DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
Lapsille hauskoja ohjelmia ja vanhemmille palvelutorilla tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen palveluista lapsiperheille. Tapahtuma huipentuu Hassan Maikalin keikkaan.
Lapsille hauskoja ohjelmia ja vanhemmille palvelutorilla tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen palveluista lapsiperheille. Tapahtuma huipentuu Hassan Maikalin keikkaan. Lasten ohjelmassa luvassa temppurata, sanamestästystä, musiikki- ja tanssityöpajaa, satutuokioita ja Moo clown. Mukana on kaupungin ja järjestöjen toimijoita, joilla on monikielisiä palveluja lapsiperheille. Tilaisuus on maksuton.
Valoa Vuotalolla -perhetapahtuma – Ku soo dhawoow! | Marhaban! | Tervetuloa!
Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!
I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!
In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!
Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö! Mitä ihmisen mielelle käy, jos se ei saa koskaan unta? Mitä jos hereillä oleva mieli jumittuu ikuiseen painajaiseen? Pyhäinpäivään sijoittuva peli sukeltaa kummallisiin unikuviin. UNETON on jännittävä seikkailu läpi levottoman mielen maisemien. Matkalla sukelletaan ajatusten, tieteen sekä taiteen maailmoihin etsien apua tilanteeseen. Keksikää keino päästä jälleen levolliseen uneen, ennen kuin mieli hajoaa lopullisesti! Peli sisältää jännittäviä tilanteita. Ikäsuositus: 10+ vuotta. Peliä pelataan oman perheen/ryhmän kanssa. Ilmoittauduttehan peliin 2–6 hengen ryhmänä. Peli tapahtuu Annantalon sisällä, jossa liikutaan oman ryhmän kanssa. Peliä pelaa samaan aikaisesti useampi ryhmä. Pelin kokonaiskesto enintään 60 min. Saavuttehan paikalle 10 min ennen omaa peliaikaanne. Peli tapahtuu 2.-4.11. to-pe 17-20 ja la 11-15 Peliajat: To 2.11. (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00) Pe 3.11. (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00) La 4.11. (klo11.00, 11.15, 11.30, 11.45, 12.00, 12.15, 12.30, 12.45, 13.00, 13.15, 13.30, 13.45 ja 14.00) (HUOM! Peli on tällä hetkellä täynnä - ilmoitamme mahdollisesti vapautuvista ajoista) _ Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti yhteistyössä Annantalon kanssa Työryhmä: Harri Piispanen, Karoliina Helminen ja Maaria Klemetti Valo- ja äänisuunnittelu: Nicolas Salo ja Jukka Järvi Puvustus: Niina Huovinen Kieli: suomi Ikäsuositus: 10+
I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet! Vad händer med människans sinne om man aldrig får sova? Vad händer om hjärnan fastnar i en evig mardröm i vaket tillstånd? Spelet som kan spelas omkring allhelgonadagen gör en djupdykning in i märkliga drömbilder. Anmäl er i grupper om 2–6 personer. Kom till Annegården 10 minuter innan er speltid börjar. Anmälan till spelet öppnas i Annegårdens evenemangskalender under oktober. OBS! Spelet är för närvarande fullt.
In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation! What happens to the human mind if it never sleeps? What if the waking mind is stuck in a perpetual nightmare? This game, set on All Saints’ Day, delves into strange dreams. Please sign up for the game with a group of 2–6 people. Arrive at the location 10 minutes before your playing time. Registration for the game will open in the Annantalo events calendar during October. Please note! The game is currently full.
UNETON – jännittävä pakopeli Annantalolla (HUOM. TÄYNNÄ)
UNETON – ett spännande rymningsspel i Annegården
SLEEPLESS – an exciting escape game at Annantalo
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Työpajaohjaajana Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: englanti ja suomi Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers
Taidetta Taaperoille – Open Art Studio for Toddlers-verkstäder (
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023!
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023!
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. 0–3-vuotiaiden Naperokino palaa ohjelmistoon syksyllä 2023! Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat vaipanvaihdon, syöttämisen/imettämisen tai vaikkapa pienet päiväunet lyhäreiden lomassa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen ottamaan vastaan ja katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas painottuu pienimmillekin sopiviin sanattomiin animaatioihin, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja –isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ke 11.10., 22.11. ja 13.12. pääset myös paikan päällä tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa Myyrää, jonka seikkailuita voit seurata tänä syksynä Annantalon somessa! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Kieli: suomi Ikäsuositus: 0-3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Tila: 1. kerroksen oleskelutila
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023! De minsta barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se även för en liten stund i taget. En avslappnad, bekväm plats för filmvisningen gör det möjligt att byta blöjor, mata/amma barnet eller t.ex. ta en liten tupplur under de korta filmerna. Syftet är att visa barnet filmer av hög kvalitet och gradvis vänja hen vid att ta emot och titta på långa barnfilmer på biografer. Under den första halvan av visningen som varar två timmar ligger fokusen på animerade filmer utan tal och på den andra halvan visas det favoriter med tal. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Ons 11.10, 22.11. och 13.12 på plats kan du också möta och krama Mullvaden som besöker Knattebion. Mullvadens äventyr kan du följa under hösten också i Annegårdens sociala medier! Föreställningarna har ett varierande tema varje vecka. Den här veckan är temat kreativitet och konst! Mer information från kultural producent, tel. +358 40 188 3416
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023! The cinema for toddlers, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The relaxed, comfortable venue and setting allow nappy changes, feeding/breastfeeding, or even little naps between short films. The goal is to show children high-quality films and gradually get them used to engaging with and watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on wordless animations suitable for even the smallest children, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Naperokino is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. On Wed Oct 11, Nov 22 and Dec 13 you also get to meet and hug Naperokino’s guest Mole, whose adventures you can also follow this autumn on Annantalo’s social media! The screenings have a different theme each week. This week, it’s creativity and the arts! For more information please contact cultural produces +358 40 188 3416
Naperokino (toddler cinema): creativity and the arts
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher. Participation The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki -työpajat | Leikki-ikäiset – Leikki-ikäisille (3–5 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Barn i lekåldern – För barn i lekåldern (3–5 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops | Play-age – For play-age children (3–5 years) and their parents
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents
Kaoottisessa, vaarallisessa ja kekseliään hauskassa esityksessä tiikeri tuo perheen jäsenet takaisin yhteen ja muistuttaa heitä siitä, mikä oikeasti on tärkeää.
Something wild is prowling. She can hear it through her bedroom walls, but her mum and dad seem stuck in the dull routines of their everyday lives. Until one day the wild breaks in and everything changes.
Kaoottisessa, vaarallisessa ja kekseliään hauskassa esityksessä tiikeri tuo perheen jäsenet takaisin yhteen ja muistuttaa heitä siitä, mikä oikeasti on tärkeää. Kaavoihin kangistuneen perheen elämä kääntyy ylösalaisin, kun tiikeri tunkeutuu heidän kotiinsa. Esityksen vangitsevat tanssinumerot pitävä yleisön otteessaan ja vetävät tapahtumien keskipisteeseen. Lopussa kaikilla on mahdollisuus tutustua esityksen lavasteisiin. Ikäsuositus: 6+ Kesto: 55 min Kieli: Sanaton Konsepti: Natasha Gilmore & Robert Alan Evans Koreografia: Natasha Gilmore Ohjaus: Robert Alan Evans Esiintyjät: Charlotte Mclean, Jo Pirrie, Vince Virr Sävellys: Kim Moore Lavastus ja valosuunnittelu: Fred Pommerehn Puvustus: Christine Dove Bravo! POP-UP Valloittava ja kansainvälistä menestystä saavuttanut skotlantilainen tanssiryhmä Barrowland Ballet saapuu Stoaan osana Bravo! Pop-up-tapahtumaa 27.–28.10.2023. Ryhmän kaksi hienoa teosta Tiger Tale ja Playful Tiger tarjoavat esimakua Bravo! lasten ja nuorten esittävän taiteen festivaalista, joka järjestetään pääkaupunkiseudun kulttuuritaloissa 15.–24.3.2024. Bravo! on lasten- ja nuortenteatterijärjestö Suomen Assitej ry:n yhteistyössä pääkaupunkiseudun kulttuuritoimien kanssa tuottama kansainvälinen festivaali. Bravo! tarjoaa korkealaatuisia esityselämyksiä ja monipuolista, laadukasta ohjelmistoa lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Bravo! Pop-up on Suomen Assitej ry:n ja Stoan yhteistyössä tuottama tapahtuma, jota on tukenut Taiteen edistämiskeskus sekä Jane ja Aatos Erkon säätiö.
Something wild is prowling. She can hear it through her bedroom walls, but her mum and dad seem stuck in the dull routines of their everyday lives. Until one day the wild breaks in and everything changes. A troubled family’s world turns upside down when a tiger invades. It’s chaotic, it’s dangerous but brilliantly funny as the tiger reignites the family’s love for one another. With captivating dancers enjoy the thrill of sitting right up close to the action and the chance to explore the set at the end. Target group: Children from 6 years up and their families Duration: 55 minutes Non-verbal Co-creators: Natasha Gilmore & Robert Alan Evans Choreographer: Natasha Gilmore Director: Robert Alan Evans Performers: Charlotte Mclean, Jo Pirrie, Vince Virr Composer: Kim Moore Set and Lighting design: Fred Pommerehn Costumer Designer: Christine Dove Bravo! POP-UP Barrowland Ballet, the charming and internationally acclaimed Scottish dance company, comes to Stoa as part of the Bravo! pop-up event on 27–28 October 2023. The group’s two wonderful works Tiger Tale and Playful Tiger are a preview of the Bravo! festival of performing arts for children and young people, which will take place in the cultural centres of the Helsinki Metropolitan Area between 15 and 24 March 2024.
LOPPUUNMYYTY Barrowland Ballet: Tiger Tale – Bravo! POP-UP
SOLD OUT Barrowland Ballet: Tiger Tale – Bravo! POP-UP
Monet sukupolvet ovat rakastaneet tätä ajatonta klassikkoa ja sen kunnioitusta herättävää animaatiota.
Monet sukupolvet ovat rakastaneet tätä ajatonta klassikkoa ja sen kunnioitusta herättävää animaatiota. Elämää mullistavassa seikkailussa Bambi lähtee parhaiden ystäviensä Rumpalin ja Kukan kanssa tutkimaan metsän ihmeitä ja haasteita, sekä täyttämään kohtalonsa metsän prinssinä. Täynnä huumoria ja sydäntä oleva Bambi on edelleen perheiden suosikki. Ikäraja: 7 Kesto: 70 min Puhuttu suomeksi Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia ja klassikoita niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
Millaisesta maailmasta unelmoitte? Entä millainen olisi kulttuuritalo Stoa unelmamaailmassanne?
Millaisesta maailmasta unelmoitte? Entä millainen olisi kulttuuritalo Stoa unelmamaailmassanne? Kulttuurikeskus Stoa järjestää 24.-29.10.2023 Tulevaisuuslaboratorio-tapahtumaviikon, jossa kaupunkilaiset pääsevät ideoimaan yhdessä 2030-luvun Stoaa. Non-stop-työpajoissa osallistujat tutustutetaan kulttuurikeskus Stoan galleriassa sijaitsevaan 2030°+-yhteisötaideteokseen, jossa lapset ja aikuiset pääsevät ääneen: saatte unelmoida, suunnitella, keskustella, haastaa, muovailla ja lopulta ripustaa ideanne ilmaan! Nonstop-työpaja on klo 13.30-15 Stoan aulassa. Tervetuloa mukaan hauskaan työpajaan rakentamaan unelmien kulttuuritaloa! Opastukset toteuttaa Seikkailutaidekoulu.
Stoan Tulevaisuuslaboratorio: Ideat ilmaan! – Toiminnallinen näyttelyopastus perheille
Leikkisän tiikerin vierailu kääntää kaavoihin kangistuneen perheen elämän ylösalaisin. Playful Tiger on kekseliäs, hauska ja kaoottinen esitys. Se on moniaistinen kuormittamatta kuitenkaan aisteja liikaa.
Playful Tiger tells the story of a tiger’s visit to a rigid family home where he turns their world upside down. It's chaotic but brilliantly fun, with a focus on sensory engagement.
Leikkisän tiikerin vierailu kääntää kaavoihin kangistuneen perheen elämän ylösalaisin. Playful Tiger on kekseliäs, hauska ja kaoottinen esitys. Se on moniaistinen kuormittamatta kuitenkaan aisteja liikaa. Playful Tiger on suunnattu yli 7-vuotiaille autisminkirjon lapsille, erityisesti muulla tavoin kuin sanoin kommunikoiville lapsille. Esityksen leikillisyys luo tiloja yleisön ja esiintyjien keskinäiselle vuorovaikutukselle. Esitystä katsomaan otetaan maksimissaan 8 lasta heidän perheidensä ja avustajiensa kanssa. Esitystilan läheisyydessä on rauhallinen ja rento tila, johon voi milloin vain vetäytyä, myös tarvittaessa kesken esityksen. Lippujen rajallisen määrän ja tarkan kohdeyleisön vuoksi liput ja lisätietoa: info@assitejfi.org. Kohdeyleisö: 7+ autismikirjon lapset, erityisesti muulla tavoin kuin sanoin kommunikoivat Kesto: 45 min Kieli: Sanaton Konsepti: Natasha Gilmore & Robert Alan Evans Koreografia: Natasha Gilmore Toteutettu yhteistyössä Ellie Griffitsin kanssa Esiintyjät: Charlotte Mclean, Jo Pirrie, Vince Virr Sävellys: Kim Moore Lavastus ja valosuunnittelu: Fred Pommerehn Puvustus: Christine Dove Playful Tiger pohjaa Natasha Gilmoren ja Robert Alan Evansin teokseen Tiger Tale. Barrowland Ballet on yksi Skotlannin menestynein ja jännittävin nykytanssiryhmä, joka on rakentunut ryhmän taiteellisen johtajan Natasha Gilmoren teosten ympärille. Ryhmän korkealaatuiset ja saavutettavat tanssiteatteriesitykset kiertävät laajalti niin Iso-Britanniassa kuin kansainvälisesti sekä pienissä että isommissa esityspaikoissa. Ryhmän teokset ovat nokkelia ja hauskoja, niiden oivaltavat huomiot ihmisluonteesta juontavat juurensa usein henkilökohtaisista kokemuksista. Bravo! POP-UP Valloittava ja kansainvälistä menestystä saavuttanut skotlantilainen tanssiryhmä Barrowland Ballet saapuu Stoaan osana Bravo! Pop-up-tapahtumaa 27.–28.10.2023. Ryhmän kaksi hienoa teosta Tiger Tale ja Playful Tiger tarjoavat esimakua Bravo! lasten ja nuorten esittävän taiteen festivaalista, joka järjestetään pääkaupunkiseudun kulttuuritaloissa 15.–24.3.2024. Bravo! on lasten- ja nuortenteatterijärjestö Suomen Assitej ry:n yhteistyössä pääkaupunkiseudun kulttuuritoimien kanssa tuottama kansainvälinen festivaali. Bravo! tarjoaa korkealaatuisia esityselämyksiä ja monipuolista, laadukasta ohjelmistoa lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Bravo! Pop-up on Suomen Assitej ry:n ja Stoan yhteistyössä tuottama tapahtuma, jota on tukenut Taiteen edistämiskeskus sekä Jane ja Aatos Erkon säätiö.
Playful Tiger tells the story of a tiger’s visit to a rigid family home where he turns their world upside down. It's chaotic but brilliantly fun, with a focus on sensory engagement. Playful Tiger is for children and young people age 7+ with complex autism who are mainly non- verbal. Playfulness within the work creates space for a two-way response between audience and performers. Made in collaboration with Ellie Griffiths Projects, this piece interacts directly with the audience, with a focus on sensory engagement. The capacity of the show is 8 young people with their families and carers. Close to the performance venue there will be a relaxed space where the audience members can go before, after and if needed during the performance. Target audience: Children and young people age 7 + with complex autism and who are mainly non- verbal. Duration: 45 minutes Non-verbal Choreographer: Natasha Gilmore Collaborator: Ellie Griffiths Performers: Charlotte McLean, Jo Pirrie, Vince Virr Composer: Kim Moore Set and Lighting design: Fred Pommerehn Costumer Designer: Christine Dove Playful Tiger is based on Tiger Tale co-created by Natasha Gilmore and Robert Alan Evans Due to the limited edition of tickets and specific target group, tickets and more info info@assitejfi.org Barrowland Ballet is one of Scotland’s most exciting and successful contemporary dance companies built around the artistic work of choreographer Natasha Gilmore. The company produces high quality, accessible dance theatre performances which tour nationally and internationally to small and mid-scale venues. The work’s themes are delivered with wit and humour, and the insightful observations of human behaviour are rooted in personal stories. Bravo! POP-UP Barrowland Ballet, the charming and internationally acclaimed Scottish dance company, comes to Stoa as part of the Bravo! pop-up event on 27–28 October 2023. The group’s two wonderful works Tiger Tale and Playful Tiger are a preview of the Bravo! festival of performing arts for children and young people, which will take place in the cultural centres of the Helsinki Metropolitan Area between 15 and 24 March 2024.
Barrowland Ballet: Playful Tiger – Bravo! POP-UP
Taina Mäki-Ison klovneriasoolo haMEmo on esitys muistamisesta ja unohtamisesta.
Taina Mäki-Isos clownerisolo haMEmo är en föreställning om att minnas och glömma.
What do we remember? How do we forget things? haMEmo is a performance about forgetting and remembering.
Taina Mäki-Ison klovneriasoolo haMEmo on esitys muistamisesta ja unohtamisesta. Siinä Klovni Tapikka ihmettelee ihmisen eri ikävaiheita ja elämänsä ihanuuksia valmistautuen samalla jättämään niille jäähyväiset. haMEmossa on vähän puhetta, mutta paljon klovnerialle tyypillistä suoraa vuorovaikutusta ja leikkiä yleisön kanssa. Luvassa on myös pilkahdus butotanssia ja hameleikkejä… Mäki-Iso palaa tänä vuonna tähän seitsemän vuotta tauolla olleeseen esitykseen, josta hän aikoinaan tuumasi: ”Tätä haluaa esittää loppuelämäni tavalla tai toisella”. Onkin kiinnostavaa, miten ajan kuluminen ja esiintyjän ikääntyminen ovat vaikuttaneet elämän kiertokulkua käsittelevään esitykseen. ”HaMEmo brings Charlie Chaplin to life (--) Taina used all her theatrical talent to bring the transformation Tapikka the Clown alive. She overwhelmed her audience and took control of their feelings.” Fujairah Arts 2016 Ohjaus, käsikirjoitus ja toteutus: Taina Mäki-Iso Valot, äänet, valokuvat: Mika Haaranen Skenografia: Elina Kolehmainen Liikeilmaisu ja ohjausapu: Norman Taylor Buto: Ken Mai Esitys sopii aikuisille, ikäihmisille ja yli 5-vuotiaille lapsille Kesto: n. 52 min Esityskieli: mielikuvituskieli ja muutama sana suomea, kieliriippumaton
Taina Mäki-Isos clownerisolo haMEmo är en föreställning om att minnas och glömma. Clownen Tapikka förundras över människans olika åldrar och livsfaser och allt det underbara i sitt eget liv, och förbereder sig samtidigt på att ta avsked från dem. haMEmo är fåordigt men i stället finns en mängd direkt interaktion och lek med publiken, som är typisk för clowneri. Det utlovas också en glimt av buto och kjollekar… För vuxen och barn 5+ Längd ca. 52 min Språk: fantasins språk, några ord finska, språkoberoende
What do we remember? How do we forget things? haMEmo is a performance about forgetting and remembering. Tapikka the Clown is busy contemplating the human life cycle and the wonders of her own existence while preparing for her own inevitable departure from this world. Tapikka bids farewell to everything she knows and loves. haMEmo is written, directed, produced and performed by Taina Mäki-Iso. Light, sound and set design and photos: Mika Haaranen. Costume and set design: Elina Kolehmainen. Movement and co direction: Norman Taylor. Consultation of buto & choreography: Ken Mai Duration: c. 52 min Age Group: +5 No language limits. (Only some Gibberish and a few words in Finnish)
haMEmo – nykyklovneriaa kaikenikäisille – Juhlitaan mokaa! -festivaali
haMEmo – nutidsclowneri för publik i alla åldrar – Festivalen Juhlitaan mokaa!
haMEmo – contemporary clownery for all ages – Let's celebrate flop!
Ruubenin upea maailmankiertue on takana ja hän on palannut Helsinkiin.
Ruubens fantastiska världsturné är slut och han har återvänt till Helsingfors.
Ruuben’s amazing world tour is over, and it’s time to return to Helsinki.
Ruubenin upea maailmankiertue on takana ja hän on palannut Helsinkiin. Muistoihin on kiertueelta jäänyt yhtä jos toista, mutta Ruubenin fokus on jo vahvasti seuraavassa teoksessa. Taide asuu Ruubenissa! Tervetuloa iso ja pieni yleisö! Hanna Terävä on valmistunut Tukholman Teatterikorkeakoulusta klovnerian maisteriksi ja on tehnyt klovneriaesityksiä sekä teatterinäyttämöillä että niiden ulkopuolella. Hanna työskentelee aktiivisesti Klovnit ilman rajoja -järjestössä, valmistaa sooloesityksiä ja on esiintynyt mm. Tanssiteatteri Hurjaruuthin kiitetyissä Talvisirkuksissa vuodesta 2002 alkaen. Kahvilan stagella nähdään kolmena peräkkäisenä päivänä vapaapääsyisiä esityksiä osana Juhlitaan mokaa! -festivaalia. Tule virittäytymään klovnitaajuudelle ennen illan saliesitystä tai nauti hauska ja yllättävä välipala muuten vain. Kukapa meistä ei joskus mokailisi? Juhlitaan mokaa! -festivaalilla lokakuussa 2023 Kanneltalossa juhlitaan teatteriohjaaja, opettaja ja klovni Taina Mäki-Ison erinäisiä ikä- ja työvuosia. Esitys sopii kaikenikäisille Kesto max 30 min Kahvilan stage, vapaa pääsy
Ruubens fantastiska världsturné är slut och han har återvänt till Helsingfors. Turnén gav många minnen men Ruubens fokus ligger redan stenhårt på nästa verk. Konsten bor i Ruuben! Välkommen stora och små! För alla åldrar Längd max 30 min
Ruuben’s amazing world tour is over, and it’s time to return to Helsinki. The tour may have left all sorts of memories, but Ruuben’s focus is already firmly on the next project. Art lives within Ruuben! Welcome everyone, big and small! For all ages Duration max 30 min
Hurmaavan hauska klovni Hanna Terävä mokailee – Juhlitaan mokaa! -festivaali
Den förtjusande lustiga clownen Hanna Terävä gör bort sig – Festivalen Juhlitaan mokaa!
Hilariously funny clown Hanna Terävä screws up – Let's celebrate flop!
Disneyn eeppinen seikkailu seuraa Simbaa, sisukasta leijonanpentua, joka ei malttaisi odottaa kuninkaaksi tulemista.
Disneyn eeppinen seikkailu seuraa Simbaa, sisukasta leijonanpentua, joka ei malttaisi odottaa kuninkaaksi tulemista. Hänen kunnianhimoinen setänsä Scar johtaa häntä harhaan, mutta Simba omaksuu hulvattomien seuralaistensa Timonin ja Pumban huolettoman elämäntyylin ja unohtaa kuninkaalliset velvollisuutensa. Kohtalo kuitenkin kutsuu, ja hänen täytyy päättää, milloin on oikea aika palata Jylhämaahan ottamaan paikkansa elämän kiertokulussa. Ikäraja: 7 Kesto 88 min Puhuttu suomeksi Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia ja klassikoita niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
Kaoottisessa, vaarallisessa ja kekseliään hauskassa esityksessä tiikeri tuo perheen jäsenet takaisin yhteen ja muistuttaa heitä siitä, mikä oikeasti on tärkeää. Kaavoihin kangistuneen perheen elämä kääntyy ylösalaisin, kun tiikeri tunkeutuu heidän kotiinsa. Esityksen vangitsevat tanssinumerot pitävä yleisön otteessaan ja vetävät tapahtumien keskipisteeseen. Lopussa kaikilla on mahdollisuus tutustua esityksen lavasteisiin. Ikäsuositus: 6+ Kesto: 55 min Kieli: Sanaton Ilmoittautuminen: www.kultus.fi HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi Konsepti: Natasha Gilmore & Robert Alan Evans Koreografia: Natasha Gilmore Ohjaus: Robert Alan Evans Esiintyjät: Charlotte Mclean, Jo Pirrie, Vince Virr Sävellys: Kim Moore Lavastus ja valosuunnittelu: Fred Pommerehn Puvustus: Christine Dove Bravo! POP-UP Valloittava ja kansainvälistä menestystä saavuttanut skotlantilainen tanssiryhmä Barrowland Ballet saapuu Stoaan osana Bravo! Pop-up-tapahtumaa 27.–28.10.2023. Ryhmän kaksi hienoa teosta Tiger Tale ja Playful Tiger tarjoavat esimakua Bravo! lasten ja nuorten esittävän taiteen festivaalista, joka järjestetään pääkaupunkiseudun kulttuuritaloissa 15.–24.3.2024. Bravo! on lasten- ja nuortenteatterijärjestö Suomen Assitej ry:n yhteistyössä pääkaupunkiseudun kulttuuritoimien kanssa tuottama kansainvälinen festivaali. Bravo! tarjoaa korkealaatuisia esityselämyksiä ja monipuolista, laadukasta ohjelmistoa lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Bravo! Pop-up on Suomen Assitej ry:n ja Stoan yhteistyössä tuottama tapahtuma, jota on tukenut Taiteen edistämiskeskus sekä Jane ja Aatos Erkon säätiö.
Barrowland Ballet: Tiger Tale – Bravo! POP-UP | Esitys kouluryhmille
Barrowland Ballet: Tiger Tale – Bravo! POP-UP