Tervetuloa viettämään aikaa kirjastoon! Tarjolla on kahvia ja teetä sekä vaihtuvaa aktiviteettia erityisesti vauva- ja taapero-ikäisille lapsille. Loruttelua, leikkiä, satuja ja kirjavinkkejä niin lapsille kuin aikuisille! Perjantaisin 8.9., 22.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. klo 10-12.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Tervetuloa perheen pienimmät ja huoltajat! Yhteinen tuokio kestää noin 30 minuuttia, ja niiden aikana leikitään, lorutellaan ja lauletaan yhdessä. Tapahtuman kielenä suomi. Vauvat ja taaperot pääsevät harjoittelemaan niin sosiaalisia kuin kielellisiä taitoja, kuuntelemaan oman aikuisen ääntä sekä miettimään mistä omat varpaat oikein löytyvätkään? Tuokiot järjestetään kirjaston lastenosaston Lasikulmassa klo 10.30 joka toinen perjantai: 15.9. / 29.9. / 13.10. / 27.10. / 10.11. / 24.11. / 8.12. Meiltä löytyy mukava alusta koko porukalle, mutta lapselle voi ottaa mukaan myös oman peiton köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Puistolan kirjastoon!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Puistolan kirjastoon perjantaina 29.9. klo 10.30. Yhteinen loru- ja leikkituokio vauvoille ja vauvojen vanhemmille. Samalla nautitaan yhdessäolosta ja muiden vanhempien tapaamisesta. Vauvalorutuksen suositusikä on 3-12 kk ja kesto puoli tuntia. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Lue lisää Vauvan päivästä. Kuva: Vauvan päivä
Lorutuokioita järjestetään Viikin kirjastossa 15.9., 29.9., 13.10., 27.10. ja 10.11. klo 10.00-10.30. Tuokiossa lorutellaan noin 20-30 minuuttia ja sen jälkeen tilaan saa jäädä vielä leikkimään, juttelemaan ja muuten vain viettämään aikaa kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Tuokiot sopivat alle 3-vuotiaille oman aikuisen seurassa. Vanhemmat sisarukset saavat myös osallistua! Ota mukaan oma viltti tai alusta lapselle. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Pienten aamut: Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Tapulikaupungin kirjastoon perjantaina 29.9. klo 9.30. Yhteinen loru- ja leikkituokio vauvoille ja vauvojen vanhemmille. Samalla nautitaan yhdessäolosta ja muiden vanhempien tapaamisesta. Vauvalorutuksen suositusikä on 3-12 kk ja kesto puoli tuntia. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Lue lisää Vauvan päivästä. Kuva: Vauvan päivä
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin.
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap.
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education.
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin. Ryhmä 1: ke 30.8.–27.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 2: ke 30.8.–27.9. klo 11.30–13 Ryhmä 3: to 31.8.–28.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 4: to 31.8.–28.9. klo 11.30–13 Lähimetsä toimii kurssilla oppimisympäristönä ja taiteellisen tekemisen lähtökohtana. Tavoitteena on vahvistaa koululaisten luontoyhteyttä ja ympäristökansalaisuutta sekä tarjota opettajille työkaluja ympäristöön liittyvien aiheiden käsittelyyn. Viiden kerran kurssikokonaisuus sisältää kolme kahden tunnin mittaista työpajaa, joiden aikana tutkitaan monimuotoista luontoa ja omaa suhdettamme siihen. Lisäksi kurssin aikana vieraillaan museossa ja tehdään luontoretki Itä-Helsingissä. Kurssien teemat ja vierailukohteet vaihtelevat kausittain. Siispä luupit ja taidetarvikkeet mukaan, ja mars syksyiseen metsään! Taideopettajat: kuvataiteilijat Greta Salonen ja Juho Hellstén Luonto-opettajat: yhteistyössä Suomen Luontokoulujen liitto Ikäsuositus: 3.–4.-luokkalaiset Kesto: noin 5 x 90 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Ilmoittautuminen ja lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap. Grupp 1: ons. 30.8.–27.9. kl 9.15–10.45 Grupp 2: ons. 30.8.–27.9. kl 11.30–13 Grupp 3: tors. 31.8.–28.9. kl 9.15–10.45 Grupp 4: tors. 31.8.–28.9. kl 11.30–13 Under kursen fungerar närskogen som lärmiljö och utgångspunkt för det konstnärliga arbetet. Målet är att stärka skolelevernas koppling till naturen och miljömedborgarskapet samt erbjuda lärare verktyg att behandla teman med anknytning till miljön. Kurshelheten består av fem träffar och omfattar tre två timmar långa verkstäder, under vilka vi undersöker vår mångsidiga natur och vår egen relation till den. Under kursen gör vi dessutom ett museibesök och en naturutflykt i Östra Helsingfors. Åldersrekommendation: 3-4 årskurs Längd: 5 x 90 min Språk: finska Registrering: hanna.weterholm@hel.fi
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education. Group 1: ke 30.8.–27.9. 9.15–10.45 Group 2: ke 30.8.–27.9. 11.30–13 Group 3: to 31.8.–28.9. 9.15–10.45 Group 4: to 31.8.–28.9. 11.30–13 The local forest serves as a learning environment and a starting point for artistic work. The aim is to strengthen both the pupils’ connection with nature and environmental citizenship as well as to provide teachers with tools for dealing with environmental issues. The five-part course includes three two-hour workshops to explore the diversity of nature and our relationship with it. In addition, the course includes a visit to a museum and a nature excursion in eastern Helsinki. Age recommendation: 3-4 grades Duration: 5 x 90 min Language: Finnish Registration: hanna.westerholm@hel.fi
Luonnos! – Stoan taide- ja luontokurssi 3.–4.-luokkalaisille
Utdrag! – Stoas konst- och naturkurs för elever i årsklasserna 3 och 4
Draft! – Stoa’s art and nature course for 3rd and 4th graders
Tule tapaamaan lukukoira Mindya! Mindy on tavattavissa Kalajärven kirjastossa joka toinen torstai 17.8.2023 alkaen. Tervetuloa!
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua ukulelen soittamiseen monipuolisesti. Kirjastolla on runsaasti lainasoittimia. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. Participation is free of charge.
kello 17.45–18.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on runsaasti ukuleleja, joita voi lainata tunnin ajaksi. #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret Ilmoittautumalla kurssille varmistat paikan. Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin@espoo.fi
Thursday at 17.45–18.30 in Sello Library Jaminurkka Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. #music #ukulele #sello #childern #youth Pre-registration on the Helmet website, 15 children can attend the class. Participation is free of charge. Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin@espoo.fi
Askartelua, pelailua ja muuta kivaa alakoululaisille!
Alakoululaisten kerhossa askarrellaan, piirretään ja touhutaan kaikenlaista kivaa yhdessä. Ei ennakkoilmoittautumista. Torstaisin klo 13-15 Rikhardinkadun kirjaston lastenosastolla. Tervetuloa mukaan! Kuva: Jorge Franganillo / Unsplash
Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan minulle, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 17.8.-21.12. klo 13-15. Tervetuloa!
Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon! Esityksen kesto: 45 min. Esityksen ikäsuositus: yli 3-vuotiaille.
Vahtikoira Veikolla on tylsää. Sikatylsää! Ei vaan KOIRATYLSÄÄ! Mitähän kaikkea Veikko keksii jäädessään yksin kotiin? Ainakin leivotaan Vahtikoiran vieraanvaraa ja leikitetään kirppusirkusta. Ja tanssitaan Shabadidabadidaa! Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon! Esityksen kesto: 45 min. Esityksen ikäsuositus: yli 3-vuotiaille.
Tervetuloa mukaan askartelemaan ja valikoimaan lasten ilmaisia poistokirjoja!
Itäkeskuksen kirjaston koululaisten askartelukerho osallistuu torstaina 28.9.2023 Leikkipuisto Iso-Antin Sadonkorjuujuhlaan kello 10-14. Tervetuloa mukaan askartelemaan ja valikoimaan lasten ilmaisia poistokirjoja Iso-Antin pihalle! Osoite: Valkovuokonpolku 20 (lähellä kauppakeskus Eastonia). HUOM! Askartelua ei ole kirjaston tiloissa. Nähdään leikkipuistossa!
Leikkipuisto Iso-Antti (Valkovuokonpolku 20)
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Halloween-teemainen perhelauantai Tapanilan kirjastossa, tervetuloa koko perheen voimin!
Syksyn toisena perhelauantaina Tapanilan kirjastossa on halloween-tunnelmaa. Sadut, askartelut ja kirjasuositukset virittävät kurpitsojen, kummitusten ja muiden jännittävien teemojen pariin. Piirrä hupsuja hirviöitä, 3D-tulosta karmiva kirjanmerkki tai osallistu vitsikilpailuun! Tapahtuman alussa klo 13 on satutuokio. Tervetuloa koko perheen voimin! Kuva: Unsplash / David Menidrey
Kukkuu!-festivaalin ohjelmaa: Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä! Vapaa pääsy, tervetuloa!
Välkommen att förundras över höstskogens mystiska ljud tillsammans med räven. En lekfull musikalisk saga är program av Kukkuu!-festivalen.
Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox! Musical fairytale is part of Kukkuu!-festival program.
Kukkuu! 2023 -festivaalin ohjelmaa: Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa. Mikä ropisee, rapisee ja suhisee metsässä? Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä. Kaikki osallistuvat omalla tyylillään ja kaikki tunteet ovat sallittuja. Satu- ja lukuhetket voi aloittaa jo vauva-aikana, koska ne tukevat lapsen kielenkehitystä. Tärkeintä on silti viettää yhteinen kirjastoretki ja musiikillinen satutuokio. Esitys sopii kaikenkielisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kukkuu! on vuosittain järjestettävä taidefestivaali vauvoille ja taaperoille perheineen. Kukkuu! järjestetään 23.-29.10.2023. ***** Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri Asiasana: kukkuu!
Kukkuu! konstfestival för bebisar och småbarn -program: Välkommen att förundras över höstskogens mystiska ljud tillsammans med räven. Vad är det som knarrar, prasslar och susar i skogen? Räven bjuder in bebisar och småbarn att leka, sjunga, röra sig och spela musik tillsammans. Alla deltar i sin egen stil och alla känslor är tillåtna. Sagostunder och lässtunder kan startas redan i spädbarnsåldern, eftersom de stödjer barnets språkutveckling. Det viktigaste är att ha en gemensam biblioteksresa och en musikalisk sagostund. Föreställningen är lämplig för människor på alla språk. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. ***** Foto: Vanda stadsbibliotek Ämnesord: kukkuu!
Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox. What is it that creaks, rustles and hisses in the forest? The fox invites babies and toddlers to play, sing, move and play music together. Everyone participates in their own style and all emotions are allowed. Storytelling and reading moments can be started as early as infancy, because they support the child's language development. The most important thing is to have a library trip and a musical fairy tale workshop together. The show is suitable for people of all languages. Free admission, no preregistration. Photo: Vantaa City Library
Tuulee. Kettu kuulee! - leikkisä musiikkisatu
Det blåser! Räven hör! - en lekfull musikalisk saga
It's windy. The fox hears! - a playful musical fairy tale
Torstaisin lorutellaan ja lauletaan yhdessä vauvojen ja taaperoiden kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä. Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. HUOM: TUOKIO ON PERUTTU 5.10. Tervetuloa! Kuva: Canva
Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin
Satutunnit on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille
Satutunnit Pasilan kirjastossa syksyllä 2023 torstaisin 9.30-10.00 31.8.; 14.9.; 28.9.; 12.10.; 26.10.; 9.11.; 23.11.; 7.12. Satutunnit on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille. Sopii myös ihan pienille. Ryhmien ilmoittautuminen: elo.lammi@hel.fi Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Tapulikaupungin kirjaston satutuokiot järjestetään torstaisin klo 9.30. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Tervetuloa torstaisin klo 9!
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities!
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Vuorovaikutus aikuisen ja lapsen välillä on tärkeintä. Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan koskenut yhteenkään soittimeen! Mukana saa olla rennosti vain katselemassa ja kuuntelemassa, jos siltä tuntuu. Ryhmä on avoin kaikille osallistujille kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Tuokion pituus on noin 30 minuuttia. Lasten ikäsuositus on 3-18 kuukautta. Huomioi: Musiikkia vauvoille -tapahtumaa ei järjestetä 5.10. (viikko 40) & 26.10. (viikko 43). ******* Kuva: Elina Simes / Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities in Myyrmäki Library. The most important thing is the interaction between the adult and the child. Participants are free to take part in any way that is most comfortable to them, even if it means just watching and listening. The group is open to everybody regardless of their musical background or language skills. The length of the session is approximately 30 minutes. The recommended age of the children is from 3 to 18 months. Please note that Music for babies will not be organized on 5th of October and on 26th of October. Image: Elina Simes / Vantaa City Library