Tiina Hallakorpi ja Minna Raskinen: Oma koti kullan kallis – Näyttely ja ääniteos
Tiina Hallakorpi ja Minna Raskinen: Oma koti kullan kallis
Yhteisötaideprojektissa rinnastuvat pakolaisten ja evakkojen kokemukset: millaista on lähteä pakon edessä omasta kodista perustamaan uusi koti uuteen paikkaan.
Yhteisötaideprojektissa rinnastuvat pakolaisten ja evakkojen kokemukset: millaista on lähteä pakon edessä omasta kodista perustamaan uusi koti uuteen paikkaan. Lähtö tulee yllättäen, matka on vaikea, uudessa paikassa saatetaan kohdata syrjintää ja koti-ikävä kalvaa. Mutta sitten kotiudutaan. Projektissa on haastateltu Karjalan evakkoja ja pakolaisia sekä heidän jälkeläisiään. Mukana on myös maahanmuuttajia, jotka eivät ole saapuneet tänne pakolaisina, mutta jotka hekään eivät voi sodan tai konfliktin vuoksi palata kotiin. Näyttelyssä on esillä osallistujien tarinoita tekstiä ja kuvaa yhdistelevien teosten muodossa, erilaisin tekniikoin. Osa osallistujista on myös osallistunut teoksiin ompelemalla tai kirjailemalla. Riipaisevien tarinoiden vastapainoksi näyttelyssä on tuttua ja turvallista kodin esineistöä ja kodin tekstiilejä. Suurin osa suomalaisista asuu kerrostaloissa. Tästä syystä näyttelykokonaisuus muistuttaa kerrostalon käytävää, josta on kulku näyttelyn eri teemoihin huoneisto-ovien kautta. Minkälaisia tarinoita ovien taa kätkeytyykään? Mukana on myös Missä juuresi ovat -teos, johon yleisö saa osallistua. Ääniteoksen musiikki on sävelletty tähän näyttelyyn joitakin olemassa olevia teemoja lukuun ottamatta. Kanteleet, oud-luuttu, huilut ja perkussiot kutovat monikulttuurista äänimaisemaa. Kodin ja ympäristön äänet täydentävät kokonaisuuden ja ruokkivat kuulijan omia mielikuvia. Ääniteos on toteutettu osittain myös musiikkityöpajojen kautta. Näyttelyn idea, suunnittelu ja toteutus: kuva- ja yhteisötaiteilja Tiina Hallakorpi Ääniteoksen suunnittelu, sävellys, äänitys ja editointi: muusikko ja säveltäjä Minna Raskinen Koneen Säätiö on tukenut projektia.
Tango del norte on yhtye, joka lumoaa soitollaan ja ottaa yleisönsä huumorillaan.
Tango del norte on yhtye, joka lumoaa soitollaan ja ottaa yleisönsä huumorillaan. Suomalaiskokoonpano Tango del norte on kansainvälisissä kilpailuissa palkittu timanttinen tangoyhtye, jonka taival alkoi vuonna 2011 Astor Piazzollan musiikin parissa. Jo 15 vuoden ajan yhtyeen soittajat ovat hakeneet tango-oppia Argentiinan parhailta muusikoilta. Tämän tuloksena on hioutunut sointi, joka saa aikaan yleisössä ihailua ja kehuja konsertista toiseen. Vuonna 2026 on vuorossa Tango del norten 15-vuotista taivalta juhlistava konserttikiertue. Ohjelmassa on sekä täysin uusia sovituksia että vanhoja tuttuja hittejä; perinteisemmistä argentiinalaisen ja suomalaisen tangon klassikoista Astor Piazzollan musiikkiin. Vuosien varrella Tango del norte on työskennellyt useiden kotimaisten ja ulkomaisten tangon huippumuusikoiden ja laulusolistien kanssa. Vuonna 2016 Tango del norte julkaisi CD-levyn Raíces de pasión yhdessä argentiinalaislaulaja Romina Biancon kanssa ja vuonna 2018 julkaistiin hyviä arvosteluja kerännyt duolevy Solos & Duos. Vuonna 2025 julkaistiin yhtyeen kolmas albumi Argentiinalaisittain. Lokakuussa 2025 uusi albumi julkaistiin myös Argentiinassa muutaman konsertin kiertueella. Tango del norte on soittanut yli 300 konserttia ympäri Suomea, ja esiintynyt lisäksi konserttilavoilla, klubeilla ja tangofestivaaleilla eri puolilla Eurooppaa ja Argentiinassa. Vuonna 2021 Tango del norte sai 2. palkinnon Astor Piazzollan 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä kansainvälisessä "Astor Piazzolla – Città di Trani 2021" kilpailussa Italiassa. Vuonna 2018 yhtyeen bandoneonisti Sami Pirttilahti voitti kansainvälisen ”Che Bandoneon”-kilpailun Yhdysvalloissa. Tango del norte: Heikki Hämäläinen, sello Sami Pirttilahti, bandoneon Ville Westergård, piano Kesto: 1 t Liput: 20 / 15 €
OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.
OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.
OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista. Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. *** Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa. Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa. Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä? Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta Ikäsuositus: 14-v. + Esityksen kesto: 60 min
OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism. The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. ** Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? Direction and dramaturgy: working group On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola Lights and set design: Saana Volanen Costume design: Riina Leea Nieminen Material research and sewing: Jenni Räsänen Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University Performance language: wordless; non-language-specific Age recommendation: 14 years old and up Performance duration: 60 min
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä Elina tilassa. Lämpimästi tervetuloa uudet ja nykyiset piiriläiset!
ENTER ry Tietotekniikkaopastusta senioreille
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä.
Personligt stöd i att använda smartphones, surfplattor, datorer och e-tjänster på finska.
Personalised guidance in the use of smartphones, tablets, computers and e-services in Finnish.
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Ota mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Opastajina toimivat ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat.
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater på finska. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska: https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people in Finnish. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices. See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu!: Mitä tehtäis?
Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen!
Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen! Mitä tehtäis? Sika pestäis. Mikä sika? Maasika… Saara ja eläimet koettavat keksiä yhteistä tekemistä, mutta tällä kertaa se tuntuu mutkikkaalta. Hiiri haluaisi valmistaa juustoa, kissa uida kissaa, Saara tanssia peikkotanssia ja lehmä viettää koiran elämää. Heppa taas haluaisi jatkaa lorua Possun kanssa. …Mikä maa? Satumaa. Mikä satu? Iltasatu. Raikkaat, kekseliäät sovitukset sekä taidokas soitto ja stemmalaulu ovat Lastenmusiikkiorkesteri Ammuun! tavaramerkki. Yhtye on ammunut itsensä suoraan suomalaisten lasten ja aikuisten sydämiin pedagogisella osaamisellaan ja huikean taidokkailla musiikkiesityksillään. Hanna-Maija Aarnio, lehmä: laulu, viulu ja kantele Riikka Helske, hiiri: laulu ja kanteleet Tero Pajunen, heppa: laulu ja kitara Sara Puljula, Saara: laulu ja kontrabasso Essi Putkonen, kissa: laulu ja viulu Heidi Tamper, possu: laulu ja klarinetti Kesto: noin 45 min
Puunrungolla punainen neulegraffiti, jonka päällä keltainen kolmiulotteinen perhonen
Neulegraffiti kirjastolla joka toinen torstai klo 17-18 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11. Neulegraffiti-ryhmä on toiminut kirjastolla vuodesta 2016 lähtien. "Ryhmä on aina ollut maksuton ja avoin kaikille, mitään erityistaitoja ei tarvita. Olemme somistaneet ryhmässä tehdyillä neuleilla puita ja muutakin ympäristöä ympäri Espoota. Olemme myös järjestäneet näyttelyitä ryhmäläisten töistä, ja muitakin tapahtumia käsitöihin liittyen." - kertoo ryhmän perustajajäsen Pirkko Kolu-Pystynen Huomioithan, että ryhmä kokoontuu tekemään käsitöitä yhdessä, toiminta ei ole erikseen ohjattua, mutta siihen saa liittyä mukaan. Kirjastolta löytyy valmiiksi materiaaleja voit halutessasi ottaa myös omia tarvikkeita mukaan. Toimintaa ylläpitää vapaaehtoiset.
Neulegraffiti grupp träffas på biblioteket på varannan torsdagar kl. 17-18 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11.
African IT connect / englanninkielinen IT-alan verkostoitumistapahtuma
Tervetuloa African IT Connect -tapahtumaan la 27.6. klo 13-15.
Welcome to attend African IT connect -networking event in Salonki on saturday 27.6. from 13-15 o clock.
Verkostoidu, opi ja kehity. Pääaihe: Teknologia-alan uran luominen Suomessa African IT Connect -tapahtuma on englanninkielinen verkostoitumistilaisuus afrikkalaisille teknologia-alan ammattilaisille, opiskelijoille, yrittäjille ja uranvaihtajille Suomessa. Ilmoittaudu mukaan täällä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjiUSpJ2BxGBnGtUbRcifVbGwICOK8QEOj6hKEJmf0E324_g/viewform
Connect, learn & grow. Main topic: Building a tech career in finland African IT connect event is a networking meet up for african tech talents, students, professionals, founders and career changers in Finland. Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjiUSpJ2BxGBnGtUbRcifVbGwICOK8QEOj6hKEJmf0E324_g/viewform
Tanssi- ja luontotyöpajat – 5–8-vuotiaille ja heidän lähiaikuisilleen
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Välkommen till en avkopplande stund med dans, lek och den lokala naturen!
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa! Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään. Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä. Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä. Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi. KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä. MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua. MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45 Päivämäärät: 22.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9., 3.10., 10.10., 24.10. ja 7.11.2026. Ei 17.10. MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro: • Osallistujien nimi / nimet • Puhelinnumero • Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset) MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
Välkommen till en avkopplande stund med dans, lek och den lokala naturen! Mitt i vardagen kan det vara svårt att hitta stunder för att bara vara tillsammans och leka eller gå på upptäcktsfärd i den lokala skogen. Verkstäderna erbjuder en möjlighet för personer i olika åldrar, vuxna och barn, att umgås fritt och utan stress, dansa, leka och njuta av den lokala naturen. I verkstäderna fokuserar vi särskilt på lek och att röra oss tillsammans genom dansuppgifter. Verkstädernas teman rör sig från fantasilekar till berättelser, spel, promenader i naturen och gemensamt utforskande. Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Kone-stiftelsen och där vi utvecklar kroppsliga, intuitiva och tänkta sätt att veta i samarbete med forskare och danskonstnärer. Projektet utvecklar demokratiska och inkluderande metoder där lek, kroppslighet och natur är viktiga källor till kunskap. När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature! In the busyness of everyday life, it can be hard to find moments to just be together and play, or perhaps go explore the local forest. These workshops offer an opportunity for people of all ages, adults and children alike, to spend some unhurried and free time together, dancing, playing and enjoying the local nature. The workshops will focus particularly on playing and moving together through dance-related activities. The workshop themes range from imagination play to stories, games, walking in the woods and exploring things together. The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop bodily, intuitive and imaginary ways of knowing. The project develops democratic and participatory methods in which play, bodiliness and nature are important sources of knowing. If you participate in the workshops, you can also take part in a survey if you wish. For more information on the survey, please contact: anna.rainio@helsinki.fi
Jäljellä on kuva – Läpileikkaus Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista valokuvina
Valokuvanäyttely esittelee viidellä eri vuosikymmenellä otettuja teoskuvia Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista.
Valokuvanäyttely esittelee viidellä eri vuosikymmenellä otettuja teoskuvia Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista. Tanssiteosten aiheet käsittelevät ihmisten välistä kommunikaatiota liikkeen, tanssin, tilallisuuden, valon, puvustuksen ja lavastuksen kautta. Erityisinä teemoina ovat sukupuoli, seksuaalisuus, ruumiin estetiikka, tanssin ja arkkitehtuurin suhde sekä tanssijan ja valon kohtaaminen. Heikinheimo on yhteistyökumppaneidensa kanssa luonut useita suurimuotoisia tanssiteoksia Kulttuurikeskus Stoan teatterisaliin, kuten teokset Tule pian sillä näen tähtiä (1992), ToF (1998), Afrodisias (2000) ja Paina Nappia! (2002), joista kolme oli ensi-illassa Helsingin Juhlaviikoilla. Näistä otetut teoskuvat ovat kaikki valokuvaaja Sakari Viikan käsialaa. Sakari Viika on yksi tunnetuimmista tanssia kuvanneista suomalaisista valokuvaajista. Viikan ja Heikinheimon pitkäaikainen yhteistyö alkoi jo vuonna 1991 kun hän kuvasi Tanssiteatteri Hurjaruuthille suunnitellun teoksen Jokamiehen niksikirja. Yhteistyö on jatkunut jo lähes 40 koreografian tallentamiseen valokuvaksi. Kuvat luovat osaltaan näkökulmia suomalaisen tanssitaiteen historiaan. Näyttelyn muut valokuvaajat ovat mm. Minna Hatinen, Matti Häyrynen ja Risto Salmijärvi. *** Ismo-Pekka Heikinheimo on pitkän linjan tanssitaiteilija, joka on tehnyt yli 60 koreografiaa, mm. kolme tilausteosta Helsingin Juhlaviikoille, koreografioita ulkomaisille tanssiryhmille ja festivaaleille sekä kiertänyt esiintymässä ympäri maailmaa Namibiasta Islantiin 15 eri maassa. Ismo-Pekka on esiintynyt tunnettujen kansainvälisten koreografien teoksissa, koreografeina mm. Carolyn Carlson, Andrew Degroat, Sylvie Guillermin, Kilina Kremona, Didier Deschamps, Lea Anderson, Jessica Iwanson, Nanna Nilsson, Christine Meldahl ja Ólöf Ingófsdóttir. Hän on tanssinut mm. Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa, Helsingin kaupunginteatterissa, Aurinkobaletissa, Tanssiteatteri Hurjaruuthissa ja Tanssiteatteri Raatikossa sekä useissa kansainvälissä produktioissa. Ismo-Pekka valmistui tanssija-koreografiksi London Contemporary Dance Schoolista vuonna 1989 ja Taiteen maisteriksi Visuaalisen kulttuurin maisteriohjelmasta Aalto-yliopistosta vuonna 2014. Vuosina 1996–2001 Ismo-Pekka toimi tanssijantyön lehtorina Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitoksella. Hän työskenteli vuosina 2005–2010 Keski-Suomen tanssitaiteen läänintaiteilijana ja perustamansa Tanssin Aika -festivaalin taiteellisena johtajana. Hän on toiminut Ismo Dance Companyn koreografina ja taiteellisena johtajana vuodesta 2003 lähtien. Ismo-Pekalle myönnettiin Alfred Kordelinin Säätiön suuri taidepalkinto vuonna 2019. “Haluan luoda hetkellisiä, ennen tapahtumattomia ihmisten ja ideoiden kohtaamisia. Koreografisessa työskentelyssäni tavoittelen yhteyttä merkityksen ja olemisen, liikkeen ja tilan, sekä ihmisten välillä. Minulle taide on ihmisten kohtaamisen kautta tapahtuvaa elämyksellisyyttä, kokemuksellisuutta, ajatustenvaihtoa ja itseilmaisua. Taide antaakin mahdollisuuden moninaisten nykyisyyksien ja todellisuuksien tulla esiin. Taide on vuorovaikutuksellista, sillä ihminen on aina suhteessa johonkin.” – Ismo-Pekka Heikinheimo
Jooga ohjaaja Markku Sosimäki ja jooga asentoja
Piipahda haluamaasi aikaan ja niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Maanantai klo 18.00 - 19.15 Jooga edustaa kokonaisvaltaista käsitystä ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon kehittämiseen ja ylläpitämiseen. Tuntia ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut joogaopettajana useissa maissa jo 40 v ajan. Tarvitset vain tavalliset, mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten, esimerkiksi joogamaton. #HelloEspoo
Måndag kl. 18.00–19.15 Yoga är en holistisk metod för att främja människors välbefinnande och erbjuder enkla övningar för att utveckla och upprätthålla hälsa och balans. Klassen leds av den erfarne Markku Sosimäki, även känd som Dada Rasatmakananda. Han har varit yogalärare i flera länder i 40 år. Allt du behöver är bekväma kläder och något att sitta på golvet med, till exempel en yogamatta. #HelloEspoo
Monday from 6:00 p.m. to 7:15 p.m. Yoga represents a holistic approach to human well-being and offers easy exercises for developing and maintaining health and balance. The class is led by the experienced Markku Sosimäki, also known as Dada Rasatmakananda. He has been a yoga teacher in several countries for 40 years. All you need is comfortable clothing and something to sit on the floor, such as a yoga mat. #HelloEspoo
Entresses bokcirkel - Entressen ruotsinkielinen lukupiiri
Pidätkö lukemisesta ja lukukokemustesi jakamisesta?
Tycker du om att läsa och att dela med dig av dina läsupplevelser?
Pidätkö lukemisesta ja lukukokemustesi jakamisesta? Silloin Entressen ruotsinkielinen lukupiiri saattaa olla sinua varten. Tapaamme kerran kuukaudessa iltapäiväkahvien äärellä keskustelemaan kirjoista. Sininen huone klo 15–16 17.8. David Norlin: Vikarien 14.9. 12.10. 9.11. 7.12. Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjänä kirjasto
Tycker du om att läsa och att dela med dig av dina läsupplevelser? Då kanske bokcirkeln på Entressebiblioteket är något för dig. Vi träffas en måndag eftermiddag varje månad och samtalar om böcker. Sininen huone kl. 15-16.30 17.8. David Norlin: Vikarien 14.9. 12.10. 9.11. 7.12. Varmt välkommen! Organiserat av biblioteket
Voimaeläin – Lapsen oikeuksien viikko Vuotalossa
Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys. Voimaeläimiä etsitään yhdessä yleisön kanssa Pohjolan eläimistä.
Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys. Voimaeläimiä etsitään yhdessä yleisön kanssa Pohjolan eläimistä. Esityksessä seikkailevat hahmot, Kaisla, Kiira ja Tuisku, lukevat faabeleita toisilleen. Faabeli on hyvin vanha kerrontamuoto, yleensä eläinsadun muotoon puettu ja moraalisen opetuksen sisältävä kertomus. Kaisla, Kiira ja Tuisku alkavat faabelien innoittamina etsiä omia voimaeläimiään. Kaverukset uppoutuvat yhdessä faabelien eläintarinoiden maailmaan, kunnes Kiira esittelee ystävilleen jännittävät kortit. Alkaa voimaeläimien etsintä! Niitä etsitään Pohjolan eläimistä ja yleisö pääsee osallistumaan mukaan etsintään arvausleikin muodossa. Samalla tutustutaan omiin pohjoisiin eläimiimme, saadaan niistä tietoa ja kuullaan niihin liittyvistä uskomuksista. Esitys herättää ajatuksia eläimen ja ihmisen arvosta. Mitä eläimen tulisi saada ihmiseltä? Mitä ihminen voi saada eläimeltä? Voimaeläin vahvistaa lapsen itsetuntoa ja toimijuutta yksilönä. Lapsi voi miettiä omia kykyjään ja voimiaan eläinten ominaisuuksien kautta. Kesto: 45 min Ikäsuositus: yli 6-vuotiaille Esityskieli: suomi Työryhmä: Koreografia, ohjaus: Marjaterttu Willman Pukusuunnittelu: Aapo Siikala Äänisuunnittelu: Sami Juutinen Valosuunnittelu: Sauli Närhi Esiintyjät: Jonna Aaltonen, Kaisa Niemi, Tanja Illukka Musiikki: Mr.Scruff, Rinneradio, Propellerheads, Sarah Neufeld, Sväng, Kid Koala Tuotanto: Tanssin Voima ry / Willman Dance Company
Helsingin 41. sarjakuvafestivaalit järjestetään Stoassa!
Helsingfors serietidningsfestivals 41:a upplaga äger rum helgen den 19–20 september 2026.
The 41st Helsinki Comics Festival is held on the weekend of 19–20 September 2026.
Helsingin 41. sarjakuvafestivaalit järjestetään Stoassa! Kaikille avoimen ja maksuttoman festivaalin tämän vuoden teema on ”Yhdessä” ja festivaalitaiteilijana toimii Emilia Laatikainen, joka on luonut tapahtuman ilmeen. Festivaaliohjelmaan sisältyy sarjakuvataiteilijoiden tekijähaastatteluja, paneelikeskusteluja, työpajoja, näyttelyitä sekä tietysti kustantajien sarjakuvamarkkinat. ”Yhdessä”-teeman mukaisesti mukana on useita taiteilijakollektiiveja – Suomen lisäksi myös Ruotsista, Saksasta, Latviasta ja Sloveniasta – ja taiteilijapareja. Mukana ovat: CBK (SE), Keski-Suomen Sarjakuvaseura, Kuš! comics (LV), Kutikuti, Plenty, Pokuto, Stripburger (SI), Tusen Serier (SE), Wormgod (SE), Katja Tukiainen ja Matti Hagelberg, Kaisa ja Christoffer Leka sekä Iriini Kalliomäki ja Kiira Mukka. Kutsuvieraslista täydentyy kevään mittaan. Perinteisesti Sarjakuvafestivaaleihin kuuluu myös omakustannetapahtuma Zine Fest, jossa palkitaan tänäkin vuonna Taivaallisin pienlehti sekä Taivaallisin verkkosarjakuva. Zine Festin kutsuvieraana on 10-vuotisjuhliaan 2026 viettävä Erittäin salainen tissimerenneitoseura -kollektiivi. Kolmannet Lasten sarjisfestarit järjestetään Stoassa saman viikon perjantaina 18.9.2026. Sarjakuvamarkkinoilla, taiteilijahaastatteluissa ja paneelikeskusteluissa keskitytään silloin lasten näkökulmaan ja lapsille tehtyyn sarjakuvaan. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Helsingfors serietidningsfestivals 41:a upplaga äger rum helgen den 19–20 september 2026. Det avgiftsfria evenemanget hålls på kulturcentret Stoa i Östra centrum. Årets tema är ”Tillsammans”, och festivalens konstnär är Emilia Laatikainen, som har skapat evenemangets visuella identitet. Festivalprogrammet omfattar intervjuer med serietecknare, paneldiskussioner, workshoppar, utställningar och naturligtvis en seriemarknad. I linje med temat ”Tillsammans” deltar flera konstnärskollektiv och konstnärspar – inte bara från Finland utan även från Sverige, Tyskland, Lettland och Slovenien. Bland de medverkande finns CBK (SE), Mellersta Finlands serietidningsförening, Kuš! Comics (LV), Kutikuti, Plenty, Pokuto, Stripburger (SI), Tusen Serier (SE), Wormgod (SE), Katja Tukiainen och Matti Hagelberg, Kaisa och Christoffer Leka samt Iriini Kalliomäki och Kiira Mukka. Gästlistan kompletteras under våren. Traditionellt inkluderar Helsingfors serietidningsfestival även egenutgivningsevenemanget Zine Fest, där priser för bästa fanzin och bästa webbserie delas ut även i år. Zine Fests inbjudna gäst är kollektivet Erittäin Salainen Tissimerenneitoseura, som firar sitt 10-årsjubileum 2026. Den tredje barnseriefestivalen hålls på Stoa fredagen den 18 september 2026. Programmet – inklusive seriemarknad, konstnärsintervjuer och paneldiskussioner – fokuserar på barnperspektiv och serier för barn. Inträdet till samtliga evenemang är gratis.
The 41st Helsinki Comics Festival is held on the weekend of 19–20 September 2026. The free and open event is held at Stoa Cultural Centre in Itäkeskus! This year's festival theme is "Together", and the festival artist is Emilia Laatikainen, who has created the visual identity of the event. The festival programme includes interviews with comics artists, panel discussions, workshops, exhibitions and, of course, a comics market for publishers. In sync with the theme ”Together", several artist collectives and pairs will be participating – not only from Finland but also from Sweden, Germany, Latvia and Slovenia. The following artists will be participating: CBK (SE), Keski-Suomen Sarjakuvaseura (FI), Kuš! comics (LV), Kutikuti, Plenty, Pokuto, Stripburger (SI), Tusen Serier (SE), Wormgod (SE), Katja Tukiainen and Matti Hagelberg, Kaisa and Christoffer Leka, and Iriini Kalliomäki and Kiira Mukka. The guest list will be completed during spring. Traditionally, Helsinki Comics Festival also includes the self-publishing event Zine Fest, where the Most Heavenly Zine and the Most Heavenly Webcomic prizes will be awarded again this year. The invited guest of Zine Fest is the Top Secret Boob Mermaid Collective, which celebrates its 10th anniversary in 2026. The third Kids’ Comics Fest will be held in Stoa on Friday, September 18, 2026. The comics market, artist interviews and panel discussions will focus on children's perspectives and comics made for children. Admission to both events is free!
Lasten sarjisfestarit – Helsingin sarjakuvafestivaalit
Barnseriefestivalen – Helsinki Comics Festival
Kids’ Comics Fest – Helsingfors serietidningsfestival
Kolmansilla Lasten sarjisfestareilla keskitytään jälleen lasten näkökulmaan ja lapsille tehtyyn sarjakuvaan.
Fredagen den 18 september 2026 är det dags för Barnseriefestivalen!
On Friday, September 18th, the Kids’ Comics Fest will take place!
Kolmansilla Lasten sarjisfestareilla keskitytään jälleen lasten näkökulmaan ja lapsille tehtyyn sarjakuvaan. Perjantain Lasten festareiden huippusuosittuihin vieraisiimme kuuluvat muiden muassa Puupäähattu-palkitut, Tatu ja Patu -kirjoista tunnetut Aino Havukainen ja Sami Toivonen sekä Mira-kirjasarjojen tanskalaiset tekijät Sabine Lemire ja Rasmus Brenghøi! Lapset esiintyvät perjantain tapahtumassa niin haastattelijoina kuin haastateltavinakin: Utelias Varvas -kirjoja äitinsä kanssa tehnyt yhdeksänvuotias Leo Humina nähdään lavalla ja lisäksi kuulemme lapsikutsuvieraiden suosikkisarjakuvien esittelyitä. Paikalla pääsee myös kuuntelemaan Äxyt Zeeprat -yhtyeen musiikkia, tapaamaan tubettajaa Lavliqeä ja osallistumaan lukuisiin työpajoihin manganurkkauksesta aarteenetsintään! Helsingin 41. sarjakuvafestivaalit järjestetään Stoassa samana viikonloppuna 19.–20.9.2026. Viikonloppuna pääsee tekemään ostoksia sarjakuvamarkkinoilla, seuraamaan taiteilijahaastatteluja ja paneelikeskusteluja sekä tutustumaan näyttelyihin Stoassa ja muualla Helsingissä. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Fredagen den 18 september 2026 är det dags för Barnseriefestivalen! Bland de mest populära gästerna på fredagens Barnseriefestival finns troligen Aino Havukainen och Sami Toivonen, kända för de Puupäähattuprisbelönta böckerna om Tatu och Patu, samt de danska upphovspersonerna bakom bokserien Mira, Sabine Lemire och Rasmus Brenghøi. Barn medverkar i fredagens program både som intervjuare och intervjuobjekt: nioårige Leo Humina, som tillsammans med sin mamma har skapat böckerna Utelias varvas (Nyfikna tå), medverkar på scenen. Dessutom får vi höra presentationer av barngästernas favoritserier. Det blir livemusik med bandet Äxyt Zeeprat, möjlighet att träffa YouTubaren Lavliqe samt delta i många workshoppar – från mangahörna till skattjakt. Helsingfors seriefestivals 41:a upplaga äger rum på Stoa samma helg, den 19–20 september 2026. Under helgen kan du besöka seriemarknaden, ta del av konstnärsintervjuer och paneldiskussioner samt utforska utställningar på Stoa och på andra platser i Helsingfors. Inträdet till samtliga evenemang är gratis.
On Friday, September 18th, the Kids’ Comics Fest will take place! Our popular guests include Puupäähattu-award-winning creators Aino Havukainen and Sami Toivonen, known for the Tatu ja Patu books, as well as Danish creators Sabine Lemire and Rasmus Brenghøi, known for the Mira book series! Children will appear at Friday's event as both interviewers and interviewees: for example, nine-year-old Leo Humina, who has created the Utelias Varvas books with his mother, will be on stage, and children will also present their favourite comics in a panel discussion. There will be live music by the band Äxyt Zeeprat, you can meet YouTuber and storyteller Lavliqe, and participate in numerous workshops from manga quizzes to treasure hunts! The 41st Helsinki Comics Festival will be held at Stoa the same weekend, September 19–20, 2026. During the weekend, you can shop at the comics fair, follow artist interviews and panel discussions, and explore exhibitions at Stoa and elsewhere in Helsinki. Admission to the events is free!
Kutiburger: suomalais-slovenialainen sarjakuvadialogi – Helsingin sarjakuvafestivaalit
Kutiburger: suomalais-slovenialainen sarjakuvadialogi
Kutiburger: A Finnish-Slovenian Comics Dialogue – Helsinki Comics Festival
Kutiburger-näyttely saattaa yhteen kuratoidun ryhmän taiteilijoita tunnetuista suomalaisesta Kuti- ja slovenialaisesta Stripburger-sarjakuvalehdistä.
In a vibrant collaboration, in keeping with the Helsinki Comics Festival’s theme “Together,” the Kutiburger exhibition brings together a curated selection of artists from the renowned Finnish Kuti and Slovenian Stripburger comics magazines.
Kutiburger-näyttely saattaa yhteen kuratoidun ryhmän taiteilijoita tunnetuista suomalaisesta Kuti- ja slovenialaisesta Stripburger-sarjakuvalehdistä. Näyttely ylittää painetun sivun rajat esittelemällä monipuolisen valikoiman painettuja sekä uniikkeja taideteoksia, jotka syventyvät Suomen ja Slovenian indie-sarjakuvakenttien luovaan vuoropuheluun. Lisukkeena tarjoillaan molempien lehtien erikoispainoksia: slovenialainen Kuti sekä suomalainen Stripburger. Helsingin sarjakuvafestivaalien Kutiburger-näyttely on osa Slovenian Book Agencyn (JAKRS) tukemaa kansainvälistä ohjelmaa.
In a vibrant collaboration, in keeping with the Helsinki Comics Festival’s theme “Together,” the Kutiburger exhibition brings together a curated selection of artists from the renowned Finnish Kuti and Slovenian Stripburger comics magazines. This exhibition moves beyond the printed page, showcasing a diverse range of prints and unique artworks that explore the creative dialogue between Finnish and Slovenian independent comics scenes. As a side dish, the exhibition presents special editions of both magazines: a Slovenian Kuti and a Finnish Stripburger. The Kutiburger presentation at the Helsinki Comics Festival is part of an international programme co-financed by the Slovenian Book Agency (JAKRS).
Entressen kirjaston lavatanssit/opetus opettajina Reijo ja Eija Karikivi.
Entressen kirjaston Jukeboksin lavatanssit. Tiistaisin 11-13 / 25.8.-1.12.2026 Paikka Espoon keskus, Entressen kirjasto 3krs. Jukeboksi-Sali kello 11 – 13. 25.8. tutustuminen – tanssit 1.9. lavafoksi ja bachata 8.9. valssi ja rumba 15.9. tanssit 22.9. tango ja cha cha 29.9. tanssit 6.10. hidas valssi ja fusku 13.10. tanssit 20.10. humppa ja salsa 27.10. tanssit 3.11. lavafoksi ja samba 10.11. tanssit 17.11. hidas valssi ja jive 24.11. tanssit 1.12. valssi ja rumba Opettajina Reijo ja Eija Karikivi. Ohjelman muutokset mahdollisia. Järjestävät Espoon Tanssinystävät ry ja Entressen kirjasto. Vapaa pääsy.
Entresse bibliotekets sällskapdanser i Jukeboksi Tisdag 11-13 / 25.8.-1.12.2026 .Plats: Esbo centrum, Entresse bibliotek, 3:e våningen, Jukeboksi Tid: kl. 11–13 25.8. Introduktion – dans 1.9. Foxtrot och bachata 8.9. Vals och rumba 15.9. Dans 22.9. Tango och cha-cha 29.9.Dans 6.10. Långsam vals och fusku 13.10. Dans 20.10. Humppa och salsa 3.11. Dans 10.11. Foxtrot och samba 17.11. hidas valssi ja jive 24.11. Dans 1.12. Vals och rumba Instruktörer: Reijo och Eija Karikivi Ändringar i programmet möjliga. Arrangörer: Esbo Dansvänner rf. Fri entré.
Entresse Library's Social Dances at Jukeboksi Tuesday 11-13 / 25.8.-1.12.2026 Location: Espoo Center, Entresse Library, 3rd floor, Jukeboksi Time: 11 AM – 1 PM 25.8 Introduction – dance 1.9. foxtrot and bachata 8.9. Waltz and rumba 15.9. Dance 22.9. Tango and cha-cha 29.9. Dance 6.10. Slow waltz and fusku 13.10. Dance 20.10. Humppa and salsa 3.11. Dance 10.11. foxtrot and samba 17.11. Dance 24.11. Slow waltz and jive 1.12. Dance Instructors: Reijo and Eija Karikivi Program subject to change. Organizers: Espoo Dance Enthusiasts Association. Free entry.
Tule oppimaan suomea yhdessä tiistaisin klo 18-19.30
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska?
Are you looking for a place to practice speaking Finnish?
Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja: kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi 18.8. - 8.12.2026 / Ei kielikahvilaa 13.10.2026 koulujen syyslomalla. #HelloEspoo
Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas på tisdagar kl. 18 - 19:30 i Sininen huone Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information: kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi 18.8. - 8.12.2026 / Inget språkcafé den 13.10.2026 under höstlovet. #HelloEspoo
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi 18.8. - 8.12.2026 / No language café on 13.10.2026, during the school fall break holidays. #HelloEspoo
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30.
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin 4.9.-18.12.2026 klo 12 - 13:30. Kielikahvila kokoontuu Sinisessä huoneessa. HUOM: 9.10. kielikahvila kirjaston avotilassa. Ei kielikahvilaa 16.10.2026 koulujen syyslomalla. Ryhmää vetää Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin yhteistyönä. #HelloEspoo
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter och diskuterar olika ämnen varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Caféerna hålls på fredagar 4.9.-18.12.2026 kl. 12:00 - 13:30 i Sininen huone OBS 9.10. träffas i ett annat rum på biblioteket. Ej språkcafé den 16.10.2026 under höstlovet. Språkcaféet på Entresse-biblioteket drivs av frivilliga från Finlands Röda Kors/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com #HelloEspoo
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 4.9.-18.12.2026. at 12:00 - 13:30 in Sininen huone. (NOTE 9.10. meets in a different room at the library. Not 16.10.2026 during school's fall break holidays. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com #HelloEspoo