Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Lasten viikonloppuna tavallinen arki on ihmeellistä. Luvassa on askartelua, satutuokioita ja muuta kivaa puuhaa, sekä tietysti kirjanäyttely. Mitä kaikkea eriskummallista saattaakaan tapahtua aivan tavallisena päivänä? Kuva: Canva
Lasten viikonloppuna arki on ihmeellistä!
Tunnetko Eemelin, pellavapäisen metkuilijan Vaahteramäeltä? Tänä vuonna vietetään, uskomatonta kyllä, Eemelin 60-vuotissyntymäpäiviä. Tervetuloa Tapanilan kirjaston perhelauantaihin juhlistamaan Eemeliä. Tapahtuma alkaa satutuokiolla klo 13, jonka jälkeen voi askarrella, visailla ja yrittää kiinnittää possulle häntää. Edellisenä päivänä Pehmojen yöhön tuodut pehmolelut voi myös noutaa perhelauantain yhteydessä. Nähdään kirjastossa! Kuva: The Astrid Lindgren Company tm / Bildmakarna Berg / Björn Berg
Tervetuloa Tapanilan kirjaston lastenlauantaihin juhlistamaan Vaahteramäen Eemelin juhlavuotta!
Tule tapaamaan lukukoira Mindya! Mindy on tavattavissa Kalajärven kirjastossa joka toinen torstai 17.8.2023 alkaen. Tervetuloa!
Asuuko teillä pehmolelu, joka haluaisi viettää jännittävän syksyisen yön kirjastossa? Myyrä ja muut kirjaston pehmot kutsuvat asiakkaiden pehmoystävät yökylään Tapanilan kirjastoon! Tällä kertaa mukana ovat ensimmäistä kertaa myös Vaahteramäen Eemeli ja Iida. Kuvia yön seikkailuista jaetaan kirjastomme Instagram-tilillä @kirjastotapanila. Pehmoja vastaanotetaan koko perjantai klo 16 saakka lainaustiskillä. Jos pehmo uskaltaa olla kaksi yötä, hänet voidaan vastaanottaa jo torstaina. Oman pehmon voi noutaa kotiin lauantaina kirjaston aukioloaikana klo 10-16. Lauantaina kirjastolla vietetään myös perhelauantaita Vaahteramäen Eemelin 60-vuotisjuhlavuoden kunniaksi klo 13-15.
Myyrä kutsuu Tapanilan pehmolelut yökylään kirjastoon!
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 17.8.-21.12. klo 13-15. Tervetuloa!
Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan minulle, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä. Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. HUOM: Tuokio on peruttu 7.9. Tervetuloa! Kuva: Canva
Torstaisin lorutellaan ja lauletaan yhdessä vauvojen ja taaperoiden kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Vuorovaikutus aikuisen ja lapsen välillä on tärkeintä. Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan koskenut yhteenkään soittimeen! Mukana saa olla rennosti vain katselemassa ja kuuntelemassa, jos siltä tuntuu. Ryhmä on avoin kaikille osallistujille kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Tuokion pituus on noin 30 minuuttia. Lasten ikäsuositus on 3-18 kuukautta. Huomioi: Musiikkia vauvoille -tapahtumaa ei järjestetä 5.10. (viikko 40) & 26.10. (viikko 43). ******* Kuva: Elina Simes / Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities in Myyrmäki Library. The most important thing is the interaction between the adult and the child. Participants are free to take part in any way that is most comfortable to them, even if it means just watching and listening. The group is open to everybody regardless of their musical background or language skills. The length of the session is approximately 30 minutes. The recommended age of the children is from 3 to 18 months. Please note that Music for babies will not be organized on 5th of October and on 26th of October. Image: Elina Simes / Vantaa City Library
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Tervetuloa torstaisin klo 9!
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities!
Lauantaina 16.9. klo 11-17 Vuoden 2023 Kolibri Festivaali alkaa Sellon kirjastosta! Uskomaton päivä musiikin, teatterin, taidetyöpajojen, satujen, tanssin ja nukkejen parissa. Paljon hauskaa koko perheelle! Tule tapaamaan uusia ihmisia, oppimaan kieliä ja tutkimaan uusia kulttuureja! Tänä vuonna teemana on "Vieraanvaraisuuden taide" yhtäaikaisesti Chile50 , joka kunnioittaa chileläisiä perheitä, jotka tulivat Suomeen 50 vuotta sitten etsimään turvapaikkaa. Sello saa vieraakseen Kolibrin vieraan Tetro al Vacion! Argentiinalais-meksikolainen teatteri eittävät Sellossa näytelmät Cerca ja Pulsar. Ohjelman löydät täältä<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR2FAaXPVzg5uN2N01ItvSIkC5lgmc_pVPS-V68ZcPy_kmiixAMYuGXbRkY&h=AT15TI1ofdZ1xWGylRnSluT-tPkSnngRWP5mFWrnId1eg7QIgOQCjlpcamiEGt8pigmf8m1PC1berb08tnP0ND48aSoULUqSC6Lj7rVYhvGY7XzMrb-VdqhekyIYJoCG6A&__tn__=q&c[0]=AT2cPZ0OdYTMdATL9h2RwdgND5gXBfBlf5ZEUnuRxLhRjj8K6i6RNjLSeJAr642BuC68O-44gB_CxN9HytpH1N3ElOQXpPmHj_QPusr4y1_d0TGL6uVhNx097V4N45T7rBk2ui2-6lWngn0s-9gxobPBfNhR">https://www.kolibrifestivaali.org/ Kolibrí Festivaali 2023 begins begins at Sello Library! An amazing day with music, theatre, art workshops, storytelling, dance, puppets and lots of fun for the whole family! Come and meet people, learn new languages, explore new cultures, and above all, make new friends. This year the main theme will be ‘The Art of Hospitality’, coinciding with Chile50, which will pay tribute to the Chilean families who came to Finland 50 years ago seeking refuge. Sello will also receive Kolibrí’s guest company Teatro al Vacío! The Argentinian-Mexican theatre company will perform their plays Cerca and Pulsar. Kolibrí is a unique multicultural, free and open art festival for the most diverse, plurilingual, and intergenerational audiences. We’ll take over cultural centers and libraries in Helsinki, Espoo and Vantaa, from September 16th to September 30th Full program <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR2FAaXPVzg5uN2N01ItvSIkC5lgmc_pVPS-V68ZcPy_kmiixAMYuGXbRkY&h=AT15TI1ofdZ1xWGylRnSluT-tPkSnngRWP5mFWrnId1eg7QIgOQCjlpcamiEGt8pigmf8m1PC1berb08tnP0ND48aSoULUqSC6Lj7rVYhvGY7XzMrb-VdqhekyIYJoCG6A&__tn__=q&c[0]=AT2cPZ0OdYTMdATL9h2RwdgND5gXBfBlf5ZEUnuRxLhRjj8K6i6RNjLSeJAr642BuC68O-44gB_CxN9HytpH1N3ElOQXpPmHj_QPusr4y1_d0TGL6uVhNx097V4N45T7rBk2ui2-6lWngn0s-9gxobPBfNhR">https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2023 börjar på Sello bibliotek! En fantastisk dag med musik, teater, konstverkstäder, berättande, dans, marionetter och massor av skoj för hela familjen! Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner. Fri entré! I år kommer huvudtemat vara 'Konsten av Gästfrihet', sammanfallande med Chile50, som kommer att hedra de chilenska familjerna som kom till Finland för 50 år sedan i sökandet efter skydd. Sello kommer också att få besök av Kolibrís gästkompani Teatro al Vacío! Den argentinska-mexikanska teaterkompanin kommer att framföra sina pjäser Cerca och Pulsar. Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken. Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i Helsingfors, Esbo och Vanda, från den 16 till den 30 september. Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte! Det fullständiga programmet på www.kolibrifestivaali.org
Saturday 16.9. at 11 am to 5 pm Kolibrí Festivaali 2023 begins begins at Sello Library! An amazing day with music, theatre, art workshops, storytelling, dance, puppets and lots of fun for the whole family! Come and meet people, learn new languages, explore new cultures, and above all, make new friends. Kolibrí Festivaali 2023 begins begins at Sello Library! An amazing day with music, theatre, art workshops, storytelling, dance, puppets and lots of fun for the whole family! Come and meet people, learn new languages, explore new cultures, and above all, make new friends. This year the main theme will be ‘The Art of Hospitality’, coinciding with Chile50, which will pay tribute to the Chilean families who came to Finland 50 years ago seeking refuge. Sello will also receive Kolibrí’s guest company Teatro al Vacío! The Argentinian-Mexican theatre company will perform their plays Cerca and Pulsar. Kolibrí is a unique multicultural, free and open art festival for the most diverse, plurilingual, and intergenerational audiences. We’ll take over cultural centers and libraries in Helsinki, Espoo and Vantaa, from September 16th to September 30th Full program <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR2FAaXPVzg5uN2N01ItvSIkC5lgmc_pVPS-V68ZcPy_kmiixAMYuGXbRkY&h=AT15TI1ofdZ1xWGylRnSluT-tPkSnngRWP5mFWrnId1eg7QIgOQCjlpcamiEGt8pigmf8m1PC1berb08tnP0ND48aSoULUqSC6Lj7rVYhvGY7XzMrb-VdqhekyIYJoCG6A&__tn__=q&c[0]=AT2cPZ0OdYTMdATL9h2RwdgND5gXBfBlf5ZEUnuRxLhRjj8K6i6RNjLSeJAr642BuC68O-44gB_CxN9HytpH1N3ElOQXpPmHj_QPusr4y1_d0TGL6uVhNx097V4N45T7rBk2ui2-6lWngn0s-9gxobPBfNhR">https://www.kolibrifestivaali.org/
Vuoden 2023 Kolibri Festivaali alkaa Sellon kirjastosta! Uskomaton päivä musiikin, teatterin, taidetyöpajojen, satujen, tanssin ja nukkejen parissa. Paljon hauskaa koko perheelle!
Kolibrí Festivaali 2023 begins begins at Sello Library! An amazing day with music, theatre, art workshops, storytelling, dance, puppets and lots of fun for the whole family!
Opetteletko juuri lukemaan tai lukeminen on muuten hankalaa? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Yksi lukuhetki kestää n.15 min. Lukuhetkessä on paikalla lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävänä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Lukukoira Nella ottaa lukijoita vastaan Munkkiniemen kirjastossa keskiviikkoisin: 14.6., 16.8., 30.8., 20.9., 18.10., 1.11., 22.11. ja tiistaina 12.12. klo 18.00-19.05. Varaa oma lukuaikasi kirjaston asiakaspalvelusta tai numerosta 09-31085033. "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Håller du på att lära dej läsa eller tycker du att det känns jobbigt med läsningen? Kom och läs för vår läshund. Läshunden är en snäll och tålmodig lyssnare. En lässtund med läshunden pågår ca 15 minuter då barnelt får läsa en valfri bok för läshunden. Även hundens matte eller husse är närvarande under lässtunden. Läshunden Nella tar emot läsare i Munksnäs bibliotek onsdagar: 14.6, 16.8, 30.8, 20.9, 18.10, 1.11, 22.11 och på tisdag 12.12 klockan 18-19.05. Reservera en tid till läshunden genom att kontakta bibliotekets kundtjänst eller på numret 09-31085033 "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Are you learning how to read just now, or do you find reading out loud difficult? Come and practice reading with a Reading Dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to Reading Dog Nella. Nella listens patiently without criticising or interrupting. Reading Dog Nella takes appointments at Munkkiniemi Library on Wednesdays: 14.6, 16.8, 30.8, 20.9, 18.10, 1.11, 22.11 and on Tuesday 12.12 from 6.00 to 7.05 pm. Book your own reading time in the library's info or by telephone 09-31085033. Nella's trainer will be present at the session. Kennelliittokoirat
Ты только учишься читать или испытываешь трудности при чтении? Приходи в библиотеку почитать специально обученной собаке. Четвероногий друг – терпеливый и благодарный слушатель, а чтение собаке успокаивает и расслабляет. Общение с собакой-слушателем длится 15 минут. Во время чтения читающий остается наедине с собакой и ее инструктором. Задача инструктора – наблюдать со стороны, не вмешиваясь в сам процесс. Собака-слушатель по кличке Nella ждет тебя в библиотеке Мунккиниеми по средам: 14.6, 16.8, 30.8, 20.9, 18.10, 1.11, 22.11 и во вторник 12.12 с 18.00-19.05. Заказать время можно на стойке обслуживания или позвонив по телефону 09-31085033. "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
You can read aloud to Reading Dog Nella.
Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja ja sukelletaan tarinoiden kiehtovaan maailmaan! Tuokio soveltuu erityisesti yli 3-vuotiaille ja siihen osallistutaan oman aikuisen kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Kuva: Canva
Iltasatutuokio yli 3-vuotiaille keskiviikkoisin
Muovailuvahanukketeatteriesitys Perustuu Sanna Pelliccionin lasten kuvakirjaan. Pienen Mata-Mii -tytön unelma on seikkailu. Hän saa tädiltään luvan seikkailla vuoden ajan maalla, merellä tai ilmassa. Mata-Mii pestautuu mausteita kuljettavaan laivaan ja pääsee laivakokki Leonen oppiin. Eikä aikaakaan kun Mata-Miista tulee laivan leipurimestari. Mata-Miilla on satumainen kyky leipoa herkullisia kakkuja ja ilahduttaa ihmisiä ympäri maailmaa. Tämä musiikkipitoinen nukketeatterinäytelmä toteutetaan muovailuvahaesityksenä, jossa lavasteet ja nuket rakennetaan esityksen aikana. Näytelmä innostaa muovailemaan -vaikka ikioman Mata-Miin! ”Kakku pian valmis on näin kuiskaa uunin pellit, päälle vielä koristeeksi kauniit nonparellit, jii-haa on Mata-Mii tää hurmaava sokerileipuri!” Ikäsuositus 2+ Kesto 30 minuuttia Käsikirjoitus, lavasteet ja nuket Ilpo Mikkonen Ohjaus Teija Paananen Musiikki Salla-Marja Hätinen/ Ilpo Mikkonen Nukketeatteri PikkuKulkurin tuotantoa www.pikkukulkuri.fi Facebook Nukketeatteri PikkuKulkuri ilpoilpo@outlook.com Asiasana: Lastenkulttuuri
Tule tutustumaan Mata-Miin seikkailuihin!
Tervetuloa kaikille avoimeen satuhetkeen. Tapiolan kirjaston lastentilassa joka keskiviikko klo 10. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
Tervetuloa kaikille avoimeen satuhetkeen
Tervetuloa Myyrmäen kirjaston musiikkisatutunneille! Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko. Musiikkisatuja on kaksi peräkkäin: Klo 16–16.30 0–3-vuotiaille Klo 17–17.30 3–7-vuotiaille Ikäsuositus on suuntaa-antava. Klo 16 alkavalla satutunnilla on enemmän toimintaa ja vähemmän tekstiä kuin klo 17 alkavalla satutunnilla. Satu saattaa kuitenkin olla sama peräkkäisillä satutunneilla. Huomioi: musiikkisatuja ei järjestetä tiistaina 24.10.2023 (viikko 43). ******* Kuva: Canva Asiasana: Lastenkulttuuri
Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko.
Tervetuloa Myyrmäen kirjaston musiikkisatutunneille! Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko. Musiikkisatuja on kaksi peräkkäin: Klo 16–16.30 0–3-vuotiaille Klo 17–17.30 3–7-vuotiaille Ikäsuositus on suuntaa-antava. Klo 16 alkavalla satutunnilla on enemmän toimintaa ja vähemmän tekstiä kuin klo 17 alkavalla satutunnilla. Satu saattaa kuitenkin olla sama peräkkäisillä satutunneilla. Huomioi:musiikkisatuja ei järjestetä tiistaina 24.10.2023 (viikko 43). ******* Kuva: Canva Asiasana: Lastenkulttuuri
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19. Tervetuloa tapaamaan lukukoiria!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea kirjastokoirille!
Puistolan kirjaston satutuokiot järjestetään maanantaisin klo 10. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Tervetuloa Iso Omenan kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja ja oppimaan kiinalaisesta kulttuurista. Kiinankielinen satutunti on suunnattu kiinankielisille lapsille, jotka ovat kiinnostuneita kiinan kielen oppimisesta. Satutunnit järjestetään kirjaston lastenosastolla.
Welcome to Iso Omena Library to listen to stories in Chinese and learn about Chinese culture. The story times are arranged at the library's children's section.
Tervetuloa Iso Omenan kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja ja oppimaan kiinalaisesta kulttuurista.
Welcome to Iso Omena Library to listen to stories in Chinese and learn about Chinese culture.