Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan. Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10-12:00. Ei kuitenkaan helatorstaina 9.5.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia. Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse Library i Kibe från 10-12:00. 9.5. är inställt.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 28.12. in Kibe. 9.5. is canceled.
Tämä on veneilyaiheinen kuvateksti - Navigare necesse est
Tämä on veneilyaiheinen alt-teksti - Navigare necesse est
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi ARA
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC FIN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC ARA
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC FIN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC ARA
Luontokuvaaja ja tietokirjailija Lisse Tarnanen näyttää kuvia ja kertoo uudesta kirjastaan Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita.
Meistä oudoilta näyttävät asiat ovat eläinten arkipäivää. Lintu ruokkii poikasiaan linnunmaidolla. Rusakot syövät omia papanoitaan. Pikkusaukot keskustelevat emonsa kanssa piipittämällä ja siilillä on apteekki suussaan. Häiveperhoset eivät välitä kukista ja rantakäärme osaa näytellä kuollutta. Lehtohepokatin korvat ovat polvissa ja muurahaisilla on lypsykarjaa. Ihan normi-juttuja kaikki. Luvassa hauska luontoretki, luontokuvaaja ja tietokirjailija Lisse Tarnanen näyttää kuvia ja kertoo uudesta kirjastaan Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita. Kirja on vuosikausien projekti ja perustuu 80 harvinaisen ja tavallisen eläinkansalaisen kuviin ja haastatteluihin. Faktatarkastetussa tietokirjassa on 300 kuvaa ja paljon tietoa, jota muualta on vaikea löytää. Tilaisuudessa on mahdollisuus hankkia Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita -kirja.
Kuinka vanhemmat voivat parhaiten tukea nuorta urheilussa ja elämässä
Tavoitteena on kasvattaa nuorista ei vain hyviä urheilijoita vaan todellisia mestareita elämään.
Tule kuuntelemaan Ison Omenan kirjastoon torstaina 25.4 klo 18.00 - 19.00 Kuinka vanhemmat voivat parhaiten tukea nuorta urheilussa ja elämässä. • Puskenko lastani urheilussa liikaa tai liian vähän. • Kuinka parhaiten keskustella urheiluperheissä. • Millainen on tyypillisen urheilijan "elämänpyörä". Kari Helander - Youth Sport Parenting on omistautunut tarjoamaan vanhemmille oivaltavat seminaarit, joita he tarvitsevat luomaan positiivisen kokemuksen lasten ja nuorten urheilusta. Tavoitteena on kasvattaa nuorista ei vain hyviä urheilijoita vaan todellisia mestareita elämään. Helander on kiertänyt 10 vuoden ajan eri urheiluseuroissa ja kirjoittanut kaksi kirjaa; Onnellinen Urheilija - lapsen kasvu urheilijaksi ja KOTIKENTTÄETU - urheiluperheiden vanhemmille. Vanhemmat ovat usein olleet vähiten tuettu ryhmä lasten ja nuorten urheilussa - ei enää. Voit tutustua lisää Kari Helanderin toimintaan nettisivuilta www.coachkari.fi
Naturfotografen och facklitteraturförfattaren Lisse Tarnanen visar bilder och berättar om sin nya bok Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita.
Nature photographer and non-fiction writer Lisse Tarnanen shows pictures and talks about his new book Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita.
Saker som verkar konstiga för oss är vardagen för djur. En fågel matar sina ungar med fågelmjölk. Rusakos äter sina egna papanos. De små uttrarna pratar med sin mamma genom att pipa och igelkotten har ett apotek i munnen. Fjärilar bryr sig inte om blommor och en strandorm vet hur man spelar död. Flodhästens öron är på knäna och myrorna har mjölkboskap. Alla vanliga saker. Det blir en rolig naturresa, naturfotografen och facklitteraturförfattaren Lisse Tarnanen visar bilder och berättar om sin nya bok Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita. Boken är ett år långt projekt och bygger på foton och intervjuer av 80 sällsynta och vanliga djurmedborgare. Den faktagranskade informationsboken har 300 bilder och mycket information som är svår att hitta någon annanstans. På evenemanget finns möjlighet att köpa Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita -boken.
Things that seem strange to us are everyday life for animals. A bird feeds its chicks with bird's milk. Rusakos eat their own papanos. The little otters talk to their mother by beeping and the hedgehog has a pharmacy in his mouth. Butterflies don't care about flowers and a beach snake knows how to play dead. The hippopotamus's ears are on its knees and the ants have dairy cattle. All normal stuff. There will be a fun nature trip, nature photographer and non-fiction writer Lisse Tarnanen will show pictures and talk about his new book Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita. The book is a years-long project and is based on photos and interviews of 80 rare and common animal citizens. The fact-checked information book has 300 pictures and a lot of information that is hard to find elsewhere. At the event, there is an opportunity to purchase Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita book.
Omppu Open Mic Runostage on lavarunoklubi, jossa pääsee kuuntelemaan runoja sekä esittämään omia tekstejä kannustavan yleisön edessä.
Omppu Open Mic Runostage är en estrad-diktklubb där du kan uppföra dina egna texter inför en uppmuntrande publik.
Tule nauttimaan itseilmaisusta, jakamaan ajatuksiasi ja kuuntelemaan muiden runopäiden esityksiä. Kukin avomikittäjä saa käyttää esitykseensä max viisi minuuttia. Ilmoittautumiset paikan päällä, esiintymisjärjestys arvotaan noin kymmenelle ensimmäisenä ilmoittautuneelle. Seremoniamestarina toimii Sanna Vaara eli Räppäri Vaara, ja kunkin illan aloittaa ennalta sovittu esiintyjä. Torstaisin: 11.4.2024 klo 17.30-19.00 Esiintyjä lavarunoilija Olli Heikkonen 16.5.2024 klo 17.30-19.00 Esiintyjä lavarunoilija Anja Erämaja Tervetuloa lavarunoilemaan tai kuuntelemaan nykyrunoutta!
Kom och njut av självuttryck, dela med dig av dina tankar och lyssna på andra dikttolkningar. Varje person som uppträder får högst fem minuter för sitt framträdande. Anmälningar på platsen, lottning av turordningen mellan de ungefär tio som anmält sig först. Sanna Vaara är ceremonimästare, a.k.a. Räppäri Vaara, och varje kväll inleds med en på förhand bestämd uppträdare. Torsdagar: 11.4.2024 kl. 17.30-19.00 Uppträdaren Olli Heikkonen 16.5.2024 kl. 17.30-19.00 Uppträdaren Anja Erämaja Välkommen att uppföra dikter eller lyssna på modern poesi!
Reading disco for families with children
Tule lukemaan kuvia, kuuntelemaan ja tanssimaan yhdessä!
Kom och läs bilder, lyssna och dansa tillsammans!
Come read pictures, listen and dance together!
Tule lukemaan kuvia, kuuntelemaan ja tanssimaan yhdessä! Alle kouluikäisten lasten ja vanhempien yhteisessä Lukudiskossa 29.4. kirjoja lähestytään kuvien kautta – kirjoihin liittyvää musiikkia ja tanssia unohtamatta. Mitä kuvassa näkyy? Mitä kuvassa ei näy? Mitä ääniä kuvassa kuuluu? Mitä on tapahtunut ennen kuvaa? Mitä tulee pian tapahtumaan? Mitä tuoksuja kuvan maailmassa on? Lapsiperheiden keskustelua vetävät suomeksi kirjastolaiset Merituuli Hemilä ja Elina Roukala.
Kom och läs bilder, lyssna och dansa tillsammans! Den 29 april kommer ett gemensamt läsdisco för barn under skolåldern och föräldrar att närma sig böcker genom bilder - utan att glömma den musik och dans som är förknippad med böckerna. Vad finns på bilden? Vad syns inte på bilden? Vilka ljud ger bilden upphov till? Vad har hänt före bilden? Vad kommer att hända snart? Vilka lukter finns det i bildens värld? Diskussionen för barnfamiljer leds på finska av bibliotekarierna Merituuli Hemilä och Elina Roukala.
Come read pictures, listen and dance together! On 29 April, reading disco for children under school age and parents will approach books through pictures - without forgetting the music and dance associated with the books. What's in the picture? What doesn't show in the picture? What sounds does the picture make? What has happened before the picture? What will happen soon? What smells are there in the world of the picture? The discussion for families with children will be led in Finnish by librarians Merituuli Hemilä and Elina Roukala.
Tervetuloa kuuntelemaan ukuleleryhmien kevätkonserttia Sellon kirjaston lavalle! Konsertissa esiintyy Espoon kaupunginkirjaston ukuleleryhmät.
Välkommen till ukulelegruppernas vårkonsert på Sellobiblioteket! Konserten framförs av Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupper.
Welcome to the spring concert of ukulele groups on the stage of Sello Library! The concert will be performed by the Espoo City Library's ukulele groups.
Ukuleleryhmien kevätkonsertti Sellon kirjaston lavalla 23.5 kello 17.00 Tervetuloa kuuntelemaan ukuleleryhmien kevätkonserttia Sellon kirjaston lavalle! Konsertissa esiintyy Espoon kaupunginkirjaston ukuleleryhmät. Konsertissa kuulemme tunnettuja suomen- ja englanninkielisiä kappaleita. Tilaisuus on yhteislaulutyyppinen ja kaikkien kappaleiden sanat projisoidaan seinään. Konsertin lopuksi soitamme muutaman yhteislaulun, jossa kaikki halukkaat pääsevät soittamaan. Lämpimästi tervetuloa! #musiikki #konsertti #ukulele
Welcome to the spring concert of ukulele groups on the stage of Sello Library! The concert will be performed by the Espoo City Library's ukulele groups. You can sing along during the concert. At the end of the concert we will play a few songs together, where everyone can join in. You are warmly welcome!
Role-playing evening for young people (in Finnish)
Katsaus pöytäroolipelaamiseen harrastuksena pelaamisen kautta.
Anmäl dig via Webpropol-länken och kom och prova ett bordsrollspel
Sign up via Webpropol link and come and try a table-top role-playing game
Katsaus pöytäroolipelaamiseen harrastuksena pelaamisen kautta. Tarjolla kolme noin tunnin mittaista roolipelidemoa kokeneen pelinjohtajan vetämänä. Yhteen roolipelidemoon mahtuu 4 henkeä. Ilmoittautumiset etukäteen Webpropolin ilmoittautumislomakkeen kautta. Pelit ovat suunnattu pääosin aloittelijoille, tosin kokeneemmatkin konkarit ovat tervetulleita. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta tai tietoa harrastuksesta, ainoastaan rohkeutta ja intoa kokeilla uutta! Tervetuloa mukaan! Ilmoittaudu mukaan täältä: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
Anmäl dig via Webpropol-länken: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 och kom och prova ett bordsrollspel . Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan.
Sign up via this Webpropol link : https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 and come and try a table-top role-playing game. The event is part of the Helmet Libraries' collective Magical Week, which invites fantasy literature lovers of all ages to the library. You can find all the events of the week by searching for Maaginen viikko.
Tervetuloa viettämään Maagista viikkoa Lippulaivan kirjastoon. Viikon aikana kirjastossa tapahtuu kaikkea jännää ja kummaa.
Vi önskar alla välkomna att fira Magiska veckan på Lippulaivabibban! Under veckan fylls bibban av magi, fantasi och trolleri. Kom med!
Welcome to spend the Magical week at the Lippulaiva Library. During the week, the library will be full of fantasy and magic.
Tervetuloa viettämään Maagista viikkoa Lippulaivan kirjastoon. Viikon aikana kirjastossa tapahtuu kaikkea taianomaista ja jännää. Viikon ohjelma: Ti 9.4. Nuorten roolipeli-ilta klo 16:00 - 19:00 (Hytti) * Ilmoittaudu mukaan täältä: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Ke 10.4. Taikakirjoitus koulu klo 16:00 - 19:00 (Paja) To 11.4. Maaginen satuhetki lapsille klo 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Pe 12.4. K-7 elokuvailta klo 17:00 - 18:45 (Salonki) * Teemana taikuus La 13.4. Taikakeittiön salaisuuden metsästys klo 12:00 - 14:00 * Aloitus Kajuutassa Su 14.4. Kaksikielinen fantasiahahmopaja klo 14:00 - 17:00 (Paja) Taikuri Karin taikashow klo 15:00 -15:30 (Salonki) Tapahtumat ovat osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
Vi önskar alla välkomna att fira Magiska veckan på Lippulaivabibban! Under veckan fylls bibban av magi, fantasi och trolleri. Kom med! Tisdag 9.4. Finskspråkig rollspelskväll för unga kl 16:00 - 19:00 (Hytti) * Sign up here: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d922 11b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Onsdag 10.4. Lär dig skriva magiska meddelanden kl 16:00 - 19:00 (Paja) Torsdag 11.4. Magisk sagostund på finska kl 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Fredag 12.4. K7 filmkväll med tema: Magi kl 17:00 - 18:45 (Salonki) Lördag 13.4. Jakten på magiska kökets hemlighet kl 12:00 - 14:00 * start i Kajuutta Söndag 14.4. Fantasifigurer i miniatyr av fimolera kl 14:00 - 17:00 (Paja) Taikuri Kari uppträder på finska i Salonki kl 15:00 -15:30 Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan.
Welcome to spend the Magical week at the Lippulaiva Library. During the week, the library will be full of magic. The weeks program: Tuesday 9.4. Role-playing evening for young people at 16:00 - 19:00 (Hytti) * Sign up here: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Wednesday 10.4. Magical writing school at 16:00 - 19:00 (Paja) Thursday 11.4. Magical story time for children at 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Friday 12.4. K7 movie night with the theme: magic at 17:00 - 18:45 (Salonki) Saturday 13.4. The hunt for the secret of the Magic Kitchen at 12:00 - 14:00 * Starting point in Kajuuttaa Sunday 14.4. Fantasy characters from fimo modelling clay at 14:00 - 17:00 (Paja) Magician Kari's Magic Show at 15:00 -15:30 (Salonki) The events are part of the Helmet Libraries' collective Magical Week, which invites fantasy literature lovers of all ages to the library. You can find all the events of the week by searching for Maaginen viikko.
Lukupiiri Ison Omenan kirjastolla joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 - 16.00.
Lukupiiri Ison Omenan kirjastolla joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 - 16.00. Kokoushuone Meri, lukupiirin vetäjänä toimii Hanna Lindy.
Tuolijumppa joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!
Tuolijumppa Aikataulu: Ma klo 10.00-10.45 Tuolijumppa Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik Schema: Mån 10.00-10.45 Stolgymnastik Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics Schedule: Mon 10.00-10.45 Chair exercises Organiser: Espoo sports department Welcome!