Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language
Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut arabia, hindi/ englanti, venäjä
Rådgivningstjänster för kulturrådgivare i grundskolan Arabiska, Hindi/Engelska, Ryska
Cultural counselling services for basic education in Arabic, Hindi/English, Russian
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa. Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1.2024.
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan. Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari 2024.
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows: Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school. There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January 2024.
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903 Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. är inställda. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post suomenukrlastteatteri@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903