Kirjastoauto Välkky saapuu Karakallion asukaspuistolle viitenä maanantaina klo 13:15 - 14:30 25.8. 22.9. 20.10. 17.11. 15.12.
Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan.
Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland.
Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section.
Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
Tule tapaamaan lukulemmikki Dinoa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. Varaa lukuaika kirjaston henkilökunnalta.
Kom och träffa Dino, läsvännen, och läs en bok som du själv valt för en tålmodig lyssnare. Boka en läsestund med bibliotekspersonalen.
Come meet Dino, the reading pet, and read a book of your choice to a patient listener. Reserve a reading time with the library staff.
DIY Diwali koristeiden työpaja. Tule askartelemaan Pajaan 20.9. klo 14-16.
DIY Diwali Décor Workshop. Create. Decorate and celebrate! In makerspace room Paja 20.9. from 14-16. Welcome!
Diwali koristeiden askartelutyöpaja. Tule askartelemaan Pajaan 20.9. klo 14-16. Tapahtuma on englanninkielinen ja kaikille avoin ja maksuton! Tervetuloa!
Diwali decoration craft workshop. Come and do crafts at Paja on September 20 from 2 to 4 p.m. The event is in English, open to everyone, and free of charge! Welcome!
Skidimarket on luova leikkikauppa, jossa pienet taiteilijat saavat iloitella värien maailmassa.
Skidimarket är en kreativ lekbutik där små konstnärer får ha roligt i färgernas värld.
Skidimarket is a creative toy store where young artists can have a joyful time in the world of colours.
Skidimarket on luova leikkikauppa, jossa pienet taiteilijat saavat iloitella värien maailmassa. Marketissa värit ovat valloillaan! Paletin värinappien sijaan marketin väreinä toimivat pakkaukset - ilmeikkäistä kuvioiduista laatikoilla syntyy leikki, kun erivärisiä tavaroita hyllytellään värihyllyille. Skidimarketissa voi napata ja sommitella laatikoita, vaikkapa osana perinteistä kauppaleikkiä! Skidimarketin toteuttaa Skidit-kollektiivi, joka liputtaa leikkisän elämän puolesta. Kollektiivi järjestää suosittuja Skidit-tapahtumia, kuten diskot ja festarit, ja tekee hauskoja installaatioita ja performansseja. Suositusikä 4+ Alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa.
Skidimarket är en kreativ lekbutik där små konstnärer får ha roligt i färgernas värld. I shoppen är det färgerna som regerar! Palettens knappar består av roliga saker: konserver, tvättsvampar eller kanske rytmägg. Leken uppstår när produkter i olika färger läggs på färghyllorna. På Skidimarket kan konstnären hitta färgprodukter och arrangera dem till exempel i en äggkartong eller en låda för bakelser som en del av en traditionell butikslek. Skidimarket drivs av kollektivet Skidit, som förespråkar en lekfull inställning till livet. Kollektivet anordnar populära Skidit-evenemang, såsom diskotek och festivaler, och skapar roliga installationer och föreställningar. Rekommenderad ålder 4+ Barn under skolåldern måste åtföljas av en vuxen.
Skidimarket is a creative toy store where young artists can have a joyful time in the world of colours. Colours have gone wild at the Studio Shop! The colours on the palette are replaced with fun products, such as tin cans, sponges or even egg shakers. Playing can begin when these products of different colours are put up on their colour shelves. At Skidimarket, the small artists can pick up colourful products and place them in an egg carton or a pastry box as part of traditional grocery store play. Skidimarket is run by the Skidit collective, which champions a playful approach to life. The collective organizes popular Skidit events, such as discos and festivals, and creates fun installations and performances. Age recommendation: 4+ Children under 8 be accompanied by an adult.
Skidimarket – Toiminnallinen näyttely kaikenikäisille
Skidimarket – En aktiv utställning för alla åldrar
Skidimarket – An interactive exhibition for all age groups
Suuren suosion saavuttanut lastenmusiikkiyhtye Henna ja Supersankarit esittää uutta rytmimusiikkipohjaista lastenmusiikkia!
Den omåttligt populära barnmusikgruppen Henna och superhjältarna framför ny rytmbaserad barnmusik!
The hugely popular children's music group Henna ja Supersankarit perform new rhythm-based children's music.
Suuren suosion saavuttanut lastenmusiikkiyhtye Henna ja Supersankarit esittää uutta rytmimusiikkipohjaista lastenmusiikkia! Hennan ja Supersankareiden musiikki innostaa kaikenikäiset kuulijat lauluun, tanssiin, leikkiin ja nauruun! Konserteissa on voimassa voimakas Hyväntuulen varoitus! Riemukkaassa Malmitalon lastenkonsertissa matkustetaan Ystävyyden saarelle, jossa juhlitaan ystävyyttä sekä ihanaa luontoa. Yhtyeen kappaleita pääsee joraamaan mm. Spotifystä sekä Henna ja Supersankareiden Youtube-kanavalta, joka on kerännyt lyhyessä ajassa yli 100 000 katselukertaa! Henna ja Supersankareiden lauluja on voinut kuulla Pikku Kakkosen televisioiduissa lastenkonserteissa sekä Yle Areenasta löytyvistä musiikkipodcasteista! Yhtye on ollut ehdolla Lastenmusiikin Jellonagaalassa useissa kategorioissa: Vuoden Tulokas, Vuoden Yhtye, Vuoden Lastenmusiikkialbumi, Vuoden Lastenlaulu ja Vuoden Lastenmusiikintekijä! Malmitalolla lavalle nousevat: Henna-Maija Kuki, laulu ja harmonikka Susanna Lukkarinen, taustalaulu ja piano Alina Kivivuori, taustalaulu ja viulu Teemu Keränen, basso Teemu Eronen, rummut Kesto: n. 35 min
Den omåttligt populära barnmusikgruppen Henna och superhjältarna framför ny rytmbaserad barnmusik! Henna och superhjältarnas musik inspirerar lyssnare i alla åldrar till sång, dans, lek och skratt! Konserterna har en stark varning för gott humör! På den glada barnkonserten i Malms kulturhus reser vi till Vänskapsön, där vi hyllar vänskap och naturens skönhet. Du kan lyssna på bandets låtar på Spotify och Henna och superhjältarnas Youtube-kanal, som på kort tid har haft över 100 000 visningar! Henna och superhjältarnas sånger har kunnat höras i barnkonserterna som sänts i Pikku Kakkonen och i musikpodcasterna som finns på Yle Arenan. Bandet har nominerats i flera kategorier i barnmusik på Jellonagalan: Årets nykomling, Årets band, Årets barnmusikalbum, Årets barnlåt och Årets barnmusikskapare! På scenen i Malms kulturhus uppträder: Henna-Maija Kuki, sång och dragspel Susanna Lukkarinen, bakgrundssång och piano Alina Kivivuori, bakgrundssång och violin Teemu Keränen, kontrabas Teemu Eronen, trummor
The hugely popular children's music group Henna ja Supersankarit perform new rhythm-based children's music. Henna and Supersankarit's music inspires listeners of all ages to sing, dance, play and laugh. A strong Good Mood Warning is in effect at the concerts! In the joyful children's concert at Malmitalo, the audience will travel to the Island of Friendship, where friendships and wonderful nature are celebrated. The band's songs can be danced to on Spotify and on Henna ja Supersankarit's YouTube channel, which has gathered over 100,000 views in a short time! Henna ja Supersankarit's songs have also been heard in televised children's concerts on Pikku Kakkonen and music podcasts available on Yle Areena. The band have been nominated in several categories at the Jellona gala for children's music: Newcomer of the Year, Band of the Year, Children's Music Album of the Year, Children's Song of the Year and Children's Music Creator of the Year! On stage at Malmitalo: Henna-Maija Kuki: vocals and accordion Susanna Lukkarinen: background vocals and piano Alina Kivivuori: background vocals and violin Teemu Keränen: bass Teemu Eronen: drums
Suomen kansallisoopperan ja -baletin suosittu vauvatuokio saapuu yhdeksi päiväksi Lippulaivan kirjastoon. Ilmoittaudu mukaan sivulta löytyvästä linkistä!
Finlands Nationaloperas och -baletts populära konstverkstad för bebisar kommer till Lippulaiva bibliotek för en dag. Anmäl dig via länken på sidan!
The popular art workshop for babies by the Finnish National Opera and Ballet comes to the Lippulaiva Library on 8.10.25 Sign up using the link on the page!
Suomen kansallisoopperan ja -baletin suosittu vauvatuokio saapuu yhdeksi päiväksi Lippulaivan kirjastoon. Ilmoittaudu mukaan alla olevasta linkistä! Vauvojen taidetuokiot tarjoavat lempeän virkistyshetken oopperan ja baletin maailmassa vauvoille ja vanhemmille. Tuokioissa lauletaan, leikitään, liikutaan, kuunnellaan ja katsellaan – ennakkotaitoja ei tarvita. Taidetuokioiden teema, eli musiikki ja sisältö, liittyvät päänäyttämöllä esitettävään balettiin Romeo ja Julia. Maksuttomat puolen tunnin tuokiot on suunnattu vauvoille 0-18 kk. Yhteen työpajaan mahtuu 20 aikuinen + vauva paria. (Huom. Yksi aikuinen voi tulla kaksosten kanssa). Tuokioon ei oteta mukaan isosisaruksia, isovanhempia tai toista vanhempaa tai muuta ns. yleisöä vaan haluamme tarjota aikuisille ja vauvoille ihanan ja intiimin hetken taiteen parissa. Työpajat ovat keskiviikkona 8.10.25 klo 10.00, 11.30, 13.00 ja 14.30 Lippulaivan kirjastossa, monitoimitila Salongissa. Yhden tuokion kesto 30 min. Ilmoittaudu mukaan tästä linkistä: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
Finlands Nationaloperas och -baletts populära konstverkstad för bebisar kommer till Lippulaiva bibliotek för en dag. Anmäl dig via länken på sidan! Konstverkstäder för bebisar erbjuder en mild paus från opera- och balettvärlden för spädbarn och föräldrar. I workshopen sjunger, leker, rör sig, lyssnar och tittar vi - inga förkunskaper krävs. Temat, musiken och innehållet i konstverkstaden är kopplat till den föreställning som kommer att framföras på stora scenen i operabaletten Romeo och Julia. De kostnadsfria halvtimmeslånga workshoparna riktar sig till barn i åldern 0-18 månader. Varje workshop rymmer 20 par vuxna + barn. (Obs: Endast en vuxen kan följa med tvillingar). Inga mor- eller farföräldrar, äldre syskon eller andra föräldrar eller andra så kallade åhörare kommer att få tillträde till workshopen. Vi vill erbjuda vuxna och barn en underbar och intim konststund. Workshoparna äger rum den 8.10.25 kl. 10.00, 11.30, 13.00 och 14.30 i Lippulaivans bibliotek, i det multifunktionella rummet Salonki. Varje session varar i 30 minuter. Vänligen registrera dig här: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
The popular art workshop for babies by the Finnish National Opera and Ballet comes to the Lippulaiva Library on 8.10. Sign up using the link on the page! Art workshops for babies offer a gentle respite from the world of opera and ballet for babies and parents. There's singing, playing, moving, listening and watching in the workshop- no prior skills required. The theme, music and content of the art workshop are linked to the show that will be performed on the main stage in the opera ballet Romeo and Juliet. The free half-hour sessions are aimed at babies aged 0-18 months. Each workshop can accommodate 20 adult + baby pairs. (Note: Only one adult can come with twins). No grandparents, older siblings or other parents or other so-called audience will be admitted to the session.We want to offer adults and babies a wonderful and intimate moment of art. The workshops will take place on 8.10.25 at 10.00, 11.30, 13.00 and 14.30 in the Lippulaivan Library, in the multifunctional room Salonki. Each session lasts 30 min. Please register here: https://link.webropolsurveys.com/S/AEA03682EFFE2F49
Suomen kansallisoopperan ja -baletin vauvojen taidetuokio
Finlands nationaloperas och baletts konstverkstad för bebisar
The Finnish National Opera's and Ballet's art workshop for babies
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där människor som arbetar med och älskar musik samlas för att fira musiken tillsammans.
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who work with and love music come together to celebrate music.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä. Kanneltalossa klubeja järjestetään syksyn 2025 aikana kahtena iltana. Ensimmäisessä klubi-illassa 19.9. esiintyvät Sofra ja El_Doxa. Toinen klubi-ilta järjestetään 7.11. yhteistyössä Etnosoi! festivaalin kanssa, jolloin esiintyvät The Pan-African Ensemble ja toinen festivaalin artistivieras, joka varmistuu myöhemmin. Maksuttomat klubi-illat alkavat ajoissa, joten lapsetkin ovat tervetulleita aikuisen seurassa. Aloitetaan viikonloppu yhdessä! Sofra Me olemme Melisa, Hadi ja Merve – kolmikko, jonka tavoitteena on kehittää musiikillinen ”Sofra” eli Syyrian, Turkin ja Kosovon alueiden melodioita ja tarinoita yhteenkokoava ”ruokapöytä”. Sofra tarkoittaa arabian, turkin ja monen Balkanin maan kielellä ruokapöytää ja symboloi vieraanvaraisuutta, yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kulttuurin jakamista. Projektimme tutkii näiden maiden rikasta musiikkiperintöä keskittyen niiden melodioihin sekä maiden välisiin historiallisiin ja kulttuurisiin risteyskohtiin. Tavoitteenamme on tämän työn kautta juhlistaa ja vaalia jaettuja perinteitä ja tehdä samalla tilaa vuoropuhelulle, yhteenkuuluvuudelle ja ilolle. Melisa Yıldırım – laulu & kamanja Hadi Hrekes – laulu & lyömäsoittimet Merve Abdurrahmani – laulu & piano El_Doxa-yhtye ja highlife-musiikki Highlife on Nigeriasta ja Ghanasta peräisin oleva musiikkilaji. El_Doxa on kuuden nigerialaisen muodostama yhtye, joka vaalii nigerialaisen musiikin rytmisistä ja melodisista juurista kumpuavia vaikutteita ja ilmaisutapoja. Soittolista on tarkoituksella laadittu jaettavaksi koko yhteisön kanssa ja tuomaan ihmisiä yhteen, jotta kaikki voivat juhlistaa taidetta ja musiikkia yhdessä. Kappaleiden sanoituksissa on käytetty monipuolisesti Nigerian eri osissa puhuttavia kieliä. Yleisön osallistamiseksi musiikkiin myös sanoitusten kautta jotkut kappaleet ovat englanniksi tai niissä käytetään afrikkalaisten puhumaa puhekielistä englantia, joka muiden maiden näkökulmasta on pidginiä.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där människor som arbetar med och älskar musik samlas för att fira musiken tillsammans. I Gamlasgården ordnas klubben två kvällar under hösten 2025. På den första klubbkvällen 19.9. framträder Sofra och El_Doxa. Den andra klubbkvällen ordnas 7.11. i samarbete med Etnosoi! Festival och då framträder The Pan-African Ensemble och en annan av festivalens artistgäster, som bekräftas senare. De avgiftsfria klubbkvällarna börjar tidigt, så barn är också välkomna i sällskap av en vuxen. Låt oss inleda veckoslutet tillsammans! Sofra Vi är Melisa, Hadi och Merve – en trio som vill bygga ett musikaliskt ”Sofra”, ett gemensamt bord av melodier och berättelser som förenar Syrien, Turkiet och Kosovo. På arabiska, turkiska och många balkanspråk syftar sofra på ett middagsbord och symboliserar gästfrihet, gemenskap och en gemensam kultur. Vårt projekt utforskar de här ländernas rika musikaliska arv, och fokuserar på deras melodier och de musikaliska och kulturella kopplingarna mellan dem. Genom vårt arbete vill vi uppmärksamma och bevara de gemensamma traditionerna samtidigt som vi skapar utrymme för dialog, enighet och glädje. Melisa Yıldırım – sång & kamancha Hadi Hrekes – sång & slagverk Merve Abdurrahmani – sång & piano El_Doxa och Highlife musik Highlife är en musikgenre från Nigeria och Ghana, och El_Doxa är ett band med sex nigerianska medlemmar som uppskattar influenser och rytmer från den nigerianska musikens rytmiska och melodiska rötter. Låtarna har medvetet valts med tanke på integration och en viljan att hylla konsten och musiken för och tillsammans med alla. Vi får höra olika språk i låtar från olika delar av Nigeria, och för att publiken ska kunna delta och relatera till låtarna utöver det rent musikaliska är en del låtar också på engelska och afrikansk pidgin-engelska.
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who work with and love music come together to celebrate music. Kanneltalo will host the club on two evenings during the autumn of 2025. The first club night on 19th September will feature Sofra and El_Doxa. The second club night will take place on 7th November, with performances by The Pan-African Ensemble and another of the festival's guest artists, who will be confirmed later. Sofra We are Melisa, Hadi and Merve—a trio dedicated to building a musical "Sofra", a shared table of melodies and stories that bridge the regions of Syria, Turkey and Kosovo. In Arabic, Turkish, and many Balkan languages, sofra refers to a dining table, symbolizing hospitality, togetherness, and the sharing of culture. Our project explores the rich musical heritage of these lands, focusing on their melodies and the historical and cultural intersections between them. Through this work, we aim to celebrate and preserve shared traditions while creating a space for dialogue, unity and joy. Melisa Yıldırım – voice & kamancha Hadi Hrekes – voice & percussion Merve Abdurrahmani – voice & piano El_Doxa and Highlife music Highlife is a genre of music from Nigeria and Ghana, and as a band of people from Nigeria, El_Doxa band is a band of six people from Nigeria who appreciates the influence and expressions from the rhymthic and melodic root of Nigeria music. The choice of song selections is intentionally sculpted for integration and sharing to all community to celebrate art and music with everyone and for everyone. Served with the diverse language infused in songs from different part of Nigeria, and for popular participations some are music in English and colloquial English of Africans which is pidgin for other countries for Africa to also relate with the music beyond the musicals.
Global Club Nights: Sofra & El_Doxa – Global Club Nights
Perheleffat lauantaisin kirjastolla klo 13
PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13 9.8.2025 23.8.2025 6.9.2025 20.9.2025 4.10.2025 18.10.2025 1.11.2025 15.11.2025 29.11.2025 13.12.2025 Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille Leffat K7 Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä Elokuva on maksuton TERVETULOA ELOKUVIIN! Järjestäjä: kirjasto