Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.
Liikkuva Espoo-info Lippulaivan kirjasto
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua. Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig. Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you. Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle Lippulaivan kirjastossa. Dani vierailee kirjastossa kerran kuussa, keskiviikkoisin, klo 18-19. #Lukukoira #lukulemmikki
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. #reading buddy #reading dog
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle Lippulaivan kirjastossa. Dani vierailee kirjastossa kerran kuussa, keskiviikkoisin, klo 18-19 #Lukukoira #lukulemmikki
Kuvassa on videoneditoimiseen tarkoitettuja välineitä.
Työpajassa tutustutaan stop-motion animaation alkeisiin.
Under workshopen får du lära dig grunderna i stop-motion-animation.
During the workshop, you'll learn the basics of stop-motion animation
Työpajassa tutustutaan stop-motion animaation alkeisiin: nuken liikuttamiseen, kameran asetteluun ja tarinan kaaren pohdintaan. Animaatiota päästään kokeilemaan nukeilla, sekä muovailuvahalla. Paja on ikärajaton. Alle kouluikäiset tarvitsevat aikuisen mukaan. Ohjausta myös englanniksi. Tervetuloa.
Under workshopen får du lära dig grunderna i stop-motion-animation: hur man rör dockorna, hur man ställer in kameran och hur man utformar berättelsens uppbyggnad. Du får prova på att animera med dockor och modellera. Workshopen är öppen för alla åldrar. Barn som inte har börjat skolan måste ha en vuxen med sig. Instruktioner ges även på engelska. Välkommen.
In this workshop, participants will learn the basics of stop-motion animation: moving puppets, setting up the camera, and developing a story arc. We’ll experiment with animation using puppets and modeling clay. The workshop is open to all ages. Children under school age must be accompanied by an adult. Instruction is also available in English. Welcome.
Popcornia, limpparia, leffalippuja, teksti: Lasten elokuva
Lasten lauantain teeman mukainen elokuva kirjastossa kaiken ikäisille!
En film på temat Barnens lördag på biblioteket för alla åldrar!
Enjoy a film inspired by the Kids’ Saturday theme at the library – suitable for all ages!
Lasten lauantaina elokuva kaiken ikäisille kirjaston Vox tilassa klo 12. Tuo omat herkut mukanasi. Tervetuloa katsomaan!
På Barnens lördag visas en film för alla åldrar i bibliotekets Vox-utrymme kl. 12. Ta med egna snacks. Välkommen att titta!
On Kids’ Saturday, a movie for all ages will be shown in the library’s Vox space at 12 pm. Feel free to bring your own snacks. Welcome to join us!
Pimeällä sateisella kujalla kävelee nainen yksinään. Pelottava tunnelma.
DEKKARIKLUBIN KEVÄT 2026 Dekkariklubissa puhutaan dekkareista joita osallistujat ovat itse vapaasti valinneet ja lukeneet. Listan kirjat ovat vain ehdotuksia, vinkkejä uusista ja vanhemmistakin kirjoista. Kokoonnumme joka toinen torstai klo 15-17 Matinkylässä, Ison Omenan kirjastossa, kokoustila Karissa. 1. Tapaaminen to 8.1. klo 15-17. DEKKARI: Heikki Valkama: Yakuzan kosto, 2021 (293s.) "Suomalaiskokki Riku Mäki Japanissa, syvällä Japanin sydämessä, arjen kerrostumissa". (Suomi - Japani) 2. to 22.1. klo 15-17. DEKKARI: Virpi Hämeen-Anttila: Hyvän miehen kuolema, 2024 (323s.) "Karl Axel Björkin tutkimuksia, osa 11" (Suomi - Helsinki) 3. to 5.2. klo 15-17. DEKKARI: Jorn Lier Horst: Hiljainen meri, 2023, (303s.) "Tarkasti ja uskottavasti kuvattu rikospoliisin työtä. Rikostutkija William Wisting. Jokainen sivu tihkuu toimintaa ja yllätyksiä" (Norja) 4. to 19.2. klo 15-17. DEKKARI: Andrea Camillieri: Törmäyskurssilla, 2011 (227s.)"Vetävästi kerrottu rikostutkinta Sisiliassa. Rikostutkija Salvo Montalbano".(Italia - Sisilia) 5. to 5.3. klo 15-17. DEKKARI: Jari Salonen: Rikkihappo, 2025 (378s.) "Zetterman ratkaisee, 9." "Zetterman palaa Ranskasta Suomeen auttaakseen ystäväänsä ja joutuu epäillyksi murhasta" (Suomi - Ranska) 6. to 19.3, klo 15-17. DEKKARI: Ann Cleeves: Kiven varjo, 2025 (347s.) "Komisario Jimmy Perezin odotettu paluu vaikeassa murhatutkimuksessa". Shetlanti-sarja,(Britannia - Shetland) 7. to 2.4. klo 15-17. DEKKARI: Seppo Jokinen: Viimeinen vääntö, 2025 (343s.) "Komisario Sakari Koskisen viimeinen kesä poliisivoimissa. Leppoisat viikot ennen eläkettä vaihtuvat hektiseksi takaa-ajoksi aikaa vastaan" (Suomi - Tampere). 8. to 16.4. klo 15-17. DEKKARI: Lucy Foley: Kutsuvieraat, 2021 (381s.) "Häät myrskyn saartamalla saarella jossa tapahtuu rikos" (Irlanti) 9. to 30.4. klo 15-17. DEKKARI: Arttu Tuominen: Alec, 2025 (365s.) "1990-luvun lamavuodet, Sallan kyläyhteisössä tapahtuu rikoksia. Todistajana 14-vuotias Liina Aho ottaa valokuvia, ja Liina sekä isänsä Sami joutuvat pulaan". (Suomi - Lappi) 10. to 14.5. klo 15-17. DEKKARI: Niko Rantsi: Sinun puolestasi vuodatettu, 2020 (346s.) "Niko Rantsin esikoisdekkari, joka kertoo miten poliisi todella ratkoo rikoksia". HUOM! Kokoontuminen Iso-Omenan Coffee House-kahvilassa, koska kirjasto suljettu. 11. to 28.5. klo 15-17. DEKKARI: Lucy Clarke: Haaksirikkoutuneet, 2024 (396s.) " Kaukainen saari, 7 matkustajaa, yksi tappaja. Lomatrillereiden kuningatar Clarke" (Eteläinen Tyynimeri) 12. to 4.6. ja 11.6. klo 15-17. DEKKARI: Quentin Bates: Reykjavíkin murtomies, 2019 (335s.) "Jakeluyhtiössä kuljettaja on myös murtovaras. Hän murtautuu väärään paikkaan ja joutuu vaikeuksiin. Rikosylikonstaapeli Gunna Gisladottir ratkoo rikosta". (Islanti - Reykjavik)
DEKKARIKLUBBENS VÅR 2026 I Deckarklubben pratar vi om kriminalromaner som deltagarna själva har valt och läst. Böckerna på listan är endast förslag — tips på både nya och äldre titlar. Vi träffas varannan torsdag kl. 15–17 i Mattby, på biblioteket i Iso Omena, mötesrum Kari. På Finska. Träff tors 8.1 kl. 15–17 BOK: Heikki Valkama: Yakuzan kosto, 2021 (293 s.) “Den finländske kocken Riku Mäki i Japan, djupt i det japanska vardagslivet.” (Finland – Japan) Tors 22.1 kl. 15–17 BOK: Virpi Hämeen-Anttila: Hyvän miehen kuolema, 2024 (323 s.) “Karl Axel Björks utredningar, del 11.” (Finland – Helsingfors) Tors 5.2 kl. 15–17 BOK: Jorn Lier Horst: Hiljainen meri, 2023 (303 s.) “En noggrann och trovärdig skildring av polisarbete. Utredaren William Wisting. Varje sida är fylld av action och överraskningar.” (Norge) Tors 19.2 kl. 15–17 BOK: Andrea Camilleri: Törmäyskurssilla, 2011 (227 s.) “En fängslande utredning på Sicilien. Kommissarie Salvo Montalbano.” (Italien – Sicilien) Tors 5.3 kl. 15–17 BOK: Jari Salonen: Rikkihappo, 2025 (378 s.) “Zetterman ratkaisee, 9.” “Zetterman återvänder från Frankrike till Finland för att hjälpa en vän och blir misstänkt för mord.” (Finland – Frankrike) Tors 19.3 kl. 15–17 BOK: Ann Cleeves: Kiven varjo, 2025 (347 s.) “Kommissarie Jimmy Perez återvänder i en svår mordutredning.” Shetlandsserien. (Storbritannien – Shetland) Tors 2.4 kl. 15–17 BOK: Seppo Jokinen: Viimeinen vääntö, 2025 (343 s.) “Kommissarie Sakari Koskinens sista sommar i polisen. Lugna veckor före pensionen förvandlas till en hektisk kapplöpning mot tiden.” (Finland – Tammerfors) Tors 16.4 kl. 15–17 BOK: Lucy Foley: Kutsuvieraat, 2021 (381 s.) “Ett bröllop på en stormisolering ö där ett brott sker.” (Irland) Tors 30.4 kl. 15–17 BOK: Arttu Tuominen: Alec, 2025 (365 s.) “Brott i en bygemenskap i Salla under 1990-talets recession. Fjortonåriga Liina Aho fotograferar det hon bevittnar, och både hon och hennes far Sami hamnar i fara.” (Finland – Lappland) Tors 14.5 kl. 15–17 BOK: Niko Rantsi: Sinun puolestasi vuodatettu, 2020 (346 s.) “Rantsis debutdeckare som visar hur polisen verkligen löser brott.” OBS! Träffen hålls på Iso Omenas Coffee House eftersom biblioteket är stängt. Tors 28.5 kl. 15–17 BOK: Lucy Clarke: Haaksirikkoutuneet, 2024 (396 s.) “En avlägsen ö, sju resenärer, en mördare. Clarke är drottningen av semesterthrillers.” (Södra Stilla havet) Tors 4.6 och 11.6 kl. 15–17 BOK: Quentin Bates: Reykjavíkin murtomies, 2019 (335 s.) “En chaufför som också är inbrottstjuv bryter sig in på fel plats och hamnar i problem. Kriminalinspektör Gunna Gisladottir utreder.” (Island – Reykjavik)
In the Crime Fiction Club we discuss crime novels that participants have freely chosen and read themselves. The listed books are only suggestions — tips for both new and older titles. We meet every second Thursday from 15:00 to 17:00 in Matinkylä, at Iso Omena Library, meeting room Kari. In Finnish. Meeting Thu 8 Jan, 15:00–17:00 BOOK: Heikki Valkama: Yakuzan kosto, 2021 (293 pp.) “Finnish chef Riku Mäki in Japan, deep in the heart of Japanese everyday life.” (Finland – Japan) Thu 22 Jan, 15:00–17:00 BOOK: Virpi Hämeen-Anttila: Hyvän miehen kuolema, 2024 (323 pp.) “Karl Axel Björk investigations, part 11.” (Finland – Helsinki) Thu 5 Feb, 15:00–17:00 BOOK: Jorn Lier Horst: Hiljainen meri, 2023 (303 pp.) “A precise and convincing depiction of police work. Investigator William Wisting. Every page brims with action and surprises.” (Norway) Thu 19 Feb, 15:00–17:00 BOOK: Andrea Camilleri: Törmäyskurssilla, 2011 (227 pp.) “A gripping investigation set in Sicily. Inspector Salvo Montalbano.” (Italy – Sicily) Thu 5 Mar, 15:00–17:00 BOOK: Jari Salonen: Rikkihappo, 2025 (378 pp.) “Zetterman ratkaisee, 9.” “Zetterman returns from France to Finland to help a friend and becomes a murder suspect.” (Finland – France) Thu 19 Mar, 15:00–17:00 BOOK: Ann Cleeves: Kiven varjo, 2025 (347 pp.) “Inspector Jimmy Perez returns in a challenging murder investigation.” Shetland series. (UK – Shetland) Thu 2 Apr, 15:00–17:00 BOOK: Seppo Jokinen: Viimeinen vääntö, 2025 (343 pp.) “Inspector Sakari Koskinen’s last summer in the police force. Calm weeks before retirement turn into a hectic race against time.” (Finland – Tampere) Thu 16 Apr, 15:00–17:00 BOOK: Lucy Foley: Kutsuvieraat, 2021 (381 pp.) “A wedding on a storm‑isolated island where a crime takes place.” (Ireland) Thu 30 Apr, 15:00–17:00 BOOK: Arttu Tuominen: Alec, 2025 (365 pp.) “Crime in a small village community in Salla during the recession of the 1990s. Fourteen‑year‑old Liina Aho photographs what she witnesses, and both she and her father Sami end up in trouble.” (Finland – Lapland) Thu 14 May, 15:00–17:00 BOOK: Niko Rantsi: Sinun puolestasi vuodatettu, 2020 (346 pp.) “Rantsi’s debut crime novel, showing how police investigations really work.” NOTE: Meeting at Iso Omena Coffee House, as the library is closed. Thu 28 May, 15:00–17:00 BOOK: Lucy Clarke: Haaksirikkoutuneet, 2024 (396 pp.) “A remote island, seven travellers, one killer. Clarke is the queen of holiday thrillers.” (South Pacific) Thu 4 Jun and 11 Jun, 15:00–17:00 BOOK: Quentin Bates: Reykjavíkin murtomies, 2019 (335 pp.) “A delivery driver who is also a burglar breaks into the wrong place and gets into trouble. Detective Gunna Gisladottir investigates.” (Iceland – Reykjavik)
Vaalealla pohjalla vaaleanvihreitä täpliä, tummanvihreä etana ja perhonen.
Kesäpuuhaa kirjastossa: Animaatiopaja Ankka
Summer at The Library: Animation Workshop Ankka
Animaatioiden tekemiseen tutustumista lapsille ja nuorille
Stop-motion animation workshop for children
Animaatiopaja Ankka Työpajalla tutustutaan stop-motion animaation alkeisiin: nuken liikuttamiseen, kameran asetteluun ja tarinankaaren pohdintaan. Animaatiota päästään kokeilemaan nukeilla sekä muovailuvahalla. Paja on ikärajaton. Alle kouluikäiset tarvitsevat aikuisen mukaan. Ohjausta myös englanniksi. Tervetuloa!
Animation Workshop Ankka At the workshop we introduce you to the world of stop-motion animation: how to move the figurines, how to place the camera, how to shape your story. You get to experiment making animations with puppets and playdough. The workshop has no age restriction. Children under the age of 7 are welcome accompanied by an adult. Welcome!
Sateenkaarevia kukkaseppeleitä kaikenikäisille!
Flower crowns in the colours of the rainbow for people of all ages!
Sateenkaarevia kukkaseppeleitä kaikenikäisille! Vuotalon Pride -iltapäivässä lapset, nuoret ja aikuisetkin pääsevät tekemään ihanan värikkäitä kukkaseppeleitä ja koruja. Ulkona Vuotorilla on tilaisuus kokeilla sirkustemppuja Sirkus Magentan osaavien opettajien ohjauksessa. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan juuri sellaisena kuin olet! Yhteistyössä: Vuotalo, Vuosaaren kirjasto, Vuosaaren nuorisotyöyksikkö, Helsingin NNKY:n Queendom ja Sirkus Magenta.
Regnbågiga blomkransar för alla åldrar! Under Nordhusets Pride-eftermiddag får stora och små tillverka härligt färgglada blomkransar och smycken. Utomhus på Nortorget har vi möjlighet att prova cirkustrick under ledning av Sirkus Magentas kompetenta lärare. Deltagandet är avgiftsfritt. Du är varmt välkommen att vara med precis sådan som du är! I samarbete: Nordhuset, Nordsjö ungdomsarbetsenhet, Helsingin NNKY:s Queendom och Sirkus Magenta.
Flower crowns in the colours of the rainbow for people of all ages! The Vuotalo Pride afternoon provides an opportunity for participants of all ages to make flower crowns and jewellery in lovely colours. Outside at Vuotori Square, you can try circus tricks with guidance from skilled teachers from Sirkus Magenta. Participation is free of charge. We warmly welcome you to join us as you are! In cooperation with: Cultural Centre Vuotalo, Vuosaari Youth Work Unit, Helsinki YWCA’s Queendom and Sirkus Magenta.
Testitapahtuma PT-453:n testaukseen #5