 for children, families and for the child-minded people. The films are chosen by children from their wishes. All films are recommended of age S and K7. The presentation language is Finnish. The texts are chosen by the children from their request.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina lapset saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta. Elokuvan aikana pelitkoneet eivät ole käytössä. Ikäsuositukseltaan S elokuvia katsotaan varmasti seuraavina päivinä: 1.9.2023 6.10.2023 3.11.2023 1.12.2023
Tervetuloa viettämään rentoa perjantai-iltapäivää, tapaamaan muita ja pitämään hauskaa turvallisessa tilassa. Ohjelmassa on mm. tarina-, musiikki- ja tanssituokioita. Täällä voit löytää uusia ystäviä ja saada vertaistukea. Kohderyhmä: espanjankielisten perheiden vanhemmat ja yli 2-vuotiaat lapset Aika: perjantaisin 25.8.-27.10.2023 klo 16.30-17.30 Paikka: Pasilan kirjaston lastenosasto Järjestäjä: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasilan kirjasto Te damos la bienvenida a estos encuentros para familias y bebés hablantes de español. En PICNIC podrás conocer otras familias, hacer nuevas amistades, jugar, cantar, aprender juntos y disfrutar de un encuentro seguro alrededor de la colección de literatura infantil en español de Helmet. Les esperamos todos los viernes, a partir del 25 de agosto, de 4.30 a 5.30 pm, en la sala verde de la sección infantil de la Biblioteca de Pasila. Sean bienvenidas todas las familias. PICNIC lo hacemos entre todos, así que anímate y ¡trae algo para compartir! PICNIC es una coproducción entre la comunidad de familias hispanohablantes y las profesionales de Kulttuurikeskus Ninho ry. Las sesiones de PICNIC son gratuitas, y están pensadas para peques caminadores, mayores de 2 años. Si necesitas más información, puedes escribirnos a info@ninho.fi.
We welcome you to these meetings for Spanish-speaking families and toddlers. At PICNIC you can meet other families, make new friends, play, sing, learn together, and enjoy a safe gathering around Helmet's collection of children's literature in Spanish. We look forward to seeing you every Friday, from 25 August, from 4.30 to 5.30 pm, in the green room of the children's section of the Pasila Library. All families are welcome. PICNIC is made by all of us, so come along and bring something to share! PICNIC is a co-production between the community of Spanish-speaking families and the professionals of Kulttuurikeskus Ninho ry. The PICNIC sessions are free of charge, and are designed for little walkers, 2 years and older. If you need more information, you can write to us at info@ninho.fi Remember to share with your friends, we are waiting for you! Organizer: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasila Library Te damos la bienvenida a estos encuentros para familias y bebés hablantes de español. En PICNIC podrás conocer otras familias, hacer nuevas amistades, jugar, cantar, aprender juntos y disfrutar de un encuentro seguro alrededor de la colección de literatura infantil en español de Helmet. Les esperamos todos los viernes, a partir del 25 de agosto, de 4.30 a 5.30 pm, en la sala verde de la sección infantil de la Biblioteca de Pasila. Sean bienvenidas todas las familias. PICNIC lo hacemos entre todos, así que anímate y ¡trae algo para compartir! PICNIC es una coproducción entre la comunidad de familias hispanohablantes y las profesionales de Kulttuurikeskus Ninho ry. Las sesiones de PICNIC son gratuitas, y están pensadas para peques caminadores, mayores de 2 años. Si necesitas más información, puedes escribirnos a info@ninho.fi.
PICNIC espanjankielisille vanhemmille ja taaperoille
PICNIC for Spanish speaking families with toddlers
Tervetuloa vauvojen omaan tuokioon Malmin kirjastoon!
Tervetuloa vauvojen omaan tuokioon loruleikkimään, maistelemaan kirjoja ja viettämään leppoisasti aikaa yhdessä! Tuokioissa on vaihtuvia teemoja, mukaan voi tulla vaikka joka kerta tai silloin, kun vauvan rytmiin sopii. Tuokiot sopivat noin 4-14 kuukauden ikäisille oman aikuisen seurassa. Lisätietoa Suvilta suvi.vehmas@hel.fi. Koko syksyn teemat: 8.9. Loruleikkejä 22.9. Mustikassa! -sosemaalausta 6.10. Vauvojen luontokylpy (sään salliessa ulkona) 20.10. Loruja ja kirjavinkkejä pienille PERUTTU 3.11. Vauvojen luontokylpy (sään salliessa ulkona) PERUTTU 17.11. Värileikkejä ja musiikkia 1.12. Punastuu! -sosemaalausta 15.12. Pienet tontut liikkuu! Jouluiset lorut ja kahvittelua
Pienten aamut on 1-3-vuotiaille suunnattu touhuhetki kirjastossa
Pienten aamut 1-3-vuotiaille Tervetuloa touhuamaan kirjastoon! Pienten aamut on 1-3-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen suunnattu tapahtumasarja, jossa touhutaan yhdessä. Syksyllä järjestetään neljä aamua, joissa kokeillaan erilaisia touhuja taaperoiden kanssa. 15.9. Lorutellaan Tutustutaan yhdessä lorutteluun. Tapahtumasta voi lainata lorukirjoja kotiin. 20.10. Muovaillaan (ennakkoilmoittautuminen) Muovailuvahan kanssa on kiva puuhailla. Muovailuvahaa voi muovailla käsin tai käyttää apuna erilaisia muotteja ja työkaluja. Millaisia jälkiä muovailuvahaan jää? HUOM! käytämme muovailuvahaa, joka sisältää vehnää. Tuotteen käsuositus 2+. 17.11. Taaperodisco Marraskuussa discoillaan! Tervetuloa tanssimaan ja nauttimaan discon tunnelmasta. 15.12. Taidetta (ennakkoilmoittautuminen) Tällä kerralla tehdään taidetta. Pääsette kokeilemaan erilaisia välineitä. Valmiin työn saa viedä kotiin. HUOM! käytämme sormivärejä, jotka voivat sotkea. Molempien vaatetus kannattaa valita sen mukaan, että maalia saattaa roiskua. Tuotteen ikäsuositus 2+. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: katri-elina.heikkinen@hel.fi
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Tervetuloa Vallilan kirjaston satutunneille joka toinen torstai-ilta!
Tervetuloa uppoutumaan satujen maailmaan! Vallilan kirjaston satutuokioita pidetään 7.9. alkaen joka toinen torstai klo 18.00. Huom! Ei 2.11. Satutuokiolle osallistutaan yhdessä oman aikuisen kanssa. Satutuokiot sopivat parhaiten yli 3-vuotiaille, mutta nuoremmatkin voivat toki käydä kokeilemassa. Satuhetken pituus on noin 30 minuuttia. Päiväkotiryhmät voivat tiedustella aamusatutuntiaikoja kirjastolta. Satutuokioajat: 7.9.2023 klo 18 21.9.2023 klo 18 5.10.2023 klo 18 19.10.2023 klo 18 16.11.2023 klo 18 30.11.2023 klo 18 14.12.2023 klo 18 #satutunnit #vallila #vallilankirjasto
Erilaisia taiteita ja käsitöitä lapsille, Заняття з малювання та виготовлення різноманітних поробок, Different arts&crafts; for children
Заняття з малювання та виготовлення різноманітних поробок, Different arts&crafts; for children
Lasten askartelukerho Erilaisia taiteita ja käsitöitä lapsille torstaisin: 15.00 – 16.00 Paikka: paja Дитячий арт-клуб «Бавовнятко» Заняття з малювання та виготовлення різноманітних поробок Четвер, 15.00 – 16.00 Miсце: paja
Children’s art club Different arts&crafts for children Thursday, 15.00 – 16.00 Place: Paja Дитячий арт-клуб «Бавовнятко» Заняття з малювання та виготовлення різноманітних поробок Четвер, 15.00 – 16.00 Miсце: paja
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua ukulelen soittamiseen monipuolisesti. Kirjastolla on runsaasti lainasoittimia. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. Participation is free of charge.
kello 17.45–18.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on runsaasti ukuleleja, joita voi lainata tunnin ajaksi. #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret Ilmoittautumalla kurssille varmistat paikan. Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin@espoo.fi
Thursday at 17.45–18.30 in Sello Library Jaminurkka Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. #music #ukulele #sello #childern #youth Pre-registration on the Helmet website, 15 children can attend the class. Participation is free of charge. Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin@espoo.fi
Syyslomaviikolla torstaina 19.10. klo 13-15 Länsimäen kirjastossa tutustutaan bändisoittoon ja laulamiseen Musiikkikoulu Demon osaavien opettajien johdolla. Musapaja on tarkoitettu 1.-6.-luokkalaisille koululaisille. Tiedossa on rentoa musisoimista, erilaisia harjoitteita ja kehorytmejä. Ennakkotaitoja ei tarvita. Opettajat tuovat soittimet mukanaan, ota sinä itsellesi pientä syötävää ja vesipullo mukaan evästaukoa varten. Ennakkoilmoittautuminen: lansimaki.kirjasto@vantaa.fi 16 ensin ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Paja on maksuton. kuva: Musiikkikoulu Demo asiasana: lastenkulttuuri Asiasana: syysloma
Musiikkikoulu Demon musapaja koululaisille
Koululaisten askartelukerho kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston lastenosastolla torstaisin kello 14-15.
Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15.
Koululaisten askartelukerho kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston lastenosastolla torstaisin kello 14-15. Tervetuloa mukaan iloiseen askarteluhetkeen! Sinun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.
Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15. Välkommen med och pyssla i ett glatt gäng! Ingen förhandsanmälan. Vi försöker tala med barnen på deras språk.
Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan minulle, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 17.8.-21.12. klo 13-15. Tervetuloa!
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Loruleikkejä ja riimien riemua yhdessä oman aikuisen kanssa!
Hauskoja loruleikkejä ja riimien riemua leppoisassa lorutuokiossa 0-3 -v vauvoille, taaperoille ja vanhemmille Jätkäsaaren kirjastossa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista! Tuokion kesto on n. 30 min. Tervetuloa loruttelemaan!
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki klo 10-10.30 lastenosastolla.
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen torstai avoin satuhetki kirjaston lastenosastolla. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat, isovanhemmat kuin myös varhaiskasvatuksen opettajat ja kasvattajat ryhmänsä kanssa. Luemme tarinoita alle kouluikäisille 3-6-vuotiaille lapsille suomenkielellä. Merkitse päivät kalenteriin ja lämpimästi tervetuloa mukaan tarinoiden äärelle! 7.9. 21.9. 5.10. 19.10. 16.11.
Tapulikaupungin kirjaston satutuokiot järjestetään torstaisin klo 9.30. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Tervetuloa torstaisin klo 9!
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities!
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Vuorovaikutus aikuisen ja lapsen välillä on tärkeintä. Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan koskenut yhteenkään soittimeen! Mukana saa olla rennosti vain katselemassa ja kuuntelemassa, jos siltä tuntuu. Ryhmä on avoin kaikille osallistujille kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Tuokion pituus on noin 30 minuuttia. Lasten ikäsuositus on 3-18 kuukautta. Huomioi: Musiikkia vauvoille -tapahtumaa ei järjestetä 5.10. (viikko 40) & 26.10. (viikko 43). ******* Kuva: Elina Simes / Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities in Myyrmäki Library. The most important thing is the interaction between the adult and the child. Participants are free to take part in any way that is most comfortable to them, even if it means just watching and listening. The group is open to everybody regardless of their musical background or language skills. The length of the session is approximately 30 minutes. The recommended age of the children is from 3 to 18 months. Please note that Music for babies will not be organized on 5th of October and on 26th of October. Image: Elina Simes / Vantaa City Library