Martinlaakson kirjastossa luetaan ukrainan kielinen satu joka keskiviikko. В Martinlaakson kirjasto щосереди проводиться читання казки українською мовою для малечі.
Kutsumme sinut Ukrainan satujen maagiseen maailmaan! Martinlaakson kirjastossa luetaan lapsille ukrainankielinen satu joka keskiviikko 6.3.2024 alkaen. Lukemalla satuja ukrainaksi lapset ymmärtävät ukrainan kielen roolin henkilökohtaisessa elämässään, oppivat ilmaisemaan mielipiteensä ja rikastuttamaan sanastoaan. Satu paljastaa lapselle upean seikkailujen maailman, joka on täynnä taikuutta ja salaisuuksia. Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Satutunnin vetäjänä toimii ukrainalainen opettaja Maryna Liamzina. Kuva: Canva --- Чарівний світ казок українською мовою! В Martinlaakson kirjasto щосереди проводиться читання казки українською мовою для малечі. Читаючи казки українською мовою, діти усвідомлюють роль української мови в особистому житті, вчаться висловлювати свою думку та збагачують словниковий запас. Казка розкриває перед дитиною дивовижний світ пригод, сповнений чарів та таємниць. КАЗКА РАДО ВІДЧИНЯЄ ПЕРЕД ТОБОЮ ДВЕРІ Й ЗАПРОШУЄ НА ГОСТИНУ!!! Проводить гурток "Чарівний світ казок українською мовою " педагог з України Марина Лямзіна. зображення: Canva
Ukrainankielinen satutunti - Чарівний світ казок українською мовою
Tule kokeilemaan, miltä sadut kuulostavat eri kielillä!
Kom med och upplev hur sagorna låter på olika språk!
Come and listen fairytales in different languages!
Tule kokeilemaan, miltä sadut kuulostavat eri kielillä! Juhlistamme satakielikuukautta Martinlaakson kirjastossa monikielisellä satutunnilla ti 19.3. klo 17-18. Satutunnilla luemme Tove Janssonin Muumi-satuja sekä muita hauskoja satuja venäjän, ruotsin, englannin, italian, saksan, ukrainan ja armenian kielillä sekä mahdollisesti myös muilla kielillä. Satutunnin jälkeen voit jäädä värittämään värityskuvia kirjastoon. Satutunnin kesto on n. 45 minuuttia. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista. Kirjastossa on esillä lisäksi kirjanäyttelyitä eri kielillä sekä aikuisille että lapsille 21.2. alkaen. Satakielikuukausi nostaa esille monikielisyyttä erilaisten tapahtumien ja tempausten kautta. Lisätietoja satakielikuukaudesta löydät täältä: Satakielikuukausi.fi Kuva: Tuuli Rauvala
Kom med och upplev hur sagorna låter på olika språk! Vi firar flerspråkighetsmånaden i Mårtensdals bibliotek tisdagen 19.3 kl. 17-18 på flera olika språk. På sagostunden läser vi Tove Janssons Muminsagor och andra roliga sagor på ryska, svenska, engelska, italienska, tyska, ukrainska och armeniska och eventuellt också på andra språk. Efter sagostunden kan du stanna kvar i biblioteket och färglägga bilder. Sagostunden räcker ca 45 minuter. Ingen förhandsanmälan behövs. I biblioteket finns också en bokutställning på flera språk för både barn och vuxna från och med 21.2. Flerspråkighetsmånaden ger synlighet åt de olika språken med hjälp av evenemang och projekt. Mer information om flerspråkighetsmånaden: Satakielikuukausi.fi/sv/ Bild: Tuuli Rauvala
Come and listen fairytales in different languages! We are celebrating Multilingual Month in Martinlaakso library by organising a multilingual story time event on Tuesday 19th of March from 5pm to 6pm. In the event we will read Tove Jansson’s Moomin-stories and other fairytales in Russian, Swedish, English, Italian, German, Ukrainian and Armenian language. After the story time you can stay at the library and color nice coloring pictures. There are also book exhibitions from 21st of February where you can find reading in different languages. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. It takes place between International Mother Language Day (21 February), and World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March). Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. More information: https://satakielikuukausi.fi/en/ Picture: Tuuli Rauvala
Satakielikuukauden monikielinen satutunti
Lasten lauantain satutuokiot unista ja unelmista kolmella eri kielellä.
Kanneltalon lasten lauantaissa hypätään mukaan unien siiville ja liidellään pehmoiseen pilvilinnaan! Työpajassa Kanneltalon alulassa koko perhe pääsee askartelemaan omat kimaltavat siivet. Kanneltalon galleriassa avautuu elämyksellinen Unikudelmia-näyttely suomalaisen kirjallisuuden unista ja unelmista. Kannelmäen kirjastossa luetaan satuja unista ja unelmista englannin, suomen ja venäjän kielillä. Lisäksi kirjastoon on varattu lainattavaksi Unikudelmia-näyttelyyn liittyviä kirjoja. Kirjaston satutuokiot Lukuliiketilassa la 16.3.2024: klo 12.00 suomenkielinen satutuokio klo 12.30 englanninkielinen satutuokio / Story reading for children in English klo 13.15 venäjänkielinen satutuokio / В гостях у сказки. Чтение сказок на русском языке. В 13.15 klo 14.15 suomenkielinen satutuokio Kuva: Pixabay / darksouls1
Keskusteluryhmä Liekki kokoustila Mosaiikissa joka tiistai.
Keskusteluryhmä Liekki kokoustila Mosaiikissa tiistaisin klo 12.30 - 14. Keskusteluryhmä Liekki on eläkeikäisille suunnattu matalan kynnyksen keskusteluryhmä, jossa on mahdollisuus muiden eläkeläisten kohtaamiseen ja ajatusten vaihtoon. Ei vaadi ilmoittautumista. Tervetuloa keskustelemaan! Ryhmää vetävät Kontulan palvelukeskuksen sosiaaliohjaajat.
Tervetuloa OmaStadi äänestyskahveille. Kahveilla saat digitukea äänestämiseen.
Miten Helsingin kaupunkia pitäisi kehittää? Äänestä ja vaikuta! Pohjoisella suurpiirillä ehdotusten toteuttamiseen käytetään 593 272€. Kaikki 13 vuotta täyttäneet helsinkiläiset saavat äänestää. Mene osoitteeseen omastadi.hel.fi, valitse parhaat ehdotukset ja äänestä. Sinulla on käytössäsi viisi ääntä. Tarvitset äänestystä varten verkkopankkitunnukset. Kaipaatko tukea äänestyksessä? Eikö sinulla ole verkkopankkitunnuksia? Saat digitukea tai voit äänestää näyttämällä henkilöllisyystodistusta. Maunula-talon aulassa voit äänestää henkilötodistuksella äänestyskahvien yhteydessä 14.3. klo 11-13. Tervetuloa! Pohjoisella suupiirillä: Maunulan mediapajalla ti-pe klo 9-16 28.2.-15.3. välisenä aikana. Metsäpurontie 25. Puh: 040 590 0455. Oulunkylän Seurahuoneella ma-pe klo 9-16 28.2.-15.3. välisenä aikana. Larin Kyöstin tie 7. Puh: 09 310 40912. Veräjälaaksossa Kestikujan kerhohuoneella tiistaina 12.3. klo 18- 20. Kahvitarjoilu. Kestikuja 1 A. Puh 044 330 8660. Maunula-talon aulassa torstaina 14.3. klo 11-13. Kahvitarjoilu. Metsäpurontie 4. Puh: 09 310 85063. Lisätietoja: Stadiluotsi Elina Pentikäinen, Puh. 040 334 3297, elina.pentikainen@hel.fi