Peliviikko: Hyljepeliturnaus (Seal Splash)
Ma 3.11 klo. 16:00 - 19:00 Ke 5.11 klo. 17:00 - 19:00 Pe 7.11 klo. 16:00 - 19:00 Tänä vuonna Peliviikon turnauspelinä pelataan Seal Splash selainpeliä, joka kehitettiin kesällä Peliviikon pelijameissa. Sofia Rautiaisen ja Sami Nousiaisen kehittämässä herttaisessa hyljepelissä luotsataan ahnetta hyljettä, joka syö kaloja, väistelee kiviä ja hyppii kalaverkkojen yli kiihtyvän karusellimusiikin tahdissa. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen edellyttää harjoittelua. Turnauksista peliviikolla vastaa kirjaston työntekijät
Mån 3.11 kl. 16:00 - 19:00 Tis 5.11 kl. 17:00 - 19:00 fre 7.11 kl. 16:00 - 19:00 Årets Game Week-turneringsspel är Seal Splash, ett webbläsarspel som utvecklades under Game Weeks speljam i somras. I detta charmiga sälspel, utvecklat av Sofia Rautiainen och Sami Nousiainen, styr spelarna en girig säl som äter fisk, undviker stenar och hoppar över fisknät till tonerna av accelererande karusellmusik. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning. Bibliotekspersonalen ansvarar för turneringar under spelveckan.
Mon 3.11 16:00 - 19:00 Wed 5.11 17:00 - 19:00 Fri 7.11 16:00 - 19:00 This year's Game Week tournament game is Seal Splash, a browser game developed during Game Week's game jam in the summer. In this charming seal game developed by Sofia Rautiainen and Sami Nousiainen, players guide a greedy seal that eats fish, dodges rocks, and jumps over fishing nets to the beat of accelerating carousel music. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice. Library staff are responsible for tournaments during game week.
Peliviikko: Seal Splash - Hyljepeliturnaus
Työpajat taiteilijan, tarinankertojan ja pyykkieläinten luojan Helga Stentzelin kanssa.
Verkstäder med Helga Stentzel – Konstnär, berättare och skapare av klädstrecksdjur.
Workshops with Helga Stentzel – Artist, Storyteller, and Creator of the Clothesline Animals.
Työpajat taiteilijan, tarinankertojan ja pyykkieläinten luojan Helga Stentzelin kanssa. Astu koko maailman rakastaman Clothesline Animals -sarjan luojan Helga Stentzelin mielikuvitukselliseen maailmaan. Helgan teokset tunnetaan siitä, että ne muuttavat tavallisen pyykin iloisiksi ja persoonallisiksi hahmoiksi, ja ne ovatkin valloittaneet sydämiä ympäri maailman aina gallerianäyttelyistä julkisiin installaatioihin ja leikkisiin yhteistyöhankkeisiin. Juhlistaakseen lokakuussa ensiesityksensä saavaa näytelmäämme Suomessa Helga kutsuu nyt niin lapset kuin aikuisetkin työpajoihin, joissa päästään luomaan omia pyykkieläimiä tai keksimään täysin uusia olentoja arkisista esineistä. Työpajat: • Pääse näkemään Helgan luovan prosessin taakse. • Luo ohjatusti oma pyykkiolentosi vaatteiden, pyykkipoikien ja mielikuvituksen avulla. • Koe leikkisä ympäristö, jossa luovuudella ei ole rajoja. Miksi mukaan työpajaan? • Hauskaa ja saavutettavaa tekemistä kaikenikäisille • Harvinainen mahdollisuus oppia suoraan taiteilijalta • Yhdessä tekemistä ja luovuuden jakamista muiden taiteesta innostuneiden kanssa. Työpajoja on sekä koululaisille että perheille. Työpajat koululaisille: Ti 21.10. Klo 12-13 ja pe 24.10. Klo 12-13. Ilmoittautumiset: hanna.westerholm@hel.fi Työpajat perheille Ke 22.10. Klo 16.30-18 La 25.10. Klo 13.30-15 Nonstop, vapaa pääsy. Paikka: Stoan galleria Ikäsuositus: alakoululuokille ja perheille Kesto: 60 min-90 min Kieli: englanti Maksuton.
Verkstäder med Helga Stentzel – Konstnär, berättare och skapare av klädstrecksdjur. Stig in den fantasifulla världen som skapats av Helga Stentzel – konstnären bakom den globalt älskade serien Clothesline Animals. Helga är känd för att förvandla vardagstvätt till glada, karaktärsfulla varelser och har erövrat hjärtan över hela världen i sina galleriutställningar, offentliga installationer och lekfulla samarbeten. För att fira premiären av vår nya pjäs i Finland i oktober bjuder Helga in både barn och vuxna att delta i en serie praktiska verkstäder där vi skapar egna klädstrecksdjur eller hittar på helt nya varelser av hushållsföremål. Verkstadsaktiviteter: • En titt bakom kulisserna på Helgas kreativa process • Instruerat skapande av din egen tvättbaserade varelse med hjälp av kläder, klädnypor och fantasi • En lekfull miljö där kreativiteten inte har några gränser Varför ska man delta? • Verkstaden är rolig och tillgänglig för alla åldrar • En sällsynt möjlighet att lära sig direkt av konstnären • Få kontakt med andra entusiaster och dela magin i att skapa konst. Det finns workshops för både skolbarn och familjer. Workshops för skolbarn: Tis 21.10. 12-13 och fre 24.10. 12-13. Anmälan: hanna.westerholm@hel.fi Workshops för familjer Ons 22.10. 16.30-18 Lör 25.10. 13:30-15 Fri entré utan avbrott. Plats: Stoa Galleri Längd: 60 min-90 min Språk: Engelska
Workshops with Helga Stentzel – Artist, Storyteller, and Creator of the Clothesline Animals. Step into the imaginative world of Helga Stentzel, the artist behind the globally beloved Clothesline Animals series. Known for transforming everyday laundry into joyful, characterful creatures, Helga’s work has captured hearts around the world—from gallery exhibitions to public installations and playful collaborations. Now, to celebrate the premiere of our new play in Finland this October, Helga invites both children and adults to join a series of hands-on workshops where you’ll create your own clothesline animals or dream up entirely new beings from household items. Workshop Activities: • A behind-the-scenes look at Helga’s creative process • Guided creation of your own laundry-based creature using clothes, pegs, and imagination • A playful environment where creativity has no limits Why Join? • Fun and accessible for all ages • A rare opportunity to learn directly from the artist • Connect with fellow enthusiasts and share in the magic of creating art. There are workshops for both school children and families. Workshops for school children: Tue 21.10. 12-13 and Fri 24.10. 12-13. Registration: hanna.westerholm@hel.fi Workshops for families Wed 22.10. 16.30-18 Sat 25.10. 13:30-15 Nonstop, free admission. Venue: Stoa Gallery Duration: 60 min-90 min Language: English
Luo oma pyykkiolentosi! – työpaja perheille
Skapa dina egna tvättstrecksvarelser! – workshop för familjer
Create Your Own Clothesline Creatures! – workshop for families
Piirroskuva , jossa lapsi koeputkien ja mikroskoopin kanssa.
Liity mukaan jännittävään Tiedekerhoon - jossa sinä johdat tutkimisen löytöretkeä! Saat mahdollisuuden esittää kysymyksiä sekä jakaa omia ideoitasi!
Kom med och bli en del av vetenskapsklubben där du själv får påverka! Alla är välkomna att fråga frågor och dela idéer!
Join us for an exciting Science Club where you lead the way! Here, you'll have the opportunity to ask questions of your choice, and share your ideas!
29.10. alkaen joka keskiviikko klo 15-16 Lippulaivan kirjaston pajassa (17.12. asti). Liity mukaan jännittävään Tiedekerhoon - jossa sinä johdat tutkimisen löytöretkeä! Saat mahdollisuuden esittää ja tutkia juuri sinua kiinostavia kysymyksiä sekä jakaa omia ideoitasi! Tiedekerho on tekemällä oppimista ja innostusta täynnä! Tarjoamme turvallisen ja kannustavan ympäristön uteliaille tieteen löytöretkeilijöille - paikan, jossa voit jakaa kiinnostuksenkohteitasi, kehittää tärkeitä taitoja ja löytää uusia ystäviä. Kysymme, keskustelemme ja jaamme ajatuksia asioista, jotka herättävät mielenkiintomme! Kerho on suunniteltu ala-asteikäisille - tervetuloa mukaan!
Klubben är engelsksspråkig. Onsdagar kl.15.00-16.00 i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad. Klubben samlas 29.10-17.12.2025. Kom med och bli en del av vetenskapsklubben där du själv får påverka! Alla är välkomna att fråga frågor och dela idéer! Vetenskapsklubben offrar ett tryggt område som uppmuntrar till att lära sig nytt och dela sina intressen med vänner. Tillsammans ställer vi frågor, diskuterar och delar tankar om det som intresserar oss. Klubben är tänkt för lågstadieelever, men alla är välkomna!
Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Every Wednesday from 15 to 16 o’clock at Lippulaiva Library (Maker Space). Club is starting at 29.10. and held until 17.12.2025. Join us for an exciting Science Club where you lead the way! Here, you'll have the opportunity to ask and explore questions of your choice, and share your ideas! The Science Club is a hands-on, enthusiasm-driven approach that provides a safe and encouraging environment for curious minds to share their interests, develop valuable skills, and make friends. We will ask, discuss, and share our thoughts on things that spark our interest. The club is designed for elementary school pupils. Everyone is welcome!
Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Kerho on englanninkielinen.
Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Evengeman är på svenska.
Science Club @ Lippulaiva kirjasto! Event is in english.
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Halloweenina 31.10.2025 katsomme kauhuelokuvan. Elokuva on ikärajaltaan maksimissaan K7.
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! På Halloween, 31.10. 2025, ska vi titta på en skräckfilm. Filmen har en åldersgräns på K7.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On Halloween, 31.10.2025, we will watch a horror movie. The movie has a maximum age rating of K7.
Tule tutustumaan kauhistuneeseen Koivuun.
Tiesitkö, että Tapiolan kirjastossa on mystinen kokoushuone: Koivu, johon normaalisti vain henkilökunta pääsee? Mitä siellä tapahtuu? Miltä siellä näyttää? Asuuko siellä kirjaston kummitus? TULE KATSOMAAN! Voit tuoda tai tehdä huoneeseen omia koristeitasi, lisätä kirjavinkin puun oksille tai vain nauttia jännittävästä tunnelmasta. #halloween
Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa.
Jamkids Jul handlar om att spela musik, sjunga, leka lekar och recitera rim i en mysig julstämning.
Jamkids Christmas is all about playing music, singing, playing games, and reciting rhymes in a cozy Christmas atmosphere.
Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa. Ilmaiseen tapahtumaan voi tulla koko perheen voimin nauttimaan yhdessäolosta ja iloisesta tekemisestä ilman kiirettä ja stressiä. Tervetuloa musisoimaan!
Jamkids Jul handlar om att spela musik, sjunga, leka lekar och recitera rim i en mysig julstämning. Hela familjen är välkommen till detta kostnadsfria evenemang för att njuta av att vara tillsammans och ha roligt utan stress och jäkt. Kom och spela musik med oss!
Jamkids Christmas is all about playing music, singing, playing games, and reciting rhymes in a cozy Christmas atmosphere. The whole family is welcome to attend this free event and enjoy spending time together and having fun without any rush or stress. Come and make music with us!
vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä
Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!
Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!
Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!
Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle. Tapahtuma on ilmainen. Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.
Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit. Evenemanget är gratis. Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.
Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. No need to register in advance. Just come along. The event is free of charge. Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.
Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin!
Welcome in a club in Arabic to learn, craft and to get support in your studies!
Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin! Kerho on suunnattu arabian kielen taitoisille kouluikäisille lapsille ja nuorille. Vetäjänä vapaaehtoinen opettaja. Kerho järjestetään joka perjantai klo 17-19. Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! #Hello Espoo
Welcome to Arabic learning club, where you could enjoy learning Arabic language, and doing different activities like craft and getting support in your studies! The club is aimed for school. No pre-registration. Welcome!
ARABIANKIELINEN OPETUSKERHO LAPSILLE JA NUORILLE
EDUCATIONAL CLUB FOR CHILDREN AND YOUTH IN ARABIC