pörröinen harmaa kani kurkistaa turkoosin tyynyn vieressä
Tervetuloa treenaamaan lukemista lukukani Cloudin kanssa!
Välkommen att öva läsning tillsammans med läskompis Cloud!
Welcome and train reading with reading buddy Cloud!
Welcome and train reading with reading buddy Cloud! You can read to the bunny, on your own language :)
Koristeltuja piparkakkuja leivinpaperilla
Jouluista leivontaa ja iloista meininkiä kapyysissa.
Lapsille ja nuorille suunnattu Mario Kart -turnaus kirjastossa.
En Mario Kart-turnering för barn och unga på biblioteket.
A Mario Kart tournament for children and young people at the library.
Mario Kart -turnaus lapsille ja nuorille kirjaston VOX-tilassa. Turnaukseen on ennakkoilmoittautuminen VOXissa. Tervetulos mukaan kisailemaan!
Mario Kart-turnering för barn och unga i bibliotekets VOX-rum. Förhandsanmälan till turneringen sker i VOX. Välkommen att delta i tävlingen!
Mario Kart tournament for children and young people in the library's VOX space. Advance registration for the tournament takes place in VOX. Welcome to join the competition!
Kaksi jalkapallopelaajaa kuvitteellisen jalkapallon sisällä käsien välissä.
Lapsille ja nuorille suunnattu FC26-peliturnaus.
FC26 game tournament for children and youth.
Tervetuloa mukaan FC26-turnaukseen kirjaston VOX-tilassa. Turnaus on 12-17 -vuotiaille. Ei ennakkoilmoittautumista!
Välkommen att delta i FC26-turneringen i bibliotekets VOX-utrymme. Turneringen är för 12–17-åringar. Ingen förhandsanmälan krävs!
Welcome to join the FC26 tournament in the library’s VOX space. The tournament is for ages 12–17. No advance registration required!
Askartelukerhon hymyilevät vetäjät pitävät kädessään paperisia lumihiutaleita
Tervetuloa rentoutumaan kaikenikäisille avoimeen matalan kynnyksen käsityötaiteen ja musiikin nonstop-työpajaan talvisen musiikin ja kädentaitojen parissa.
Välkommen att koppla av på en lågtröskel nonstop‑verkstad i hantverkskonst och musik, öppen för alla åldrar, med vintermusik och hantverk.
Welcome to relax at a low-threshold nonstop workshop in crafts and music, open to all ages, with winter music and creative handiwork.
Tervetuloa rentoutumaan kaikenikäisille avoimeen matalan kynnyksen käsityötaiteen ja musiikin nonstop-työpajaan talvisen musiikin ja kädentaitojen parissa. Alle kouluikäiset lapset työskentelevät yhdessä oman aikuisen kanssa. Ohjaajat: Espoo Creative Marja Koskela ja Miina Virtanen
Välkommen att koppla av på en lågtröskel nonstop‑verkstad i hantverkskonst och musik, öppen för alla åldrar, med vintermusik och hantverk. Barn i förskoleåldern arbetar tillsammans med sin egen vuxen. Handledare: Espoo Creative Marja Koskela och Miina Virtanen
Welcome to relax at a low-threshold nonstop workshop in crafts and music, open to all ages, with winter music and creative handiwork. Preschool-aged children participate together with their own adult. Instructors: Espoo Creative Marja Koskela and Miina Virtanen
Talvinen käsityötaiteen ja musiikin työpaja
Testataan lisää tekstiä
Paperista leikattuja lumihiutaleita, sakset ja jouluköynnös.
Talviaiheista askartelua kirjaston pajassa.
Vintertema-pyssel i bibliotekets verkstad.
Winter-themed crafts in the library’s workshop.
Tule askartelemaan ja viettämään mukavaa aikaa yhdessä. Askartelu järjestetään kirjaston pajassa. Askartelun aihe on talvinen. Tervetuloa!
Kom och pyssla och ha trevligt tillsammans. Pysslet hålls i bibliotekets verkstad. Temat för pysslet är vinter. Välkommen!
Come and do crafts and have a good time together. The crafting session will be held in the library’s workshop. The theme of the crafts is winter. Welcome!
Tervetuloa koristelemaan valmiita piparkakkuja kirjaston pajaan! Tapahtuma on suunnattu lapsille ja nuorille.
Välkommen att dekorera färdiga pepparkakor i bibliotekets Pajaverkstad! Evenemanget riktar sig till barn och unga.
Welcome to decorate ready-made gingerbread cookies at the library’s workshop! The event is intended for children and young people.
Lukukoira Tirri odottaa innolla lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18-19
Läshund Tirri ser fram emot att välkomna läsare till Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19
Reading Buddy Tirri is eagerly awaiting readers every second Monday at Nöykkiö Library from 18 - 19.
Tule lukemaan lukukoiralle! Iloinen hännän heiluttaja Tirri-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18 -19. Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita. Tirrin kevätkauden 2026 lukukoiraillat Nöykkiön kirjastossa: Ma 5.1. Ma 19.1. Ma 2.2. Ma 16.2. Ma 2.3. Ma 16.3. Ma 30.3. Ma 13.4. Ma 27.4. Ma 11.5. Ma 25.5.
Kom och läs för en läshund! Tirri, den glada hunden med viftande svans, väntar tillsammans med sin hundförare på läsare i Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19. Läsning av hund möter över 5 år gammal Våren 2026 : Mån 5.1. Mån 19.1. Mån 2.2. Mån 16.2. Mån 2.3. Mån 16.3. Mån 30.3. Mån 13.4. Mån 27.4. Mån 11.5. Mån 25.5.
Come and read to a reading dog! Tirri, the happy tail wagging dog, waits with his handler for readers at the Nöykkiö library every second Monday from 18-19. Reading dog meets children over 5 years old. Reading Dog 2025 spring : Mon 5.1. Mon 19.1. Mon 2.2. Mon 16.2. Mon 2.3. Mon 16.3. Mon 30.3. Mon 13.4. Mon 27.4. Mon 11.5. Mon 25.5.