vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä
Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!
Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!
Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!
Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle. Tapahtuma on ilmainen. Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.
Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit. Evenemanget är gratis. Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.
Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. No need to register in advance. Just come along. The event is free of charge. Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.
HUOM! Syyskauden viimeinen taidekerho pe 28.11. siirtyy perjantaille 5.12.20205. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint!
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday.
HUOM! Syyskauden viimeinen taidekerho pe 28.11. siirtyy perjantaille 5.12.20205. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin. Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa! Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Opetuskielet suomi, englanti, ranska Kirjaston monitoimitila Tempo Vapaa pääsy
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint! Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen. Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Undervisningsspråk finska, engelska, franska Fritt inträde Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. The teacher introduced the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too. The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things! The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult. Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko Languages of instruction: Finnish, English, French Location: The library's Tempo multifunctional space Free entry
Kanneltalon maksuton taidekerho lapsille
Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.
HUOM! Syyskauden viimeinen taidekerho pe 28.11. siirtyy perjantaille 5.12.20205. Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin. Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa! Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Opetuskielet suomi, englanti, ranska Kirjaston monitoimitila Tempo Vapaa pääsy
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint! Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen. Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Undervisningsspråk finska, engelska, franska Fritt inträde Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. The teacher introduces the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too. The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things! The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult. Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko Languages of instruction: Finnish, English, French Location: The library's Tempo multifunctional space Free entry
Kuva koirasta ja tapahtuman mainosteksti
Helsingin Seudun Kennelpiirin Nuorisojaosto
Tule askartelemaan joululahja koiraystävällesi.
Kom och gör en julklapp till din hundkompis
Come and make a Christmas gift for your dog friend
Koira-aiheinen askarteluilta nuorille Tule askartelemaan joululahja koiraystävällesi kanssamme Sellon kirjastoon (Paja-tila) ti 16.12. klo 17.30-19.30! Tämä lapsille ja nuorille suunnattu tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Ei ennakkoilmoittautumisia, riittää että saavut paikalle. Tapahtumassa pääset askartelemaan ohjatusti lelun koiraystävällesi. Huom! Materiaaleja on rajattu määrä! Paikalla on myös järjestäjän toimesta kilttejä koiria, joita pääset rapsuttelemaan. Tapahtuman järjestää Helsingin Seudun Kennelpiirin Nuorisojaosto, jonka tarkoituksena on järjestää matalan kynnyksen maksutonta koiraharrastoimintaa pääkaupunkiseudulla nuorille. Pyrimme järjestämään mm. erilaisia koiraharrastuslajien kokeilupäiviä, tapahtumia, luentoja tai lyhyitä kursseja. Löydät meidät Facebookista nimellä Helsingin Seudun Kennelpiirin Nuorisojaosto ja Instagramista @hskp_nuorisojaosto. Saat meihin yhteyden myös sähköpostilla nuorisojaosto.hskp@gmail.com Tervetuloa mukaan!
Under evenemanget kan du tillverka en leksak till din hund under övervakning. Observera! Det finns ett begränsat antal material tillgängligt! Arrangören kommer också att ha vänliga hundar på plats som du kan klappa.
At the event, you can make a toy for your dog under supervision. Please note! There is a limited amount of materials available! The organizer will also have friendly dogs on site that you can pet.
Dog themed craft evening for young people
Piilossa-näyttelyn ohessa järjestetään tapahtumia ja työpajoja – välillä jopa näyttely itsessään muuttuu!
Evenemang och verkstäder anordnas parallellt med utställningen I gömman – ibland ändras till och med själva utställningen!
Annantalo’s side programme for the Piilossa (Hidden) exhibition includes a variety of events and workshops – and, sometimes, even the exhibition itself changes!
Piilossa-näyttelyn ohessa järjestetään tapahtumia ja työpajoja – välillä jopa näyttely itsessään muuttuu! Tältä sivulta näet listauksen, josta näet mitä kaikkea on tulossa: to 9.10.2025 Perhosia piilossa Uusi teos näyttelyssä - Kuvataideryhmä Suti ja roiske ja Tanssi- ja kuvataideryhmä Värisevät varpaat ovat laittaneet näyttelytilaan perhosia piiloon - löydätkö ne? to 15.11.2025 Piiloutuneet lapset Uusi teos näyttelyssä - Ryhmät Lumotut silmät ja Lumotut kädet ovat toteuttaneet installaation keramiikka ja akryylimaalaus installaation, joissa naamioiden takana on piilossa salaperäinen lasten joukko. ke 26.11.-20.12.2025 Muotokuvia Suomen eläimistä Uusi teos näyttelyssä - Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun 5B:n ja Vuoniityn peruskoulun 4E:n hiilipiirrokset ovat esillä Kellari tilassa. la 29.11.2025 klo 10.30 Tehdään taidejuttuja: Piiloleikkiä ryövärien metsässä Sukella Ronja Ryövärintyttären maailmaan teatterityöpajassa! la 29.11.2025 klo 11.00 - 14.00 <ahref="https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/6BF3FEE689F1D83E9B8CD03F18241F0B/Annantalon_taidelauantai__Mullan_alla">Annantalon taidelauantai: Mullan alla Minkälaisia asioita voisi piileksiä mullan alla marraskuussa? Juuria, onkaloita, myyriä vai matojen makuuhuone? Annantalon taidelauantain työpajassa pääset piirtämään ruskan sävyisillä kuivapastelliiduilla oman tulkintasi maanalaisesta maailmasta. la 29.11.2025 klo 13.30 Tehdään taidejuttuja: Piiloleikkiä ryövärien metsässä Sukella Ronja Ryövärintyttären maailmaan teatterityöpajassa! to 15.1.2026 Piilopeli Näyttelyssä avautuu omatoiminen pakopeli! - lisätietoa lähempänä tapahtumaa! _ Annantalon vuosien 2025-2026 teemana on Piilossa. Se kutsuu perheitä tutkimaan, mitä kaikkea voi olla näkymättömissä – tunteita, unelmia, leikkejä tai kokonaisia tarinoita. Piilossa voi olla jotakin, joka vain odottaa tulevansa nähdyksi. Ehkä löydämme sen yhdessä Annantalosta! Piilossa -näyttelyn oppimateriaalin löydät täältä
Piirroskuva , jossa lapsi koeputkien ja mikroskoopin kanssa.
Liity mukaan jännittävään Tiedekerhoon - jossa sinä johdat tutkimisen löytöretkeä! Saat mahdollisuuden esittää kysymyksiä sekä jakaa omia ideoitasi!
Kom med och bli en del av vetenskapsklubben där du själv får påverka! Alla är välkomna att fråga frågor och dela idéer!
Join us for an exciting Science Club where you lead the way! Here, you'll have the opportunity to ask questions of your choice, and share your ideas!
29.10. alkaen joka keskiviikko klo 15-16 Lippulaivan kirjaston pajassa (17.12. asti). Liity mukaan jännittävään Tiedekerhoon - jossa sinä johdat tutkimisen löytöretkeä! Saat mahdollisuuden esittää ja tutkia juuri sinua kiinostavia kysymyksiä sekä jakaa omia ideoitasi! Tiedekerho on tekemällä oppimista ja innostusta täynnä! Tarjoamme turvallisen ja kannustavan ympäristön uteliaille tieteen löytöretkeilijöille - paikan, jossa voit jakaa kiinnostuksenkohteitasi, kehittää tärkeitä taitoja ja löytää uusia ystäviä. Kysymme, keskustelemme ja jaamme ajatuksia asioista, jotka herättävät mielenkiintomme! Kerho on suunniteltu ala-asteikäisille - tervetuloa mukaan!
Klubben är engelsksspråkig. Onsdagar kl.15.00-16.00 i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad. Klubben samlas 29.10-17.12.2025. Kom med och bli en del av vetenskapsklubben där du själv får påverka! Alla är välkomna att fråga frågor och dela idéer! Vetenskapsklubben offrar ett tryggt område som uppmuntrar till att lära sig nytt och dela sina intressen med vänner. Tillsammans ställer vi frågor, diskuterar och delar tankar om det som intresserar oss. Klubben är tänkt för lågstadieelever, men alla är välkomna!
Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Every Wednesday from 15 to 16 o’clock at Lippulaiva Library (Maker Space). Club is starting at 29.10. and held until 17.12.2025. Join us for an exciting Science Club where you lead the way! Here, you'll have the opportunity to ask and explore questions of your choice, and share your ideas! The Science Club is a hands-on, enthusiasm-driven approach that provides a safe and encouraging environment for curious minds to share their interests, develop valuable skills, and make friends. We will ask, discuss, and share our thoughts on things that spark our interest. The club is designed for elementary school pupils. Everyone is welcome!
PERUTTU: Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Kerho on englanninkielinen.
AVBRUTEN: Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Evengeman är på svenska.
CANCELLED: Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Event is in english.
Akvarellimaalauksen tyylinen kuva, jossa kädet pitelevät avointa vihreää kirjaa. Kirjaa ympäröivät pilvet ja galaksien väriset tähdet.
Avoin englanninkielinen satuhetki joka kuun viimeinen tiistai klo 17-17:30. Ei ennakkoilmoittautumista.
Open English language storytime on the last tuesday of the month at 17-17:30. No pre-registration.
Avoin englanninkielinen satuhetki Entressen kirjaston lastenosastolla joka kuun viimeinen tiistai klo 17-17:30. Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa kaikille!
Open English language storytime in the Entresse library's Children's play area on the last Tuesday of the month at 17-17:30. No pre-registration. Everyone is Welcome!
Metsäntaiattaret innostavat Metsävaarin kanssa lapsia musiikillisella matkallaan metsäretkiin sekä lukemisen sekä kirjojen pariin.
Metsätontun musiikillinen matka on sadunomainen ja elämyksellinen retki metsään, jossa lapset etsivät Metsätontun ystäviä peikkoja. Tervetuloa!
Metsätontun musiikillinen matka on sadunomainen ja elämyksellinen retki metsään, jossa lapset etsivät Metsätontun ystäviä peikkoja. Peikot kun katosivat samalla kun katosivat lähimetsän puut. Lelukavereiden laulukerho, Veera Railio ja Johanna Viksten sekä muusikko Ossi Oikari luovat lasten kanssa metsän maailmaa improvisoiden, leikkien ja laulaen. Jokainen esitys on erilainen. Osa lauluista on valmiina, osa sanoitetaan lasten ehdotuksin. Matkalla soivat laulustemmojen lisäksi viulu, ukulelet, perkussiot, kitara ja nokkahuilu. Musiikillinen matkaa innostaa lapsia lukemisen ja kirjojen pariin sekä retkiin puistossa ja metsässä. Esitys perustuu Aija Käkelä-Laineen ja Päivi Pöyhölän Metsätontun matka -kuvakirjaan. Esityksen on ohjannut lastenkirjailijanakin tunnettu näyttelijä-ohjaaja Minna Kivelä. Metsätontun musiikillinen matka toteutuu Koneen Säätiön Metsän puolella -apurahan turvin. Esitys kiertää päiväkoteja, kouluja ja kirjastoja syksyisin ja keväisin 2024 – 2026. Esitys kestää 45 minuuttia. Koska esitys on akustinen, ryhmäkoko on enintään 40 – 50 katsojaa.
Luvassa on taaperodiskoa, Ursan planetario -näytökset, lauantaihin valmistautumista, talon koristelua ja tanssimista somalinaisten voimauttavissa tansseissa.
Det kommer att ordnas Småbarnsdisco (Taaperodisko), Ursas planetarievisningar, vi gör oss i ordning inför lördagen, dekorerar huset och dansar med i somaliska kvinnors kraftgivande danser.
The week promises activities such as a toddler disco, Ursa Planetarium shows, preparations for Saturday, decorating the house and dancing the empowering dances of Somali women.
Luvassa on taaperodiskoa, Ursan planetario -näytökset, lauantaihin valmistautumista, talon koristelua ja tanssimista somalinaisten voimauttavissa tansseissa. Kerätään huolet ja murheet poltettavaksi Maria Baric Companyn tuliteatterinäytökseen. Mukana mahdollisesti myös muita työpajoja! Aikataulu klo 10–11 Taaperodisko, kirjasto klo 14–14.30, 14.45–15.15 ja 15.30–16 Ursan Planetaario-näytökset (25 ihmistä per näytös) klo 14–18 Lauantain yhteisruokailun valmistelu Varustamolla (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/Waste&Feast) klo 15–18 Parven koristelua yhdessä asukkaiden kanssa (yhteistyössä Malmitalo ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) klo 17–17.45 Tulilinnun kyynel – murheidenkeruutyöpaja (Maria Baric Company), Malmitalon edustalla klo 17.15–17.45 Buraanbur - somalinaisten voimauttavat tanssit, aulassa klo 18–18.30 Pegasos-tuliteatteriesitys, (Maria Baric Company) Taaperodisko Musiikkia ja diskopallon loistetta taaperoille ja aikuisille! Hauskoja tanssileikkejä ja pillimehut halukkaille janojuomaksi. Tilaan mahtuu rajallinen määrä bilettäjiä kerrallaan. Ursan Planetaario -näytökset Valojen sammuessa planetaarion sisällä paljastuu kosmos pienoiskoossa: silmien tottuessa pimeään taivaalta erottuu tuhansittain tähtiä ja avaruuden olioita. Lumoavia planetaarionäytöksiä nähdään kolme kappaletta, sisään mahtuu 20 ihmistä kerrallaan. Tulilinnun kyynel – murheidenkeruutyöpaja Ennen illan tuliteatteriesitystä yleisöllä on mahdollisuus vierailla työpajapisteellä kirjailemassa tulilinnun kyyneliin omavalintainen viesti. Kävijöiden viestit kirjoitetaan tai piirretään feeniksin kyyneleen muotoisille paperilappusille, joiden sisään voi kätkeä mitä vain pieniä tai suuria suruja, murheita, harmeja tai huolia, joista haluaisi päästää irti. Tulilinnun kannettavaksi jätettyjä viestejä ei lueta, vaan Feeniks vie ne mukanaan liekkimereen polttaen ne esityksen aikana tuhkaksi ja symbolisoiden mahdollisuuksia löytää uutta voimaa mennä elämässä eteenpäin. Maria Baric Company – Pegasos Maria Baric Company on kansainvälisesti palkittu itähelsinkiläinen teatteri, joka toimii monipuolisesti esittävän taiteen kentällä. Valon juhlassa nähdään juhlaa varten valmisteltu valonukketeatteria ja tulinukketeatteria yhdistelevä Pegasos, joka on osallistavan ulkoilmakonsertin muotoon puettu valoseikkailu, joka kutsuu kaikenikäiset yhteisölliseen juhlaan liekeiksi leimahtavien toiveiden, elävien tulien ja musiikillisten tarinoiden äärelle. Pegasos on vuodesta 2006 toimineen ryhmän 35. kantaesitys, jossa Maria Baric Companyn taiteilijoiden rinnalla esiintyvät myös vapaaehtoiset itähelsinkiläiset seniorit – valon kantajat, jotka tuovat näyttämölle elämänkokemuksensa, läsnäolonsa ja yhteisönsä voiman. Teos on syntynyt itähelsinkiläisiin päiväkoteihin, kouluihin ja aluetapahtumiin jalkautuneista kohtaamisista – ammattitaiteilijoiden ja eri sukupolvien yhteisestä valomatkasta. Parven koristelua yhdessä asukkaiden kanssa Malmitalon ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmin talkooväen yhdessä järjestämä parven koristelutuokio, jossa parvi saa juhlavan asun lauantain yhteisruokailua varten. Buraanbur - somalinaisten voimauttavat tanssit Voimaannuttava tanssiesitys, johon sinut on kutsuttu osallistumaan matalalla kynnyksellä. Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan.
Det kommer att ordnas Småbarnsdisco (Taaperodisko), Ursas planetarievisningar, vi gör oss i ordning inför lördagen, dekorerar huset och dansar med i somaliska kvinnors kraftgivande danser. Låt oss samla ihop vår oro och våra bekymmer för att bränna dem i Maria Baric Companys eldteaterföreställning. Andra verkstäder kan eventuellt också ingå! Tidtabell 10.00–11.00 Småbarnsdiscot (Taaperodisko), biblioteket 14.00–14.30, 14.45–15.15 och 15.30–16.00 Ursas Planetarievisningar (25 personer per visning) 15.00–18.00 Dekorering av balkongen tillsammans med invånarna (i samarbete med Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17-17.45 Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer (Maria Baric Company), framför Malms kulturhus 17.15–17.45 Buraanbur – somaliska kvinnors stärkande danser, i vestibulen 18.00–18.30 Pegasos-eldteaterföreställning, (Maria Baric Company) Småbarnsdisco (Taaperodisko) Musik och discobollens glamour för småbarn och vuxna! Roliga danslekar och sugrörssaft som törstsläckare för dem som vill ha. I lokalen ryms ett begränsat antal firare i taget. Ursas Planetarievisningar När ljuset släcks avslöjas kosmos i miniatyr i planetariet: när ögonen vänjer sig vid mörkret urskiljs tusentals stjärnor och rymdvarelser på himlen. Det ordnas tre förtrollande planetarievisningar: in ryms 30 personer i taget. Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer Före kvällens eldteaterföreställning får publiken möjlighet att besöka verkstadspunkten för att skriva ett valfritt meddelande i eldfågelns tårar. Besökarnas meddelanden skrivs eller ritas på tårformade papperslappar, likt fenixens tårar, i vilka man kan gömma små eller stora sorger, bekymmer eller oro som man skulle vilja släppa taget om. De meddelanden som lämnas till eldfågeln som den sedan bär med sig läses inte, utan förs av Fenix till eldhavet, där de bränns till aska under föreställningen och symboliserar möjligheterna att hitta ny styrka för att gå vidare i livet. Maria Baric Company – Pegasos Maria Baric Company är en internationellt prisbelönt teater i Östra Helsingfors, som verkar mångsidigt på scenkonstfältet. Under Ljusets fest ses Pegasos som beretts för festen och som förenar ljus- och elddockteater. Pegasos är ett ljusäventyr i form av en inkluderande utomhuskonsert som bjuder in alla ålderskategorier på en gemensam fest med önskningar som flammar upp, levande eld och musikaliska berättelser. Pegasos är den 35:e premiären för gruppen, som har varit verksam sedan 2006, och förutom artisterna i Maria Baric Company medverkar även frivilliga seniorer från östra Helsingfors – ljusbärare som tar med sig sin livserfarenhet, sin närvaro och kraften i sin gemenskap på scenen. Verket har skapats av möten som skett på daghem, i skolor och under regionala evenemang i östra Helsingfors – en gemensam ljusresa för professionella konstnärer och olika generationer. Dekorera balkongen tillsammans med invånarna I dekorationsstunden av balkongen som gemensamt ordnas av talkogänget vid Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi kläs balkongen festligt inför lördagens gemensamma måltid. Buraanbur – somaliska kvinnors stärkande danser En stärkande dansföreställning där du bjuds in att delta med låg tröskel. En hyllning av ljuset hela veckan! Se hela programmet under Ljusets vecka..
The week promises activities such as a toddler disco, Ursa Planetarium shows, preparations for Saturday, decorating the house and dancing the empowering dances of Somali women. We will collect our grief and sorrows and set them aflame at Maria Baric Company’s fire theatre performance. Other workshops may also be included! Schedule 10.00–11.00 Toddler disco, library 14.00–14.30, 14.45–15.15 and 15.30–16.00 Planetarium shows by Ursa (25 people per show) 15.00–18.00 Decorating the balcony together with residents (in cooperation with Malmitalo and the urban living room Kohtaus Malmi) 17.00–17.45 Tulilinnun kyynel (Tear of a Firebird) – a workshop on collecting sorrows (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – empowering dances by Somali women 18.00–18.30 Pegasos fire theatre performance (Maria Baric Company) Toddler disco Music and sparkling disco balls for toddlers and adults alike! Fun dance games – and juice cartons for the thirsty ones. The space can accommodate a limited number of partygoers at a time. Ursa Planetarium shows When the lights go out, the inside of the planetarium shows the whole cosmos in miniature: as your eyes adjust to the dark, you can start to see thousands of stars and space creatures in the sky. The day will offer three of these enchanting planetarium shows, seating 30 people at a time. Tear of a Firebird – workshop for collecting sorrows Before the evening's fire theatre performance, the audience members will have the chance to visit a workshop and write down a message of their choice to the tears of a firebird. The visitors' messages will be written or drawn on pieces of paper in the shape of a phoenix’s tears, inside which they can hide any small or big sorrows, grievances, worries or concerns they would like to let go of. These messages left for the firebird to carry away will not be read, instead the phoenix will carry them to a sea of flames and burn them to ashes during the performance, symbolising the possibility of finding new strength to move forward in life. Maria Baric Company – Pegasos Maria Baric Company is an internationally acknowledged theatre company based in East Helsinki, working across the field of performing arts. For the Festival of Light, the company has put together the show Pegasos, a combination of light puppet theatre and fire puppetry. It is an adventure of light in the form of an inclusive outdoor concert that invites people of all ages to a communal celebration of wishes flaming to life, living fires and stories accompanied by music. Pegasos is the 35th premiere of the group founded in 2006. Alongside the artists of the Maria Baric Company, the show will feature volunteer seniors from East Helsinki – light bearers who bring their life experience, their presence and the power of their community to the stage. The work is based on encounters that have taken place in daycare centres, schools and regional events in East Helsinki – a shared journey of light by professional artists and different generations. Decorating the gallery together with residents A decorating session organised by Cultural Centre Malmitalo and the volunteers of the urban living room Kohtaus Malmi, where the gallery will be given a festive look for Saturday's communal meal. Buraanbur – empowering dances of Somali women An empowering dance performance that also invites the audience to dance. Celebration of light, all week long! See the full Week of Light programme..
Ljusets fest: Mot ljuset – Ljusets vecka
Celebration of light: Towards the light – Week of Light
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan.
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light.
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan. Valon viikolla lennetään satulinnun lailla muun muassa planetaarioon, Taaperodiskoon ja tuliteatteriin! Malmitalon Valon viikko on asukkaiden toiveiden pohjalta luotu tapahtumakokonaisuus, jonka tarkoitus on tuoda lähialueelle valoa taiteen ja yhdessäolon myötä. Tervetuloa kertomaan tarinasi, esittämään toiveesi, osallistumaan ja iloitsemaan! Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta nähtävillä aulassa koko viikon. Valon viikon ohjelma: ma 17.11. 15–17 Korttityöpaja, aula 16–17 Singa-karaoke, pieni sali ti 18.11. 15–17 Koristellaan piparkakkuja 16–18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla 16–18 Annamari Eskola tavattavissa galleriassa ke 19.11. 15–17 Lyhtytyöpaja 16–18 Malmitalo seikkailee, parvi 17–18 Lyhtykävely, lähtö aulasta Lisää ma-ke ohjelmasta to 20.11. Lasten ja nuorten harrastusmessut Lapsen oikeuksien päivänä talo on täynnä harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä! to 20.11. aikataulut 14.30 Ilmainen välipala koululaisille parvella 14.30–19 Harrastusmessut aulassa 14.30–19.30 Pop-up-nuta 2. krs, näyttely Lapsen oikeuksista (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen oppilaat), parvi ja aula 16–17 K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti) 16–19 Kurkistuksia kulttuuriharrastuksiin Malmitalossa 17.30–19.30 Alueellinen vanhempainilta 18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, Malmisali 18.45 Helsingin tanssiopiston esitys, aula Lisää harrastusmessujen ohjelmasta pe 21.11. Valon juhla: Kohti valoa! Valon viikon perjantaita vietetään vauhdikkaasti mm. tanssin, yhteisruokailun, työpajojen ja tuliteatteriesityksen parissa. pe 21.11. aikataulut 10–11 Taaperodisko 14–14.30, 14.45–15.15 ja 15.30–16 Ursan Planetaario-näytökset (25 ihmistä per näytös) 14–18 Lauantain yhteisruokailun valmistelu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/ Waste&Feast) 15–18 Parven koristelua yhdessä (yhteistyössä Malmitalo ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17–17.45 Tulilinnun kyynel – murheidenkeruutyöpaja (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somalinaisten voimauttavat tanssit 18–18.30 Pegasos-tuliteatteriesitys, (Maria Baric Company) Lisää perjantain ohjelmasta la 22.11. Valon juhla: Valoa! Valon viikko huipentuu ja puuhaa riittää koko perheelle. la 22.11. aikataulut 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aulassa 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aulassa 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Mun Malmi) 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Laulustudio Erida), aulassa 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä (Taito Etelä-Suomi) 12-14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) 12.30–13 ja 13.30–14 Black Light -kehonhuolto Pienessä salissa (alueliikuttaja Jaakko) 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu parvella (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) 14-16 japanilainen kalligrafiatyöpaja 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet parvella 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos (Demiana Alinets), Malmitalon edustalla 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. Tanssiopastusta The Dancing Queensilta Katso lisää ohjelmasta
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset. Under Ljusets vecka flyger man likt sagofågeln till bland annat Ursas planetarium, Småbarnsdiscot (Taaperodisco) och Maria Baric Companys Eldteater! Ljusets vecka i Malms kulturhus är en händelsehelhet som har skapats utifrån invånarnas önskemål och vars syfte är att ge närområdet ljus såväl fysiskt som psykiskt med hjälp av konst och samvaro. Välkommen att berätta din historia, framföra dina önskemål, delta och ha kul! Programmet under Ljusets vecka: Mån–Ons 17–19.11 I början av veckan ordnas små överraskningar i vestibulen och på balkongen utifrån invånarnas önskemål. Bland annat verkstäder, glöggservering och karaoke utlovas. Programmet ordnas må–on kl. 14.00–18.00. Tors 20.11 Hobbymässa för barn och unga Under dagen för barnets huset är fullt av hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansuppträdanden! Tidtabell för 20.11 14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen 14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen 14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter (av elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland), balkongen och vestibulen 16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, se programsidan) 16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Bildkonstskolan samt Hantverks- och designskolan 17.30–19.30 Områdesvist föräldramöte 18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, stora auditoriet 18.45 Dansinstitutets dansuppvisning, danssalen Läs mer om programmet för hobbymässan Fre 21.11 Ljusets fest: Mot ljuset! Fredagen under Ljusets vecka firas fartfyllt bland annat med dans, gemensam måltid, verkstäder och en eldteaterföreställning. Tidtabell för fredagen 21.11 10.00–11.00 småbarnsdiscot (Taaperodisko) 14.00–14.30, 14.45–15.15 och 15.30–16.00 Ursas Planetarievisning (25 personer per visning) 14.00–18.00 Förberedelser inför lördagens gemensamma måltid (kulturkocken Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/Waste&Feast) 15.00–18.00 Dekorering av balkongen tillsammans med invånarna (i samarbete med Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17.00–17.45 Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somaliska kvinnors danser som stärker självförtroendet 18.00–18.30 Pegasos-eldteaterföreställning, (Maria Baric Company) Läs mer om fredagens program Lör 22.11 Ljusets fest: Ljus! Ljusets vecka kulminerar i en evenemangsdag på lördagen, med massor av sysselsätning för hela familjen. Tidtabell för lördag 22.11 10.00–12.00 Fågelverkstad i vestibulen 12.30–13.00 Megamusiklekis (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), i vestibulen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och unga , i vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Papperblomsterverkstad 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light kroppsvård i Lilla salen 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa på balkongen 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket 14.00-16.00 Japansk kalligrafiverkstad, mötesrum 3 14.45–15.15 Hornen från Norra Helsingfors musikinstitut på balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: ett videoverk utanför Malms kulturhus 16.45–17.45 Dans i vestibulen med Banda Caribe Helsinki. Danslektioner med The Dancing Queens Läs mer om lördagens program Dessutom finns arbetarinstitutets studerandes fotokonst framlagd i vestibulen under tiden må–lö 17–22.11.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light. During the Week of Light, you can spread your wings and glide to Ursa Planetarium, toddler disco and Maria Baric Company's fire theatre show! Malmitalo's Week of Light is a series of events designed based on the wishes of local residents. Through the means of art and togetherness, it aims to bring light to the neighbourhood, both physically and mentally. Come by to tell your story, share your own requests, take part and have fun! Week of Light programme: Mon 17.11. 15–17 Card workshop, lobby 16–17 Singa-karaoke, small hall Tue 18.11. 15–17 Gingerbread decorating 16–18 Malmi/Kollektiivi: video artwork in front of Malmitalo 16–18 Annamari Eskola available to meet in the gallery Wed 19.11. 15–17 Lantern workshop 16–18 Malmitalo adventures, balcony 17–18 Lantern walk, departing from the lobby More about the Mon-Wed programme Thu 20 November Hobby fair for children and young people On Children's Rights Day, Cultural Centre Malmitalo will host a hobby fair for children and young people. The centre will be filled with opportunities to try out different hobbies, as well as workshops and music and dance performances! Thu 20 November schedule 14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery 14.30–19.00 Hobby fair in the lobby 14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights, gallery and lobby 16.00–17.00 K-pop sample lesson at the ballroom (limited number of places, please see the programme page) 16.00–19.00 Open doors at the Helsinki Dance Institute, the Music Institute of Northern Helsinki, art school and handicraft and design school. 17.30–19.30 Regional parents' evening 18.00 Film music concert, large auditorium 18.45 Dance performance, ballroom More about the hobby fair programme Friday 21 November Celebration of light: Towards the light! The Friday of the Week of Light will be an action-packed day of dancing, communal meals, workshops, a fire theatre performance and more. Fri 21 November schedule 10.00–11.00 Toddler disco 14.00–14.30, 14.45–15.15 and 15.30–16.00 Planetarium shows by Ursa (25 people per show) 14.00–18.00 Preparations for Saturday's communal meal 15.00–18.00 Decorating the gallery together with residents 17.00–17.45 Tulilinnun kyynel (Tear of a Firebird) – a workshop on collecting sorrows 17.15–17.45 Buraanbur – empowering dances by Somali women 18.00–18.30 Pegasos fire theatre performance More about Friday's programme Saturday 22 November Celebration of light: More light! The Week of Light culminates in a fun-packed event day on Saturday offering plenty to do for the whole family. Sat 22 November schedule 10.00–12.00 Bird workshop, in the lobby 12.30–13.00 Musical mega playschool (Tuuli Paasolainen & Sergei Sokolov), in the lobby 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble, in the lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector 12.00–14.00 Paper flower workshop 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class in the small auditorium 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery 14.00–14.45 Opera arias in the library 14.00-16.00 Japanese calligraphy workshop, meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players in the balcony 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation front of Malmitalo 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance lessons from The Dancing Queens. Read more about Saturday's programme Light art by the students of the Adult Education Centre will be showcased in the lobby from Monday 1
Kivaa joululomaohjelmaa lapsille ja nuorille Messissä. Pelataan bingoa! Jokainen bingo voittaa pienen palkinnon.
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge.
PERUUTETTU 20.11 Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi. Ensimmäinen tunti on 11.9.2025 Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ei tuntia 16.10 Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
CANCELLED 20.11 Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson. First class is 11.9.2025 15 children can attend the class. Participation is free of charge. No class 16th of October Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin(at)espoo.fi
PERUUTETTU Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti
Kuvassa lukee LAVA dance, music and education. Oppilaiden esitys christmas concert.
Tervetuloa LAVA Studion oppilaiden joulukonserttiin! Luvassa on tunnelmallinen ja iloinen tapahtuma.
Welcome to LAVA Studio's students christams event. There will be a lot of different dazzling performances from singing to dancing
Tervetuloa LAVA Studion oppilaiden joulukonserttiin! Luvassa on tunnelmallinen ja iloinen ohjelma: laulua, musiikkia ja tanssia – upeita ja säteileviä esityksiä! Konsertti järjestetään 14. joulukuuta klo 13.00 Lippulaivan kirjastossa. Tule kannustamaan lahjakkaita oppilaitamme ja nauttimaan joulun taianomaisesta tunnelmasta! Tapahtuma on venäjänkielinen.
Welcome to the LAVA Studio's students Christmas concert! An atmospheric and joyful program awaits: singing, music, and dancing all of which are wonderful and radiant performances! The concert will be held on December 14 at 1:00 p.m. at the Lippulaiva Library. Come cheer on our talented students and enjoy the magical atmosphere of Christmas! The event is in russian
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia.
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas.
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music.
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia. Musisoidaan yhdessä, askarrellaan, katsotaan taide-esityksiä ja lennetään valolintuparvena. Tule ruokailemaan, tanssimaan ja nauttimaan! Lauantain juontajina Iram Ajmal ja Samia Mohamud. Aikataulu klo 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aula klo 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aula klo 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), aula klo 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä – tee oma heijastimesi (Taito Etelä-Suomi) klo 12–14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) klo 12.30–13 ja klo 13.30–14 Black Light -kehonhuolto (alueliikuttaja Jaakko), Pieni sali klo 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Anna Autio, Kaisa Viitanen) klo 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) klo 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) klo 14–16 Kalligrafia-työpaja (Japanin kielen ja kulttuurin edistämisyhdistys), kokoushuone 3 klo 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet, parvi klo 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Demiana Alinets) klo 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. TanssiopastustaThe Dancing Queensilta. Lintutyöpaja Nukketeatteri PikkuKulkurilla on uusi upea lintu ja työpaja. Valmistetaan oma lintu, jonka kanssa lennetään työpajan päätteeksi ulos ison linnun opastamana, musiikin siivittämänä. Megamuskari Lauletaan, leikitään, lorutellaan ja soitetaan ainakin kehosoittimia! Tervetuloa koko perheelle soveltuvaan Megamuskariin! Lasten ja nuorten vokaaliyhtye Konsertoimassa Laulustudio Eridan solistit ja vokaalishow-ryhmät, jotka ovat kansainvälisten kilpailujen palkittuja. Luvassa on lauluja usealla eri kielellä. Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja Tervetuloa kuvattavaksi ja kertomaan ajatuksesi Malmista. Voit lausua kameran edessä runon, laulaa tai esitellä itsellesi tärkeän esineen. Valokuvaseinä toteutuu reaaliajassa Malmitalon Instagram-tilille (@malmitalohelsinki). Parsi, paikkaa ja loista pimeässä Kokeile parsimisen ja paikkaamisen tekniikoita ja valmista oma uniikki heijastin, joka on käytännöllinen ja persoonallinen asuste! Kalligrafia-työpaja Tutustu japanilaiseen kulttuuriin ja kanjien piirtämiseen kalligrafiatyöpajassa. Paperikukkatyöpaja Tehdään ikikukkiva paperikukka! Kohtaussoppa Asukkaiden ja toimijoiden yhdessä toteuttama maukas kohtaaminen sopan äärellä. Tarjolla on yhdessä tehtyä linssikookoskeittoa ja juurileipää maustetahnoilla. Black Light -kehonhuolto Kehonhuoltotuntiin sisältyy alkulämmittely, huoltava lihaskunto- sekä liikkuvuusosuus. Tunti pidetään pimeässä UV-valojen loisteessa. Ooppera-aarioita kirjastolla Operaatio ry:n toteuttama konsertti, jossa esitetään tunnettuja ooppera-aarioita taustatietoineen. Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmi/Kollektiivin Alina Demianetsin videotaidetta nähtävillä Malmitalon edustalla. Banca Caribe Helsinki ja aulatanssit Banda Caribe Helsingin karismaattiset muusikot tanssittavat salsan ja lattarimusiikin tahtiin. Tanssiaskeleet saat haltuusi The Dancing Queensin opastuksella. Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas. Vi musiserar tillsammans, pysslar, tittar på konstföreställningar och flyger som en flock ljusfåglar. Kom och ät, dansa och njut! Lördagens värdar är Iram Ajmal och Samia Mohamud. Tidtabell 10.00–12.00 Fågelverkstad (dockteatern PikkuKulkuri), vestibulen 12.30–13.00 Megamusikskolan (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), vestibulen kl. 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och ungdomar (verksamhetscentret Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Pappersblomsterverkstad (Norra Helsingfors bildkonstskola) 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light-kroppsvård (förortsmotionsledare Jaakko), Lilla salen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa (kulturkocken Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket (Operaatio ry) 14.00–16.00 kalligrafiverkstad (Föreningen för främjande av japanska språket och kulturen), mötesrum 3 14.45–15.15 Norra Helsingfors musikinstituts horn, balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: videoverk utanför Malms kulturhus (Demiana Alinets) 16.45–17.45 Vestibuldans, Banda Caribe Helsinki. Dansundervisning i publiken av The Dancing Queens. Fågelverkstad Dockteatern PikkuKulkuri har en ny fantastisk fågel och verkstad. Vi tillverkar en egen fågel med vilken vi flyger ut i slutet av verkstaden, guidad av den stora fågeln och ackompanjerad av musik. Megamusiklekis Vi sjunger, leker, läser, rimmar och spelar i alla fall kroppsinstrument! Välkommen till Megamusiklekis för hela familjen! Vokalorkester för barn och unga Konserter med Laulustudio Eridans solister och vokalshowgrupper, som har prisbelönats i internationella tävlingar. Sånger på flera språk utlovas. Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad Välkommen att bli fotograferad och berätta dina tankar om Malm. Du kan recitera en dikt framför kameran, sjunga en sång eller presentera ett föremål som är viktigt för dig. Fotoväggen genomförs i realtid på Malms kulturhus IG. Reparera, lappa och lys upp i mörkret Prova reparerings- och lappningstekniker och tillverka din egen unika reflex som är en praktisk och personlig accessoar! Kalligrafiverkstad Bekanta dig med japansk kultur och kanjiteckning i en kalligrafiverkstad. Pappersblomsterverkstad Låt oss tillverka en evigt blommande pappersblomma! Kohtaussoppa Ett läckert möte över soppa, arrangerat gemensamt av invånare och aktörer. Linssoppa med kokos samt surdegsbröd med kryddpastor som tillverkats tillsammans serveras. Black Light-kroppsvård Kroppsvårdslektionen innehåller uppvärmning samt en vårdande muskelkonditions- och rörlighetsdel. Lektionen genomförs i mörker under skenet av UV-lampor. Operaarior på biblioteket En konsert arrangerad av Operaatio ry, där man presenterar kända operaarior med dessas bakgrundsinformation. Malmi/Kollektiv: videoverket Videokonst av Demiana Alinets från Malmi/Kollektivet visas utanför Malms kulturhus. Banca Caribe Helsinki och vestibuldans De karismatiska musikerna i Banda Caribe Helsinki spelar salsa och latinamerikansk musik. Dansstegen lär du dig med hjälp av The Dancing Queens undervisning. En hyllning av ljuset hela veckan! Se hela programmet under Ljusets vecka
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music. We will play music together, do arts and crafts, admire art shows and fly around as a flock of light birds. Come and eat, dance and enjoy! Saturday's hosts are Iram Ajmal and Samia Mohamud. Schedule 10.00–12.00 Bird workshop (Puppet theatre PikkuKulkuri), lobby 12.30–13.00 Musical Mega Playschool (Tuuli Paasolainen and Sergei Sokolov), lobby 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble (Activity Centre Graniitti, Vocal Studio Erida), lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector (Taito Etelä-Suomi), 12.00–14.00 Paper flower workshop (Art School of Northern Helsinki) 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class (Local Sports Instructor Jaakko), small auditorium 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery (Culture Chef Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14.00–14.45 Opera arias in the library (Operaatio ry) 14.00-16.00 Calligraphy workshop (Association for the promotion of Japanese culture and language), meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players, balcony 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation in front of Malmitalo (Demiana Alinets) 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance guidance among the audience by The Dancing Queens. Bird workshop Puppet theatre PikkuKulkuri has a beautiful new bird and a great workshop. Make your own bird and fly outside with it at the end of the workshop, guided by a large bird and accompanied by music. Musical Mega Playschool Singing, playing, nonsense poems and new instruments – like the body! Welcome to a Musical Mega Playschool for the whole family. Vocal ensemble of children and young people The concert will feature international-award-winning soloists and vocal show groups from the Vocal Studio Erida, performing songs in several languages. Connection and joy in Malmi photography workshop Come have your photo taken and share your thoughts about Malmi. You can recite a poem or sing a song in front of the camera, or present an object that is important to you. The captured images will be made into a photo wall uploaded in real time to Cultural Centre Malmitalo's Instagram account (@malmitalohelsinki). Darn, patch and shine in the dark Try your hand in the different darning and patching techniques and make your own unique safety reflector – a practical and unique accessory! Calligraphy workshop Learn about Japanese culture and drawing kanji in a calligraphy workshop. Paper flower workshop Let's make an ever-blooming paper flower! Kohtaussoppa – soup meet-up A tasty encounter over soup, organised jointly by local residents and operators. Come enjoy a lentil and coconut soup cooked together and served with sourdough bread and a selection of tasty spreads. Black Light body maintenance A fitness class that includes a warm-up and body-maintaining muscle and mobility exercises. The session will be held in the dark, under the glow of UV lights. Opera arias in the library A concert organised by Operaatio ry, presenting well-known opera arias and some of their history. Malmi/Collective: video installation Video art by Demiana Alinets of Malmi/Collective showcased in front of Cultural Centre Malmitalo. Banca Caribe Helsinki and lobby dances The charismatic musicians of Banda Caribe Helsinki play the rhythms of salsa and Latin music. The Dancing Queens will teach the audience the dance steps. Celebration of light, all week long! See the full Week of Light programme
Celebration of light: More light! – Week of Light
Tervetuloa pohtimaan yhdessä ja kehittämään Keski-Espoota lasten ja perheiden näkökulmasta lauantaina 22.11. Entressen kirjastoon Siniseen saliin.
MLL Keski-Espoo kutsuu kaikki lapsiperheiden arjesta kiinnostuneet pohtimaan yhdessä ja kehittämään Keski-Espoota lasten ja perheiden näkökulmasta lauantaina 22.11. Entressen kirjastoon Siniseen huoneeseen. Aloitamme yhdistyksen avoimella syyskokouksella klo 14.30 ja jatkamme klo 15.30 keskustelutilaisuudella. Tilaisuudessa saamme kuulla myös Espoon lapsiperhestrategiasta, josta meille tulee kertomaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Saara Hyrkkö. Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan!
MLL:n syyskokous ja keskustelutilaisuus (aiheena lapsiperheiden Keski-Espoo)
Askartelukerhon hymyilevät vetäjät pitävät kädessään paperisia lumihiutaleita
Tervetuloa rentoutumaan kaikenikäisille avoimeen matalan kynnyksen käsityötaiteen ja musiikin nonstop-työpajaan talvisen musiikin ja kädentaitojen parissa. Alle kouluikäiset lapset työskentelevät yhdessä oman aikuisen kanssa. Ohjaajat: Espoo Creative Marja Koskela ja Miina Virtanen
Välkommen att koppla av på en lågtröskel nonstop‑verkstad i hantverkskonst och musik, öppen för alla åldrar, med vintermusik och hantverk. Barn i förskoleåldern arbetar tillsammans med sin egen vuxen. Handledare: Espoo Creative Marja Koskela och Miina Virtanen
Welcome to relax at a low-threshold nonstop workshop in crafts and music, open to all ages, with winter music and creative handiwork. Preschool-aged children participate together with their own adult. Instructors: Espoo Creative Marja Koskela and Miina Virtanen
Talvinen käsityötaiteen ja musiikin työpaja
Hela familjen är välkommen att delta i vår familjedag!
The whole family is welcome to enjoy our family day.
Tervetuloa Tapiolan kirjaston perhepäivään, joka järjestetään yhteistyössä Espoolaisten toimijoiden kanssa Lasten viikonlopun lauantaina! Luvassa on erilaisia työpajoja, Nallesairaala, teatteria, muskari ja hauskaa yhdessä tekemistä. Tule mukaan koko perheen voimin. Ohjelma klo 11:30 | Tapahtumatila Kaija | Osallistavassa muskarituokiossa pääsemme yhdessä nauttimaan musiikin riemusta. Muskarituokiossa lauletaan, loruillaan, soitetaan ja liikutaan musiikin mukana. Tilaisuuteen osallistuu musiikinopiston 4-vuotiaiden muskariryhmä, tuoden mukanaan iloa ja innostusta! Tuokio tarjoaa aikuisille ja lapsille ainutlaatuisen tilaisuuden pysähtyä ja nauttia lapsen kanssa musiikin ja leikin äärellä. Tulkaa mukaan luomaan yhteisiä hetkiä, jotka soivat sydämessä pitkään! www.emo.fi Klo 12-15 | Kirjaston nuortentila | Transformers paperikaveri -työpajassa voit leikata robotin! Museo Leikin ohjatussa työpajassa pääset askartelemaan jännittävän Transformers -hahmon leikkaamalla ja liimaamalla. www.museoleikki.fi Klo 12-15 | Kirjaston paja | KAMU Espoon kaupunginmuseon Suosikkini -helmirannekepajassa askarrellaan rannekoruja värikkäistä muovihelmistä ja kirjainhelmistä. Korun tekstillä voi kertoa, mistä itse tykkää tai ketä ihailee. www.espoo.fi/fi/kamu-espoon-kaupunginmuseo Klo 12-15 | Lastenosasto | Nallesairaalassa lääketieteen opiskelijat hoitavat sairastuneita leluja, joita lapset tuovat vastaanotolle. Tarkoituksena on vähentää lasten lääkäripelkoa ja antaa lääketieteen opiskelijoille kokemusta lasten kanssa toimimisesta. Voit ottaa oman lelun mukaan! fimsic.fi/nallesairaala/ Klo 12-15 | Kuvakirjahuone | Kirjaston lukupesässä voit rentoutua ja lukea yksin tai yhdessä muiden kanssa kirjaston kirjoja. Klo 14-14:30 | Tapahtumatila Heikki | Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas. Ohjaus: Oswald Basten, esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS. Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille. Esityksen kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin. Tapahtuma on ilmainen. Tervetuloa! *** Jo viidettä kertaa järjestettävä Lasten viikonloppu ilahduttaa vuoden pimeimpään aikaan, marraskuun lopulla 21.–23.11.2025. Luvassa on viime vuosien tapaan jälleen täyttä lastenkulttuurin juhlaa ympäri Espoota. Lasten viikonlopun ohjelma julkaistaan syksyn alkupuolella. Löydät kaikki Espoon Lasten viikonlopun tapahtumat osoitteesta espoo.fi/lastenviikonloppu. Lasten viikonlopussa ovat mukana Espoon kulttuurikeskus, Sellosali, Näyttelykeskus WeeGee, Kannusali, Lasten kulttuurikeskus Aurora, Vindängen, Espoon kaupunginkirjasto sekä Espoonlahden kulttuuri. Espoon Lasten viikonloppu toteutetaan osana Lasten oikeuksien viikon ohjelmaa.
Välkommen på familjedagen till biblioteket i Hagalund! Evenemanget ordnas i samarbete med lokala aktörer i Esbo och bjuder på ett mångsidigt program för hela familjen: Musikstund – Espoon musiikkiopisto kl. 11.30 Transformers-paperikaveri verkstad – Museo Leikki kl. 12–15 Suosikkini-helmirannekepaja – KAMU Esbo stadsmuseum kl. 12–15 Nallesairaala – FIMSIC kl. 12–15 (Ta med din egen nalle för att träffa läkaren.) Lukupesä – Bibliotekets egen läshörna kl. 12–15 Dockteater ANNOS och Mehiläisen laulu – Konstinslag kl. 14.00 Evenemanget är avgiftsfritt. Kom med hela familjen! Alla evenemang under Barnens veckoslut i Esbo finns på: https://www.espoo.fi/sv/barnens-veckoslut
Welcome to Family Day at Tapiola Library! The event is organized in collaboration with local Espoo partners and offers a variety of activities for the whole family: Music session – Espoon musiikkiopisto at 11:30 Transformers-paperikaveri – Museo Leikki workshop from 12:00 to 15:00 Suosikkini-helmirannekepaja – KAMU Espoo City Museum from 12:00 to 15:00 Nallesairaala – FIMSIC from 12:00 to 15:00 (you can bring your own teddy bear to see a doctor!) Lukupesä – Library's own reading corner from 12:00 to 15:00 Nukketeatteri-ANNOS and Mehiläisen laulu – Art performance at 14:00 The event is free of charge. Bring the whole family and join us! Find all events of Espoo’s Children’s Weekend at: https://www.espoo.fi/en/childrens-weekend
Harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä!
Hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansföreställningar!
A range of hobbies, workshops and music and dance performances!
Harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä! Valon viikon torstai sytyttää sisäiset lamput palamaan ja lämmittää innostuttavan harrastustoiminnan myötä. Malmitalolla juhlitaan Lapsen oikeuksien päivää Lasten ja nuorten harrastusmessujen merkeissä, joilla on luvassa sekä Malmitalolla että lähialueella toimivien lasten ja nuorten harrastuksia tarjoavien toimijoiden esittäytymistä. Harrastusmessut levittäytyvät myös läheiseen Stadin Ammattikoulun Vilppulan tien toimipisteeseen, jossa pääsee tutustumaan liikunnallisiin harrastusmahdollisuuksiin. Aikataulu (Malmitalo) 14.30 Ilmainen välipala koululaisille yläparvella 14.30–19 Harrastusmessut aulassa 14.30–19.30 Pop up nuta 2. kerroksessa, Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen käsityö- ja muotoilukoulun yhteisnäyttely, parvi ja aula 15–16 Helsingin kaupungin liikuntapalveluiden akrobation näytetunti, Pieni sali 16–17 Helsingin tanssiopiston K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti, ilmoittautuminen https://s.zef.fi/ajsywxjt/) 16–19 Kurkistuksia kulttuuriharrastuksiin, Malmitalon taideoppilaitosten tunneille 17.30–19.30: Alueellinen vanhempainilta teemallisten puheenvuorojen kera 18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, Malmisali 18.45 Helsingin tanssiopiston improvisoitu tanssiesitys, aula Aikataulu (Stadin AO, Vilppulantie) Stadin ammattiopiston Vilppulantien piste tarjoaa seuraavaa toimintaa: 15–17 Lajikokeiluja: Judo (Tapanilan Erä), Taekwondo, Strike-boxing, Venom basketball 15–18 Aula ja ruokatila käytössä Alueellinen vanhempainilta Alueellinen vanhempainilta teemallisten puheenvuorojen muodossa. Kahvitarjoilu klo 17. Vanhempainillan teemalliset puheenvuorot (Pieni sali) 17.30–18.00 Miten vanhempi voi säilyttää yhteyden murrosikäiseen (Perheneuvola) 18.00–18.30 Nuoret ja päihteet - miten huoltajana voin ehkäistä nuoren päihteiden käyttöä (Ehyt ry) 18.30–19.00 Alueen koulujen puheenvuoro: Miten koulut ja oppilaitokset tukevat lapsia ja nuoria 19.00–19.30 Liikkuminen osana hyvinvointia ja opiskelukykyä; miten vanhempana voin tukea liikkumista, ja mitä nuoret ovat toivoneet/nuorten budjetin tuloksia (Minna Paajanen 10min ja nuorten budjetin nostot 10min) Harrastusmessujen näytteilleasettajina: Parkourkeskus, Malmin superkoris (koju ja heittopeli), Vimma, Puhti, Pohjois-Helsingin musiikkiopisto, Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu (koju ja pinssipaja), Taito Etelä-Suomi (koju ja pinssipaja), Kulttuurimylly, MLL, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto, Linnanmäen sirkuskoulu (paikalla vain klo 16 saakka), Helsingin Icehearts, 4H – nuorten yrittäjyystoiminta, Seurakunta, Tervetuloa perheet! -toiminta, Leikkipuistot, Operaatio Pulssi (Malmin nuorisotyöyksikkö), School of Gaming, Sky Nuoret, Vanhempainyhdistysi, opiskeluhuoltopalvelut, sosiaali-, terveys ja pelastustoimiala. Vapaa pääsy!
Hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansföreställningar! På torsdagen under Ljusets vecka tänds de interna lamporna och de värmer med hjälp av en inspirerande hobbyverksamhet. På Malms kulturhus firas dagen för barnets rättigheter i form av en hobbymässa för barn och unga. Under mässan presenterar sig aktörer som erbjuder hobbyverksamhet för barn och unga såväl i Malms kulturhus som i dess närområde. Hobbymässan sprids också till närbelägna yrkesinstitutet Stadin AO:s enhet vid Filpusvägen, där man kan bekanta sig med hobbymöjligheter inom motion. Tidtabell (Malms kulturhus) 14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen 14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen 14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter, elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland, balkongen och vestibulen 16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, anmälan till https://s.zef.fi/ajsywxjt/) 16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito hantverks- och designskola 17.30–19.30: Områdesvist föräldramöte med tematiska anföranden 18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, Malmsalen 18.45 Dansinstitutets dansföreställning, vestibulen Tidtabell (Stadin AO, Filpusvägen) Enheten på Filpusvägen vid yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto erbjuder följande verksamhet: 15.00–17.00 Prova på grenar: Judo (Tapanila Erä), Taekwondo, Strike-boxning, Venom basket 15.00–18.00 Vestibulen och matsalen i bruk Områdesvist föräldramöte Ett områdesvist föräldramöte i form av tematiska anföranden. Kaffeservering kl. 17.00. Föräldramötets tematiska anföranden (Lilla salen) 17.30–18.00 Hur kan föräldern bevara kontakten med en tonåring? (Familjerådgivningen) 18.00–18.30 Unga och rusmedel – Hur kan vårdnadshavaren förebygga ungas rusmedelsanvändning? (Ehyt ry) 18.30–19.00 Regionala skolors anförande: Hur skolor och läroanstalter stöder barn och unga 19.00–19.30 Motion som en del av välbefinnande och studieförmåga, hur kan jag som förälder stödja motion och vad har unga önskat/Ungdomsbudgetens resultat (Minna Paajanen 10 min och plock ur Ungdomsbudgeten 10 min) Som utställare på hobbymässan: Parkourkeskus, Malmin Superkoris (stånd och kastspel), Vimma, Puhti, Norra Helsingfors musikinstitut, Norra Helsingfors bildkonstskola (stånd och pinsverkstad), Taito Södra Finland (stånd och pinsverkstad), Kulturkvarnen, MLL, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto, Borgbackens cirkusskola (på plats endast fram till kl. 16.00), Helsinki Icehearts, 4H – företagare, Församlingen, verksamheten Välkomna familjer!, Lekparker, Pådraget Pulssi (Malms ungdomsarbetsenhet), School of Gaming, Sky Nuoret, Föräldraföreningen, Student- och elevvårdstjänster, Social-, hälsovårds- och räddningsväsendet. Fritt inträde!
A range of hobbies, workshops and music and dance performances! The Thursday of the Week of Light will switch on the inner lamps of visitors and warm them up with inspiring activities. Cultural Centre Malmitalo will celebrate World Children's Day with a hobby fair for children and young people, which will feature presentations by service provides offering hobbies for children and young people at Malmitalo or in the neighbourhood. The hobby fair will also spread to the nearby Vilppulantie branch of the Helsinki Vocational School, where you can explore sportier hobby opportunities. Schedule (Malmitalo) 14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery 14.30–19.00 Hobby fair in the lobby 14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights (by students from the Art School of Northern Helsinki and Taito Etelä-Suomi), gallery and lobby 15–16 The City of Helsinki Sports Services: Acrobatics Trial Lesson, small auditorium 16.00–17.00 K-pop sample lesson at the dance classroom (limited number of places available, registration: https://s.zef.fi/ajsywxjt/) 16.00–19.00 A glimpse into cultural hobbies at Malmitalo's art schools 17.30–19.30: Regional parents' evening with themed addresses 18.00 Film music concert by the Music Institute of Northern Helsinki, Malmisali 18.45 Dance performance by Helsinki Dance Institute, lobby Schedule (Helsinki Vocational College) The Vilppulantien branch of the Helsinki Vocational College hosts the following activities: 15.00–17.00 Try out different sports: Judo (Tapanilan Erä), Taekwondo, Strike boxing, Venom basketball 15.00–18.00 Lobby and canteen open Regional parents' evening A regional parents' evening with themed addresses. Coffee service at 17.00. Themed addresses of the parents' evening (small auditorium) 17.30–18.00 How parents can maintain contact with a teen (Family Counselling) 18.00–18.30 Young people and substance use – how can guardians prevent substance use by adolescents (Ehyt ry) 18.30–19.00 Address by local schools: How schools and educational institutes support children and young people 19.00–19.30 Physical activity as part of wellbeing and learning ability; how parents can support young people to be active, and what young people have requested/youth budget results (Minna Paajanen 10 min and highlights of youth budget 10 min) Exhibitors at the hobby fair: Parkourkeskus, Malmi Super-Koris (stand and a throwing game), Vimma, Puhti, Music Institute of Northern Helsinki, Art School of Northern Helsinki (stand and a pin workshop), Taito Etelä-Suomi (stand and a pin workshop, Kulttuurimylly, Mannerheimin lastensuojeluliitto, Parasta lapsille, Suomen somalialaisten liitto (Finnish Somali Association), Linnanmäki Circus School (available until 16.00), Helsinki Icehearts, 4H – youth entrepreneurship activities, local parish, Welcome families! operations, playgrounds, Operaatio Pulssi (Operation Pulssi) (Malmi Youth Work Unit), School of Gaming, Sky Nuoret, parents' association, student welfare services, and the Social Services, Health Care and Rescue Services Division. Free entry!
Lastenkulttuuria jokaiselle: Lasten ja nuorten harrastusmessut – Valon viikko
Barnkultur för alla: Hobbymässa för barn och unga – Ljusets vecka
Children’s culture for all: Hobby fair for children and young people – Week of Light
Tervetuloa tutustumaan meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta!
Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!
Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla lauantaina 29.11., klo 14:00–17:00 Salongissa. Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Día de los Muertos/ Kuolleiden päivän juhlaan! Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta. Ohjelma: 14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely 14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia 15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017) Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa! Yhteistyössä: KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot
Day of the Dead Celebration 29 November 2025 Lippulaiva Library, Salonki 14:00–17:00 Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration! Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory. Program: 14:00–14:10 Welcome and introduction 14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers 15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017) Free entry | Family event | Suitable for all ages In collaboration with: KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy! Bring your family and friends — everyone is welcome!
Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla
Vietetään Lippiksen lasten ja nuorten kanssa vähän pikkujouluja leipomisen merkeissä. Osallistujamäärä on rajallinen.