Evan elämä juuri eläkkeelle jäätyään voisi olla paremminkin. Evan ex-mies on muuttanut kadun toiselle puolelle uuden vaimonsa kanssa. Evan aikuinen poika on jostain käsittämättömästä syystä kyllästynyt ylisuojelevan äitinsä paapomiseen ja haluaakin enemmän omaa aikaa. Mitä Evan pitäisi tehdä kaikella vapaa-ajallaan? Evalle tarjoutuu yllättäen mahdollisuus työkeikkaan, josta hän ei voi kieltäytyä – suuri tähtinäyttelijä, hieman erikoinen Harald Skoog, on saanut aivohalvauksen ja tarvitsee kuntoutusta omassa kodissaan. Se mikä alkaa katastrofina, kasvaa lämpimäksi ystävyydeksi, orastavaksi elämäniloksi ja toivoksi siitä, ettei elämä olekaan vielä ohitse. Itse asiassa se ei ehkä ole edes vielä alkanut. Ohjaus Mårten Klingberg Käsikirjoitus: Vera Kiiskinen, Anna Heinämaa Näyttelijät: Lena Olin, Rolf Lassgård, Lars Väringer, Anneli Martini, Charlie Gustafsson Genre: Draamakomedia Kesto: 1h 54min Tuotantomaa: Ruotsi 2023 Kieli: Ruotsi Tekstitys: Suomi Ikäraja: Sallittu Vapaa pääsy
Livet som nybliven pensionär kunde vara bättre. Evas exman flyttar in tvärs över gatan med sin nya fru och Evas son verkar obegripligt nog tröttna på sin mammas daltande och vill ha mer egen tid, utan hennes överbeskyddande hjälp. Vad ska Eva göra av all tid? Ett extraknäck dyker upp som Eva inte kan motstå – den store stjärnskådespelaren, den excentriske Harald Skoog, har drabbats av en stroke och behöver rehabilitering i sitt eget hem. Vad som börjar som en katastrof växer till varm vänskap, spirande livsglädje och till ett hopp om att livet inte är över. Faktum är att det kanske inte ens har börjat. Regi: Mårten Klingberg Script: Vera Kiiskinen, Anna Heinämaa Skådespelare: Lena Olin, Rolf Lassgård, Lars Väringer, Anneli Martini, Charlie Gustafsson Genre:Dramakomedi Speltid: 1h 54min Språk: Svenska Text: Finska Åldersgräns: T Fri entré
Drama comedy follows Eva, who is left with time on her hands, but develops a friendship with the great actor Harald Skoog realizing that life is not yet over, in fact, it may have even just begun. Director: Mårten Klingberg Script: Vera Kiiskinen, Anna Heinämaa Actors: Lena Olin, Rolf Lassgård, Lars Väringer, Anneli Martini, Charlie Gustafsson Duration: 1h 54min Language: Swedish Subtitles: Finnish Free entry Sweden 2023
Evan elämä juuri eläkkeelle jäätyään voisi olla paremminkin. Evan ex-mies on muuttanut kadun toiselle puolelle uuden vaimonsa kanssa.
Livet som nybliven pensionär kunde vara bättre. Evas exman flyttar in tvärs över gatan med sin nya fru och Evas son verkar obegripligt nog tröttna på sin mammas daltande och vill ha mer egen tid, utan hennes överbeskyddande hjälp. Vad ska Eva göra av all tid?
Drama comedy follows Eva, who is left with time on her hands, but develops a friendship with the great actor Harald Skoog realizing that life is not yet over, in fact, it may have even just begun.
Elokuvantekijä Yorgos Lanthimos ja tuottaja Emma Stone tuovat valkokankaalle mielikuvituksellisen tarinan Bella Baxterin (Stone) uskomattomasta evoluutiosta. Bella on nuori nainen, jonka nerokas mutta omintakeinen tiedemies tri Godwin Baxter (Willem Dafoe) herättää henkiin. Aluksi Bella on innokas opettelemaan elämää Baxterin siipien suojassa. Elämänjanossaan hän kuitenkin karkaa sliipatun ja paheellisen lakimiehen Duncan Wedderburnin (Mark Ruffalo) mukana myrskyisälle matkalle halki mantereiden. Sen myötä aikansa ennakkoluulot karistaneesta Bellasta kasvaa vankkumaton vapauden ja tasa-arvon puolustaja. Poor Things voitti Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon ja se sai Suomen ensiesityksensä tuoreeltaan Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalin R&A-gaalan elokuvana syyskuussa. Emma Stone palkittin Golden Globella suorituksestaan parhaana naisnäyttelijänä komediassa tai musikaalissa. Elokuva voitti myös parhaan elokuvan (komedia tai musikaali) Golden Globe -palkinnon. Ikäraja 16 Kesto 142 min Ensi-ilta 12.1.2024
Elokuvantekijä Yorgos Lanthimos ja tuottaja Emma Stone tuovat valkokankaalle mielikuvituksellisen tarinan Bella Baxterin (Stone) uskomattomasta evoluutiosta.
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi Kuorokerrat: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18-19.30. Datum: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall. Spring season: 17 Jan 31 Jan 14 Feb 28 Feb 6 Mar 13 Mar 27 Mar
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
Audiovisuaalisesti kaunis, kokeellinen dokumentti näyttää arkistomateriaalin kautta niin ydinvoiman ihmiskunnalle tuomat hyödyt kuin ydinaseiden kauhut. Mark Cousinsin kokeellinen elokuva ydinpommista on kursittu kollaasimaisesti kokoon runsaalla kädellä käytetystä arkistomateriaalista. Hiroshiman tuhoamisen 70-vuotispäivänä ensi-iltansa saanut teos yhdistää kuvissaan niin sienipilviä, kansalaisten protesteja ydinaseita vastaan, röntgensäteiden hyötykäyttöä, animaatiota, kylmän sodan propagandapätkiä kuin materiaalia Tšernobylin ja Fukushiman kaltaisista katastrofeistakin. Kertojaääni ei johdattele kuvavirtaa, mutta skotlantilaisen rock-yhtye Mogwain dokumenttia varten säveltämä musiikki loihtii kankaalla virtaavasta synkästä kuvastosta liki makaaberin kaunista taidetta. Vaikka lukuisien valtioiden liput aina Yhdysvalloista Kiinaan ja Isoon-Britanniaan vilahtelevat kuvissa siinä missä Trumanilta atomipommituksesta kysyvä lapsikin, ei Cousins ryhdy osoittamaan voimalaonnettomuuksille, joukkotuhoaseiden uhreille tai kauhun tasapainolle yksittäisiä syyllisiä. Katsoja voi tehdä johtopäätöksensä hypnoottisen kuvavirran päättävien planssien kertoessa, että vuoden 1945 jälkeen yli 2000 ydinkärkeä on räjäytetty, vuonna 2015 niitä oli maailmassa 15 700 kappaletta, ja niihin käytettäisiin seuraavana vuonna miljardeja dollareita. Atomic, Living in Dread and Promisea voi pitää eräänlaisena sukulaisteoksena vuoden 1982 hyytävälle The Atomic Cafelle, joskaan aivan yhtä rankkaa kuvastoa Cousins ei tarjoa. Myös tässä elokuvassa on mukana hetkiä Anthony Rizzon koomisesta 1950-luvun atomipommilta suojautumisesta opastavasta valistuselokuvasta Duck and Cover. Joonatan Nikkinen Masterclass-tilaisuuden liput (20 €) ovat myynnissä nyt! Lisäksi myynnissä on lippupaketti (40 €), joka sisältää pääsyn Masterclass-tilaisuuteen sekä kaikkiin Cousinsin elokuvien näytöksiin festivaalin aikana. Elokuvanäytösten yksittäisliput tulevat myyntiin 11. tammikuuta, jolloin festivaalin koko ohjelmisto julkistetaan.
Atomic, Living in Dread and Promise – DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali
Audiovisuaalisesti kaunis, kokeellinen dokumentti näyttää arkistomateriaalin kautta niin ydinvoiman ihmiskunnalle tuomat hyödyt kuin ydinaseiden kauhut.
YK:n uskontojen ja katsomusten yhteisymmärrysviikon alkajaisiksi Vuotalo kutsuu koululaiset katsomaan dokumenttielokuvaa Aatos ja Amine. Reetta Huhtanen: AATOS JA AMINE (Suomi/Belgia/Saksa 2019) Kuusivuotias Aatos ja hänen ystävänsä etsivät elämän merkityksiä pommi-iskujen ravistelemassa maailmassa. Molenbeekin kaupunginosa Brysselissä on mediassa leimattu jihadismin pääkaupungiksi, mutta 6-vuotiaille pojille Aatokselle ja Aminelle se on tavallista kotiseutua. Pojat etsivät yhdessä vastauksia isoihin kysymyksiin. Aatos haluaa itselleen oman jumalan koska Aminella on jo Allah, mutta asiaa mutkistaa Aatoksen ystävä Flo, jonka mielestä ihmiset, jotka uskovat Jumalaan ovat tulleet hulluiksi. Aikuisten maailma keskeyttää väkivaltaisesti lasten leikit kun lähistön metroasemalle tehdään terrori-isku. Panssariajoneuvot, aseistetut sotilaat ja poliisit täyttävät kadut. Iltasadut herättävät väkivaltaisia kuvia ja jopa ystävyys joutuu koetukselle. Nykymaailmassa, jossa rajalinjoja meihin ja muihin, "toisiin", tehdään nimenomaan uskontojen perusteella, päähenkilön ennakkoluuloton asenne näyttää mikroskooppisessa mittakaavassa, kuinka kulttuurisilla rajapinnoilla voi aivan hyvin elää ilman mustavalkoisia jakolinjoja. Katsomme maailmaa uteliaan pojan silmin, jonka leikeissä ystävien kanssa hypitään kepeästi muslimeista kristinuskoon ja kreikan mytologiaan. Ryhmille ilmoittautuminen Kultuksen kautta!
Aatos ja Amine – Yhteisymmärrysviikon elokuva
YK:n uskontojen ja katsomusten yhteisymmärrysviikon alkajaisiksi Vuotalo kutsuu koululaiset katsomaan dokumenttielokuvaa Aatos ja Amine.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema: • Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet • Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus • Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med. Språk: finska För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish. For 0–3 year olds with their parents.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
DocPointin voimakas avajaiselokuva seuraa nuorta Aidaa, joka päättää rohkeasti muuttaa ulkopuolisten käsityksiä ihmisistä autismi- ja neurokirjoilla yhteiskunnassa, joka tarjoaa muutoksen sijaan vain sympatiaa. Ala-asteikäinen Aida tutkii kiviä, nauttii oppimisesta ja on kielellisesti lahjakas, nokkela sekä päämäärätietoinen. Aidalla on myös erilaiset aivot kuin ihmisillä yleensä: hän on autismin kirjolla. Kotona hän saa olla oma itsensä, mutta muualla toimiminen on vaikeampaa. Neurotyypillisten maailma on sokkeloinen, epäselvä ja pelottavakin, kun omia aivoja ei ole viritetty sitä mukailemaan. Erityisesti koulun Aida kokee kuormittavana. Onko reilua, että toiset joutuvat kohtaamaan haasteita erilaisuutensa vuoksi? Oikeudenmukainen Aida tunnistaa ongelmat omassa arjessaan ja tietää, ettei ole ainoa, jonka neurotyyppiä ei tueta tarvittavalla tavalla. Greta Thunbergin inspiroimana hän haluaa muuttaa sen, mitä autismi- ja neurokirjolla olevista ajatellaan. Aidan rohkeus ja päättäväisyys hohkaavat valkokankaalla lohdullista voimaa, vaikka tie on paikoin hankala niin hänelle itselleen kuin omaishoitajana toimivalle äidillekin. Perheen tiimihenki on kuitenkin järkkymätön. Kannanotoista ja mielenosoituksista toiminta kasvaa, kun mukaan tulee myös muita kirjolla olevia nuoria. Jaetut kokemukset kiteyttävät aktivismin tärkeyden, ja yhdessä maailmaa on helpompi muuttaa. Maija Hirvosen elokuvan päätähden kirkas omaäänisyys muistuttaa, etteivät yksinkertaistukset tai stereotypiat riitä. On aika kuunnella Aidaa: myös meidän neurokirjolla pitää saada olla juuri sellaisia kuin olemme, erilaisine aivoinemme, haasteinemme ja vahvuuksinemme. Mimosa Ahderinne
Neurotyypit – DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali
DocPointin voimakas avajaiselokuva seuraa nuorta Aidaa, joka päättää rohkeasti muuttaa ulkopuolisten käsityksiä ihmisistä autismi- ja neurokirjoilla yhteiskunnassa, joka tarjoaa muutoksen sijaan vain sympatiaa.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä. Hetkestä metsän sylissä, luonnon äärellä, ilon ja kaipuun maisemissa. Lapsuuden lempeää huumoria, kypsän iän kirkasta viisautta. Näyttelijä Seela Sellan upeasti tulkitsemat lukijaosuudet kertovat rakkaudesta, joka ylittää kuoleman, ja luontoon sulautumisen onnesta. Sopraano Pia Freund ja pianisti Kristian Attila luovat vokaali- ja instrumentaaliosuuksin teoksen syvän soinnillisen maailman. Kirjailija Sirpa Kähkönen kulkee kuulijoiden kumppanina aikakaudesta toiseen avaten ja syventäen aiheita. Teoksen ensiesitys oli 11.5.2023. Esityksen käsikirjoitus: Sirpa Kähkönen romaanien Muistoruoho (Otava 2019) ja Vihreä sali (Otava 2021) pohjalta. Lisäksi teokseen sisältyvät Kristian Attilan säveltäminä Kähkösen runo ”Katsokaa puita” sekä Eeva-Liisa Mannerin runo ”Jos suru savuaisi”. Musiikkidramaturgia: Pia Freund ja Kristian Attila Lukija: Seela Sella Kertoja: Sirpa Kähkönen Sopraano: Pia Freund Piano: Kristian Attila Saksofonit: Ilta Attila "Vihreä sali soi on monitaiteinen matka yhteisiin kokemuksiin: lapsuuteen, luontoon, kuolemaan. Puiden ja ihmisten kohtalot kietoutuvat toisiinsa, musiikki avaa portteja metsän ikuisiin saleihin. Lämmin huumori ilahduttaa kuulijaa ja sanojen lohtu antaa voimaa käsitellä ihmisyyden suuria kysymyksiä." Sirpa Kähkönen Kesto: 1t 30 min. Kieli: suomi
Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden. Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.Stunden i skogens famn, vid naturen, i glädjens och längtans landskap. Barndomens milda humor, den klara visheten av mogen ålder.
The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment. Of a moment in the deepest forest, by nature, in the landscapes of joy and longing. The gentle humour of childhood, the bright wisdom of mature age.
Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristain Attila, Sirpa Kähkönen
Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä.
Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.
The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment.
Kähkösen 36 uurnaa kertoo tanssilavoista, murtuneesta mielestä, liehuvista helmoista, 60-luvun äidistä, amfetamiinia sisältäneistä Mirapront-laihdutuspillereistä, ahdistuksesta, vihasta ja psykoosin hetkistä. Haastattelijana FM Tuija Takala. Kirjailija Sirpa Kähkösen äiti Riitta (s. 1941) kuoli maaliskuussa 2022 pitkään sairastettuaan. Eläessään hänen oli vaikea ottaa rakkautta vastaan. ”En sure kuolemaasi, suren elämääsi”, Sirpa Kähkönen kirjoittaa tietäen hyvin, että äiti ei pitäisi lauseesta ja toteaisi sen kuultuaan yksikantaan: ”Teeskentelet.” Riitta oli atleettinen, kaunis ja lahjakas. Kuusitoistavuotiaana koettu liikenneonnettomuus muutti hänen elämänkulkunsa totaalisesti. Kirjassaan Kähkönen kuvaa 1950-luvun tytön elämää ja onnettomuuden jälkeistä dramaattista murrosta Riitta-äitinsä päiväkirjojen kautta. Sirpa Kähkönen (s. 1964) on historiallisiin ja yhteiskunnallisiin aiheisiin keskittynyt kirjailija ja kolumnisti. Kähkösen teoksissa keskeisiä teemoja ovat siviilien kohtalot kriisiaikoina, lasten ja naisten historia sekä suurten aatteiden ja utopioiden vaikutukset yksilöiden elämään. Kähkönen on julkaissut yli kymmenen romaania, joista kolme Finlandia-palkintoehdokkaita, kolme tietoteosta, joista yksi Tieto-Finlandia-ehdokkaana, ja kolme näytelmää. Sirpa Kähkönen on Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtaja (2018–), sitä ennen hän toimi kirjailijoiden sanavapausjärjestö PENin puheenjohtajana 2011–2018. Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa. Kieli: suomi Vapaa pääsy
Kähkönens 36 urnor berättar om dansgolv, brustna sinnen, fladdrande fållar, 60-talsmammor, Mirapront-bantningspiller som innehöll amfetamin, ångest, hat och psykotiska stunder. Intervjuare FM Tuija Takala. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
Kähkönen’s 36 uurnaa (36 Urns) tells the story of dance floors, a broken mind, hems flying in the wind, a mother in the 1960s, the Mirapront weight loss pills containing amphetamines, anxiety, anger and moments of psychosis. Interviewer Ph.M. Tuija Takala. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
Kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen – Maksuttomat maanantait
Kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen – Kostnadsfria måndagar
Kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen – Free Mondays
Kähkösen 36 uurnaa kertoo tanssilavoista, murtuneesta mielestä, liehuvista helmoista, 60-luvun äidistä, amfetamiinia sisältäneistä Mirapront-laihdutuspillereistä, ahdistuksesta, vihasta ja psykoosin hetkistä.
Kähkönens 36 urnor berättar om dansgolv, brustna sinnen, fladdrande fållar, 60-talsmammor, Mirapront-bantningspiller som innehöll amfetamin, ångest, hat och psykotiska stunder.
Kähkönen’s 36 uurnaa (36 Urns) tells the story of dance floors, a broken mind, hems flying in the wind, a mother in the 1960s, the Mirapront weight loss pills containing amphetamines, anxiety, anger and moments of psychosis.
Trumpetistitähti Ambrose Akinmusire alkuvuodesta Savoy-teatteriin – mukana kitaristilegenda Bill Frisell Viimeisen vuosikymmenen valovoimaisimpiin jazzmuusikoihin lukeutuva Ambrose Akinmusire konsertoi tammikuussa Helsingissä. Tähtitrumpetisti tuo Savoy-teatteriin uunituoreen Owl Song -kokoonpanonsa, jossa Akinmusiren rinnalla musisoivat kitaristilegenda Bill Frisell sekä rumpali Gregory Hutchinson. Kun Ambrose Akinmusire oli teini-ikäinen, oli hänellä tapana tarttua trumpettiinsa ja soittaa Bill Frisellin albumien tahdissa. Sittemmin Akinmusire on saanut ikonisesta kitaristista – joka on häntä yli 30 vuotta iäkkäämpi – itselleen tärkeän kollegan, jonka kanssa hän on soittanut jo ennen uutta Owl Song -projektia. “Levy on reaktioni nykypäivän informaatioäkyyn”, Akinmusire kuvailee. “Halusin luoda albumilla turvallisen tilan. Samalla halusin haastaa itseni ja yrittää tehdä levyn, joka on soundiltaan mahdollisimman avara – samaan tapaan kuin monet minulle rakkaimmista albumeista.” Läpimurtonsa vuoden 2011 albumillaan “When the Heart Emerges Glistening” tehnyt Ambrose Akinmusire kuuluu sukupolvensa ylistetyimpiin jazzmuusikoihin. Bill Frisell puolestaan on yksi kaikkien aikojen legendaarisimmista jazzkitaristeista, ja hänen musiikissaan sekä kitaransoitossaan kuuluu vaikutteita niin jazzista, bluegrassista, rockista kuin elokuvamusiikistakin. “Soitin ensimmäistä kertaa yhdessä Billin kanssa duo-esityksessä, jota ehdimme harjoitella hyvin vähän. Minusta tuntui heti siltä, että haluan levyttää hänen kanssaan. Soitimme joitakin kappaleitamme, ja se vain yksinkertaisesti toimi. Yksi Billin erikoiskyvyistä on muotoilla näköisekseen kappale, jonka hän on vasta kuullut ensimmäistä kertaa. Hän tuntuu tietävän jo ennen ensimmäistä nuottia, mitä musiikilta haluaa”, Akinmusire toteaa. “Halusin myös yhdistää muusikoita, jotka eivät välttämättä ensin ajateltuna sovi yhteen. Kävikin ilmi, etteivät Bill ja Herlin olleet soittaneet paljoa yhdessä. Kyse oli siis eri genrejen, sukupolvien ja ties minkä yhdistämisestä.” Alkuperäisistä tiedoista poiketen konsertin rumpalina toimii Gregory Hutchinson. Live Nation ja Pori Jazz järjestävät Savoyn konsertin yhteistyönä. Kesto n. 75 min, ei väliaikaa.
Trumpetarstjärnan Ambrose Akinmusire till Savoyteatern i årets början – tillsammans med gitarristlegenden Bill Frisell Ambrose Akinmusire, en av det senaste decenniets lyskraftigaste jazzmusiker, ger en konsert i Helsingfors i januari. Med sig till Savoyteatern har stjärntrumpetaren sin alldeles nya ensemble Owl Song, där Akinmusire beledsagas av gitarristlegenden Bill Frisell och den berömda trummisen Gregory Hutchinson. När Ambrose Akinmusire var tonåring brukade han ta sin trumpet och spela till Bill Frisells album. Sedermera har den ikoniska gitarristen – som är över 30 år äldre än Akinmusire – blivit en viktig kollega som spelat med Akinmusire redan före detta nya Owl Song-projekt. – Albumet är min reaktion på dagens informationsöverflöd, beskriver Akinmusire. – Jag ville med hjälp av albumet skapa ett tryggt rum. Samtidigt ville jag utmana mig själv och försöka göra en platta med ett så brett sound som möjligt – på liknande sätt som många av de album som jag själv älskar. Ambrose Akinmusire slog igenom med albumet When the Heart Emerges Glistening år 2011 och är en av sin generations mest hyllade jazzmusiker. Bill Frisell i sin tur är en av de mest legendariska jazzgitarristerna genom tiderna, och i hans musik och gitarrspel hörs influenser från såväl jazz som bluegrass och rock samt filmmusik. –Min första spelning tillsammans med Bill var en duett som vi knappt hann repetera inför. Jag kände genast att jag ville spela in en skiva med honom. Vi spelade några av våra låtar, och det bara fungerade helt enkelt. En av Bills speciella förmågor är att han kan ta en låt som han precis har hört för första gången och göra den till sin egen. Han verkar redan före den första noten veta vad han vill ha av musiken, säger Akinmusire. – Jag ville också föra samman musiker som vid första ögonkastet kanske inte alls känns kompatibla. Det visade sig att Bill och Herlin inte hade spelat mycket tillsammans. Så det handlade om att kombinera olika genrer, generationer och vad mer. Konserten på Savoy är en samproduktion mellan Live Nation och Pori Jazz. Längd ca 75 min, ingen paus.
Star trumpeter Ambrose Akinmusire at Savoy Theatre early this year – with guitar legend Bill Frisell Ambrose Akinmusire, one of the brightest jazz musicians of the last decade, will be performing in Helsinki in January. The star trumpeter will bring his new Owl Song ensemble to Savoy Theatre, featuring guitar legend Bill Frisell and renowned drummer Gregory Hutchinson. When Ambrose Akinmusire was a teenager, he used to grab his trumpet and play along to Bill Frisell’s albums. Later on, Akinmusire has become a colleague of the iconic guitarist – who is more than 30 years his senior – and has played with him even before the new Owl Song project. “This is my reaction to being assaulted by information,” says Akinmusire. “This record is me wanting to create a safe space. Part of the challenge was: Can I create something that’s oriented around open space, the way some of the records I love the most do?” Ambrose Akinmusire, who made his breakthrough with 2011’s “When the Heart Emerges Glistening”, is one of the most acclaimed jazz musicians of his generation. Bill Frisell, in turn, is one of the most legendary jazz guitarists of all time, and his music and guitar playing are influenced by jazz, bluegrass, rock and even film music. “I had a feeling of wanting to record with Bill from the first time we played – it was a duo performance, very little rehearsal. We just played through some of my songs, and it worked. One of Bill’s special gifts is the ability to shape a piece he’s just heard for the first time. He seems to know what the music wants before the first note,” says Akinmusire. “Also, I wanted to put people together who didn’t seem like they would go together... and it turns out they haven’t played a lot together. So, it was cross-generational, cross-subgenre, cross-whatever.” Live Nation and Pori Jazz are organising Savoy’s concert collaboratively. Duration approx. 75 min, no intermission.
Ambrose Akinmusire's Owl Song – Pori Jazz presents
Trumpetistitähti Ambrose Akinmusire alkuvuodesta Savoy-teatteriin – mukana kitaristilegenda Bill Frisell
Johanna Iivanaisen ja Johanna Kurkelan Altamullan Road -kiertue koetaan vihdoin tulevana talvena. Vaikuttavat urat kotimaisen musiikin parissa tehneet artistit toteuttavat laajan konserttisalikiertueen, jolla kuullaan heidän yhteistä, pakahduttavan tunteikasta ja juurevaa elokuvallista popia. Kiertueen lipunmyynti alkaa perjantaina 13. lokakuuta keikkapaikkojen lippukaupoissa. Tahoillaan uria uurtaneet Iivanainen ja Kurkela ovat ehtineet keikkailla yhdessä aikaisemminkin. Yli 10 vuotta kestäneen ystävyyden aikana artistit ovat esimerkiksi kiertäneet Suomea menestyksekkäällä ”Iivanainen-Kurkela Gemini” -kiertueella vuonna 2018. Ajatus yhteisestä kokoonpanosta ehti kypsyä vuodesta 2013 saakka, mutta vasta Altamullan Road -projektin myötä kaksikko on kirjoittanut yhdessä kappaleita. Lopputuloksena kuullaan musiikkia, joka herättää täydellisesti tarinat eloon artistien äänien avulla. "Jo vuodesta 2009 äänemme ovat soineet yhdessä. Vuonna 2020 ilmestynyt esikoislevymme oli iso unelmien täyttymys. Tämä kiertue on ensiaskeleemme uuteen muuttuneeseen maailmaan. Supervoimamme on yksinkertaisuus. Yhteys sydämestä sydämeen. Konserttiohjelmistomme tulee sovituksiltaan olemaan ainutlaatuinen maanläheinen kosketus yhteisten laulujemme ja lempi-covereidemme maailmaan”, Johannat kertovat. Kaksikon debyyttialbumi julkaistiin vuonna 2020 ja siltä on kuultu muun muassa singlet ”When It’s Time” ja ”Underwater”, jonka voimakkuutta ja kauneutta julkaistiin täydentämään myös vaikuttava Tommi Rahkon animaatiovideo. Olosuhteiden vuoksi Altamullan Road -kiertueen toteutumista on jouduttu odottamaan tovi, mutta unenomaiseen musiikilliseen maailmaan päästään sukeltamaan vihdoin tammikuusta alkaen. Altamullan Road –kokoonpano Johanna Iivanainen: laulu, koskettimet Johanna Kurkela: laulu, viulu Mikko Iivanainen: kitara Timo Kurkela: kitara Esityksessä on käytössä kirkkaita valoja ja yleisölle suunnattuja valoefektejä. Efektit saattavat vaikuttaa katsojiin, jotka ovat alttiita valoherkälle epilepsialle tai muille valoherkkyyksille Kesto n. 2 h, sis. väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua LIPUT: Ennakkoon alk. 42/39,50 EUR + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi) Ovelta 45/42 EUR, mikäli esitys ei ole loppuunmyyty.
Den kommande vintern får publiken äntligen uppleva Johanna Iivanainens och Johanna Kurkelas turné Altamullan Road. Artisterna med var sin imponerande karriär på den finländska musikscenen genomför en omfattande konsertsalsturné som bjuder publiken på deras gemensamma, djupt känslofyllda och rotfasta filmiska pop. Biljetterna till turnén släpps fredagen den 13 oktober på spellokalernas försäljningsställen. Iivanainen och Kurkela, båda med också sina respektive karriärer, har hunnit spela tillsammans redan tidigare. Under sin över tioåriga vänskap har de till exempel genomfört den framgångsrika turnén Iivanainen-Kurkela Gemini 2018. Idén om en gemensam ensemble har hunnit mogna sedan 2013, men först i och med projektet Altamullan Road har duon skrivit låtar tillsammans. Slutresultatet är musik och berättelser som artisternas röster väcker till liv. – Sedan 2009 har våra röster ljudit tillsammans. Vårt debutalbum 2020 var en stor dröm som gick i uppfyllelse. Denna turné är vårt första steg in i en ny, förändrad värld. Vår superkraft är enkelhet. En förbindelse från hjärta till hjärta. Vår konsertrepertoar kommer att vara en unik och jordnära upplevelse med våra gemensamma låtar och våra favoritcovers, säger Johanna och Johanna. Från duons debutalbum som släpptes 2020 har vi hört bland annat singlarna When It's Time och Underwater, vars styrka och skönhet också lyftes fram i en imponerande animerad video av Tommi Rahko. På grund av rådande omständigheter har publiken fått vänta ett tag på turnén Altamullan Road, men med start i januari får vi äntligen dyka ner i den drömlika musikaliska världen. Ensemblen Altamullan Road Johanna Iivanainen: sång, keyboard Johanna Kurkela: sång, violin Mikko Iivanainen: gitarr Timo Kurkela: gitarr Längd: cirka 2 h med paus Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
Johanna Iivanainen and Johanna Kurkela’s Altamullan Road tour will finally be happening this winter. The artists, who have made impressive careers in Finnish music, will embark on an extensive concert hall tour to perform their compellingly emotional and earthy cinematic pop. Tickets for the tour go on sale on Friday, 13 October at the ticket outlets in the concert venues. Iivanainen and Kurkela, who have both built careers on their own, have already performed together before. During their more than decade-long friendship, the artists have, for example, toured Finland on the successful “Iivanainen-Kurkela Gemini” tour in 2018. The idea of a joint line-up had been maturing since 2013, but it was not until the Altamullan Road project that the duo started writing songs together. The result is music that perfectly brings stories to life through the voices of the artists. “Our voices have been playing together since 2009. Our debut album, released in 2020, was a big dream come true. This tour is our first step into a new changed world. Our superpower is simplicity. A heart-to-heart connection. Our concert programme will be a unique down-to-earth touch on the world of the songs we have made together and the covers we love,” the two Johannas say. The duo’s debut album was released in 2020 and features singles such as “When It’s Time” and “Underwater”, the intensity and beauty of which was complemented by an impressive animated video by Tommi Rahko. Due to the circumstances, we have had to wait a while for the Altamullan Road tour to materialise, but we will finally be able to dive into the dreamlike musical world as of January. Altamullan Road Ensemble Johanna Iivanainen: vocals, keyboards Johanna Kurkela: vocals, violin Mikko Iivanainen: guitar Timo Kurkela: guitar Duration approx. 2 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
Johanna Iivanainen & Johanna Kurkela – Altamullan Road
Johanna Iivanaisen ja Johanna Kurkelan Altamullan Road -kiertue koetaan vihdoin tulevana talvena. Vaikuttavat urat kotimaisen musiikin parissa tehneet artistit toteuttavat laajan konserttisalikiertueen, jolla kuullaan heidän yhteistä, pakahduttavan tunteikasta ja juurevaa elokuvallista popia. Kiertueen lipunmyynti alkaa perjantaina 13. lokakuuta keikkapaikkojen lippukaupoissa.
Stella Polariksen improvisoidussa klassikkonäytelmässä mitään ei ole ennalta sovittu. Esityksessä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken yleisöltä saatujen ehdotusten pohjalta. Tule viihtymään kanssamme ja todistamaan, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja lopputulos hämmästyttää taatusti niin katsojat kuin esiintyjätkin. Ainoa mitä voimme luvata on, ettei esityksestä puutu käänteitä eikä hikipisaroilta vältytä. Näyttelijät: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Elina Stirkkinen Muusikko: Topi Korhonen Valot: Ainu Palmu Kesto: n. 2 t, sis. väliajan Ikäsuositus: 13+ Kieli: suomi
I Stella Polaris improviserade klassiska pjäs är ingenting på förhand överenskommet. Det finns inget manus i föreställningen, utan skådespelarna, musikern och ljusdesignern improviserar allt utgående från förslag som de får av publiken. Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Elina Stirkkinen Musik: Topi Korhonen Ljus: Ainu Palmu 2 timmar Ålder: 13+ Språk: Finska
In Stella Polaris’ improvised classic play, nothing is predetermined. The performance has no script: the actors, musician and lighting designer improvise everything on the basis of suggestions from the audience. Cast: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Elina Stirkkinen Music: Topi Korhonen Lights: Ainu Palmu 2 hours Age: 13+ Language: Finnish
Stella Polaris: Vapaa pudotus – Fritt fall
Stella Polaris: Vapaa pudotus – Free Fall
Stella Polariksen improvisoidussa klassikkonäytelmässä mitään ei ole ennalta sovittu.
I Stella Polaris improviserade klassiska pjäs är ingenting på förhand överenskommet.
In Stella Polaris’ improvised classic play, nothing is predetermined.
Nyt on kesäloma! Tänä vuonna Flo ei halua olla erossa rakkaasta Lassiestaan. Sen sijaan, että hän viettäisi loman Kanariansaarilla vanhempiensa kanssa, perheen ystävä Gerhard vie parivaljakon Flon tädin Cosiman maatilalle Etelä-Tiroliin. Cosima asuu siellä jackrussellinterrierinsä Pipsan ja uusien kasvattilastensa Kleon ja Henrin kanssa. Flo, Kleo ja Henri hätääntyvät kuullessaan kylällä katoavista koirista eivätkä uskalla päästää Pipsaa ja Lassieta silmistään. Pian Cosima-tädin taloon murtaudutaan ja Pipsa varastetaan! Yhdessä Lassien kanssa kolme ystävystä lähtee nappaamaan varkaat kiinni ja pelastamaan Pipsan. Ikäsuositus: 7 Kesto: 93 min Ensi-ilta: 5.1.2024
Lassien uusi seikkailu (7) – Kino Helios
Nyt on kesäloma! Tänä vuonna Flo ei halua olla erossa rakkaasta Lassiestaan.
Vedetään hatusta, hihasta ja vähän lahkeestakin – Stella Polariksen improvisoitu koko perheen näytelmä. Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun; minkälainen tarina tehdään ja minkälaiset hahmot siinä seikkailevat. Improvisoidussa näytelmässä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken lapsilta saatujen ehdotusten pohjalta. Tulkaa viihtymään kanssamme ja ihmettelemään, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja varmaa on, ettei naurun pyrskähdyksiltä ja pähkähulluilta käänteiltä vältytä. Taattua laatua yli 30 vuoden kokemuksella, niin kuin vain Stella Polaris sen osaa. Näyttelijät: Mikael Rejström, Teijo Eloranta Muusikot: Iiro Ollila, Topi Korhonen Valot: Ainu Palmu Kesto: 45 min, ei väliaikaa Ikäsuositus: 6+ Kieli: suomi
Vi kan dra ur hatten, ur ärmen och lite ur byxbenet – Stella Polaris improviserade familjepjäs. I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka presentationens förlopp; hurdan historia man gör och hurdana figurer har äventyr i den. 45 min Ålder: 6+ Språk: finska
Let’s Pull out of the Hat, the sleeve and even a little bit of the leg – Stella Polaris’ improvised play for the whole family. In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; what the story will become and what kind of characters it has. 45 minutes Age: 6+ Language: Finnish
Stella Polaris: Vedetään hatusta – Vi drar ur hatten
Stella Polaris: Vedetään hatusta – Pulling Out of the Hat
Vedetään hatusta, hihasta ja vähän lahkeestakin – Stella Polariksen improvisoitu koko perheen näytelmä.
Vi kan dra ur hatten, ur ärmen och lite ur byxbenet – Stella Polaris improviserade familjepjäs.
Let’s Pull out of the Hat, the sleeve and even a little bit of the leg – Stella Polaris’ improvised play for the whole family.
Mitä sinä näet, kun näet meidät? Näyttely esittelee taiteilijaduo Olga Greenin ja Aino Laihon keskusteluja koskien kivikuuroutta, viittomakielisyyttä ja rajalla elämistä. Teoksissa otetaan kantaa kuurojen kokemiin epäkohtiin, osin humoristisestikin. Näyttelyn teemat käsittelevät myös yhteisön sekä taiteilijoiden intersektionaalisia identiteettejä, kerrostumia ja monisyisyyttä. Näyttely pyrkii tuomaan kuva- ja installaatiotaiteella yleisön tietoisuuteen uusia ajatuksia ja oivalluksia liittyen mm. viittomakielisten kuurojen turvalliseen tilaan, seksuaaliseen tasa-arvoon ja yhteiskunnan kasautuviin paineisiin. Osa näyttelyn teoksista sisältää voimakasta kielenkäyttöä ja alastomuutta.
Viittomakielinen opastus: "Katso, kuuro!"
Mitä sinä näet, kun näet meidät? Näyttely esittelee taiteilijaduo Olga Greenin ja Aino Laihon keskusteluja koskien kivikuuroutta, viittomakielisyyttä ja rajalla elämistä.
Tervetuloa juhlistamaan somalialaista kulttuuria Vuotaloon! Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Somalitoons yhteistyössä Kulttuurikeskus Vuotalo. Somalitoons tuottaa somalinkielisiä opettavaisia piirrettyjä sekä äänikirjoja lapsille. Yksi Somalitoonsin päätavoitteista on edistää ja vahvistaa somalinkielistä lastenkulttuuria. Tätä tehdään mm. järjestämällä elokuva - ja kirjallisuustapahtumia lapsiperheille. Ohjelma klo 12–13 Somalitoonsin alkutervehdys Aivotutkija, professori Minna Huotilaisen videoesitys kulttuurin merkityksestä lapsen kehitykselle klo 13–16 Toiminnalliset pisteet lapsiperheille: - buraanbur-kansallistanssin harjoittelua - nonstop korupaja - somalinkielinen satutuokio - kasvomaalausta klo 16–17.30 Somalinkielen yliopisto-opettaja Liban Ali Hersi - kuinka oppia somalinkieltä ja kehittää oman äidinkielen opiskelua. Kiitospuheet Animaationäytös alkaa! Vuotalon elokuvasalissa näytetään Somalitoonsin somalinkielelle dubbaama uusin animaatioelokuva! Paikalla tapahtumassa Musa M. Isse kirjailija, kutsuvieras Ruotsista Tähti & Kuu Books pienkustantamo Shacni Aw-Musse & Nasteho M. Hassan, Ubadka Mustaqbalka Nimco Noor opettaja, kirjailija Abdijabbar Ismael, lastenkirjailija Kulttuurin kummilapset ja Annantalo Ateneum Helmet - Monikielinen kirjasto Naju Cosmetics - Halima Abokor HUOM. Tilaisuudessa myynnissä paljon somalinkielisiä lastenkirjoja! Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy! Assalaamu aleikum! Waxaan mar kale qabanqaabinaynnaa maalinka dhaqanka Soomaalida oo lagu qaban doono magaalada Helsinki. Waa maalinta sabtida ah 27.1.2024, saacadda 12.00-17.30. Goobta munaasabaddaan lagu qaban doono waa Xarunta Dhaqanka ee Vuotalo (Kulttuurikeskus Vuotalo) oo cinwaankeedu yahay: Mosaiikkitori 2, 00980 Helsinki. Isla munaasabbadaan oo kale ayaan hore ugu qabannay xarumaha kala ah: Malmintalo iyo maktabadda Oodi, labadaaas munaasabadod waxaa ka soo qaybgalay dad wadaratooda guud lagu qiyaasay 650 qof. Haddaba waxaan dhammaantiin idiinku yeereynnaa inaad nagala soo qaybgashaan munaasabaddaan, taasoo aan ku muujinaynno dhaqanka soomaalida. Waxaa goobta lagu soo bandhigi doonnaa barnaamijyo kala duwan oo la xiriira dhaqanka iyo farahaxanka. Qabanqaabinta guud ee munaasabadda waxaa si wadajir ah u samaynaaya Somalitoons iyo xarunta dhaqanka oo Vuotalo. Somalitoons waxaa ay soo saaraan buugaag cod iyo kartoonno kooban oo loogu talaggalay in ilmaha yar ay afka ku bartaan. Ahdaafta ugu waawayn ee Somalitoons waxaa ka mid ah in la horumariyo oo la xoojiyo dhaqanka carruurta Soomaaliyeed, waxaana hadafkaas lagu gaari karaa, iyadoo la qabto munaasabadaha noocaan oo kale ah ee ka kooban filimmada iyo munaasabadaha suugaanta ah, kuwaasoo loogu talagalay qoysaska carruurta leh. Barnaamijka sabtida 27.1.2024 wa sidaan oo hoos ku qoron Saacadda 12-13 Furitaan iyo salaan oo ka socda qabanqaabiyaasha Somalitoons. Cilmibaare dhanka maskaxda ah, barfasoor Minna Huotilainen, (bandhig fiidoyoow) - Muhiimadda dhaqanku u leeyahay horumarka korriinka iyo caafimaadka ee ilmaha. Saacadda 13-16 Waxaa sidoo kale goobta ka dhici doona barnaamijyo waxqabad oo xiiso leh: Buraanbur ayaa caruurta yar la baraa, sheekooyin ayaa af-soomaali loogu akhrinaa ah iyo waji midabayn oo caruurta loogu tala galey. Saacadda 16.00 Bare luqadda soomaaliga ka dhiga Jaamacadda Helsinki. Liban Ali Hersi – Sidee ayaad u baran kartaa islamarkaana u horumarin kartaa luqaddaada hooyo. Ugu dambeyn mahadnaq, markaa ka dhib waxaa hoolka Vuotalo ee filimada loogu talaggalay ka bilaaban doona soo bandhigista filimada kaartoonka ah, kuwaasoo ay Somalitoons saareen cod luqadda soomaaliga ah. Goobta waxaa lagu iibin doonaa buugaag badan oo kuwa carruurta ah oo ku qoran luqadda soomaaliga. Ku soo dhowaada munaasabaddaan qiimaha badan!
Tervetuloa juhlistamaan somalialaista kulttuuria Vuotaloon!
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden ja Rickard Eklund – Yksi koomikko ja kolme lauluntekijää. Kaikki Pohjanmaalta, kaikilla monimutkainen suhde maaseutuun, kaikki pohtivat liikaa kuolemaa. Tuloksena on esitys, jossa artistien melankolinen musiikki törmää Alfred Backan huumoriin, joka liikkuu kuolemanvakavuudesta absurdiin hölynpölyyn. Toisin sanoen: enimmäkseen jotain elämän kaltaista. Esitys koostuu kahdesta näytöksestä väliajalla. Muusikot esittävät omia sävellyksiään, sekä yksin että yhdessä. Heitä tukee myös kolmen muusikon bändi. Alfred Backa ilmestyy eri hahmojen muodossa laulujen väleihin. Käsikirjoitus: Alfred Backa Ohjaus: Alexandra 'Mimmi' Mangs Kapellimestari: Niclas Eriksson Tekniikka: Stefan Backas Kesto: n. 120 min. sis. väliajan Kieli: ruotsi Liput à 20 € / 15 € osoitteesta lippu.fi sekä ovelta 1,5 tuntia ennen esitystä Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Järj. Tmi Rickard Eklund yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden och Rickard Eklund – En komiker och tre singer-songwriters. Alla från Österbotten, alla med ett komplicerat förhållande till glesbygden, alla tänker lite för mycket på döden. Resultatet blir en föreställning där artisternas melankoliska musik krockar med Alfred Backas drastiska humor, som pendlar mellan dödligt allvar och bisarrt trams. Det vill säga ungefär som livet är för det mesta. Föreställningen är i två akter med paus. Musikartisterna spelar sina egenkomponerade låtar, själva och tillsammans med varandra. De backas också upp av ett husband med tre musiker. Alfred Backa dyker upp med olika karaktärer mellan låtarna som är kopplade till musiken som spelas och för föreställningen framåt. Manus: Alfred Backa Regi: Alexandra 'Mimmi' Mangs Kapellmästare: Niclas Eriksson Tekniker: Stefan Backas Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Längd ca 120 min. inkl. paus Språk: svenska Biljetter à 20/15€ via Lippu.fi eller vid dörren 1,5 h före Arr. Fma Rickard Eklund i samarbete med Nordhuset.
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden, and Rickard Eklund – one comedian and three singer-songwriters. All hailing from Ostrobothnia, each with a complicated relationship with the countryside, all think about death a little bit too much. The result is a show where the artists' melancholic music collides with Alfred Backa's sharp humor, swinging between deadly seriousness and bizarre nonsense. In other words: something like life for the most part. The performance consists of two acts with an intermission. The musicians present their own compositions, both individually and together, supported by a band of three musicians. Alfred Backa appears as various characters between the songs. Script: Alfred Backa Direction: Alexandra 'Mimmi' Mangs Conductor: Niclas Eriksson Technician: Stefan Backas Club night, refreshments provided by Café Pokkari. Duration: 120 min incl. intermission Language: Swedish Tickets at 20 € / 15 € available at lippu.fi as well as at the door from 17.30 onwards on the day of the performance Arranged by Tmi Rickard Eklund in collaboration with Vuotalo.
LOPPUUNMYYTY Klubb Ankdamm: Österbottnisk Afton – Musiikki- ja komediaesitys kuolemasta ja maaseudusta
SLUTSÅLD Klubb Ankdamm: Österbottnisk Afton – En musik- och humorföreställning om döden och glesbygden
SOLD OUT Klubb Ankdamm: Österbottnisk Afton – A music and comedy performance about death and the countryside
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden ja Rickard Eklund – Yksi koomikko ja kolme lauluntekijää.
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden och Rickard Eklund – En komiker och tre singer-songwriters.
Alfred Backa, Josefin Sirén, Månskensbonden, and Rickard Eklund – one comedian and three singer-songwriters.
Suomen suosituin dragartisti Marko Vainio valloittaa Suomen uudella maagisella show’lla seksikkäiden miestanssijoidensa kera. Punaisen verhon takaa paljastuu kymmenittäin kansainvälisiä ja kotimaisia supertähtiä. Illan aikana nähdään suurimpia legendoja Freddie Mercurysta Cheriin ja Kaija Koosta Käärijään! Tämä vauhdikas ilotulitus nostaa sykkeen kattoon, pistää posket punaisiksi, nauruhermot pinkeiksi ja saa takuuvarmasti pienen sievän hien pintaan. Luvassa 20 vuoden kokemuksella glitterillä ja glamourilla kuorrutettu elämys. Valmistaudu Divetin suurimpiin bileisiin ikinä! Ikäraja: K16 Kesto n. 2,5 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Finlands populäraste dragartist Marko Vainio erövrar landet tillsammans med sina sexiga manliga dansare och sin nya, magiska show. När den röda ridån går upp kliver dussintals internationella och inhemska superstjärnor fram. Under kvällen får publiken se några av tidernas största legender från Freddie Mercury till Cher och från Kaija Koo till Käärijä! Detta fartfyllda fyrverkeri höjer pulsen till taket, sätter rosor på kinderna, kittlar skrattnerverna och får dig garanterat att svettas lite lätt och näpet. Upplevelsen är fullspäckad med glitter och glamour med 20 års erfarenhet. Gör dig redo för Divets största party någonsin! Åldersgräns: K16 Längd cirka 2,5 h med paus Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
Finland’s most popular drag artist Marko Vainio takes Finland by storm with a new magical show featuring his sexy male dancers. Dozens of international and Finnish superstars will be revealed from behind the red curtain. The evening will feature the biggest legends from Freddie Mercury to Cher and Kaija Koo to Käärijä! This fast-paced extravaganza is guaranteed to get your heart rate up, make your cheeks flush, tickle your funny bone and leave you sweating a little. With over 20 years of experience, you can expect a glitter- and glamour-filled spectacle. Get ready for Divet’s biggest party ever! Age limit: K16 Duration approx. 2.5 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
Divet Show - Sex, drag & rock 'n' roll – Marko Vainio
Suomen suosituin dragartisti Marko Vainio valloittaa Suomen uudella maagisella show’lla seksikkäiden miestanssijoidensa kera.
The Dimitri Keiski Band perustettiin Lahdessa 2019 vaalimaan rehellisen ja raa’an rock’n’rollin perinteitä. The Dimitri Keiski Band on Ruotsissa syntyneen Dimitri Keiskin luotsaama rock’n’roll -bändi. Ennen Suomeen muuttoaan Keiski voitti Ruotsin True Talent -ohjelman 2011. Remun perillisekseen julistaman Dimin lisäksi triossa soittavat myös Hanski Kilkki - basso (Tehosekoitin) ja Samuli Mikkonen (Korpiklaani). Kesto 2 t, sis väliajan
The Dimitri Keiski Band perustettiin Lahdessa 2019 vaalimaan rehellisen ja raa’an rock’n’rollin perinteitä.