Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan.
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life.
Susanna Leinonen Companyn herkkä ja voimakas tanssiteos vie ikäihmiset ja ammattitanssijat yhteiselle matkalle kehon, kokemuksen ja rajojen maailmaan. Rajatila on Susanna Leinonen Companyn uusi, syvästi koskettava nykytanssiteos, joka tutkii elämää muovaavia näkyviä ja näkymättömiä rajoja. Teos jatkaa Susanna Leinonen Companyn ikäihmisten kanssa toteutettua teossarjaa ja muodostaa sen viidennen itsenäisen osan. Teoksen koreografi Tatiana Urteva haluaa tutkia teoksessa elämää kokeneiden kehojen fyysistä ja emotionaalista voimaa – liikettä, rytmiä ja ilmaisua, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Rajatila kutsuu pohtimaan, miten psykologiset ja fyysiset rajat ohjaavat arkeamme, miten niitä koetellaan ja miten ne lopulta muovaavat identiteettiämme. Näyttämöllä kohtaavat ilmaisuvoimaiset ikäihmiset ja ammattitanssijat. Ikäihmisten elämänkokemus ja kehollinen viisaus kietoutuvat yhteen tanssijoiden fyysisyyden ja tarkkuuden kanssa, synnyttäen koskettavan ja voimakkaan kokonaisuuden. Rajatila on teos ihmisyydestä, muutoksesta ja kestävyydestä. Se haastaa käsitykset siitä, miltä tanssi voi näyttää ja kuka saa olla sen tekijä. Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden kulttuuritoiminnan edistämishanketta. Koreografia Tatiana Urteva Musiikki Kasperi Laine Valot Tuomas Holopainen ja Jouka Valkama Puvut Sari Nuttunen Kesto: 45 min Kieli: suomi
Rajatila är ett nytt, djupt rörande dansverk med nutidsdans av Susanna Leinonen Company som utforskar de synliga och osynliga gränserna som utformar livet. Verket fortsätter den serie av verk som Susanna Leinonen Company genomfört tillsammans med äldre personer och utgör den femte självständiga delen av den. Verkets koreograf Tatiana Urteva vill i verket undersöka den fysiska och emotionella styrkan i de kroppar som har upplevt livet – rörelsen, rytmen och uttrycket som väller fram på grund av årtionden av erfarenhet. Gränsområdet inbjuder oss att reflektera över hur psykologiska och fysiska gränser styr vår vardag, hur de prövas och hur de slutligen formar vår identitet. På scenen möts uttryksfulla äldre och professionella dansare. De äldres livserfarenhet och fysiska visdom sveper sig samman med dansarnas fysik och precision samt skapar en gripande och kraftfull helhet. Rajatila är ett verk om mänsklighet, förändring och hållbarhet. Den utmanar uppfattningar om hur dans kan se ut och vem som får skapa den. Verket är en del av Helsingfors stads projekt för att främja kulturverksamhet för äldre. Koreografi: Tatiana Urteva Musik: Kasperi Laine Ljus: Marianne Lagus Kostymer: Sari Nuttunen Längd: 45 min.
Rajatila is a new, deeply touching contemporary dance work by Susanna Leinonen Company that explores the visible and invisible boundaries that shape life. The piece continues the Susanna Leinonen Company's series of works created together with older people and forms the fifth independent part of the series. Through this work,Choreographer Tatiana Urteva wishes to explore the physical and emotional power of bodies that have experienced life – their movement, rhythm and expression that comes from decades of experience. Rajatila invites us to reflect on how psychological and physical borders guide our everyday lives, how they are tested and how they ultimately shape our identity. On the stage, expressive elderly people come together with professional dancers. The life experience and physical wisdom of older people intertwine with the physicality and precision of the dancers, creating a moving and powerful ensemble. Rajatila is a work about humanity, change and resilience. It challenges notions of what dance can look like and who can create dance. The work is part of the City of Helsinki's project to promote cultural activities for older people. Choreography Tatiana Urteva Music Kasperi Laine Lights Marianne Lagus Costumes Sari Nuttunen Duration: 45 min
Taiturikitaristi Lucas Imbiriba saapuu taas Suomeen!
Gitarrivirtuosen Lucas Imbiriba kommer till Finland igen!
Guitarist Lucas Imbiriba is coming back to Finland!
Taiturikitaristi Lucas Imbiriba saapuu taas Suomeen! Suomen kiertue ”Guitar on Fire” alkaa 21.5.2026 Malmitalosta. Lucas Imbiriba on brasilialainen kitaristi ja lauluntekijä, joka tunnetaan ainutlaatuisista suosittujen kappaleiden sovituksista soolokitaralle. Lucas tunnetaan maailmanlaajuisesti näyttävistä ja henkeäsalpaavista kitaraesityksistään, jotka yhdistävät Flamenco-kitaran tulen, Latinalaisen Amerikan perkussiiviset rytmit, klassisen musiikin lyyriset melodiat ja rock’n’rollin voiman. Vuonna 2020 Lucas Imbiriba tuli tunnetuksi Youtubessa, koska hänen Fingerstyleja akustiset versiot kappaleista, kuten Stairway to Heaven (Led Zeppelin), Desperado (Los Lobos) ja Hotel California (The Eagles) saavuttivat yli 20 miljoonaa katselukertaa alle vuodessa. Ja hänen Bohemian Rhapsodyn (The Queen) esitystä ei voi kutsua millään muulla kuin maagiseksi ja loistavaksi. Äskettäin Lucas julkaisi uuden albuminsa "Epic Journey" Spotifyssa, joka sisältää 10 erinomaista sovitusta maailmanlaajuisesti kuuluisista elokuvateemoista, Classic Rock -kappaleesta ja alkuperäiskappaleista kitaralle. Kesto: 1 t 50 min, sisältäen 20 min väliajan
Gitarrivirtuosen Lucas Imbiriba kommer till Finland igen! Finlandsturnén ”Guitar on Fire” startar 21.5.2026 från Malms kulturhus. Lucas Imbiriba är en brasiliansk gitarrivirtuos och sångare känd för unika anpassningar av populära låtarrangemang för sologitarr. Lucas är känd runtom i världen för sina imponerande och hisnande gitarrföreställningar som förenar den eldiga Flamenco-gitarren med perkussiva rytmer från Latinamerika, den klassiska musikens lyriska melodier och rock’n’rollens kraft. Lucas Imbiriba blev känd i Youtube 2020 då hans akustiska fingerstyle-versioner av låtar, såsom Stairway to Heaven (Led Zeppelin), Desperado (Los Lobos) och Hotel California (The Eagles), nådde över 20 miljoner visningar på mindre än ett år. Och hans framförande av Bohemia Rhapsody (Queen) kan inte beskrivas med andra ord än magiskt och lysande. Lucas släppte nyligen sitt nya album ”Epic Journey” på Spotify. Albumet innehåller 10 utmärkta arrangemang av världsberömda filmteman, av en klassisk rocklåt och originallåtar för gitarr. Längd: 1 h 50 min, inklusive en paus på 20 min.
Guitarist Lucas Imbiriba is coming back to Finland! His Finnish tour ‘Guitar on Fire’ will start from Malmitalo on 21 May 2026. Lucas Imbiriba is a Brazilian guitarist and songwriter known for his unique arrangements of popular songs for solo guitar. Lucas is known worldwide for his impressive and breathtaking guitar performances that combine the fire of flamenco guitar, the percussive rhythms of Latin America, the lyrical melodies of classical music and the power of rock'n'roll. In 2020, Lucas Imbiriba became famous on YouTube when his fingerstyle acoustic versions of songs such as Stairway to Heaven (Led Zeppelin), Desperado (Los Lobos) and Hotel California (The Eagles) reached over 20 million views in less than a year. And his performance of Bohemian Rhapsody (Queen) can only be described as magical and brilliant. Recently, Lucas released his new album ‘Epic Journey’ on Spotify, containing 10 excellent arrangements of world famous movie themes, classic rock songs and original songs for guitar. Duration: 1 h 50 min, including a 20 min intermission
Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa.
En tragikomisk, modig och poetisk djupdykning i vad det innebär att växa upp och leva som kvinna i ett vitt Finland.
A tragicomic, bold and poetic dive into what it means to grow up and live as a woman among the white population of Finland.
Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa. Kolmen eri sukupolven naisen – Olgan, Pepin ja Erykahin – kautta Surullinen tyttö punoo vaikuttavan kudelman kokemuksista välitilassa kasvavasta minuudesta ja erilaisuuden tuomasta paineesta olla pirstaloitumatta ulkoa määriteltyjen muuttuvien lokerointien avaruuteen. Surullinen tyttö tuo näyttämölle suomalaisen vähemmistön historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuuden kysymyksiä – häpeän, juurettomuuden, vähemmistöstressin ja mielenterveyden haurauden – unohtamatta toivoa, naurua ja yhteistä ihmisyyttä. Popista punkkiin soljuvat biisit ja keinujen voiteleva liike luovat kontrastia kipupisteisiin: kuinka rasismi jättää jälkensä mieleen ja kehoon – ja kuinka siitä voi myös selvitä. Tämä esitys kysyy suoraan: Voiko rasismista sairastua? Kuka saa puhua? Ketä kuunnellaan? Ja voiko sille lopulta jopa nauraa? Surullinen tyttö on ravisteleva, rohkea ja sydän auki kulkeva moniulotteinen teos, joka antaa äänen niille, joita on pitkään kuunneltu liian vähän. Teos tutkii riehakkaasti yhteiskunnallista yksinäisyyttä käyttäen taiteen maalipyttyjä. Näytelmä kutsuu katsomaan, kuulemaan ja tuntemaan – ja ennen kaikkea, kuulumaan. Tervetuloa yhteiselle matkalle. Sietämätöntä keveyttä-toivoa-tehtävää-rakkautta-vapautta. Työryhmä Käsikirjoitus, sanoitukset ja ohjaus: Kaisla Löyttyjärvi Rooleissa: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi Dj: Eero Löyttyjärvi Musiikkidramaturgia ja sovitus: Emilia Neuvonen Koreografia: Miriam Shange ja työryhmä Äänisuunnittelu: Eero Löyttyjärvi Valosuunnittelu: June Horton-White Nukkesuunnittelija: Heini Maaranen Pukusuunnittelija : Noora Salmi Säveltäjät: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen Valokuva: Jenni Haili Tukijat: Samuel Huberin taidesäätiö, Kansan Sivistysrahasto Esityksen kesto n. 2 tuntia, väliaika on Ikäsuositus: + 14-v (Soveltuu yläkouluikäisille ja aikuisille) Kieli: suomi
En tragikomisk, modig och poetisk djupdykning i vad det innebär att växa upp och leva som kvinna i ett vitt Finland. Genom kvinnor från tre olika generationer – Olga, Peppi och Erykah – skapar Surullinen tyttö en imponerande väv av upplevelser av ett jag som växer upp i ett mellanförskap och av den press som olikheten för med sig på att inte splittras i en rymd av föränderliga fack som definieras utifrån. Surullinen tyttö lyfter fram en finländsk minoritets historia, nuläge och frågor om framtiden på scenen – skam, rotlöshet, minoritetsstress och den sköra psykiska hälsan – utan att glömma hoppet, skrattet och den gemensamma mänskligheten. Låtarna i allt från pop- till punkstil och gungornas smörjande rörelser skapar kontraster till smärtpunkterna: hur rasismen lämnar spår i sinnet och kroppen – och hur man också kan klara sig igenom det. Föreställningen ställer direkta frågor: Kan man bli sjuk av rasism? Vem får tala? Vem lyssnar man på? Och kan man i slutändan till och med skratta åt det? Surullinen tyttö är ett omskakande, djärvt och öppenhjärtigt flerdimensionellt verk, som ger en röst till dem som man länge har lyssnat för lite på. Verket utforskar på ett spralligt sätt samhällelig ensamhet med hjälp av konstens färgburkar. Pjäsen bjuder in oss att se, höra och känna – och framför allt höras. Välkommen på en gemensam resa. Outhärdlig lätthet-hopp-uppgift-kärlek-frihet. Arbetsgrupp Manus, sångtexter och regi: Kaisla Löyttyjärvi I rollerna: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi Dj: Eero Löyttyjärvi Musikalisk dramaturgi och arrangemang: Emilia Neuvonen Koreografi: Miriam Shange och arbetsgruppen Ljuddesign: Eero Löyttyjärvi Ljusdesign: June Horton-White Dockdesigner: Heini Maaranen Kostymdesigner: Noora Salmi Kompositörer: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen Fotografi: Jenni Haili Sponsorer: Samuel Hubers konststiftelse, Folkets Kulturfond Föreställningens längd ca 2 timmar, en paus hålls under föreställningen Åldersrekommendation: från 14 år (lämpar sig för högstadieelever och vuxna) Språk: finska
A tragicomic, bold and poetic dive into what it means to grow up and live as a woman among the white population of Finland. Through three women of different generations – Olga, Peppi and Erykah – Surullinen tyttö (Sad Girl) weaves an impressive tapestry of experiences of a sense of self growing in a liminal space, and the pressure caused by otherness to not fragment into a space of changing, externally defined compartments. Surullinen tyttö brings to the stage the history, present and future of a Finnish minority – the shame, rootlessness, minority stress and fragile mental health – without forgetting hope, laughter and common humanity. The songs, ranging from pop to punk, and the lubricating movement of a swing set provide contrast for the sore points: how racism leaves its mark on the mind and body – and how you can also overcome it. This performance directly poses the following questions: Can you get sick from racism? Who is allowed to speak? Who is listened to? And can you even laugh about it in the end? Surullinen tyttö is a bold and heartfelt multidimensional work that leaves the viewer shaken and gives a voice to those who have long been underheard. The work boisterously explores the loneliness in society by using the paint cans of art. The play invites you to watch, listen and feel – and, above all, to belong. Come and join us on this journey. Unbearable lightness/hope/work/love/freedom. Creative team Script, lyrics and direction: Kaisla Löyttyjärvi Starring: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi DJ: Eero Löyttyjärvi Music dramaturgy and adaptation: Emilia Neuvonen Choreography: Miriam Shange and the team Sound design: Eero Löyttyjärvi Light design: June Horton-White Puppet designer: Heini Maaranen Costume designer: Noora Salmi Composers: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen Photo: Jenni Haili Supported by: Samuel Huber Art Foundation, Kansan Sivistysrahasto (People’s Education Fund) Duration of the performance: approx. 2 hours, intermission Age recommendation: 14+ (suitable for lower secondary school pupils and adults) Language: Finnish
Paula Koivuniemen laulujen kiertue keväällä ympäri Suomen!
En vårturné med Paula Kouvuniemis sånger över hela Finland!
A tour featuring Paula Koivuniemi’s songs across Finland this spring!
Paula Koivuniemen laulujen kiertue keväällä ympäri Suomen! Paula Koivuniemen ensilevytyksestä, Perhonen, tulee kuluneeksi ensi vuonna 60 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi järjestetään keväällä hänen lauluihinsa keskittyvä viiden konsertin Kiittäen ja kunnioittaen – Paula Koivuniemi -niminen juhlakiertue. Kiertue alkaa Seinäjoelta 18. huhtikuuta ja päättyy Helsinkiin 20. toukokuuta. Muut paikkakunnat ovat Turku, Lahti ja Espoo. Helsingissä Savoy-teatterissa kuullaan Koivuniemen tunnetuimpia hittejä sekä harvemmin kuultuja lauluja, joita esittävät Saija Tuupanen, Eija Kantola, Anneli Mattila, Jenna Bågeberg ja Pirita Niemimaa. Artisteja säestää Paulan pojan, Toni Lehden juhlaorkesteri. – Paula Koivuniemi on tehnyt huikean uran ja hänen laulunsa ovat kiinteä osa suomalaista iskelmähistoriaa. Ei ole sellaista iltaa, etteikö Aikuinen nainen soisi jossain päin Suomea karaokessa eikä sellaista päivää, etteikö joku hänen lauluistaan soisi jollain radiokanavalla. Nyt, kun hänen ensisinglestään tulee kuluneeksi 60 vuotta, on hyvä aika juhlistaa tätä huikeaa laulajaa, kertoo kiertueen järjestäjä Joona Jalkanen. Seinäjoella kesäkuussa 1947 syntynyt Paula Koivuniemi on saanut urallaan 13 kultalevyä, yhden platinalevyn ja yhden tuplaplatinan. Hän on laulanut tiensä suomalaisten sydämiin lukuisilla hiteillään, kuten Aikaan sinikellojen, Romantiikkaa, Sua vasten aina painautuisin, Tummat silmät, ruskea tukka, Aikuinen nainen, Kun kuuntelen Tomppaa ja Kuka pelkää Paulaa. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
En vårturné med Paula Kouvuniemis sånger över hela Finland! I år är det 60 år sedan Paula Koivuniemis första inspelning Perhonen kom ut. Jubileumsåret uppmärksammas med turnén Kiittäen ja kunnioittaen – Paula Koivuniemi med fem konserter, som kretsar kring hennes låtar. Turnén börjar i Seinäjoki den 18 april och avslutas i Helsingfors den 20 maj. De övriga orterna är Åbo, Lahtis och Esbo. På Savoy-teatern i Helsingfors får vi höra några av Koivuniemis mest kända hits samt mera okända låtar, som framförs av Saija Tuupanen, Eija Kantola, Anneli Mattila, Jenna Bågeberg och Pirita Niemimaa. Artisterna ackompanjeras av en jubileumsorkester ledd av Paulas son Toni Lehti. – Paula Koivuniemi har gjort en fantastisk karriär och hennes låtar är en viktig del av den finländska schlagerhistorien. Det går inte en kväll utan att Aikuinen nainen ljuder på karaoke någonstans i Finland eller en dag utan att någon av hennes låtar spelas på någon radiokanal. Nu när det har gått 60 år sedan hennes första singel är det hög tid att fira denna fantastiska sångerska, säger turnéns arrangör Joona Jalkanen. Paula Koivuniemi föddes i Seinäjoki i juni 1947 och har under sin karriär fått 13 guldskivor, en platinaskiva och en dubbelplatina. Hon har sjungit sig in i finländarnas hjärtan med hittar som Aikaan sinikellojen, Romantiikkaa, Sua vasten aina painautuisin, Tummat silmät, ruskea tukka, Aikuinen nainen, Kun kuuntelen Tomppaa och Kuka pelkää Paulaa. Längd ca 2 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
A tour featuring Paula Koivuniemi’s songs across Finland this spring! Paula Koivuniemi’s first recording, Perhonen, will be 60 years old this year. To mark the occasion, a five-concert celebratory tour focusing on her songs will take place this spring, entitled Kiittäen ja kunnioittaen (‘With Thanks and Respect’) – Paula Koivuniemi. The tour will start in Seinäjoki on 18 April and end in Helsinki on 20 May. The other cities of the tour are Turku, Lahti and Espoo. The show at the Savoy Theatre in Helsinki will feature Koivuniemi’s best-known hits and less frequently heard songs performed by Saija Tuupanen, Eija Kantola, Anneli Mattila, Jenna Bågeberg and Pirita Niemimaa. The artists will be accompanied by the orchestra of Paula’s son, Toni Lehti. “Paula Koivuniemi has had a remarkable career, and her songs are an integral part of Finnish popular music history. There is not a night without Aikuinen nainen being sung in karaoke somewhere in Finland, nor a day without one of her songs playing on a radio station. Now that 60 years have passed since her first single, it’s a good time to celebrate this fantastic singer,” comments tour organiser Joona Jalkanen. Born in Seinäjoki in June 1947, Paula Koivuniemi has achieved 13 gold records, one platinum record and one double platinum over the course of her career. She has sung her way into the hearts of Finns with numerous hits, such as Aikaan sinikellojen, Romantiikkaa, Sua vasten aina painautuisin, Tummat silmät, ruskea tukka, Aikuinen nainen, Kun kuuntelen Tomppaa and Kuka pelkää Paulaa. Duration: roughly 2 h, incl. intermission The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
Kiittäen ja kunnioittaen - Paula Koivuniemi
Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa. Kolmen eri sukupolven naisen – Olgan, Pepin ja Erykahin – kautta Surullinen tyttö punoo vaikuttavan kudelman kokemuksista välitilassa kasvavasta minuudesta ja erilaisuuden tuomasta paineesta olla pirstaloitumatta ulkoa määriteltyjen muuttuvien lokerointien avaruuteen. Surullinen tyttö tuo näyttämölle suomalaisen vähemmistön historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuuden kysymyksiä – häpeän, juurettomuuden, vähemmistöstressin ja mielenterveyden haurauden – unohtamatta toivoa, naurua ja yhteistä ihmisyyttä. Popista punkkiin soljuvat biisit ja keinujen voiteleva liike luovat kontrastia kipupisteisiin: kuinka rasismi jättää jälkensä mieleen ja kehoon – ja kuinka siitä voi myös selvitä. Tämä esitys kysyy suoraan: Voiko rasismista sairastua? Kuka saa puhua? Ketä kuunnellaan? Ja voiko sille lopulta jopa nauraa? Surullinen tyttö on ravisteleva, rohkea ja sydän auki kulkeva moniulotteinen teos, joka antaa äänen niille, joita on pitkään kuunneltu liian vähän. Teos tutkii riehakkaasti yhteiskunnallista yksinäisyyttä käyttäen taiteen maalipyttyjä. Näytelmä kutsuu katsomaan, kuulemaan ja tuntemaan – ja ennen kaikkea, kuulumaan. Tervetuloa yhteiselle matkalle. Sietämätöntä keveyttä-toivoa-tehtävää-rakkautta-vapautta. Työryhmä Käsikirjoitus, sanoitukset ja ohjaus: Kaisla Löyttyjärvi Rooleissa: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi Dj: Eero Löyttyjärvi Musiikkidramaturgia ja sovitus: Emilia Neuvonen Koreografia: Miriam Shange ja työryhmä Äänisuunnittelu: Eero Löyttyjärvi Valosuunnittelu: June Horton-White Nukkesuunnittelija: Heini Maaranen Pukusuunnittelija : Noora Salmi Säveltäjät: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen Valokuva: Jenni Haili Tukijat: Samuel Huberin taidesäätiö, Kansan Sivistysrahasto, Kari Mattilan säätiö Esityksen kesto n. 2 tuntia, väliaika on Ikäsuositus: + 14-v (Soveltuu yläkouluikäisille ja aikuisille) Kieli: suomi
Esityksellinen rentoutumishetki päiväkoti- ja koululaisryhmille Karhukallion metsässä
En avslappnande föreställning för daghems- och elevgrupper i Björnklippans skog.
Performance and relaxation moment for day-care and school groups in the Karhukallio forest.
Esityksellinen rentoutumishetki päiväkoti- ja koululaisryhmille Karhukallion metsässä Tiesitkö, että metsässä on lupa myös levätä? Metsähetken aluksi nähdään ja kuullaan livekuvitettu satu metsässä asuvasta oravasta. Sen avulla laskeudutaan metsän rauhaan kaikkia aisteja hyödyntäen. Köllöttelemme riippumatoissa kuunnellen elävää musiikkia ja metsän ääniä. Mitä kaikkea metsä supattaa, jos pysähdymme kuuntelemaan? Jokaiselle lapselle varataan oma riippumatto, ja siksi ryhmän maksimikoko on 19. Työpaja soveltuu 4–8-vuotiaille. Myrskyn sattuessa tapahtumalle pyritään löytämään uusi ajankohta. Ohjaajat: Verna Kuntsi ja Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu Paikka: Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie. Kesto: n. 45 min Ikäsuositus: 4–8-vuotiaat Kieli: suomi Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.hel.fi, 9.1. klo 10 alkaen Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
En avslappnande föreställning för daghems- och elevgrupper i Björnklippans skog. Visste du att man också kan vila i skogen? I början av skogsstunden får vi se och höra en liveillustrerad saga om en ekorre som bor i skogen. Med hjälp av den landar vi i skogens frid och utnyttjar alla sinnen. Vi slappnar av i hängmattor och lyssnar på levande musik och skogens ljud. Vad viskar skogen om då vi stannar upp och lyssnar? Det finns en egen hängmatta för varje barn, och därför är den maximala gruppstorleken 19. Workshoppen är lämplig för 4–8-åringar. I händelse av stormigt väder försöker vi hitta ett nytt datum för evenemanget. Handledare: Verna Kuntsi och Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu Plats: Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats vid korsningen mellan Viilarvägen och Hylsnyckelvägen. Spårjokerns hållplats (linje 15): Kauppamyllyntie. Åldersrekommendation: 4–8-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan: kultus.hel.fi, Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
Performance and relaxation moment for day-care and school groups in the Karhukallio forest. Did you know that you are also allowed to rest in the forest? At the beginning of the forest moment, you will see and hear a live fairy tale about a squirrel living in the forest. It allows you to descend into the peace of the forest using all your senses. You get to relax in a hammock, listen to live music and the sounds of the forest. What does the forest tell us, if we stop to listen? Hammocks are provided for each child, which is why the maximum group size is 19. The workshop is suitable for 4–8-year-olds. In the event of a storm, we will try to reschedule the event. Instructors: Verna Kuntsi and Satu Sipilä, Seikkailutaidekoulu Location: Karhukallio Forest in Roihupelto Age recommendation: Ages 4–8 Duration: approx. 45 min Language: Finnish Admission is free. Pre-registration required at kultus.hel.fi, from 9 January at 10 am Additional information: hanna.westerholm@hel.fi
Metsään laskeutumiset Karhukalliolla (päiväkodeille)
Metsään laskeutuminen (Descending into the forest)
Haluatko vinkkejä ekologisesti kestävämpään arkeen? Helsinki järjestää monipuolisen kiertotaloustapahtuman Kanneltalossa ja Sitratorilla.
Vill du ha tips för en mer ekologiskt hållbar livsstil? Helsingfors ordnar ett mångsidigt evenemang för cirkulär ekonomi på Gamlasgården och Cittertorget.
Would you like some tips for a more ecologically sustainable lifestyle? Helsinki is organising a diverse circular economy event at Kanneltalo and Sitratori.
Haluatko vinkkejä ekologisesti kestävämpään arkeen? Helsinki järjestää monipuolisen kiertotaloustapahtuman Kanneltalossa ja Sitratorilla. Kaupungin omien toimijoiden ja yhteistyökumppaneiden työpajoissa opitaan hyödyllisiä taitoja vaatteiden korjaamisesta jätteiden lajitteluun, minkä lisäksi tutustutaan erilaisiin kiertotalouden palveluihin. Tapahtumassa saadaan lisäksi nauttia musiikista, kiertotalousmuotinäytöksistä ja monenlaisesta yllättävästäkin tekemisestä. Vapaa pääsy!
Vill du ha tips för en mer ekologiskt hållbar livsstil? Helsingfors ordnar ett mångsidigt evenemang för cirkulär ekonomi på Gamlasgården och Cittertorget. I verkstäder som ordnas av stadens egna aktörer och samarbetspartner kan du lära dig nyttiga färdigheter i allt från hur man lagar kläder till hur man sorterar skräp, och du kan också lära dig mer om olika tjänster för cirkulär ekonomi. Evenemanget bjuder också på musik, modevisningar med fokus på cirkulär ekonomi och olika överraskningsaktiviteter. Fritt inträde!
Would you like some tips for a more ecologically sustainable lifestyle? Helsinki is organising a diverse circular economy event at Kanneltalo and Sitratori. Attend workshops held by the City's own actors and partners to learn useful skills from repairing clothes to sorting waste, as well as learning about different circular economy services. The event will also feature music, circular economy fashion shows and all sorts of unexpected activities. Free entry!
Kaikki kiertää Kanneltalossa – Pukeutumisen ja taiteen kiertotaloustapahtuma
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa www.kultus.hel.fi
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen. Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen. Åldersrekommendation: 3–7-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på www.kultus.hel.fi
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories. Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip. The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest. Age recommendation: 3–7-year-olds Duration: approx. 45 min Language: Finnish Free of charge Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at www.kultus.hel.fi
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen. Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen. Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen. Åldersrekommendation: 3–7-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på www.kultus.hel.fi
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 h
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården! Längd: 1 h
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 h
Elina Robinsonin flamenco-oppilaiden kevätnäytöksessä juhlistamme tanssivuoden päätöstä!
I Elina Robinsons flamencoelevers våruppvisning firar vi dansårets slut!
In the spring recital of Elina Robinson's flamenco students, we celebrate the end of the dance year!
Elina Robinsonin flamenco-oppilaiden kevätnäytöksessä juhlistamme tanssivuoden päätöstä! Esityksessä yhdistyvät sielukas flamencomusiikki ja vangitseva tanssi ainutlaatuisella tavalla. Lavalla nähdään tanssijoita lapsista aikuisryhmiin sekä huikea livebändi: Tony de María (kitara) Anna Murtola (laulu), Ricardo Padilla (perkussiot), Elina Robinson (koreografiat, palmas) Camila Laine (koreografia ja palmas) Kesto: 1h 45min (sisältää väliajan) Tuotanto: Tmi Elina Robinson
I Elina Robinsons flamencoelevers våruppvisning firar vi dansårets slut! Föreställningen kombinerar själfull flamencomusik och fängslande dans på ett unikt sätt. På scenen får vi se dansare i allt från barn- till vuxengrupper och ett fantastiskt liveband: Tony de María (gitarr) Anna Murtola (sång) Ricardo Padilla (slagverk), Elina Robinson (koreografi, palmas) Camila Laine (koreografi och palmas) Längd: 1 h 45 min. (inklusive paus) Produktion: Tmi Elina Robinson
In the spring recital of Elina Robinson's flamenco students, we celebrate the end of the dance year! The performance combines soulful flamenco music and captivating dance in a unique way. The stage will feature dancers from children to adult groups and a great live band: Tony de María (guitar) Anna Murtola (vocals) Ricardo Padilla (percussion) Elina Robinson (choreography, palmas) Camila Laine (choreography, palmas) Duration: 1 h 45 min (including intermission) Production: Tmi Elina Robinson
Sueños Flamencos – Flamencounelmia (Flamencodrömmar)
Miten liikkua kuin tuulenpuuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Miten liikkua kuin tuulenpuuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin! Inklusiiviset kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi Osallistujamäärä: max. 18 (lasta ja aikuista yhdessä)
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar! De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning via e-post: opetus@kaaoscompany.fi Antal deltagare: max. 18 (barn och vuxna tillsammans)
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises! Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds. During the classes we play with movement together and each in our own way. The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds. The lesson lasts one hour. The space is accessible. Free admission, pre-registration required by email: opetus@kaaoscompany.fi Number of participants: max. 18 (children and adults together) Sat 18.10.2025 at 14.00 Tanssiluokka Annankatu 30, Helsinki Free entry
Kaikkien lasten tanssitunti – kaikenikäisille
Danslektion för alla barn – för alla åldrar
All children's dance class – for all ages
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Fragmentit framille Annantalon kakkoskerrokseen on ilmestynyt kuvia vanhoista taideteoksista. Millaisia yksityiskohtia taideteoksissa on piilossa? Millaisia kuvia syntyisi, jos yhdistelisimmekin eri teosten palasia? Työpajassa katsotaan taideteoksia tarkasti ja leikitään sommittelulla. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Fram med fragmenten På Annegårdens andra våning har det dykt upp bilder på gamla konstverk. Vilken typ av detaljer döljer sig i konstverken? Hurdana bilder uppstår om vi kombinerar delar av olika verk? Under verkstaden undersöker vi konstverken noga och leker med kompositionerna. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Fragments to the front Pictures of old works of art have appeared on the second floor of Annantalo. What kind of details are hidden in the artworks? What kind of images would we get if we were to combine pieces of different works? This workshop involves examining artworks and playing with image composition. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge and suits participants from all language backgrounds. The workshop will be hosted by Annantalo art educators. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!
Annantalon taidelauantai: Fragmentit framille
Annegårdens konstlördagar: Fram med fragmenten
Annantalo Art Saturdays: Fragments to the front
Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskuksen vuoden 2026 kevätnäytös polkaisee kesän käyntiin ryminällä, kun lavan ottaa haltuun suuri joukko tanssijoita alkeista edistyneisiin ja ammattilaisiin.
Helsingin Tanssikeskus våruppvisning sparkar igång våren när ett stort antal dansare, från nybörjare till längre hunna och proffs, intar scenen.
Helsingin Tanssikeskus’s spring performance will welcome summer with a bang, as a large number of dancers from beginners to advanced enthusiasts and professionals take over the stage.
Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskuksen vuoden 2026 kevätnäytös polkaisee kesän käyntiin ryminällä, kun lavan ottaa haltuun suuri joukko tanssijoita alkeista edistyneisiin ja ammattilaisiin. Lavalla tullaan näkemään monipuolisesti flamencoa, balettia, nykytanssia ja irlantilaista tanssia. Kolmen taidemuodon perinteet kohtaavat saman katon alla juhlistaen Helsingin Tanssikeskuksessa tarjottavaa tanssin opetusta. Luvassa on tanssin riemua, rytmistä ilotulitusta ja liikkeen herkkyyttä. Illan aikana kuullaan myös elävää musiikkia aurinkoisen Mira que Mira -flamencokuoron sekä flamencoryhmiä säestämään saapuvien flamencomusiikin ammattilaisten esittämänä. Esiintyjien ja ryhmien ohjaamisesta ja koreografioista vastaavat omien lajiensa ammattilaiset: Anna Palmio Anne Riikola-Sarkkila Heidi Aaltonen Laura Merisaari Laura Vilhonen Lyylia Koivuniemi Marianna Stråhlmann Minna Tervamäki Terhi Spackstein Vilma Kivinen Flamencomuusikot: Anna Murtola, laulu Taija Tyrväinen, laulu Niina Putkonen, laulu Joonas Widenius, kitara Tony de Maria, kitara Juho Krouvi, kitara Ricardo Padilla, lyömäsoittimet Järjestäjä: Helsingin Tanssikeskus Kesto n. 2 tuntia (sis. väliajan)
Helsingin Tanssikeskus våruppvisning sparkar igång våren när ett stort antal dansare, från nybörjare till längre hunna och proffs, intar scenen. På scenen bjuds det på en mångsidig mix av flamenco, balett och irländsk dans. Tre konstformers traditioner samlas under samma tak för att uppmärksamma Helsingin Tanssikeskus dansundervisning. Här utlovas dansglädje, ett rytmiskt fyrverkeri och känsliga rörelser. Under kvällen får vi också höra levande musik framförd av proffs inom flamencomusik, som kommer för att ackompanjera flamencokören Mira que Mira och flamencogrupperna. Arrangör: Helsingin Tanssikeskus Längd ca 2 h (inklusive paus)
Helsingin Tanssikeskus’s spring performance will welcome summer with a bang, as a large number of dancers from beginners to advanced enthusiasts and professionals take over the stage. The programme will feature a variety of performances spanning flamenco, ballet and Irish dance. The traditions of the three art forms meet under one roof to celebrate the dance education offered at Helsingin Tanssikeskus. The audience is in for the joy of dance, rhythmic fireworks and delicate movement. The evening will also feature live music performed by the sunny Mira que Mira flamenco choir and flamenco music professionals accompanying flamenco groups. Organiser: Helsingin Tanssikeskus Duration approx. 2 h, including intermission
Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskuksen kevätnäytös
Dansfest – Helsingin Tanssikeskus våruppvisning
A celebration of dance – Helsingin Tanssikeskus’s spring performance
Ruotsalainen supertähti Peter Jöback Suomeen ensi keväänä
Den svenska superstjärnan Peter Jöback kommer till Finland i vår
Swedish superstar Peter Jöback comes to Finland this spring
Ruotsalainen supertähti Peter Jöback Suomeen ensi keväänä Pohjoismaiden rakastetuimpiin ja monipuolisimpiin artisteihin lukeutuva Peter Jöback palaa Suomeen ensi keväänä. Ruotsalaisartisti esiintyy yhdessä pianisti Nils-Petter Ankarblomin kanssa En kväll med Jöback -konserttikiertueella, jonka päätöskonsertti nähdään Helsingin Savoy-teatterissa keskiviikkona 13. toukokuuta. Intiimin ja lämpimän konserttielämyksen lipunmyynti käynnistyy Lippu.fissä torstaina 20. marraskuuta klo 11. Uraansa yli genrerajojen rakentanut laulaja-lauluntekijä, näyttelijä ja musikaaliartisti Peter Jöback on moninkertaisesti platinaa myynyt artisti, jolla on useita Ruotsin Grammy-ehdokkuuksia sekä radioalan palkintoja. Läpimurtonsa vuonna 1995 Kristinä från Duvemåla-musikaalissa tehneen Jöbackin kappale Guldet blev till sand pysytteli Svensktoppen-musiikkilistalla 110 viikon ajan. Sittemmin hän on hurmannut yleisöjä voimakkailla ja tunnepitoisilla live-esiintymisillään ympäri Skandinaviaa, Lontoon West Endiä ja Broadwayta unohtamatta. Aiemmin kuluneena vuonna Jöback julkaisi kriitikoidenkin laajasti ylistämän 14. studioalbuminsa Atlas, jolla vierailee muun muassa brittiartistit Sophie Ellis Bextor sekä Ed Harcourt. Tuotteliaan artistin heinäkuussa ilmestynyt single The Spectrum of Love oli Stockholm Priden virallinen tunnuskappale. Syksyn ajan artisti on kiertänyt areenoita yhdessä Ola Salon kanssa, jonka kanssa yhteistyö jatkuu juuri julkaistulla singlellä Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK Ovet klo 18:00. Showtime vahvistuu myöhemmin. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Den svenska superstjärnan Peter Jöback kommer till Finland i vår Peter Jöback, som är en av Nordens mest älskade och mångsidiga artister, återvänder till Finland i vår. Den svenske artisten uppträder tillsammans med pianisten Nils-Petter Ankarblom med konsertturnén En kväll med Jöback, vars sista konsert äger rum på Savoy-teatern i Helsingfors onsdagen den 13 maj. Biljetter till den intima och varma konsertupplevelsen släpps till försäljning på Lippu.f torsdagen den 20 november kl. 11. Singer-songwritern, skådespelaren och musikalartisten Peter Jöback, som har byggt upp sin karriär över genregränserna, har sålt platina många gånger om och har flera Grammisnomineringar och radiopriser i bagaget. Jöbacks genombrott kom med musikalen Kristina från Duvemåla 1995, och låten Guldet blev till sand låg på Svensktoppen i 110 veckor. Sedan dess har han imponerat på publiken med kraftfulla och känslosamma liveframträdanden i hela Skandinavien och även i Londons West End och på Broadway. Förra året släppte Jöback sitt kritikerrosade fjortonde studioalbum Atlas, som bland annat gästas av de brittiska artisterna Sophie Ellis Bextor och Ed Harcourt. Den produktiva artistens singel The Spectrum of Love, som släpptes i juli, var den officiella låten för Stockholm Pride. Under hösten har han turnerat på arenor tillsammans med Ola Salo, och samarbetet fortsätter med den nysläppta singeln Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK Dörrarna öppnas kl. 18.00. Showtime bekräftas senare. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Swedish superstar Peter Jöback comes to Finland this spring One of the most beloved and versatile artists in the Nordic countries, Peter Jöback will return to Finland this spring. The Swedish artist will perform together with pianist Nils-Petter Ankarblom on the En kväll med Jöback concert tour, the final concert of which will take place at the Savoy Theatre in Helsinki on Wednesday 13 May. Tickets for the intimate and warm concert experience went on sale on Lippu.fi on Thursday 20 November at 11.00. Having built a career across genres, singer-songwriter, actor and musical artist Peter Jöback is a multi-platinum selling artist with several Swedish Grammy nominations and radio awards to his name. Jöback had his breakthrough in 1995 when his song Guldet blev till sand, written for the musical Kristinä från Duvemåla, stayed in the Svensktoppen music charts for 110 weeks. He has since been wowing audiences with powerful and emotional live performances across Scandinavia, not forgetting London’s West End and Broadway. Last year, Jöback released his critically acclaimed 14th studio album Atlas, which features guest appearances by artists such as Sophie Ellis Bextor and Ed Harcourt from the UK. The prolific artist’s single The Spectrum of Love, released in July, was the official theme song for Stockholm Pride. Throughout the autumn, the artist toured arenas together with Ola Salo, with whom Jöback continued collaborating on the single Two of a Kind. PETER JÖBACK (SE) – EN KVÄLL MED JÖBACK The doors will open at 18.00. Showtime to be confirmed later. The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa.
Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i lobbyn.
Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby.
Jazz for Kids -konsertteihin ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä volyymillä aulassa. Jazz for Kids on korkeatasoisten jazzkonserttien sarja, johon ovat tervetulleita kaikki vauvoista vaareihin! Ammattimuusikot esittävät omaa tuotantoaan lapsiystävällisellä äänenvoimakkuudella kulttuurikeskusten helposti saavutettavissa aulatiloissa. Uunituoreen Luotsi-yhtyeen muusikot, alttosaksofonisti ja huilisti Oona Mattsson sekä pianisti Riitta Paakki, esittävät Jazz Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi kiehtovan kattauksen suomalaisia jazzoriginaaleja sekä omaa tuotantoaan. Luvassa on jazzyleisölle sekä tuttuja että harvemmin kuultuja helmiä tämän päivän tulkintoina, joten katse suuntautuu historian lisäksi vahvasti tulevaisuuteen. Oona Mattsson on esiintynyt useiden tunnettujen kotimaisten jazzmuusikoiden kanssa, sekä big bandien että pienempien kokoonpanojen riveissä. Hänen soittoaan voi kuulla muun muassa Kanvas-yhtyeen ja Siina Suutarisen keväällä 2025 julkaistuilla albumeilla. Riitta Paakki on puolestaan arvostettu jazzmuusikko, säveltäjä ja yhtyeenjohtaja, joka sai Jazzliiton Yrjö-palkinnon vuonna 2019. Hän on julkaissut omien yhtyeidensä kanssa seitsemän albumia. Tilaisuuden kesto on 45 min. Yhtye esiintyy noin 35 minuuttia, jonka jälkeen yleisö voi tervehtiä muusikoita ja soittimia. Oona Mattsson – alttosaksofoni Riitta Paakki – piano Suomen Jazzliiton ja Helsingin kulttuurikeskusten Jazz for Kids -toimintamalli pohjautuu samannimiseen konserttisarjaan, jota on järjestetty Espoon kulttuurikeskuksessa vuodesta 2015 yhteistyössä Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebelin kanssa. Konseptin kehittäjä on Espoon musiikkiopiston pop/jazzlinja Ebeli. Vuonna 2026 tulee kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun jazz symbolisesti rantautui Andania-laivan mukana Suomeen. Vuosi on siten historiallinen kotimaisen jazzin juhlavuosi: Jazz Suomi 100 -juhlavuosi. Juhlavuosi nostaa esiin kotimaista jazzia ja sen tekijöitä niin Suomessa kuin ulkomailla, ja juhlii jazzia osana suomalaista kulttuuriperintöä. Jazz Suomi 100 -kampanjaa koordinoi Suomen Jazzliitto. KOHDEYRHMÄ: lapset, perheet KESTO: 45 min
Jazz for Kids-konserterna är öppna för alla, oavsett ålder! Professionella musiker framför sina egna verk med en barnvänlig volym i lobbyn. Jazz for Kids är en serie jazzkonserter på hög nivå där alla åldrar är välkomna! Professionella musiker framför sin egen produktion med barnvänlig volym i kulturcentrens lättillgängliga lobbyutrymmen. Musikerna i det färska bandet Luotsi, altsaxofonisten och flöjtisten Oona Mattsson och Pianisten Riitta Paakki, framför en fascinerande blandning av finländska jazzoriginal och egen produktion för att uppmärksamma Jazz Finland 100-jubileumsåret. På programmet står både låtar som är välkända bland jazzpubliken och mindre kända pärlor i moderna tolkningar, så blicken riktas såväl mot historien som starkt framåt. Oona Mattsson har framträtt med många kända finska jazzmusiker, både i storband och mindre ensembler. Man kan höra henne spela bland annat på gruppen Kanvas och Siina Suutarinens album från våren 2025. Riitta Paakki är en hyllad jazzmusiker, tonsättare och bandledare som tilldelades jazzförbundets Yrjö-pris år 2019. Hon har gett ut sju album med sina egna band. Evenemanget varar i 45 minuter. Bandet spelar i ca 35 minuter, varefter publiken kan hälsa på musikerna och instrumenten. Oona Mattsson – altsaxofon Riitta Paakki – piano Suomen Jazzliittos och Helsingfors kulturcenters verksamhetsmodell Jazz for Kids baserar sig på en konsertserie med samma namn som har ordnats på kulturcentren i Esbo sedan 2015 i samarbete med pop-/jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto. Konceptet har utvecklats av pop-/jazzlinjen Ebeli vid Espoon musiikkiopisto. År 2026 blir det 100 år sedan jazzen symboliskt landsteg i Finland med fartyget Andania. Året är alltså ett historiskt jubileumsår för den inhemska jazzen: Jubileumsåret Jazz Finland 100. Under jubileumsåret lyfter vi fram den finländska jazzen och dess artister både i Finland och utomlands samt firar jazzen som en del av det finländska kulturarvet. Kampanjen Jazz Suomi 100 samordnas av Suomen Jazzliitto. KOHDEYRHMÄ: lapset, perheet KESTO: 45 min
Jazz for Kids concerts welcome everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their own work at a child-friendly volume in the lobby. Jazz for Kids is a series of high-quality jazz concerts for everyone from babies to grandparents! Professional musicians perform their work at child-friendly volumes in the easily accessible lobbies of the City’s cultural centres. The musicians of the newly formed Luotsi band, alto saxophonist and flutist Oona Mattsson and pianist Riitta Paakki, will perform a fascinating selection of Finnish jazz originals and their own compositions to celebrate the Jazz in Finland 100 anniversary year. With both familiar and less-heard gems for jazz audiences, interpreted in a contemporary way, the focus of the concert is not only on history but also on the future. Oona Mattsson has performed with many well-known Finnish jazz musicians, both in big bands and smaller ensembles. Her playing can be heard on recordings such as the albums released by Kanvas and Siina Suutarinen in spring 2025. Riitta Paakki is an acclaimed jazz musician, composer and bandleader who received the Finnish Jazz Federation’s Yrjö Award in 2019. She has released seven albums with her own bands. The duration of the event is 45 minutes. The band will perform for about 35 minutes, after which the audience can come greet the musicians and see the instruments. Oona Mattsson – alto saxophone Riitta Paakki – piano The Jazz for Kids operating model of the Finnish Jazz Federation and City of Helsinki Cultural Centres is based on the concert series of the same name, which has been organised at the Espoo Cultural Centre since 2015 in cooperation with Espoo Music Institute’s pop/jazz line Ebeli. The concept was developed by Ebeli, the pop/jazz line at Espoo Music Institute. 2026 marks the 100th anniversary of jazz symbolically landing in Finland on the ship Andania. Thus, the year is a historic celebration of Finnish jazz: the Jazz in Finland 100 centenary. The centenary will highlight Finnish jazz and its artists both in Finland and abroad, and celebrate jazz as part of the Finnish cultural heritage. The Jazz in Finland 100 campaign is coordinated by the Finnish Jazz Federation. KOHDEYRHMÄ: lapset, perheet KESTO: 45 min
Jazz for Kids: Oona Mattsson & Riitta Paakki
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026!
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026!
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026!
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti: Ti 13.1. klo 17.00 Ti 3.2. klo 17.00 Ti 10.3. klo 17.00 Ti 14.4. klo 17.00 Ti 12.5. klo 17.00 Kesto: 1 t Vapaa pääsy
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026! Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta. Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande: Tis 13.1 kl. 17.00 Tis 3.2 kl. 17.00 Tis 10.3 kl. 17.00 Tis 14.4 kl. 17.00 Tis 12.5 kl. 17.00 Längd: 1 h Fritt inträde
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026! Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens. Community singalongs will be held in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows: Tue 13 January at 17.00 Tue 3 February at 17.00 Tue 10 March at 17.00 Tue 14 April at 17.00 Tue 12 May at 17.00 Duration: 1 h Free entry
Suomen jännittävin laulukilpailu palaa Vuotaloon!
Finlands mest hisnande schlagertävling återvänder till Nordhuset!
Finland’s most thrilling schlager showdown returns to Vuotalo!
Suomen jännittävin laulukilpailu palaa Vuotaloon! Valmistaudu unohtumattomaan iltaan täynnä musiikkia, naurua ja puhdasta improvisaatiotaituruutta! Improvisaatioteatteri Stjärnfall nousee lavalle luomaan spontaaneja ja ihastuttavan arvaamattomia musiikkinumeroita aivan silmiesi edessä. Jännitys saavuttaa uuden ulottuvuuden – jokainen kappale, jokainen sanoitus, jokainen nauru keksitään paikan päällä. Ja mikä parasta? Pääset äänestämään voittajaa! Klubi-ilta, Café Pokkari huolehtii tarjoilusta klo 18.30 alkaen. Kesto: noin 2 tuntia, sisältäen väliajan. KIELI Alla språk, mest svenska
Finlands mest hisnande schlagertävling återvänder till Nordhuset! Stjärnfall är improvisationsgruppen som för fulla hus och full hals skapar glamorösa, galna och underbart underhållande musiknummer. En helkväll då spänningen stiger och alla på scenen och i publiken är taggade. Vill du vara med och rösta fram vinnaren i Improvision Song Contest 2026? Då önskar vi dig välkommen! Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen, dörrarna öppnas kl. 18.30. Längd: ca. 2h inkl. paus. KIELI Alla språk, mest svenska
Finland’s most thrilling schlager showdown returns to Vuotalo! Get ready for an unforgettable evening of music, laughter, and pure improvisational brilliance! Improv Theatre Stjärnfall will take the stage to create spontaneous and delightfully unpredictable musical numbers right before your eyes. The excitement reaches new heights — every song, every lyric, every laugh is made up on the spot. And the best part? You get to vote for the winner! Club night, Café Pokkari takes care of the refreshments, starting from 6:30 PM. Duration: about 2 hours, including intermission. KIELI Alla språk, mest svenska
Teater Stjärnfall: Improvision Song Contest 2026 – Klubb Ankdamm
Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia.
Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik.
Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music.
Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia. Ykspihlajan Kino-orkesteri on Kokkolan satamakaupunginosassa Ykspihlajassa vuonna 2012 perustettu orkesteri, jonka ensimmäinen tehtävä oli säveltää musiikki ja säestää se livenä Juho Kuosmasen mykkäelokuvaan Romu-Mattila ja kaunis nainen. Sen jälkeen Kino-orkesteri on alkanut elää omaa elämäänsä ja keikkailee esittäen pääasiassa elokuvista tuttua musiikkia uusina sovituksina. Sittemmin Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikin myös Juho Kuosmasen mykkäelokuvatrilogian muihin osiin, vuonna 2017 valmistuneeseen Salaviinanpolttajat-lyhytelokuvaan sekä vuonna 2023 ensi-iltansa saaneeseen Kaukaiseen planeettaan. Myös Kuosmasen elokuvassa Hymyilevä mies (2016) kuullaan orkesterin musiikkia. Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikkia myös mykkäelokuvakauden klassikoihin, muun muassa William A. Wellmanin 1920-luvun elokuvaan Beggars of life. Orkesteri esiintynyt ahkerasti ja saanut innoituksensa 1960-luvun italoiskelmästä ja kotimaisesta tanssimusiikista, mutta orkesterin omaperäiset sanoitukset valottavat nostalgisia sävelmaisemia uudesta kulmasta. Ykspihlajan Kino-orkesterissa laulavat sisarukset Anna, Oona ja Laura Airola, ja se koostuu muista vapaan kentän muusikoista ja teatterialan ammattilaisista. Kino-orkesterissa soittavat kitaristit Miika Snåre sekä Tuomas Asanti, trumpetisti Miia Reko, basisti Reetta Kuisma sekä rumpali Ilkka Tolonen.
Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik. Ykspihlajan Kino-orkesteri är en orkester som grundades i Karlebys hamnstadsdel Yxpila år 2012, och vars första uppgift var att skriva musik och framföra den live till Juho Kuosmanens stumfilm Romu-Mattila ja kaunis nainen. Sedan dess har Kino-orkestern börjat leva sitt eget liv och framför huvudsakligen filmmusik i nya arrangemang. Senare har Kino-orkestern skrivit och framfört musik även till de övriga delarna i Juho Kuosmanens stumfilmstrilogi, kortfilmen Salaviinanpolttajat från 2017 och Kaukainen planeetta som hade premiär 2023. Även i Kuosmanens film Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv (2016) kan man höra orkesterns musik. Kino-orkestern har också skrivit och framfört musik till klassiker från stumfilmens tid, bland annat William A. Wellmas Beggars of Life från 1920-talet. Orkestern uppträder flitigt och har fått inspiration från italiensk 1960-talsschlager och finländsk dansmusik, men orkesterns originella texter belyser de nostalgiska tonlandskapen ur ett nytt perspektiv. I Ykspihlajan Kino-orkesteri sjunger systrarna Anna, Oona och Laura Airola, och den består också av andra musiker från det fria fältet och proffs inom teatern. I Kino-orkestern spelar gitarristerna Miika Snåre och Tuomas Asanti, trumpetisten Miia Reko, basisten Reetta Kuisma och trummisen Ilkka Tolonen.
Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music. Ykspihlajan Kino-orkesteri is an orchestra founded in 2012 in Ykspihlaja, a port district in Kokkola. Its first task was to compose music and accompany it live to Juho Kuosmasen's silent film Romu-Mattila ja kaunis nainen. Since then, Kino-orkesteri has taken on a life of its own, performing mainly new arrangements of music familiar from the films. Since then, Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for the other parts of Juho Kuosmasen's silent film trilogy, the 2017 Salaviinanpolttajat and Kaukainen planeetta, which premiered in 2023. Kuosmasen's film The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016) also features music by the orchestra. Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for classics of the silent film era, including William A. Wellman's 1920s film Beggars of Life. The orchestra has performed extensively and drawn inspiration from 1960s Italian schlager and Finnish dance music, but their original lyrics shed new light on nostalgic musical landscapes. Ykspihlajan Kino-orkesteri is made up of sisters Anna, Oona and Laura Airola, and other freelance musicians and theatre professionals. Ykspihlajan Kino-orkesteri features guitarists Miika Snåre and Tuomas Asanti, trumpeter Miia Reko, bassist Reetta Kuisma and drummer Ilkka Tolonen.