Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Valitsemme yhdessä elokuvan muutamasta vaihtoehdosta tapahtuman alkaessa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan. ELOKUVAN AIKANA PELIT OVAT POIS KÄYTÖSTÄ.
Tervetuloa mukaan Jamkids-aamupäivään Oodissa!
Tervetuloa mukaan Jamkids-aamupäivään Oodissa! Riemukas Jamkids-soittopaja lapsille 12.8. klo 10.30–12.30 lastenalueella 3. kerroksessa. Soittopajassa lapset pääsevät laulamaan, liikkumaan ja musisoimaan erilaisilla soittimilla Jamkidsin mukavien opettajien kanssa. Käy lapsen kanssa tutustumassa ja juttelemassa – lapset pääsevät myös kasvomaalaukseen ja värityspisteelle soittopajan vieressä!
Rakennetaan yhdessä legorobotteja kirjaston lastenosastolla. Pajat järjestetään perjantaisin 16.6.–28.7 klo 13–15. (Perjantai 23.6. on juhannusaatto, jolloin pajaa ei ole)
Tervetuloa koko perheen Kimble-turnaukseen. Voittaja palkitaan. Turnauksen kesto riippuu osallistujamäärästä.
Tervetuloa seikkailemaan Ison Omenan kirjaston lastenosastolle!
Välkommen att orientera på Iso Omena bibliotekets barnavdelningen!
Welcome to participate in our Summer Treasure Hunt at the Iso Omena library's children's department!
Kesäisessä kirjastosuunnistuksessa etsitään kirjojen kuvia lastenosaston hyllyjen väleistä ja ratkaistaan ristikko. Seikkailuista suoriutuneille luvassa pieni palkinto! Myös kirjaston värityskuvavalikoimaan on lisätty kesäisiä kuvia. Tervetuloa suunnistamaan ja värittelemään lastenosastolle!
I sommarens biblioteksorientering får du leta rätt på färglägga böcker mellan hyllorna och lösa ett korsord. Alla som deltar får ett litet pris! Vi har också lagt flera somriga färgläggningsbilder i vår mapp. Välkommen att orientera och färglägga på barnavdelningen!
During our Summer Treasure Hunt, you get to search for colourful books hidden on the walls of the children's department and solve a crossword puzzle. There is a small prize for everyone who completes the hunt. We have also added some summer-themed colouring pictures to our collection. Welcome to participate in the treasure hunt and colour some pictures at the children's department!
Hakunilan kirjaston kesäpajat LEGO-viikko
Hakunilan kirjasto kesäpajat maanantaisin ja torstaisin kello 14:00-16:00. Tervetuloa mukaaan!
Hakunilan kirjaston suositut kesäpajat tulevat taas! Aikaisempina vuosina suuren suosion saavuttaneet pajat palaavat kesälomalla Hakunilan kirjastoon. Kesäpajat järjestetään kesä- ja heinäkuussa maanantaisin sekä torstaisin kello 14-16. Ensimmäinen kesäpaja pidetään maanantaina 5.6. ja viimeinen on maanantaina 31.7. Pajoissa on luvassa muun muassa erilaisia askarteluja, peliturnauksia, tietovisoja sekä paljon muuta! Pajat ovat kohdistettu kouluikäisille lapsille. Tätä pienemmät voivat osallistua pajoihin aikuisen tai vanhemman sisaruksen kanssa. Pajojen aikana kaikille osallistujille on tarjolla myös pieni terveellinen välipala. LEGO-viikon kesäpajassa päästämme luovuuden valloilleen ja pääsemme rakentelemaan LEGOilla. Tervetuloa mukaan!
Tule lukemaan meidän kanssa, lapsi tai nuori! Kesäiset lukuhetket pidetään torstaisin, 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. klo 13-14. Tervetuloa!
Tule lukemaan meidän kanssa, lapsi tai nuori! Lukuhetket ovat torstaisin, 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. klo 13-14 Etsitään kivat kirjat ja mennään sään salliessa ulos lueskelemaan rennolla meiningillä. Meillä on myös korillinen kirjoja, joista valita. Viimeisellä kerralla grillataan ja jutellaan lukemistamme kirjoista. Tervetuloa!
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Tule juhlimaan Sellon kirjaston syntymäpäiviä!
Sellobiblioteket fyller 20 år och firas hela dagen!
Sello Library turns 20 and we’re celebrating for the whole day!
Lauantaina 26.8. klo 10-17 Sellon kirjasto täyttää 20 vuotta ja sitä juhlitaan koko päivä! Tervetuloa koko perheen ohjelman pariin. Luvassa on soittopajoja, Riesa-Pellen seikkailuita ja lastenmusiikkia. Iltapäivällä muistelemme kirjaston historiaa ja mietimme tulevaisuutta muusikin ja kakkukahvien lomassa. Ohjelma: 10.15 Jamkids-soittopaja Jaminurkassa Soittopajassa lapset pääsevät laulamaan, liikkumaan ja musisoimaan erilaisilla soittimilla Jamkidsin mukavien opettajien kanssa. 11.00 Riesa-Pelle lavalla taikuutta & klovneriaa ,ohjelmassa Riesa-Pellen hauska ja mukaansatempaava esitys koko perheelle. Lapset pääsevät avustamaan tempuissa esityksen aikana. 11.30 Riesa-Pelle tekee ilmapalloeläimiä 11.30 Jamkids-soittopaja Jaminurkassa Soittopajassa lapset pääsevät laulamaan, liikkumaan ja musisoimaan erilaisilla soittimilla Jamkidsin mukavien opettajien kanssa. 12.00 Lastenyhtye Harmonia Hamsterit lavalla 13.00 Riesa-Pelle lavalla taikuutta & klovneriaa ohjelmassa Riesa-Pellen hauska ja mukaansatempaava esitys koko perheelle. Lapset pääsevät avustamaan tempuissa esityksen aikana. 14.00 Liisa Savolaista haastattelee Jaana Tyrni. Liisa oli projektipäällikkönä Sellon kirjaston valmistuessa. Jaana Tyrni on entinen Espoon kaupunginkirjaston kirjastopalveluiden johtaja. 14.30 Juvenalian piano-oppilaat Andrew Guo ja Yuhan Wu esiintyvät 15.00 Esko Uotila ja Arja Salmi Leppävaara seurasta muistelevat Sellossa tapahtunutta 15.30 Juvenalian musiikkiopiston oppilaat Elia ja Edit Korkiakoski soittavat selloa ja viulua 16.00 Jarmo's Band ja tanssia Kakkukahvit tarjolla aulassa klo 14 alkaen niin pitkään kuin kakkua riittää. Kirjasto-auto Välkky tulee kirjaston edustalle.
Lördag 26 augusti kl. 10-17 Sellobiblioteket fyller 20 år och firas hela dagen! Välkomna att delta i vårt program för hela familjen. Under dagen erbjuds bland annat musiklekis, äventyr med clownen Riesa och barnmusik. På eftermiddagen minns vi bibliotekets historia och begrundar dess framtid till kaffe och kaka.
Saturday 26.8. 10-17 Sello Library turns 20 and we’re celebrating for the whole day! You’re welcome to celebrate with the whole family. There are activities such as music play school, adventures of Riesa the Clown and children’s music. In the afternoon we look back at the library’s history and look towards the future with music, coffee and cake.
Tervetuloa mukaan riemukkaaseen Jamkids-soittopajaan Jaminurkassa klo 10.15–11.00 ja 11.00–11.30. Soittopajassa lapset pääsevät laulamaan, liikkumaan ja musisoimaan erilaisilla soittimilla Jamkidsin mukavien opettajien kanssa.
Lauantaina 26.8. klo 10.15 ja klo 11.30 Jaminurkassa Tervetuloa mukaan riemukkaaseen Jamkids-soittopajaan Jaminurkassa klo 10.15–11.00 ja 11.00–11.30. Soittopajassa lapset pääsevät laulamaan, liikkumaan ja musisoimaan erilaisilla soittimilla Jamkidsin mukavien opettajien kanssa. Käy lapsen kanssa tutustumassa ja juttelemassa – lapset pääsevät myös värityspisteelle värittelemään soittopajan vieressä! Jaamme ilmapalloja kirjastolta lähtiessä lapsille.
Tervetuloa viettämään LEGO-viikkoa Hakunilan kirjastoon 24.7.-27.7.!
Hakunilan kirjastossa vietetään LEGO-viikkoa maanantaista torstaihin 24.7.-27.7. välisenä aikana. Viikon aikana järjestettävissä tapahtumissa pääset rakentamaan oman mielikuvituksesi tuotteita valtavasta määrästä erilaisia LEGO-palikoita. Tämän lisäksi voit myös käyttää rakentamisen apuna tapahtumaa varten varattuja LEGO-kirjoja. Tervetuloa rakentamaan! Tapahtuman kuva: Xavi Cabrera on Unsplash
Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia.
Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis.
While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library.
Tervetuloa askartelemaan kesäkeskiviikkoisin Lastenmaahan klo 13–15! Askartelukerho on tarkoitettu ensisijaisesti koululaisille, mutta alle kouluikäiset lapset voivat osallistua kerhoon yhdessä vanhemman kanssa. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit tulla milloin tahansa mukaan. Kerho ja sen tarvikkeet ovat maksuttomia. Kokoonnumme joka viikko 7.6.-2.8.2023.
Välkommen och pyssla till Sellobibliotekets barnavdelning under sommaronsdagar kl.13-15! Pysselklubben är avsedd i första hand för barn i skolåldern, barn under skolåldern kan delta i pysselklubben tillsammans med en vuxen. Man behöver inte anmäla sig till pysselklubben på förhand, kom med då det passar för dig. Pysselklubben, samt materialet som används är gratis. Vi pysslar varje onsdag under tiden 7.6.-2.8.2023.
Welcome to the Summer Craft Club, every Wednesday during Summer between 13:00 and 15:00. While the Summer Craft Club is mainly for school-aged children, children under school-age are more than welcome to participate together with a parent. You do not need to register for the club in advance, and you can join at any time. The Summer Craft Club and all materials are free of charge and are provided by the library. We will meet every week starting from June 7 until August 2 2023. Welcome!
Tule kepparisi kanssa viettämään hauska iltapäivä Suomenlinnan kirjastossa ja kirjaston viereisessä puistossa.
Kom med din käpphäst och ha en trevlig eftermiddag på Sveaborgs bibliotek och i parken bredvid.
Bring your hobby horse and spend a fun afternoon at Suomenlinna Library and in the nearby park.
Tule kepparisi kanssa viettämään hauska iltapäivä Suomenlinnan kirjastossa ja kirjaston viereisessä puistossa. Ohjelmassa kepparisuunnistusta ja esterata Kirkkopuistossa sekä palkintoruusukkeiden askartelua kirjastossa.
Kom med din käpphäst och ha en trevlig eftermiddag på Sveaborgs bibliotek och i parken bredvid. Du kan orientera och hoppa hinderbana med käpphästen i parken samt pyssla prisrosetter på biblioteket.
Bring your hobby horse and spend a fun afternoon at Suomenlinna Library and in the nearby park. Activities include orienteering with your hobby horse, a hobby horse obstacle course in the park and making award rosettes at the Library.
Espanjankielinen satutuokio / Cuentos en español
Tervetuloa espanjankieliseen satutuokioon! ¡Bienvenidos a escuchar cuentos en español!
Tervetuloa espanjankieliseen satutuokioon Rikhardinkadun kirjastoon! Lukuhetki järjestetään kirjaston lastenosastolla ma 19.6., 10.7. ja 7.8. klo 17.15. Lukuhetki on suunnattu 5-9 -vuotiaille lapsille, ja se järjestetään yhteistyössä vapaaehtoisen lukijan kanssa. Ota kirjastokortti mukaasi, voit lainata kirjoja myös mukaan kotiin! ¡Bienvenidos a escuchar cuentos en español! Lugar: biblioteca Rikhardinkatu (departamento infantil 1er piso). Fecha y hora: El lunes 19 de junio, el 10 de julio y el 7 de agosto a las 5.15pm. El evento está dirigido a niños de 5 a 9 años y se organiza en cooperación con una lectora voluntaria. ¡Trae tu tarjeta de la biblioteca contigo, habrá muchos libros disponibles también para llevar a casa!
Pelaillaan ja askarrellaan Ala-Malmin puistossa. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa!
Tiistaisin 11.7., 18.7. ja 25.7. klo 14-15 Pelaillaan ja askarrellaan Ala-Malmin puistossa. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa!
Turnaus on tarkoitettu alle 12-vuotiaille. Tervetuloa.