Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Työpajaohjaajana Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: englanti ja suomi Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Suomen monipuolisin lastenmusiikkiorkesteri loihtii valloittavan tunnelman konserteissaan niin lapsille kuin aikuisille.
Finlands mångsidigaste barnmusikorkester alstrar en erövrande stämning på sina konserter för såväl barn som vuxna.
Finland’s most versatile children’s music orchestra conjures up a captivating atmosphere for both children and adults in its concerts.
Suomen monipuolisin lastenmusiikkiorkesteri loihtii valloittavan tunnelman konserteissaan niin lapsille kuin aikuisille. Loiskis-orkesterissa soi useita eri instrumenttia monilla eri musiikkityyleillä. Tästä keittyy herkullinen Loiskis-soppa ja -soundi, musiikillinen ilottelu. Yleisö pääsee aina osallistumaan: laulamaan, leikkimään ja hupsuttelemaan. Loiskis innostaa ja yllättää varmasti – joskus jopa itsensä!
Finlands mångsidigaste barnmusikorkester alstrar en erövrande stämning på sina konserter för såväl barn som vuxna. I orkestern Loiskis spelas flera olika instrument i många olika musikstilar.
Finland’s most versatile children’s music orchestra conjures up a captivating atmosphere for both children and adults in its concerts. Loiskis play several different instruments in many different musical styles.
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa.
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa. Perhekahvilassa voit nauttia rennosta yhdessäolosta muiden samassa elämäntilanteessa olevien vanhempien kanssa. Kahvittelun lomassa on hyvä tilaisuus vaihtaa kuulumisia, jakaa kokemuksia ja saada vertaistukea. Lapsetkin pääsevät mukaan leikkimään ja löytämään uusia leikkikavereita kirjastossa. Perhekahvila järjestää monipuolista toimintaa ja erilaisia aktiviteetteja kirjastossa tiistaisin klo 9.30-11.30. Voitte yhdessä leikkiä lasten kanssa ja suunnitella tulevia tapahtumia yhdessä muiden kävijöiden kanssa toiveidenne mukaisesti. Perhekahvilat ovat vanhempien aloitteesta syntyneitä ja vapaaehtoisvoimin pyöriviä kohtaamispaikkoja, joissa jokainen osallistuja on tärkeä osa yhteisöä. Lisätietoja Perhekahviloista Mannerheimin Lastensuojeluliiton -sivuilta.
Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library!
Perjantaisin klo 18 Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Fredagar kl. 18 Välkommen med på filmfredag! I Sellobibliotekets Jaminurkka ordnas det varje fredagkväll kl. 18.00 en filmvisning för barn och familjer. Vi väljer filmerna utifrån barnens önskemål. Kom och berätta ditt önskemål till bibliotekets personal och bekanta dig med schemat för filmvisningarna på barnavdelningen i Sellobiblioteket. Filmerna har rekommendationsålder T (tillåten för alla åldrar) eller 7 (tillåten för barn över 7 år). Språket för föreställningen är finska. Språket för textningen väljs enligt barnens önskemål.
Fridays at 6 pm. Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library! The movies take place in Jaminurkka at Sello Library every friday at 18:00 for children, families and for the child-minded people. The films are chosen by children from their wishes. All films are recommended of age S and K7. The presentation language is Finnish. The texts are chosen by the children from their request.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Valitsemme yhdessä elokuvan muutamasta vaihtoehdosta tapahtuman alkaessa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan. ELOKUVAN AIKANA PELIT OVAT POIS KÄYTÖSTÄ.
Tule mukaan askartelemaan avaimenperiä puuhelmistä ja hamahelmistä!
Tule mukaan tekemään avaimenperiä! Viikin kirjastossa askarrellaan avaimenperiä puuhelmistä ja hamahelmistä. Työpaja sopii koululaisille sekä alle kouluikäisille yhdessä oman aikuisen kanssa. Tapahtumaan on vapaa pääsy, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Lämpimästi tervetuloa!
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Tervetuloa torstaisin klo 9!
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities!
Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Vuorovaikutus aikuisen ja lapsen välillä on tärkeintä. Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan koskenut yhteenkään soittimeen! Mukana saa olla rennosti vain katselemassa ja kuuntelemassa, jos siltä tuntuu. Ryhmä on avoin kaikille osallistujille kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Tuokion pituus on noin 30 minuuttia. Lasten ikäsuositus on 3-18 kuukautta. Huomioi: Musiikkia vauvoille -tapahtumaa ei järjestetä 5.10. (viikko 40) & 26.10. (viikko 43). ******* Kuva: Elina Simes / Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... "Music for babies!" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities in Myyrmäki Library. The most important thing is the interaction between the adult and the child. Participants are free to take part in any way that is most comfortable to them, even if it means just watching and listening. The group is open to everybody regardless of their musical background or language skills. The length of the session is approximately 30 minutes. The recommended age of the children is from 3 to 18 months. Please note that Music for babies will not be organized on 5th of October and on 26th of October. Image: Elina Simes / Vantaa City Library
Tule mukaan FlipFlopin kaksikieliselle musiikkiseikkailuille!
Följ med på FlipFlops tvåspråkiga musikäventyr!
FlipFlop-lastenmusiikkiorkesteri soittaa iloista ja vauhdikasta, mutta myös ajatuksia herättävää ja tunteikasta musiikkia. Kappaleissa on vaikutteita mm. jazzista, kansanmusiikista, popista ja rockista. Tule mukaan FlipFlopin musiikkiseikkailuille niin saat myös tavata vastustamattoman tanssivan sammakon Filippan! Konsertti on kaksikielinen.
Barnmusikorkestern FlipFlop spelar glad och fartfylld, men också tankeväckande och känslosam musik. På repertoaren finns jazziga, folkliga, poppiga och rockiga influenser. Följ med på FlipFlops musikäventyr och träffa den oemotståndliga dansanta grodan Filippa! Konserten är tvåspråkig.
Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia.
Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis.
While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library.
Tervetuloa askartelemaan kesäkeskiviikkoisin Lastenmaahan klo 13–15! Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia. Kokoonnumme joka viikko 7.6.-2.8.2023.
Välkommen och pyssla till Sellobibliotekets barnavdelning under sommaronsdagar kl.13-15! Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis. Vi pysslar varje onsdag under tiden 7.6.-2.8.2023.
Welcome to the Summer Craft Club, every Wednesday during Summer between 13:00 and 15:00. While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library. We will meet every week starting from June 7 until August 2 2023. Welcome!
Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko.
Tervetuloa Myyrmäen kirjaston musiikkisatutunneille! Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko. Musiikkisatuja on kaksi peräkkäin: Klo 16–16.30 0–3-vuotiaille Klo 17–17.30 3–7-vuotiaille Ikäsuositus on suuntaa-antava. Klo 16 alkavalla satutunnilla on enemmän toimintaa ja vähemmän tekstiä kuin klo 17 alkavalla satutunnilla. Satu saattaa kuitenkin olla sama peräkkäisillä satutunneilla. Huomioi: musiikkisatuja ei järjestetä tiistaina 24.10.2023 (viikko 43). ******* Kuva: Canva Asiasana: Lastenkulttuuri
Tervetuloa Myyrmäen kirjaston musiikkisatutunneille! Toiminnallisilla musiikkisatutunneilla sukelletaan kirjojen ja tarinoiden maailmaan musiikin avulla. Satuhetkien aikana soitetaan, lauletaan ja liikutaan, tai vain kuunnellaan ja katsellaan. Sadut vaihtuvat joka viikko. Musiikkisatuja on kaksi peräkkäin: Klo 16–16.30 0–3-vuotiaille Klo 17–17.30 3–7-vuotiaille Ikäsuositus on suuntaa-antava. Klo 16 alkavalla satutunnilla on enemmän toimintaa ja vähemmän tekstiä kuin klo 17 alkavalla satutunnilla. Satu saattaa kuitenkin olla sama peräkkäisillä satutunneilla. Huomioi:musiikkisatuja ei järjestetä tiistaina 24.10.2023 (viikko 43). ******* Kuva: Canva Asiasana: Lastenkulttuuri
Lukukoira Pulla odottaa innokkaita lukijoita!
Lukukoira Pulla etsii lukijoita! Puistolan kirjastossa päivystää lukukoira Pulla. Varaa aika kirjastosta soittamalla 09 3108 5076 tai palvelutiskiltä paikan päältä. Lapsi tarvitsee vanhemmalta kirjallisen luvan osallistuakseen, lupalapun saa kirjaston tiskiltä. Syksyllä 2023 Pulla on tavattavissa seuraavina päivinä klo 18-19: Ti 29.8. Lisää päiviä ilmoitetaan myöhemmin! Yhdelle päivälle mahtuu neljä lukijaa ja yksi lukuaika on 15 minuuttia. Tule lukemaan, Pulla kuuntelee!
Hakunilan kirjasto kesäpajat maanantaisin ja torstaisin kello 14:00-16:00. Tervetuloa mukaaan!
Hakunilan kirjaston suositut kesäpajat tulevat taas! Aikaisempina vuosina suuren suosion saavuttaneet pajat palaavat kesälomalla Hakunilan kirjastoon. Kesäpajat järjestetään kesä- ja heinäkuussa maanantaisin sekä torstaisin kello 14-16. Ensimmäinen kesäpaja pidetään maanantaina 5.6. ja viimeinen on maanantaina 31.7. Pajoissa on luvassa muun muassa erilaisia askarteluja, peliturnauksia, tietovisoja sekä paljon muuta! Pajat ovat kohdistettu kouluikäisille lapsille. Tätä pienemmät voivat osallistua pajoihin aikuisen tai vanhemman sisaruksen kanssa. Pajojen aikana kaikille osallistujille on tarjolla myös pieni terveellinen välipala. Toiveet ja tarkemmat tiedustelut ohjelmasta voit esittää Hakunilan kirjaston henkilökunnalle. Tervetuloa mukaan!
Tervetuloa seikkailemaan Ison Omenan kirjaston lastenosastolle!
Välkommen att orientera på Iso Omena bibliotekets barnavdelningen!
Welcome to participate in our Summer Treasure Hunt at the Iso Omena library's children's department!
Kesäisessä kirjastosuunnistuksessa etsitään kirjojen kuvia lastenosaston hyllyjen väleistä ja ratkaistaan ristikko. Seikkailuista suoriutuneille luvassa pieni palkinto! Myös kirjaston värityskuvavalikoimaan on lisätty kesäisiä kuvia. Tervetuloa suunnistamaan ja värittelemään lastenosastolle!
I sommarens biblioteksorientering får du leta rätt på färglägga böcker mellan hyllorna och lösa ett korsord. Alla som deltar får ett litet pris! Vi har också lagt flera somriga färgläggningsbilder i vår mapp. Välkommen att orientera och färglägga på barnavdelningen!
During our Summer Treasure Hunt, you get to search for colourful books hidden on the walls of the children's department and solve a crossword puzzle. There is a small prize for everyone who completes the hunt. We have also added some summer-themed colouring pictures to our collection. Welcome to participate in the treasure hunt and colour some pictures at the children's department!