Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher. Participation The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki -työpajat | Leikki-ikäiset – Leikki-ikäisille (3–5 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Barn i lekåldern – För barn i lekåldern (3–5 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops | Play-age – For play-age children (3–5 years) and their parents
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
Lastenohjelmista tuttujen Maltin ja Valtin ikioma Joulu-Show on varsinainen jouluspesiaali.
Lastenohjelmista tuttujen Maltin ja Valtin ikioma Joulu-Show on varsinainen jouluspesiaali. Toverukset odottavat jo innoissaan Joulunaikaa ja -taikaa. Luvassa on mm. hauska mäenlaskukuvaelma sekä joulunaikaa varten tehty, Maltin ja Valtin ikioma Joululaulu. Tule mukaan nauramaan, laulamaan ja toivottamaan joulunaika tervetulleeksi Maltin ja Valtin kanssa! Vapaa pääsy. Sopii koko perheelle!
Maltti ja Valtti: Joulu-Show – Malmitalon joulu
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Työpajaohjaajana Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: englanti ja suomi Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers
Taidetta Taaperoille – Open Art Studio for Toddlers-verkstäder (
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023!
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023!
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. 0–3-vuotiaiden Naperokino palaa ohjelmistoon syksyllä 2023! Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat vaipanvaihdon, syöttämisen/imettämisen tai vaikkapa pienet päiväunet lyhäreiden lomassa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen ottamaan vastaan ja katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas painottuu pienimmillekin sopiviin sanattomiin animaatioihin, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja –isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ke 11.10., 22.11. ja 13.12. pääset myös paikan päällä tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa Myyrää, jonka seikkailuita voit seurata tänä syksynä Annantalon somessa! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Kieli: suomi Ikäsuositus: 0-3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Tila: 1. kerroksen oleskelutila
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023! De minsta barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se även för en liten stund i taget. En avslappnad, bekväm plats för filmvisningen gör det möjligt att byta blöjor, mata/amma barnet eller t.ex. ta en liten tupplur under de korta filmerna. Syftet är att visa barnet filmer av hög kvalitet och gradvis vänja hen vid att ta emot och titta på långa barnfilmer på biografer. Under den första halvan av visningen som varar två timmar ligger fokusen på animerade filmer utan tal och på den andra halvan visas det favoriter med tal. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Ons 11.10, 22.11. och 13.12 på plats kan du också möta och krama Mullvaden som besöker Knattebion. Mullvadens äventyr kan du följa under hösten också i Annegårdens sociala medier! Föreställningarna har ett varierande tema varje vecka. Den här veckan är temat att vara modig och hjälpa till. Mer information från kultural producent, tel. +358 40 188 3416
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023! The cinema for toddlers, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The relaxed, comfortable venue and setting allow nappy changes, feeding/breastfeeding, or even little naps between short films. The goal is to show children high-quality films and gradually get them used to engaging with and watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on wordless animations suitable for even the smallest children, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Naperokino is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. On Wed Oct 11, Nov 22 and Dec 13 you also get to meet and hug Naperokino’s guest Mole, whose adventures you can also follow this autumn on Annantalo’s social media! The screenings have a different theme each week. This week, it’s courage and helping! For more information please contact cultural produces +358 40 188 3416
Naperokino (toddler cinema): courage and helping!
Tulevaisuutta ei voi ennustaa, mutta sitä voi tutkia. Mutta miten?
Tulevaisuutta ei voi ennustaa, mutta sitä voi tutkia. Mutta miten? Lapsille suunnatun Telin tutkimusmatka tulevaisuuksiin -kirjan kirjoittaja, tulevaisuudentutkija ja Tulevaisuuskoulun perustaja Otto Tähkäpää vie osallistujat yhteiselle tutkimusmatkalle tulevaisuusajattelun ja vaihtoehtoisten tulevaisuuksien maailmaan. Keskustelevassa ja vuorovaikutteisessa tilaisuudessa lapset ja aikuiset pääsevät jakamaan omia ajatuksiaan ja kysymyksiään mahdollisista ja toivottavista tulevaisuuksista. Tutkimusmatkaa on mahdollista jatkaa tilaisuuden jälkeen Tulevaisuuskoulun walk in -työpajassa, jossa pääset kuvittelemaan ja kuvittamaan lisää vaihtoehtoisia tulevaisuuksia. Tulevaisuus ei tule, se tehdään. Millaista tulevaisuutta sinä haluat tehdä? Tapahtuma on osa Stoan Tulevaisuuksiin! -perhepäivää.
Tulevaisuuskoulu: Telin kanssa tutkimusmatkalle tulevaisuuksiin – Tulevaisuuksiin!-perhepäivä
Lapsilla on oikeus mahdollisuuteen lumoutua maailmasta, sillä maailmahan on ihmeellinen.
Barn har rätt att må bra och hitta möjligheter att fascineras av världen, världen är ju en fascinerande plats.
Children have the right to well-being and the right to be enchanted by the world, which is a wonderful place.
Lapsilla on oikeus mahdollisuuteen lumoutua maailmasta, sillä maailmahan on ihmeellinen. Meidän ja meitä ympäröivän maailman hyvinvointi on toisistaan riippuvainen näkymättömien seittien kudelma, jossa pienelläkin ihmisellä ja pienellä teolla voi olla suuri merkitys. Stoassa pääset tänä lauantaina liikkumaan avaruudesta merten syvyyksiin ja matkustamaan tästä hetkestä mahdollisiin ja mahdottomiin tulevaisuuksiin. Työpajoissa tankataan vetyautoja, valmistetaan muovista uudenlaista kangasta ja pohditaan mitä omassa repussa kulkee mukana. Mukana päivän ohjelmassa Ilmatila, Tulevaisuuskoulu , Aalto-yliopisto Junior , Muoviamo ja Spektaakkeliakatemia. Liput Ilmatilan Atlas-esitykseen 6 €, muuhun ohjelmaan vapaa pääsy. klo 13 Ilmatila: Atlas (ikäsuositus 4+, kesto 30 min) Liput 6 €. Lisätietoja: tästä linkistä klo 14 Tulevaisuuskoulu: Telin kanssa tutkimusmatkalle tulevaisuuksiin Tulevaisuutta ei voi ennustaa, mutta sitä voi tutkia. Mutta miten? Lapsille suunnatun Telin tutkimusmatka tulevaisuuksiin -kirjan kirjoittaja, tulevaisuudentutkija ja Tulevaisuuskoulun perustaja Otto Tähkäpää vie osallistujat yhteiselle tutkimusmatkalle tulevaisuusajattelun ja vaihtoehtoisten tulevaisuuksien maailmaan. Keskustelevassa ja vuorovaikutteisessa tilaisuudessa lapset ja aikuiset pääsevät jakamaan omia ajatuksiaan ja kysymyksiään mahdollisista ja toivottavista tulevaisuuksista. Tutkimusmatkaa on mahdollista jatkaa tilaisuuden jälkeen Tulevaisuuskoulun walk in -työpajassa, jossa pääset kuvittelemaan ja kuvittamaan lisää vaihtoehtoisia tulevaisuuksia. Tulevaisuus ei tule, se tehdään. Millaista tulevaisuutta sinä haluat tehdä? klo 13-16 Anna mä sanon -ääniteos Itähelsinkiläisten lasten ja nuorten yhdessä sanataideohjaaja Jenni Hurmerinnan kanssa luoma ääniteos on kuunneltavissa Stoassa päivän aikana. Lapsen oikeuksien viikkoa ja lapsen oikeutta hyvinvointiin juhlistava ääniteos on toteutettu yhteistyössä Nuorisotalo Kipinässä toimivan Signaalimedian kanssa. klo 13–16 työpajoja, vapaa pääsy Tulevaisuuden autot -työpaja Miten autoilla voi liikkua tulevaisuudessa puhtaalla energialla? Tule mukaan Aalto-yliopisto Juniorin työpajaan, jossa tutustutaan vetyautoteknologiaan. Päästöinä syntyy vain vettä. Tämän meille mahdollistaa turvalliset polttokennot. Työpajassa pääset itse tankkaamaan pienoisauton vedellä (!) ja kokeilemaan miten se liikkuu. Ratkaisut ilmastomuutokseen ovat uusia innovaatioita, joita tutkijat kehittävät Suomessa ja maailmalla tälläkin hetkellä. Ohjaajina toimivat Aalto-yliopiston opiskelijat. Näkymätön reppu -työpaja Maria Viljan ohjaamassa Näkymätön reppu -työpajassa tehdään omia minireppuja paperipussista, ja mietitään mitä repussa mahtaisi olla tänään ja tulevaisuudessa. Työpaja perustuu herkkyyttä käsittelevään Näkymätön reppu -lastenkirjaan (Maria Vilja, Karisto 2022). Muovin muodonmuutos -työpaja Haluatko oppia, kuinka tavallisesta muovipussista voi syntyä kestävä ja hauska uusiokangas? Tule mukaan Muoviamon työpajaan! Opit valmistamaan muovipusseista uudenlaista materiaalia, joka toimii pohjana monenlaisille luomuksille. Voit valmistaa pienen lompakon, taulun tai pöytätabletin, tai antaa mielikuvituksesi lentää ja luoda oman persoonallisen taideteoksen. Saat oman mestariteoksesi mukaasi pajan jälkeen. HUOM! Voit tuoda itse mukanasi erilaisia muovipusseja.
Barn har rätt att må bra och hitta möjligheter att fascineras av världen, världen är ju en fascinerande plats. Vårt eget välmående och den omgivande världens välfärd är beroende av varandra, en väv av osynliga trådar där även den lilla människan och en liten handling kan ha stor betydelse. Under lördagen i Stoa får du röra dig från rymden till havets djup och resa från nuet till möjliga och omöjliga framtider.
Children have the right to well-being and the right to be enchanted by the world, which is a wonderful place. Our well-being and that of the world around us is an interdependent tangle of invisible threads in which even a small person and a small act can make a big difference. This Saturday at Stoa, you can move from space to the depths of the sea and travel from the present to possible and impossible futures.
Tulevaisuuksiin! – Lapsen oikeuksien viikon perhepäivä
Tulevaisuuksiin! – Barnrättsveckans familjedag
To the Futures! – Family Day of Children’s Rights Week
Maria Viljan ohjaamassa Näkymätön reppu -työpajassa tehdään omia minireppuja paperipussista, ja mietitään mitä repussa mahtaisi olla tänään ja tulevaisuudessa.
Maria Viljan ohjaamassa Näkymätön reppu -työpajassa tehdään omia minireppuja paperipussista, ja mietitään mitä repussa mahtaisi olla tänään ja tulevaisuudessa. Työpaja perustuu herkkyyttä käsittelevään Näkymätön reppu -lastenkirjaan (Maria Vilja, Karisto 2022). Työpaja on osa Stoan Tulevaisuuksiin! -perhepäivää.
Näkymätön reppu – Tulevaisuuksiin!-perhepäivä
Haluatko oppia, kuinka tavallisesta muovipussista voi syntyä kestävä ja hauska uusiokangas? Tule mukaan Muoviamon työpajaan!
Haluatko oppia, kuinka tavallisesta muovipussista voi syntyä kestävä ja hauska uusiokangas? Tule mukaan Muoviamon työpajaan! Opit valmistamaan muovipusseista uudenlaista materiaalia, joka toimii pohjana monenlaisille luomuksille. Voit valmistaa pienen lompakon, taulun tai pöytätabletin, tai antaa mielikuvituksesi lentää ja luoda oman persoonallisen taideteoksen. Saat oman mestariteoksesi mukaasi pajan jälkeen. HUOM! Voit tuoda itse mukanasi erilaisia muovipusseja. Työpaja on osa Stoan Tulevaisuuksiin! -perhepäivää.
Muovin muodonmuutos – Tulevaisuuksiin!-perhepäivä
Miten autoilla voi liikkua tulevaisuudessa puhtaalla energialla? Tule mukaan Aalto-yliopisto Juniorin työpajaan, jossa tutustutaan vetyautoteknologiaan.
Miten autoilla voi liikkua tulevaisuudessa puhtaalla energialla? Tule mukaan Aalto-yliopisto Juniorin työpajaan, jossa tutustutaan vetyautoteknologiaan. Päästöinä syntyy vain vettä. Tämän meille mahdollistaa turvalliset polttokennot. Työpajassa pääset itse tankkaamaan pienoisauton vedellä (!) ja kokeilemaan miten se liikkuu. Ratkaisut ilmastomuutokseen ovat uusia innovaatioita, joita tutkijat kehittävät Suomessa ja maailmalla tälläkin hetkellä. Ohjaajina toimivat Aalto-yliopiston opiskelijat. Työpaja on osa Stoan Tulevaisuuksiin! -perhepäivää.
Tulevaisuuden autot – Tulevaisuuksiin!-perhepäivä
Eemeli on 5-vuotias poika, jonka kekseliäisyyttä aikuiset eivät aina arvosta.
Hujedamej sånt barn, suckar pigan Lina allt som oftast. Och Emils pappa Anton, han ropar så det skallar över hela Katthult: “EEEEEMIIIIIIIIL!!!”.
Emil is a 5-year-old boy whose imagination is not always appreciated by adults.
Eemeli on 5-vuotias poika, jonka kekseliäisyyttä aikuiset eivät aina arvosta. Kun pikkusisko päätyy roikkumaan lipputankoon, Vaahteramäki raikaa taas isän vihaisesta huudosta: ”Eeeemeeliii!” Suuren suosion saaneista Eemeli-elokuvista tuli menestys sekä Ruotsissa että ulkomailla. Myös Lindgren itse oli sovituksiin tyytyväinen ja vieraili usein niiden kuvauspaikoilla. Astrid Lindgrenin lastenkirjoihin perustuva elokuva. Ohjaus: Olle Hellbom Kesto 95 min Ruotsinkielinen puhe, ruotsinkielinen tekstitys. Ikäraja: K7 Vapaa pääsy, mutta ryhmille pakollinen paikanvaraus: Kultus.fi Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Hujedamej sånt barn, suckar pigan Lina allt som oftast. Och Emils pappa Anton, han ropar så det skallar över hela Katthult: “EEEEEMIIIIIIIIL!!!”. Då vet alla att Emil är på väg in i snickerboa igen, men för vilken gång i ordningen är det omöjligt att räkna ut. Det är nämligen i snickerboa Emil låser in sig när han gjort något hyss, och det händer ganska ofta. Sommar som höst och vår som vinter är det fullt ståhej i Lönneberga. På sommaren går det väldigt bra att hissa upp lillasyster Ida i flaggstången så att hon ska kunna se ända till Mariannelund. Och på vintern – när mamma och pappa är på julkalas – kan man själv ordna fest för hjonen från fattigstugan. Och fånga den snåla och elaka Kommandoran i egenhändigt gjord vargfälla… Baserad på Astrid Lindgrens böcker. Regi: Olle Hellbom Längd 93 min Svenskt tal, svensk text Åldersgräns: F7 Fritt deltagande men obligatorisk platsbokning för grupper via Kultus.fi Arr. Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset
Emil is a 5-year-old boy whose imagination is not always appreciated by adults. The Emil films became a huge success both in Sweden and abroad. Lindgren herself was also pleased with the adaptations and often visited the filming locations. Based on Astrid Lindgren's books. Director: Olle Hellbom Duration: 93 min Language: Swedish Subtitles: Swedish Age limit: 7 Free entry, but for groups mandatory reservation at kultus.fi Co-operation Finlandssvenskt filmcentrum and Vuotalo.
Skolbio: Emil i LönneEmil i Lönneberga (7) | Skolbioberga
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023! De minsta barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se även för en liten stund i taget. En avslappnad, bekväm plats för filmvisningen gör det möjligt att byta blöjor, mata/amma barnet eller t.ex. ta en liten tupplur under de korta filmerna. Syftet är att visa barnet filmer av hög kvalitet och gradvis vänja hen vid att ta emot och titta på långa barnfilmer på biografer. Under den första halvan av visningen som varar två timmar ligger fokusen på animerade filmer utan tal och på den andra halvan visas det favoriter med tal. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Ons 11.10, 22.11. och 13.12 på plats kan du också möta och krama Mullvaden som besöker Knattebion. Mullvadens äventyr kan du följa under hösten också i Annegårdens sociala medier! Föreställningarna har ett varierande tema varje vecka. För att fira barnrättsveckan är temat denna vecka omsorg och kärlek! Mer information från kultural producent, tel. +358 40 188 3416
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023! The cinema for toddlers, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The relaxed, comfortable venue and setting allow nappy changes, feeding/breastfeeding, or even little naps between short films. The goal is to show children high-quality films and gradually get them used to engaging with and watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on wordless animations suitable for even the smallest children, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Naperokino is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. On Wed Oct 11, Nov 22 and Dec 13 you also get to meet and hug Naperokino’s guest Mole, whose adventures you can also follow this autumn on Annantalo’s social media! The screenings have a different theme each week. To celebrate Children’s Rights Week, the theme this week is care and love! For more information please contact cultural produces +358 40 188 3416
Naperokino (toddler cinema): care and love!
Megamuskari on suunnattu 0–8-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen/aikuisten kanssa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan vauvasta vaariin!
Megamusiklekisen är avsedd för barn i åldern 0–8 år tillsammans med en vuxen/vuxna. Alla är välkomna oavsett ålder, ung som gammal!
På Megamusiklekisen sjunger vi bekanta barnvisor och små sånger som Tuuli Paasolainen har skrivit och som är lätta att lära sig även om man aldrig sjungit dem förut.
Megamuskari on suunnattu 0–8-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen/aikuisten kanssa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan vauvasta vaariin! Muskariopena toimii musiikkikasvatuskouluttaja, musiikkileikkikoulunopettaja, huilisti Tuuli Paasolainen ja pianistina Sergei Sokolov. Megamuskari sisältää kaikille tuttuja lastenlauluja, sekä Tuuli Paasolaisen säveltämiä pieniä lauluja, joihin pääsee helposti mukaan, vaikka niitä ei olisi ennen laulanutkaan. Megamuskarissa lauletaan, leikitään, lorutellaan, liikutaan ja soitetaan ainakin kehosoittimia. Ilmoittautuminen osoitteessa kultus.fi 1.8.2023 alkaen
Megamusiklekisen är avsedd för barn i åldern 0–8 år tillsammans med en vuxen/vuxna. Alla är välkomna oavsett ålder, ung som gammal! På Megamusiklekisen sjunger vi bekanta barnvisor och små sånger som Tuuli Paasolainen har skrivit och som är lätta att lära sig även om man aldrig sjungit dem förut. Anmälning i kultus.fi Fritt inträde
På Megamusiklekisen sjunger vi bekanta barnvisor och små sånger som Tuuli Paasolainen har skrivit och som är lätta att lära sig även om man aldrig sjungit dem förut. MegaMusicPlaySchool includes children’s songs that are familiar to everyone as well as little songs composed by Tuuli Paasolainen that are easy to join in with, even if you’ve never sung them before. Registration at kultus.fi Free entry
Megamuskari alueen päiväkodeille – Lapsen oikeuksien viikko
Megamusiklekis för daghemmen i området – Barnrättsveckan
MegaMusicPlaySchool for daycare centres in the area – Children's Rights Week
Tämä on kutsu kaikille lapsille ja kaikille, jotka ovat joskus olleet lapsia: Tervetuloa julistamaan lapsen oikeuksien viikko alkaneeksi!
Tämä on kutsu kaikille lapsille ja kaikille, jotka ovat joskus olleet lapsia: Tervetuloa julistamaan lapsen oikeuksien viikko alkaneeksi! Helsingin kaupunginvaltuutettu ja tunnettu vuosaarelainen Shawn Huff puhuu tilaisuudessa lapsille siitä, mitä tarkoittaa lapsen oikeus hyvinvointiin. Vuosaaren Vesipääskyjen taitavat partiolaiset nostavat lipun salkoon Lapsen oikeuksien päivän ja Lapsen oikeuksien viikon kunniaksi. Hurraa lapset!