Kuvassa askarrellaan Lippulaivan kirjaston Pajassa
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace
Ukrainalaisen lastenteatterin lapsia näyttämöllä
Tämä esitys on lasten esittämä näytös Antoine de Saint-Exupéryn kirjan ”Pikku Prinssi” pohjalta, joten se sopii erinomaisesti lapsille.
Föreställningen är baserad på Antoine de Saint-Exupérys bok Den lille prinsen och passar för barn.
This performance is a children's play based on Antoine de Saint-Exupéry's book "The Little Prince," making it ideal for children.
Ukrainalainen lasten teatterikerho "Aurinkoinen Puutarha" esittää - Pikku Prinssi Sunnuntaina 11.1 klo 14.00. / Sininen huone Tämä esitys on lasten esittämä näytös Antoine de Saint-Exupéryn kirjan ”Pikku Prinssi” pohjalta, joten se sopii lapsille. Tekstitys heijastetaan taustalle TV-näytölle. Jos haluat, että lapsesi osallistuu esitykseen, tulethan 15 minuuttia aikaisemmin. Lasten pukeutuminen: – tumma alaosa – ruskea yläosa – sisäkengät #teatteri #ukraina #pikku #prinssi #lastenteatteri #naamiot
Den ukrainska barnteatergruppen "Aurinkoinen Puutarha" presenterar – Den lille prinsen Söndag 11 januari kl. 14.00 / Blå sal Föreställningen är baserad på Antoine de Saint-Exupérys bok Den lille prinsen och passar för barn. Undertexter visas på en TV-skärm i bakgrunden. Om du vill att ditt barn ska delta i föreställningen, vänligen kom 15 minuter tidigare. Barnens klädsel: – mörka byxor eller kjolar – bruna tröjor eller blusar – inomhusskor
Ukrainian children's theater group "Aurinkoinen Puutarha" presents - The Little Prince Sunday, January 11, at 2:00 p.m. / Sininen huone This performance is based on Antoine de Saint-Exupéry's book The Little Prince and is suitable for children. Subtitles will be projected onto a TV screen in the background. If you would like your child to participate in the performance, please arrive 15 minutes early. Children's attire: – dark bottoms – brown uppers – indoor shoes
Ukrainalainen lasten teatterikerho "Aurinkoinen Puutarha" esittää - Pikku Prinssi
Den ukrainska barnteatergruppen "Aurinkoinen Puutarha" presenterar – Den lille prinsen
Ukrainian children's theater group "Aurinkoinen Puutarha" presents - The Little Prince
Kirjava satukirja aukeaa ja sen sisältä hyppää lohikäärme, pöllö ja yksisarvinen
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen Tapiolan kirjastoon. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen. Kaikenikäiset ovat kuitenkin tervetulleita kuuntelemaan. Satuhetki järjestetään joka kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Satuhetkien teemoja: 7.1. Talvisatuhetki 4.2. Vuorovaikutuksellinen satuhetki 4.3. Tunnetaitosatuhetki 1.4. Nurinkurinen satuhetki 6.5. Runot ja lorut 3.6. Pride satuhetki