Suomalaisen kaunokirjallisuuden ikoni Virpi Hämeen-Anttila saapuu Martinlaakson kirjastoon 28.2. kello 18.00! Vuonna 2023 julkaistu Synnyinmaa-sarjan käynnistävä Sarastus (Otava 2023) keikkuu kirjaston varatuimpien teosten kärjessä. Vierailulla käsitellään Synnyinmaa-sarjan lisäksi Hämeen-Anttilan kirjallista uraa.
Suomalaisen kaunokirjallisuuden ikoni Virpi Hämeen-Anttila saapuu Martinlaakson kirjastoon 28.2. kello 18.00! Vuonna 2023 julkaistu Synnyinmaa-sarjan käynnistävä Sarastus (Otava 2023) keikkuu kirjaston varatuimpien teosten kärjessä. Vierailulla käsitellään Synnyinmaa-sarjan lisäksi Hämeen-Anttilan kirjallista uraa. Hänen kirjansa ovat hurmanneet lukijoita aina vuonna 2003 julkaistusta esikoisteoksesta Suden vuosi (Otava) saakka. Teokset ovat löytäneet lukijoita aina dekkarifaneista historiallisten romaaneiden ystäviin. Hämeen-Anttila tunnetaan monipuolisen kaunokirjallisen tuotantonsa lisäksi suomennoksistaan sekä tietokirjallisista teoksistaan. Hän toimii Helsingin yliopistossa sanskritin kielen, Intian kirjallisuuden, historian, filosofian ja kulttuurihistorian opettajana. Kuva: Jonne Räsänen / Otava
Kaikille avoin kirjoittamisen työpaja, jossa kirjoitetaan lyhyitä kirjoituksia opettajan tehtävien mukaan ja keskustellaan teksteistä.
Avoimet kirjoittajatreffit on kaikille avoin kirjoittamisen työpaja, jossa kirjoitetaan lyhyitä kirjoituksia opettajan tehtävien mukaan. Kirjoitetaan, luetaan ääneen tekstejä toisille ja jaetaan yhdessä kannustavaa palautetta. Työpajassa saat tukea ja ideoita kirjoitusharrastukseesi, opit muokkaamaan havaintoja ja tuntemuksia tekstiksi sekä tutustut henkilökuvauksen ja tarinankerronnan perusteisiin. Voit tuoda mukanasi yhden lyhyen tekstin, jonka haluat lukea toisille ääneen, mutta työpajan pääpaino on kuitenkin yhteisissä kirjoitusharjoituksissa. Voit osallistua niin moneen Avointen kirjoittajatreffien työpajaan kuin sinulle sopii. Työpaja kokoontuu keväällä 2024 kuusi kertaa, keskiviikkoisin 24.1., 7.2., 28.2., 13.3., 27.3. ja 10.4. klo 18-19.30. Avoimet kirjoittajatreffit järjestetään yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa, ja opettajana toimii Arhippa Ristimäki. Vapaa pääsy. Tervetuloa kokeilemaan ja jatkamaan kirjoittamista. Ota kirjoitusvälineet ja tule mukaan kirjoittamaan! Ei etukäteisilmoittautumista eikä kurssimaksua lainkaan. Treffien paikka Itäkeskuksen kirjastossa on kokoushuone Kanerva. Kuva: Unsplash
Tietokirjailija ja kaupunkiopas Juhani Styrman kertoo ja esittelee Kaurismäen elokuvien kuvauspaikkoja.
Tietokirjailija ja kaupunkiopas Juhani Styrman kertoo ja esittelee Kaurismäen elokuvien kuvauspaikkoja. Mukana mm. elokuvat Kuolleet lehdet, Mies vailla menneisyyttä, Varjoja paratiisissa ja Tulitikkutehtaan tyttö. Aki Kaurismäen elokuvia voi katsella monella tavalla. Eräs näkökulma on kuinka Kaurismäki ikuistaa elokuviinsa Helsinkiä. Eräs lähestymiskulma on elokuvissa niiden kuvauspaikat. Niistä on tullut ikonisia kuvia, jopa eräänlaisia kansallismaisemia, jotka nähdään ympäri maailmaa hänen elokuviensa kautta. Osa kuvauspaikoista on kaupungin muutoksen myötä kadonnut, samalla Kaurismäki on dokumentoinut katoavaa Helsinkiä. Osa kuvauspaikoista on säilynyt, osa kuvattu niin, että niitä on vaikea tunnistaa. Järjestää Kallion kävelyfestivaali ja Virtapiiri ry. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Kuva: Sputnik / Malla Hukkanen
Tervetuloa tekstiilitaiteilija Irina Malyakovan näkyvä paikkaaminen -työpajaan!
Kom och lär dig hur man fixar och dekorerar sina kläder med enkla metoder.
Welcome to textile artist Irina Malyukova's visible patching workshop!
На мастер-классе вы узнаете, как можно очищать, ухаживать за старыми тканями и другими вещами, как их вновь использовать, а также научитесь различным швейным техникам.
Tervetuloa tekstiilitaiteilija Irina Malyukovan vaatteiden näkyvä paikkaaminen - työpajaan! Työpaja on Munkkiniemen kirjastossa ke 28.2. klo 18.00. Tule oppimaan miten korjaat ja koristelet vaatteitasi yksinkertaisilla muodoilla ja ns. juoksuompeleilla. Käymme läpi English Paper Piecing, applikoinnin ja koristeompelun perusteet. Paikan päältä saat paperimalleja, kankaita, neuloja ja lankaa. Työpaja on englannin kielellä, mutta tarvittaessa ohjeita voi saada suomeksi ja venäjäksi. Tietoja työpajan vetäjästä: Irina Malyukova on helsinkiläinen tekstiilitaiteilija, joka on tehnyt tikkaustöitä vuodesta 2014 lähtien. Malyakova pitää blogia:www.nordiccrafter.com , jossa hän jakaa neuvoja muille käsitöistä kiinnostuneille. Malyakovan töitä on ollut esillä näyttelyissä niin Suomessa kuin ulkomaillakkin. Syksyllä 2022 Malyakovan töitä nähtiin European Patchwork -tapahtumassa Ranskassa. Alla tietoa tapahtumasta englanniksi. ********** Come and learn how to mend and decorate your clothing with simple shapes and running stitch. We shall go through the basics of English Paper Piecing, applique and decorative stitching. Paper templates, fabrics, needles and thread are provided. The workshop will be held in English but I can also help in Finnish and Russian.
Kom och lär dig hur man fixar och dekorerar sina kläder med enkla metoder. Vi går igenom grunderna i English Paper Piecing, applikation och dekorativ sömnad. Workshopen är i Munksnäs bibliotek 28.2 klockan 18.00. Material och tråd finns på plats. Workshopen är på engelska. Man har möjlighet att ställa frågor på finska och ryska.
Come and learn how to mend and decorate your clothing with simple shapes and running stitch. We shall go through the basics of English Paper Piecing, applique and decorative stitching. Workshop is in the Munkkiniemi Library on 28.2. at 6.00 p.m. Paper templates, fabrics, needles and thread are provided. The workshop will be held in English but I can also help in Finnish and Russian.
Добро пожаловать на мастер-класс Ирины Малюковой по декоративному ремонту одежды, который пройдет в библиотеке Мунккиниеми 28 февраля в 18.00! Тема экологичного использования вещей в настоящее время очень актуальна. Мастер-класс начнется с небольшой лекции по данной теме и техникам. Вы узнаете, как можно очищать, ухаживать за старыми тканями и другими вещами, как их вновь использовать. Ирина Малюкова также научит различным швейным техникам,таким как техника английского шитья по бумаге и стежка Sashiko, техника аппликации и декоративного шва. Бумажные шаблоны, ткань, иголки и нитки предоставляются. Мероприятие проводится на английском языке, но по необходимости консультацию можно получить также на финском и русском языках Информация о ведущей мастерской: Ирина Малюкова - текстильный художник из Хельсинки, занимающийся текстильными техниками с 2014 года. Малюкова ведет блог: www.nordiccrafter.com, где делится советами для всех, кто интересуется рукоделием. Творчество Малюковой было представлено на выставках как в Финляндии, так и за рубежом. Осенью 2023 года работы Малюковой можно будет увидеть на мероприятии European Patchwork во Франции.
Irina Malyukovan Vaatteiden näkyvä paikkaaminen -työpaja
Irina Malyukova's Visible mending workshop
Мастер-класс: декоративный ремонт одежды
Tervetuloa mukaan tekemään omaa käsityötä, kysymään neuvoa, osallistumaan yhteisiin käsityöteemoihin. #opitaanyhdessä toinen toisiltamme. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille.
Tervetuloa mukaan tekemään omaa käsityötä, kysymään neuvoa, osallistumaan yhteisiin käsityöteemoihin. #opitaanyhdessä toinen toisiltamme. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Kokoonnumme Tikkurilan kirjaston musiikkiosastolla keskiviikkoisin 31.1., 28.2., 27.3., 24.4. ja 22.5. klo 17.30–19.30. . . Artikkelin pääkuva: Pixabay
Tikkurilan Marttojen Kässäkahvila #opitaanyhdessä
Haluatko oppia puhumaan suomea? Tule oppimaan suomen kielen alkeita Toisto-ryhmään! Toisto-ryhmässä opit suomen kieltä kuuntelemalla, toistamalla ja puhumalla.
Huom! Ryhmä täynnä. Haluatko oppia puhumaan suomea? Tule oppimaan suomen kielen alkeita Toisto-ryhmään! Toisto-ryhmä on ilmainen ja tarkoitettu aikuisille. Yksi tapaaminen kestää noin tunnin. Sinun ei tarvitse osata lukea ja kirjoittaa. Toisto-ryhmässä opit suomen kieltä kuuntelemalla, toistamalla ja puhumalla. Opit hyödyllisiä arjen sanoja ja lauseita. Tervetuloa! Tunti pidetään joka keskiviikko kello kuusi Tikkurilan kirjastossa. Ilmoittautuminen: radu@molfi.fi
Keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Tule mukaan!
Welcome to improve your Finnish at our Puhutaan suomea! discussion group.
Говорим на финском языке и практикуем разговорный язык. Присоединяйтесь!
Haluatko puhua paremmin suomea? Puhutaan! -ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Ryhmä tapaa Vuosaaren kirjaston kokoushuoneessa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30 Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Do you want to improve your Finnish? In the group, we discuss in Finnish and practice spoken language together. Topics for discussion can be, for example, news, job search or different cultures. We decide on the topics togerher. The group will meet in Vuosaari Library's meeting room on Wednesdays from 5:30 pm to 7:30 pm. Welcome aboard! More info: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Хотите научиться свободно говорить по-фински? В группе "Говорим по-фински!" мы беседуем на финском языке и практикуем вместе разговорный язык. Темы беседы самые разные - новости, заявление на работу, культура и спорт. Мы решаем вместе, о чем будем говорить на нашей встрече. Встречи проходят по средам с 17:30-19:30 в библиотеке Вуосаари в комнате для собраний. Добро пожаловать! Вход свободный. Дополнительная информация: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa.
Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa keskiviikkoisin klo 18-19.30. Kerhoon ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. Varsinaista opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa pidempään käsitöitä harrastaneilta kerholaisilta. Mukaan tarvitset omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). Tervetuloa mukaan! Kuva: congerdesign, pixabay
You can read aloud to Reading Dog Nella.
Opetteletko juuri lukemaan tai lukeminen on muuten hankalaa? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Yksi lukuhetki kestää n.15 min. Lukuhetkessä on paikalla lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävänä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Lukukoira Nella ottaa lukijoita vastaan Munkkiniemen kirjastossa keskiviikkoisin: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6. Poikkeuksellisesti torstaina 2.5. klo 18.00-19.05. Varaa oma lukuaikasi kirjaston asiakaspalvelusta tai numerosta 09-31085033. "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Håller du på att lära dej läsa eller tycker du att det känns jobbigt med läsningen? Kom och läs för vår läshund. Läshunden är en snäll och tålmodig lyssnare. En lässtund med läshunden pågår ca 15 minuter då barnelt får läsa en valfri bok för läshunden. Även hundens matte eller husse är närvarande under lässtunden. Läshunden Nella tar emot läsare i Munksnäs bibliotek onsdagar: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 och på torsdag 2.5 klockan 18-19.05. Reservera en tid till läshunden genom att kontakta bibliotekets kundtjänst eller på numret 09-31085033 "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Are you learning how to read just now, or do you find reading out loud difficult? Come and practice reading with a Reading Dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to Reading Dog Nella. Nella listens patiently without criticising or interrupting. Reading Dog Nella takes appointments at Munkkiniemi Library on Wednesdays: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 and on on Thursday 2.5 from 6.00 to 7.05 pm. Book your own reading time in the library's info or by telephone 09-31085033. Nella's trainer will be present at the session. Kennelliittokoirat
Ты только учишься читать или испытываешь трудности при чтении? Приходи в библиотеку почитать специально обученной собаке. Четвероногий друг – терпеливый и благодарный слушатель, а чтение собаке успокаивает и расслабляет. Общение с собакой-слушателем длится 15 минут. Во время чтения читающий остается наедине с собакой и ее инструктором. Задача инструктора – наблюдать со стороны, не вмешиваясь в сам процесс. Собака-слушатель по кличке Nella ждет тебя в библиотеке Мунккиниеми по средам: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 и в четверг 2.5 с 18.00-19.05. Заказать время можно на стойке обслуживания или позвонив по телефону 09-31085033. "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Liity mukaan inspiroivaan tietokirjojen lukupiiriin. Lukupiiri kokoontuu noin kerran kuussa vaihtuvissa Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoissa.
Liity mukaan inspiroivaan tietokirjojen lukupiiriin. Lukupiiri kokoontuu noin kerran kuussa vaihtuvissa Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoissa. Etelä-Haagan kirjastossa tietokirjalukupiiri on ke 28.2. klo 18.00. Keskustelemme kirjasta "Retki suolle: vinkit ja kohteet luontoon lähtijälle" / Mattila, Päivi & Saloriutta, Teemu (SKS 2023). Lukupiirit pidetään suomen kielellä (pois lukien viimeinen englanniksi) Ohjelma: Kirjasta keskustellaan tunnin ajan vetäjän fasilitoimana. Vetänä toimii kirjastonhoitaja Lassi Kokkonen (lassi.kokkonen@hel.fi). Yleisölä on mahdollisuus jäädä jakamaan omia tietokirjalöytöjä ja vinkkejä tunnin jälkeen. Info: Kirjat voi noutaa kirjastosta (aikaisintaan kuukautta aiemmin kirjastosta, jossa lukupiiri pidetään) tai varata itse. Ilmoittautumista ei tarvita. Voit osallistua yhteen tai useampaan kertaan. Aikataulu, paikat ja teokset: Ke 31.1. klo 18-19 Pasilan kirjasto: Ohler Norman, Soluttautujat: rakkautta ja vastarintaa Hitlerin Berliinissä (Like 2021, suom. Raija Nylander) Ke 28.2. klo 18-19 Etelä-Haagan kirjasto: Mattila, Päivi & Saloriutta, Teemu: Retki suolle: vinkit ja kohteet luontoon lähtijälle (SKS 2023) Ke 13.3. klo 18-19 Munkkiniemen kirjasto: Räihälä, Osmo Tapio: Miksi nykymusiikki on niin vaikeaa (Atena 2021) Ti 23.4. klo 18-19 Kannelmäen kirjasto: Oksanen, Kimmo: Kasvonsa menettänyt mies (WSOY 2015) Ti 28.5. klo 18-19 Pitäjänmäen kirjasto: Kotakorpi, Kerttu: Suomen luonto 2100: tutkimusretki tulevaisuuteen (Bazar 2021) To 13.6. klo 18-19 Malminkartanon kirjasto: Obama, Barack: A Promised Land (Crown 2020)
Tule tapaamaan lukukoira Mindya! Mindy on tavattavissa Kalajärven kirjastossa joka toinen keskiviikko 17.1.2024 alkaen. Tervetuloa!
Tule pelaamaan shakkia Lumon kirjastoon! Shakkikerho on tarkoitettu kaikenikäisille ja kaikentasoisille pelaajille.
Tule pelaamaan shakkia Lumon kirjastoon! Shakkikerho kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 17.00-19.00. Kevään 2024 kokoontumiset ovat: 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 13.3., 27.3., 10.4. ja 24.4. Shakkikerho on tarkoitettu kaikenikäisille ja kaikentasoisille pelaajille. Tervetuloa! . Kuva: Pixabay
Tule tutustumaan seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin! Kirjavaraston avoimet ovet ovat nyt joka keskiviikko klo 15.00-19.00.
Tule tutustumaan omatoimisesti seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin. Kirjoja ja lehtiä löytyy lähes 200 000 nidettä aina 1700-luvulta lähtien! Kirjavaraston avoimet ovet ovat joka keskiviikko klo 15.00-19.00. 10.1.2024 lähtien. Tervetuloa! Helmet-kirjavarasto Pasilan kirjasto
Sellon kirjastossa järjestetään iltaisin joka toinen keskiviikko avoin satuhetki klo 18:30-19:00 kirjaston lastenosastolla.
Sellon kirjastossa järjestetään iltaisin joka toinen keskiviikko avoin satuhetki klo 18:30-19:00 kirjaston lastenosastolla. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Luemme tarinoita alle kouluikäisille 3-6-vuotiaille lapsille suomenkielellä. Merkitse päivät kalenteriin ja lämpimästi tervetuloa mukaan tarinoiden äärelle! Keskiviikko-illat 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 13.3. 27.3. 10.4. 24.4.
Haluaisitko oppia pelaamaan shakkia tai kaipaatko pelikaveria? Tule mukaan shakkikerhoon Tapulikaupungin kirjastoon! Kerho kokoontuu kuukauden viimeisinä keskiviikkoina 31.1., 28.2., 27.3., 24.4. ja 29.5. klo 17-19. Kerho on suunnattu kaiken tasoisille pelaajille ja mukaan ovat tervetulleita kaiken ikäiset pelaajat alakoululaisista lähtien. Kerhoa vetävät kaksi vapaaehtoista, jotka harrastavat shakkia. Kuva: ha11ok, Pixabay
Lukuliiketilassa kerran kuussa keskiviikkoiltaisin klo 18-19 10.1. Alasalmi: Sudenraudat 28.2. Hjorth: Perintötekijät 20.3. Fredriksson: Muuttolinnut 24.4. Ditlevsen: Lapsuus 22.5. Vigdis: Sydän, kuu ja sinilinnut Tervetuloa lukemaan naiskirjallisuutta Pohjoismaista!
Digital guidance in English and Arabic in Vuosaari library
Digital guidance in Vuosaari Library on Wednesdays 10.1. - 29.5. at 16-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well as assistance in filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi Phone: 046 597 4563 during the guidance hours islam.al-badri@edu.hel.fi
لتوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. مزيد من المعلومات أهلاً وسهلاً!
Digiopastusta arabiaksi ja englanniksi keskiviikkoisin Vuosaaren kirjastossa
Täältä voit saada apua Windows- tietokoneen, tabletin, älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä apua verkkoasiointiin. Esimerkiksi Kela ja TE-toimisto. Osallistuminen ei vaadi ilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lisätietoja: islam.al-badri@edu.hel.fi +358 46 5974563 Tervetuloa!
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi أهلاً وسهلاً!
Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille keskiviikkoisin klo 17 - 18 Akseli-salissa Sellon kirjastossa. Tervetuloa!
11.10.2023 Продолжаются занятия музыкально театральный кружка для детей 5-9 лет! Добро пожаловать!
Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille keskiviikkoisin klo 17.15 - 18.15 Akseli-salissa Sellon kirjastossa. Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! В библиотеке Селло, зал Аксели, 2 этаж. с 11.10 - по 24.5 по средам в 17.15-18.15 Для детей от 5 до 9 лет. ( По окончанию всех занятий в мае, будет организовано праздничное выступление). Добро пожаловать!
Продолжаются занятия в детском музыкально-театральном кружке! В библиотеке Селло, зал Аксели, 2 этаж. Проведение занятий с 11.10 - по 24.5 по средам в 17.15-18.15 Для детей от 5 до 9 лет. По окончанию всех занятий в мае, будет организовано праздничное выступление. Добро пожаловать!
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa!
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen!
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome!
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! Keskiviikko 31.1. klo 15 Keskiviikko 28.2. klo 17:30 Tiistai 5.3 klo 9:30 Keskiviikko 27.3 klo 15 Keskiviikko 24.4 klo 15 Keskiviikko 29.5 klo 15
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen! Onsdag 31.1. kl. 15:00 Onsdag 28.2. kl. 17:30 Tisdag 5.3 kl. 9.30 Onsdag 27.3 kl. 15.00 Onsdag 24.4 kl. 15.00 Onsdag 29.5 kl. 15.00
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome! Wednesday 31.1. at 15:00 Wednesday 28.2. at 17:30 Tuesday 5.3 at 9:30 a.m. Wednesday 27.3 at 3 pm Wednesday 24.4 at 15 Wednesday 29.5 at 3 pm