Tervetuloa Sellon kirjastoon tutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin, joissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä.
Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer.
Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families.
Tapahtuma on maksuton ja ihan kaikille avoin! Tarjolla on myös pientä purtavaa. POC-lukupiirin Aracelis ja Téri saapuvat Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkkaan jakamaan perheille kirjavinkkejä POCkirjailijoilta ( POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset ) ja lukemaan ääneen lastenkirjoja. Tervetuloa koko perheen voimin on Sellon kirjastoon tutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin, joissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta representaatiosta kirjallisuudessa. Tapahtumassa pääsee selailemaan ja lainaamaan kotiin lasten- ja nuortenkirjoja, joissa seikkailee mustia ja ruskeita hahmoja!
Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families. The POC ( People of color) reading circle aims to highlight the works of POC authors and influence the literature world to offer more diverse representation. At the event, you can browse and borrow children's and young adult books featuring black and brown characters!
POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille
POC reading circle reading time for families with children
Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä! Tarvittaessa apua koulutehtäviin. Rauhallinen hetki lukemiselle ja yhteisiä lukuhetkiä Piirtämistä, värittämistä, kortti- ja lautapelejä Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär. Ingen registrering - välkommen!
Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space! Get help with your schoolwork if needed Quiet time for reading and shared reading moments Draw, color or play boardgames No registration – just drop in whenever you like!
Tarkka kuvaus tässä
Discover the beauty of Mexican traditions
Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Kuolleiden Päivän juhlaan! Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta. Ohjelma: 14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely 14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia 15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017) ✨ Vapaa pääsy | Koko perheen tapahtuma | Sopii kaikenikäisille ✨ Yhteistyössä: KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot
Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration! Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory. Program: 14:00–14:10 Welcome and introduction 14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers 15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017) Free entry | Family event | Suitable for all ages In collaboration with: KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries 💀 Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy! Bring your family and friends — everyone is welcome! 🌼
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan laulu- ja piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä.
Matinéer med av sång- och pianostudenter
Students’ matinees by singing and piano students
Musiikkikoulu Demon oppilaskonsertit la 22.11. Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan laulu- ja piano-oppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11, klo 12.30, klo 14 sekä klo 15.30 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan! Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille. #HelloEspoo
Musikskolan Demos elevkonserter Under Musikskolan Demos höstmatinédag får vi höra sång- och pianostudenter förberedda uppträdanden. Matinéerna börjar kl. 11, 12.30, 14 och 15.30 och varar cirka 45 minuter. Välkommen att lyssna! Musikskolan Demo erbjuder undervisning för alla åldrar. #HelloEspoo
Demo Music School Student Concerts During Demo Music School’s autumn matinee day, you’ll hear performances prepared by singing and piano students. The matinees begin at 11, 12:30, 14, and 15:30, each lasting about 45 minutes. Welcome to listen! Demo Music School offers lessons for all ages. #HelloEspoo
Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.
Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira barnrättsveckan på Annegården.
This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo.
Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle. Lasten oma päivä rakentuu erilaisista työpajoista ja ohjelmanumeroista, joita lapset ovat itse toivoneet edellisen vuoden Lasten päivä -tapahtumassa. Lapset toivoivat mm. legopajaa, ruusujen askartelua, tiikeritanssia ja karkkiämpäriä. Työpajapisteitä saa kierrellä omassa tahdissaan. Voit saapua ja lähteä silloin kun haluat. Ohjelma on pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki kielet ja kielitaidot ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. Tapahtuma on maksuton ja on suunniteltu koko perheelle. Tervetuloa mukaan Lasten ikiomaan päivään! Aikataulu: Klo 11:00 Työpajat käynnistyvät: loikkaa pupuleikkiin, tee poniajeluun päähine ja kiidä laukkaradalle, valmista ruusuja ja kisaa legojen rakennuksessa. Herkutteluun saat infosta minikarkkiämpärin (toivonut Aapo 8v ja Enni 5v) Pupuleikki: klo 11:15 / 11:45 / 12:45 ja 13:15 Muut työpajat: klo 11-14. Ratsutyöpaja+Laukkarata, Ruusutyöpaja, Lego-työpaja. Klo 14:00 Työpajat sulkeutuvat. Klo 14:05 Päätämme tapahtumapäivän liittymällä mukaan tiikerien ohjaamaan Lapsella on oikeus -tanssiin! Ohjelma: PUPULEIKKI (toivonut Oona 6v) Porkkana sentään! Pupun poikanen on sairastunut syysflunssaan ja tarvitsee apua talvivaraston täydennykseen. Vauhdikkaassa pajassa lapsi pääsee kokemaan liikkumisen iloa ja rentouttavan satuhieronnan oman aikuisen kanssa. Leikkituokiot klo 11:15 / 11:45 / 12:45 ja 13:15 (kesto: 20min) Varaa paikkasi hakemalla infosta molemmille osallistujille lipuke Ohjaajana: Noora-pupu Puranen Avoimet nonstop-työpajat klo 11-14 PONIAJELU ja HEVOSPÄÄHINEET -työpaja (Toivonut Enja 4v) Ihahaa! Tässä työpajassa tehdään päähineitä poniajeluun tai omaksi iloksi. Issikka, mustangi vai yksisarvinen? Minkälaisesta ratsusta olet aina haaveillut? Naamioi oma aikuisesti unelmien hevoseksi, hyppää selkään ja tartu suitsiin. Laukkarata kutsuu kaikkia leikkimielisiä poniajelulle! Toteuttajina: Annantalon taidekasvattajat RUUSUTYÖPAJA (Toivonut Sandra 4v) Työpajassa pääsee valmistamaan silkki- ja kreppipaperista persoonallisen, oman näköisen ruusun. Tämän itse tehdyn paperiruusun voi antaa lahjaksi ilahduttamaan vaikkapa parhaan kaverin, mummon, naapurin tai miksei myös omaa päivää. Ja mikä parasta, nämä kukkaset eivät taatusti kuihdu maljakossa! Toteuttajana: Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun opettajat PALIKKAMESTARIT - Lego-työpaja (Toivoneet Kuisma 6v ja tuntematon toivoja) Tule mukaan haastamaan mielikuvituksesi leikkimieliseen legokisaan. Edessäsi on valikoima peruspalikoita. Sinun on rakennettava niistä tietyssä rajatussa ajassa ennakkoon arvottu aihe. Pajaan mahtuu 6 rakentajaa kerrallaan Vetäjänä: Annantalosta ja TV:stä tuttu Heidi Puumalainen Muuta tutustuttavaa: Piilossa-näyttely 1.krs. galleria Echoes Through Light Years -näyttely 2.krs. Etelägalleria Jouluvitriinit: 2.krs. käytävä Tapahtuman päätös: TIIKERITANSSI ja popcornia (Toivoneet Oliver 6v ja Frida 5v)
Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira barnrättsveckan på Annegården. Barnens egen dag byggs upp av olika workshoppar och programnummer, som barnen själva önskade under Barnens dag förra året. Barnen önskade sig bland annat legoworkshop, rospyssel, tigerdans och godishinkar. Du kan gå runt bland workshopparna i din egen takt. Du kan komma och gå som det passar dig. Programmet är främst på finska och engelska, men alla språk och språkkunskaper är varmt välkomna med. Evenemanget är avgiftsfritt och avsett för hela familjen. Mer information om programmet kommer närmare evenemanget. Välkommen med på barnens egen dag!
This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo. Children’s Day comprises a variety of workshops and programmes that children themselves wished for at the previous year’s Children’s Day event. The children wished for activities such as a Lego workshop, crafting roses, tiger dancing and a bucket of sweets. Visitors are welcome to tour these workshops at their own pace. You can come and go as you please. The programme is mostly in Finnish and English, but people from all language backgrounds and language skill levels are warmly welcomed! The event is free of charge and has been designed with the whole family in mind. A more detailed programme will be published closer to the event. Come along to celebrate Children’s Day!
Lasten oma päivä – Unelmien tapahtumapäivä Annantalolla
Barnens egen dag – Drömmarnas evenemangsdag på Annegården
Children’s Day – An event day of your dreams at Annantalo
Satuooppera Saapasjalkakissa tuo lavalle Kaj Chydeniuksen riimittelemän ja säveltämän version rakastetusta klassikosta. ESITYS ON TÄYTEEN VARATTU!
Satuooppera Saapasjalkakissa tuo lavalle Kaj Chydeniuksen riimittelemän ja säveltämän version rakastetusta klassikosta. ESITYS ON TÄYTEEN VARATTU! Esitys perustuu Charles Perrault'n tunnettuun satuun, jossa neuvokas kissa auttaa myllärinpoikaa seikkailuissaan. Tämä kiehtova esitys tempaa mukaansa niin pienet kuin suuretkin katsojat! Esitys on viehättävän lämmin ja kotoisa. Esityksen lavastus ja puvut ovat virkkaustaiteen taidonnäyte. Esiintyjät: Ritva Sorvali ja Helena Ryti Lavasteiden ja pukujen suunnittelu ja virkkaus: Tarja Kopperi Kesto: 25 min. Esityksen jälkeen yleisö voi tutustua näyttämöön. Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille Kieli: Suomi Maksuton, paikkavaraukset: kultus.fi 9.11 klo 8 alkaen
Chydenius, Ryti&Sorvali: Satuooppera Saapasjalkakissa
Satuooppera Saapasjalkakissa tuo lavalle Kaj Chydeniuksen riimittelemän ja säveltämän version rakastetusta klassikosta. Esitys on täyteen varattu!
Satuooppera Saapasjalkakissa tuo lavalle Kaj Chydeniuksen riimittelemän ja säveltämän version rakastetusta klassikosta. Esitys on täyteen varattu! Esitys perustuu Charles Perrault'n tunnettuun satuun, jossa neuvokas kissa auttaa myllärinpoikaa seikkailuissaan. Tämä kiehtova esitys tempaa mukaansa niin pienet kuin suuretkin katsojat! Esitys on viehättävän lämmin ja kotoisa. Esityksen lavastus ja puvut ovat virkkaustaiteen taidonnäyte. Esiintyjät: Ritva Sorvali ja Helena Ryti Lavasteiden ja pukujen suunnittelu ja virkkaus: Tarja Kopperi Kesto: 25 min. Esityksen jälkeen yleisö voi tutustua näyttämöön. Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille Kieli: Suomi Maksuton, paikkavaraukset: kultus.fi 9.11 klo 8 alkaen
Lapsen oikeuksien viikon perhepäivässä on luvassa valloittavaa nukketeatteria ja musiikin pyörteitä niin pienille kuin isommillekin!
Familjedagen under Veckan för barnens rättigheter kommer att bjuda på fängslande dockteater och musikaliska virvelvindar för både stora och små!
This day of art for the whole family in Children's Rights Week features captivating puppetry and captivating music for young and old alike!
Lapsen oikeuksien viikon perhepäivässä on luvassa valloittavaa nukketeatteria ja musiikin pyörteitä niin pienille kuin isommillekin! Nyt juhlitaan lapsen oikeuksia! Tehdas teatteri tuo eläinmaailman ihmeet perheen pienimpien ulottuville, ja We Jazz kutsuu kaiken ikäiset jammailemaan hyvän musiikin tahdissa. Uulun sanattomassa muskarissa päästään itsekin musisoimaan, ja Stoan aulasta löytyy hauska miniperhe-työpaja. Taitavat kasvomaalaajamme loihtivat kävijöille eläimellistä ilmettä. Päivän ohjelma: klo 13 ja 15 Tehdas teatteri: Eläköön eläimet pienille (ennakkoilmoittautuminen, ks. tapahtuma) klo 14 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio klo 13.15 Sanaton muskari klo 13-16 Miniperhe -työpaja Klo 13-16 Satumetsän varjoissa -työpaja klo 13-15.45 Kasvomaalausta We Jazz -lastenkonsertti Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion. Kesällä debytoineen Mattsson / Herrala / Kallio -trion ohjelmisto koostuu tarkoin valituista jazzhistorian helmistä, herkästi ja vapaasti tulkittuina. Eläköön eläimet! pikkuisille Oletko ihmetellyt, miten kastemato voi kuulla ilman korvia? Tai tiesitkö, että laiskiainen laskeutuu alas puusta vain kakatakseen? ELÄKÖÖN ELÄIMET! vastaa kysymyksiisi vallattomilla faktoilla, sydämellisellä huumorilla ja taidokkailla nukkehahmoillaan. Taaperoille sovitetussa versiossa ihastellaan ja ihmetellään eläimiä pehmeiltä nurmimatoilta, joilla voi loikoilla ihan muina matoina tai kainaloisena kanana. Jokainen pieni katsoja saa mukaansa myös turvamadon, jonka kanssa eläytyä esitykseen. Kesto: 30 min Näytös on akustisesti lempeä, eikä täyttä pimeyttä tule. Suunnattu 1 - 3-vuotiaille Kieli: suomi Mukaan mahtuu noin 20 taaperoa ja saman verran aikuisia. HUOM! Ei vauvoille. Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen esityksen kohdalta 11.11. alkaen. Sanaton muskari Sanaton muskari on esitys, jossa lapset ja perheet voivat kokea monipuolisesti musiikkia. Pedagogiikka perustuu sanattomiin lauluihin ja loruihin, eli toiminta soveltuu kaikille äidinkielestä riippumatta. Sanaton muskari sopii myös heille, joilla on kehitysvaikeuksia tai haasteita motoriikan kanssa. Tässä pedagogiikassa musiikkia opitaan kuin äidinkieltä - ensin kuunnellaan, sitten kokeillaan. Musiikkia ja rytmiä aistitaan yhdessä liikkumalla, toistamalla ja vertaamalla ryhmässä. Ohjaaja: Paloma Català Parga, Uulu Ikäsuositus 0–10 vuotta, pienimmät aikuisen seurassa. Mukaan mahtuu max 25 lasta, lisäksi heidän aikuisensa. Kesto 40 min. Miniperhe-työpaja Perheitä on erilaisia, ja jokainen perheenjäsen on aivan omanlaisensa. Millaisia hassuja, värikkäitä tai ihania tyyppejä kuuluu sinun perheeseesi? Tule luomaan oma miniatyyriperhe! Nuket syntyvät puutikuista, liimasta, kierrätyslangoista ja mielikuvituksesta. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Kielet: suomi, ranska, englanti Satumetsän varjoissa -työpaja Työpajassa tutkitaan varjoja ja piirretään niiden avulla mielikuvituksellisia otuksia ja metsän asukkaita. Ohjaaja: Juho Hellsten Eläin-kasvomaalauksia Tule ja muutu eläimeksi taidokkaiden kasvomaalaajiemme käsissä. Puotinkylän Valtti pitää Stoan aulassa herkkukioskia, josta löytyy herkkuja pientä korvausta vastaan. Vapaa pääsy.
Familjedagen under Veckan för barnens rättigheter kommer att bjuda på fängslande dockteater och musikaliska virvelvindar för både stora och små! Familjedagen under Veckan för barnens rättigheter kommer att bjuda på fängslande dockteater och musikaliska virvelvindar för både stora och små! Låt oss fira barnens rättigheter! Tehdas teatteri har med sig djurvärldens underverk till de små i familjen och We Jazz bjuder in alla åldrar att jamma loss till bra musik. Du kan själv skapa musik i Uulus ordlösa musiklekskola, och det finns en rolig mini-familjeverkstad i Stoas aula. Våra duktiga ansiktsmålare målar djurliga bilder på besökarna. Dagens program kl. 13 och 15 Tehdas teatteri: Eläköön eläimet (föranmälan, se evenemang) 14:00 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio kl. 13.15 Ordlös musiklekskola kl. 13–16 mini-familjeverkstad kl. 13–15.45 Ansiktsmålning Ordlös musiklekskola Den ordlösa musiklekskolan är en föreställning där barn och familjer kan uppleva musik på olika sätt. Pedagogiken bygger på icke-verbala sånger och berättelser, vilket innebär att aktiviteterna passar alla, oavsett modersmål. Men ordlösa musiklekskolan är också lämplig för personer med utvecklingsstörning eller motoriska utmaningar. Denna pedagogik lär ut musik som ett modersmål – först lyssnar du, sedan försöker du. Musik och rytm upplevs tillsammans genom att man rör sig, upprepar och jämför i en grupp. Regi: Paloma Català Parga Rekommenderad ålder 0–10 år, de yngsta tillsammans med en vuxen. Det finns en maximal kapacitet på 25 barn, plus deras vuxna. Längd 40 min. Mini-familjeverkstad Familjer är olika och alla familjemedlemmar är olika. Vad finns det för roliga, färgstarka eller underbara människor i din familj? Kom och skapa din egen minifamilj! Dockorna är tillverkade av träfibrer, lim, återvunnet garn och fantasi. Regi: Chloé Mahy-Hulkko Språk: finska, franska, engelska Puotinkylän Valtti har ett delikatesstånd i lobbyn på Stoa, där du kan köpa godsaker för en liten slant. Fritt inträde.
This day of art for the whole family in Children's Rights Week features captivating puppetry and captivating music for young and old alike! Let's celebrate the rights of the child! Independent theatre Tehdas Teatteri introduces the littlest audience members to the wonders of the animal world, while We Jazz invites people of all ages to jam out to good music. Culture Cooperative Uulu’s wordless music playschool lets children make music themselves, and there will also be a fun mini-family workshop in the Stoa lobby. Participants looking for a more animalistic look can turn to our skilled face painters. The day’s programme: 13.00 and 15.00 Tehdas Teatteri: Eläköön eläimet (Hooray for animals) (advance registration, see event) 14.00 We Jazz: Mattsson / Herrala / Kallio 13.15 Wordless music playschool 13.00–16.00 Mini-family workshop 13.00–15.45 Face painting Wordless music playschool The wordless music playschool is a performance that allows children and families to experience music in a variety of ways. The pedagogy is based on wordless songs and rhymes, which means that the activities are suitable for everyone, regardless of their mother tongue. The wordless music playschool is also suitable for those with developmental disabilities or motor challenges. This pedagogy teaches music like a mother tongue – first you listen, then you try it yourself. Music and rhythm are sensed together by moving, repeating and comparing in a group. Instructor: Paloma Català Parga Age recommendation: 0–10 years; the youngest participants should be accompanied by an adult. Maximum capacity: 25 children, plus their adults. Duration: 40 min Mini-family workshop There are different kinds of families, and each family member is also different. What kind of funny, colourful or lovely people are in your family? Come and create your own miniature family! The miniatures are made with wooden sticks, glue, recycled yarn and imagination. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Languages: Finnish, French, English Puotinkylän Valtti will be running a kiosk in the Stoa lobby, where you can purchase treats for a small fee. Free entry.
Koko perheen taidepäivä – Lapsen oikeuksien viikko
Hela familjens konstdag – Veckan för barnets rättigheter
A day of art for the whole family – Children’s Rights Week
Hela familjen är välkommen att delta i vår familjedag!
The whole family is welcome to enjoy our family day.
Tervetuloa Sellon kirjaston perhepäivään, joka järjestetään yhteistyössä Espoolaisten toimijoiden kanssa Lasten viikonlopun lauantaina! Luvassa on erilaisia työpajoja, musiikkia, klovni ja hauskaa yhdessä tekemistä. Tule mukaan koko perheen voimin. Ohjelma: Lastenorkesteri Rypsi ja Rapsi klo 14 Klovni MokaBella klo 15 Kasvomaalausta klo 12-14 Peliturnaus klo 12-14.30 Satumaalaustuokiot klo 13, klo 14 ja klo 15 klo 13-16 Espoon kuvataidekoulun pinssipaja Espoon Tapioiden temppurata Lasten kulttuurikeskus Aurora/ Onnenmetsä -työpaja
Välkommen till Sello-bibliotekets familjedag, som anordnas i samarbete med Espoo-baserade organisationer under barnhelgen på lördag! Det kommer att finnas olika workshops, musik, en clown och roliga aktiviteter att göra tillsammans. Ta med hela familjen. Program Barnorkestern Rypsi ja Rapsi kl. 14.00 Clownen MokaBella kl. 15.00 Ansiktsmålning kl. 12.00–14.00 Spelturnering kl. 12–14.30 Sagomålningssessioner kl. 13, kl. 14 och kl. 15 Kl. 13–16 Espoo konstskolas badge-workshop Espoo Tapios hinderbana Aurora barnkulturcenter/Onnenmetsä-workshop
Welcome to Sello Library's Family Day, organized in collaboration with Espoo-based organizations on Children's Weekend Saturday! There will be various workshops, music, a clown, and fun activities to do together. Bring the whole family along. Program Children's orchestra Rypsi ja Rapsi at 2 p.m. Clown MokaBella at 3 p.m. Face painting from 12 noon to 2 p.m. Game tournament at 12-2:30 p.m. Fairy tale painting sessions at 1 pm, 2pm and 3pm 1-4 p.m Espoo Art School pin workshop Espoo Tapio obstacle course Children's Cultural Center Aurora/ Onnenmetsä workshop
Tule kuuntelemaan hiiren seikkailusta ja tapaamaan uuden MI-NÄ LU-EN -lastenkirjasarjan tekijät sunnuntaina 23.11. klo 14 alkaen.
Tule kuuntelemaan hiiren seikkailusta ja tapaamaan uuden MI-NÄ LU-EN -lastenkirjasarjan tekijät! Satunäytelmän lisäksi tiedossa musiikkia ja mukavaa puuhaa lapsille! Tervetuloa!
MI-NÄ LU-EN! Satunäytelmä Lippulaivan kirjastossa!
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit@gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903
PERUTTU: Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
AVBRUTEN: Ukrainska barnteaterklubben Masker
CANCELLED: Ukrainian Children's Theater Masks
Romupajassa askarrellaan ja rakennetaan erilaisesta kierrätysmateriaaleista vain oma mielikuvitus rajana. Käytössä rakenteluun on kuumaliima eli voi tehdä isojakin teoksia. Teokset voi myös maalata. Pajassa on kaksi romukattausta; ensimmäinen paja on klo 13.30-15 ja toinen paja klo 15.30-17. Jo viidettä kertaa järjestettävä Lasten viikonloppu ilahduttaa vuoden pimeimpään aikaan, marraskuun lopulla 21.–23.11.2025. Luvassa on viime vuosien tapaan jälleen täyttä lastenkulttuurin juhlaa ympäri Espoota. Lasten viikonlopun ohjelma julkaistaan syksyn alkupuolella. Löydät kaikki Espoon Lasten viikonlopun tapahtumat osoitteesta espoo.fi/lastenviikonloppu(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan). Lasten viikonlopussa ovat mukana Espoon kulttuurikeskus, Sellosali, Näyttelykeskus WeeGee, Kannusali, Lasten kulttuurikeskus Aurora, Vindängen, Espoon kaupunginkirjasto sekä Espoonlahden kulttuuri. Espoon Lasten viikonloppu toteutetaan osana Lasten oikeuksien viikon ohjelmaa.