Liikkeellä marraskuussa – Anna Kozonina: Audience Club
Moving in November – Anna Kozonina: Audience Club
Liikkeellä marraskuussa -festivaali kutsuu taiteen ystävät, teatterikävijät sekä tanssin ja esitystaiteen ammattilaiset mukaan Audience Clubiin!
Moving in November invites art lovers, theatregoers, and dance professionals to join the Audience Club!
Liikkeellä marraskuussa -festivaali kutsuu taiteen ystävät, teatterikävijät sekä tanssin ja esitystaiteen ammattilaiset mukaan Audience Clubiin! Tule mukaan syventämään suhdettasi ja ymmärrystäsi tanssi- ja esitystaiteeseen. Haluatko keskustella näkemistäsi esityksistä, jakaa ajatuksia, tavata taiteilijoita ja löytää yhteisön, jonka kanssa voit heittäytyä tanssin ja esitystaiteen maailmoihin? Audience Club tarjoaa sanastoa, viitekehyksiä ja virittäviä keskusteluja, jotka tukevat sinua näkemystesi artikuloinnissa sekä mahdollistavat ajatustenvaihtoa turvallisessa mutta rohkeassa tilassa. Mikä on Audience Club? Tanssintutkija Anna Kozoninan ohjaama 15 hengen ryhmä, joka: • käy katsomassa festivaaliohjelmiston esityksiä yhdessä • tutustuu tanssin teoriaan miniluentojen ja muiden oppimisformaattien kautta • keskustelee teoksista hauskoilla, mukaansatempaavilla ja merkityksellisillä tavoilla. Audience Club auttaa osallistujiaan katsomaan tanssia suhteessa yksityiseen ja yhteiskunnalliseen elämään sekä rakentamaan itsevarmuutta omien näkökulmien ilmaisussa. Vuoden 2025 Audience Clubin teema: Symbolit, jännitteet ja käännekohdat – kuinka ymmärrämme tanssia? Tanssin merkitykset ovat moninaisia – mutta eivät koskaan sattumanvaraisia. Kuinka me, katsojina, ymmärrämme sen, mitä näemme näyttämöllä? Mikä “lukemastamme” on tietoista tulkintaa ja mikä tiedostamatonta? Aiheet, joita tarkastelemme: • Merkitysten kerrokset: liike, ääni, teksti, asut, eleet, tunnelmat: mitä luemme ja mitä tunnemme, kun luomme tulkintojamme. • Keho merkityksenvälittäjänä: kuinka kulttuuriset, sukupuolitetut ja kouluttautuneet kehot kommunikoivat ja keskustelevat somaattisen ilmaisun kautta. • Dramaturgia ja genre: miten eri tyylit ja taiteelliset valinnat ohjaavat yleisön havainnointia. • Tulkinnan rajat: kun tanssi pakenee kieltä – ja miksi se on tärkeää. Audience Club rakentaa sillan analysoinnin ja intuition välille, ja auttaa syleilemään sekä tanssista löytyvää selkeyttä että epämääräisyyttä. Kenelle Audience Club on tarkoitettu? Audience Club toivottaa tervetulleeksi kaikki yli 18-vuotiaat tanssin, teatterin ja taiteen ystävät. Taiteilijat, kulttuurialan ammattilaiset sekä henkilöt, joilla ei ole aiempaa kokemusta esittävästä taiteesta, voivat osallistua tasavertaisesti. Kurssi on suunniteltu festivaalin ohjelmistoon ja se ottaa huomioon ainutlaatuisen ryhmäkokoonpanon. Kuinka osallistua? Ilmoittaudu Audience Clubiin täyttämällä ilmitautumislomake 12.10.2025 mennessä. Saat ohjeet osallistumiselle ja lippujen varaamiseen sähköpostitse ilmoittautumisen jälkeen. Audience Club on osa Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä -ohjelmaa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin kehyksessä. Paikka: Tapaamisten paikat ilmoitetaan osallistujille. Ajat: 6.11., 7.11., 8.11., 11.11., 12.11., 14.11., 15.11., 16.11. Ilmoittautumislinkki: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRvTtkRw-ZrfoZx13nK7PZBKGzOFVOwycsE0V6rP13sgXI9g/viewform Ilmoittautuminen auki 12.10.2025 saakka Osallistumisvaatimukset Ikä: 18+ Kielitaito: puhut sujuvasti englantia Osallistuminen: voit osallistua vähintään viiteen kahdeksasta tapaamisesta. Hinta: 55 € (festivaalipassi), joka sisältää pääsyn kaikkiin Audience Clubissa käsiteltäviin esityksiin sekä Audience Clubin tapaamisiin. Hinta on sama riippumatta osallistujan valitsemien tapaamisten ja esitysten määrästä.
Moving in November invites art lovers, theatregoers, and dance professionals to join the Audience Club! A space to deepen your engagement with contemporary dance and performance. Want to discuss shows, share reactions, meet artists, and find a community to explore contemporary dance and performance with? The Audience Club offers vocabulary, frameworks, and lively discussions to help you articulate your thoughts and bounce back ideas in a safe but bold space. What is the Audience Club? A guided group of up to 15 people, led by dance researcher Anna Kozonina. The group will: • Watch festival performances together • Explore dance theories through mini-lectures and other educational formats • Discuss pieces in fun, engaging, and meaningful ways The Club helps participants connect dance and performance to questions of personal and social life while building confidence in expressing their perspectives. 2025 Audience Club Theme: Signs, Vibes, and Turning Points – How We Make Sense of Dance Dance is rich with multiple meanings—yet it is never random. How do we, as viewers, make sense of what we see on stage? What do we consciously "read," and what lingers beyond interpretation? We’ll examine: • Layers of Meaning: Movement, sound, text, costumes, gestures, vibes; what we read and what we feel while creating our interpretations. • Body as a Conduit: How cultural, gendered, and trained bodies communicate and converse with somatic expression. • Dramaturgy & Genre: How different styles and creative choices structure audience perception. • The Limits of Interpretation: When dance escapes words—and why that matters. The Club bridges analysis and intuition, helping audiences embrace both clarity and ambiguity in dance. Who is it for? The Club is welcoming dance, theatre and art lovers of all ages over 18 years old. Artists, culture professionals as well as people with no previous background in performing arts can take part on equal terms. The course is created individually for the festival’s programme and takes into consideration the unique group composition. How to take part? To sign up for the Audience Club, please fill the form by 12th of October 2025. You will receive instructions by email after registration, how to book and secure your spot. The Audience Club is a part of the Focus on the Local Landscape program within the frame of Moving in November. Venue: The locations of the meetings will be announced to the participants. Time: 6.11., 7.11., 8.11., 11.11., 12.11., 14.11., 15.11., 16.11. Sign up: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRvTtkRw-ZrfoZx13nK7PZBKGzOFVOwycsE0V6rP13sgXI9g/viewform Eligibility Age: 18+ Language capacity: fluent English Availability: you are able to be present at not less than 5 sessions out of 8 Price: 55 € (normal festival pass price) which includes access to all the performances selected for the Audience Club programme as well as the Audience Club activities. The price is the same regardless of the amount of sessions the participants choose to attend.
LOPPUUNMYYTY The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
SLUTSÅLD The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
SOLD OUT The Munsons – Roots-musiikin evoluutio vol. 11
Syyskuun roots-keikalla nähdään rockabillyä, countrya, westernswingiä ja rock’n’rollia yhdistelevä The Munsons!
På roots-spelningen i september ser vi The Munsons, som kombinerar rockabilly, country, westernswing och rock'n'roll!
At September's roots gig, The Munsons will take the stage with their blend of rockabilly, country, westernswing and rock'n'roll!
Syyskuun roots-keikalla nähdään rockabillyä, countrya, westernswingiä ja rock’n’rollia yhdistelevä The Munsons! Malmitalon suosittu Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu taas! The Munsons on Tommi Vikstenin ja Melrosen Tokelan muodostama duo, jossa kaverukset pääsevät soittamaan ja laulamaan rakastamaansa musiikkia. Ohjelmistoon kuuluu mm: Countrya, Rock-a-Billya, Westernswingiä, Rhythm ’n’ Bluesia, Hillbillya, Rock’n’Rollia, 50 luvun poppia sekä myös ”erilaisempaa” materiaalia esim: ZZ Toppia tai Queens of the Stone Agea. Valtaosa kappaleista esitetään kaksiäänisesti stemmoissa laulaen ja säestys tapahtuu kahden kitaran (yleensä akustinen ja sähkis) voimin. Yhtye on ollut kasassa vuodesta 2005 lähtien ja keikkoja on tehty ympäri Suomea. Kesto: 1 t 10 min, sis. 20 min väliajan
På roots-spelningen i september ser vi The Munsons, som kombinerar rockabilly, country, westernswing och rock'n'roll! Den populära serien Roots-musiikin evoluutio i Malms kulturhus fortsätter igen! The Munsons är en duo, bestående av Tommi Viksten och Melrosen Tokela, där vännerna får spela och sjunga den musik de älskar. Programmet innehåller bland annat: Country, Rock-a-Billy, Westernswing, Rhythm 'n' Blues, Hillbilly, Rock'n'Roll, 50-talspop och mer ”annorlunda” material såsom: ZZ Top eller Queens of the Stone Age. Merparten av låtarna framförs med tvåstämmig sång och ackompanjemanget sker med två gitarrer (vanligen en akustisk gitarr och en elgitarr). Bandet har funnits sedan 2005 och har spelat över hela Finland. Längd: 1 timme 10 minuter, inklusive paus 20 minuter
At September's roots gig, The Munsons will take the stage with their blend of rockabilly, country, westernswing and rock'n'roll! Malmitalo's popular Roots Music Evolution series continues! The Munsons is a duo formed by Tommi Viksten and Tokela from Melrose, who come together to play and sing the music they love. The set includes: Country, Rockabilly, Westernswing, Rhythm'n'blues, Hillbilly, Rock'n'roll, 50s pop and some "unexpected" material, such as: ZZ Top or Queens of the Stone Age. Most of the songs are performed in two-part harmony, with both members singing and accompanying themselves on two guitars (usually one acoustic and one electric). The duo have been playing together since 2005 and have performed gigs all around Finland. Duration: 1 hour 10 min, incl. a 20-min intermission
Maksuttomat maanantait Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Ville Mehto.
Avgiftsfria måndagar Börja veckan med sväng! På Jurilla-klubbens serie i höst ser vi gästande musiker Ville Mehto på kaféets scen.
Free Mondays Start your week with energy at the autumn edition of the Juurilla Club! The café stage will host guest artist, blues musician Ville Mehto.
Maksuttomat maanantait Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjassa kahvilan stagella nähdään vieraileva muusikko Ville Mehto. Ville Mehto on Vantaalla asuva bluesmuusikko, joka laulaa ja soittaa huuliharppua. Soolokeikoilla Mehto säestää itseään kitaralla. Mehto voitti Finnish Blues Challengen vuonna 2023 ja edusti Suomea Portugalissa European Blues Challengessa 2024. Tammikuussa Mehto 2025 edusti Suomea Memphisin International Blues Challengessa ja samalla reissulla teki puolisonsa kanssa roadtripin Memphisistä New Orleansiin. Matka Yhdysvalloissa Memphisin Tenesseestä Clarksdalen kautta New Orleansiin vei Mehdon entistä lähemmäksi paikkoja, joista blues on kotoisin. Mehto esiintyy Suomessa ja ulkomailla ja hänellä on Ranskassa bändi nimeltään Willie Mehto & The Ikiguys. Bändi julkaisi tänä vuonna livelevyn Live at a la Maison du Blues. Levy äänitettiin Ranskassa A la maison du blues -nimisessä blues-museossa. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – laulu & kitara Lasse Sirkko – basso Tommi Lievemaa – kitara Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saksofoni Kepa Kettunen – rummut Kesto: 1 tunti Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kanneltalon kahvilan tilaisuudet Vapaa pääsy
Avgiftsfria måndagar Börja veckan med sväng! På Jurilla-klubbens serie i höst ser vi gästande musiker Ville Mehto på kaféets scen. Ville Mehto är en bluesmusiker som bor i Vanda och sjunger och spelar munspel. Under sina solouppträdanden ackompanjerar Mehto sig själv med gitarr. Mehto vann Finnish Blues Challenge 2023 och representerade Finland i Portugal i European Blues Challenge 2024. I januari representerade Mehto 2025 Finland på International Blues Challenge i Memphis och på samma resa gjorde han tillsammans med sin maka en roadtrip från Memphis till New Orleans. Resan i USA från Memphis Tenessee via Clarksdale till New Orleans förde Mehto närmare de platser varifrån bluesen kommer. Mehto uppträder i Finland och utomlands och han har i Frankrike ett band som heter Willie Mehto & The Ikiguys. I år gav bandet ut liveplattan Live at a la Maison du Blues. Skivan spelades in på ett blues-museum som heter A la maison du blues i Frankrike. Jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana hör alla till det rytmiska hjärtat på måndagskvällarnas favoritklubb. Som värdar på Juurilla-klubben verkar i vanlig ordning Juki Välipakka och The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – sång & gitarr Lasse Sirkko – bas Tommi Lievemaa – gitarr Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saxofon Kepa Kettunen – trummor Längd: 1 timme
Free Mondays Start your week with energy at the autumn edition of the Juurilla Club! The café stage will host guest artist, blues musician Ville Mehto. Hailing from Vantaa, Mehto is known for his powerful interpretations, masterful harmonica playing and a gritty blues style. During his solo performances, he accompanies himself on guitar. In 2023, Mehto won the Finnish Blues Challenge and represented Finland at the European Blues Challenge in Portugal in spring 2024. In January 2025, Mehto represented Finland at the International Blues Challenge in Memphis, and during the same trip, he and his spouse took a road trip from Memphis to New Orleans. The journey through the US, from Memphis in Tennessee via Clarksdale to New Orleans, brought Mehto ever closer to the birthplace of blues. Mehto performs both in Finland and abroad, and he has a band in France called Willie Mehto & The Ikiguys. This year, the band released a live album titled Live @ La Maison Du Blues. The album was recorded at a blues museum in France called A la Maison du Blues. The beating heart of the Monday evening favourite club consists of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music. The Juurilla club will be hosted by Juki Välipakka and The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – vocals & guitar Lasse Sirkko – bass Tommi Lievemaa – guitar Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saxophone Kepa Kettunen – drums Duration: 1 hour
Tulevaisuus näyttää valoisalta. Anker vapautuu 15 vuoden vankilatuomion jälkeen ja suunnittelee matkaa paratiisiin viettääkseen loputonta lomaa.
Tulevaisuus näyttää valoisalta. Anker vapautuu 15 vuoden vankilatuomion jälkeen ja suunnittelee matkaa paratiisiin viettääkseen loputonta lomaa. Ennen sitä hänen on kuitenkin saatava käsiinsä ryöstösaalis, jonka vuoksi hän joutui vankilaan – rahat, jotka hänen kaksoisveljensä Manfred on piilottanut. Valitettavasti Manfred on vetäytynyt traumaattisten kokemusten vuoksi uuteen alter egoonsa, Beatlesien keulahahmoon John Lennoniin. Ja tämä "John" ei tiedä mitään kadonneista rahoista. Ankerin vanha rikoskumppani Nice Flemming sen sijaan muistaa rahat hyvin ja vaatii nyt omaa osuuttaan. Veljekset palaavat kotiseudulleen etsimään rahoja, mutta löytävät kätköistä paljon enemmän kuin osasivat odottaa… Ikäraja: 16 Kesto: 116 min Ensi-ilta: 12.09.2025 Tekstitys: suomi, ruotsi
Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric
Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.
Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.
Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.
Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin. Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme? Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille. Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019). Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana. Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen. Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa. Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa. Esityksen kieli: Englanti Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä. Esitystä ei suositella pienille lapsille. Ohjaus: Antti Silvennoinen Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi Pukusuunnittelu: Erika Turunen Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern
Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor. Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus? Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland. Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen. Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland. Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym. Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern. Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram. Föreställningens språk: Engelska Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud. Föreställningen rekommenderas inte för små barn. Regi: Antti Silvennoinen Manus och koncept: Emil Nordman Artister: Emil Nordman, Ville Seivo Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi Kostym: Erika Turunen Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern
Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind. Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light? Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland. Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen. The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland. The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design. The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern. The production of the work has been supported by the Kone Foundation and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme. Language of the performance: English Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds. The performance is not recommended for young children. Directed by: Antti Silvennoinen Script & concept: Emil Nordman Performers: Emil Nordman, Ville Seivo Sound and light design: Antero Kemppi Costume design: Erika Turunen Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern
Naapuriäidit / Nicehearts ry: Värikirjoittajat - tarinankerronnan, kuvituksen ja lastenkirjan luomisen työpaja – Maahanmuuttajanaisille sekä heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen
Nicehearts ry: Färgsagoberättarna – Sagoberättande, illustration och skapandet av en barnbok – Till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år
Nicehearts ry: Rangnevis-ha Workshop – Storytelling, Illustration, and the Creation of a Children's Book – For migrant women and their children under 15 years
Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä.
Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion.
The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation.
Värikirjoittajat on luova kulttuuri- ja taidetyöpajasarja, joka on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja heidän alle 15-vuotiaille lapsilleen. Työpaja yhdistää tarinankerrontaa, kuvitusta ja yhteisöllistä kirjan tekemistä. Työpajan aikana luetaan osallistujille tarinoita klassisesta persialaisesta kirjallisuudesta, kuten Kalila ja Dimna tai Masnavi-e Ma’navi. Lapset ja naiset kuvittavat tarinat yksinkertaisilla taidemenetelmillä. Lopputuloksena syntyy yhteinen kuvitettu kirja, joka esitellään päätösnäyttelyssä Annantalossa. Työpajat pidetään maanantaisin Annantalon kuvataideluokka 3:ssa klo 10.30-12. Opetuskieli: Persia (farsi) ja englanti Järjestäjä: Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry Lisätietoa: www.naapuriaidit.fi
Färgsagoberättarna är ett kreativt kultur- och konstverkstad som riktar sig till invandrarkvinnor och deras barn under 15 år. Verkstaden kombinerar sagoberättande, bildskapande och kollektiv bokproduktion. Under programmet får deltagarna lyssna på berättelser från klassisk persisk litteratur, såsom Kalila och Dimna eller Masnavi-ye Ma’navi. Barnen och kvinnorna illustrerar sedan berättelserna med hjälp av enkla konstmaterial. Resultatet blir en gemensamt illustrerad bok som presenteras i en slututställning på Annantalo. Undervisningspråk är persiska (farsi) och engelska. Arrangör: Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts rf www.naapuriaidit.fi
The Rangnevis-ha workshop is a creative cultural and artistic workshop series which is designed for migrant women and their children under 15 years old. It combines storytelling, illustration, and collaborative book creation. During the workshop, short stories from classical Persian literature—such as Kalila and Dimna or Masnavi-e Ma’navi—will be read aloud to participants. The children and women will then illustrate the stories using simple art materials. The final result will be compiled into a collective illustrated book and presented in a final exhibition held at Annantalo. The workshops are taught in Persian (Farsi) and English. Organized by: Neighbourhood Mothers Helsinki – Nicehearts ry Naapuriäidit Helsinki – Nicehearts ry www.naapuriaidit.fi
Mutaveijarit ja Sointi Jazz Orchestra: Kerrankin kartalla
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa!
A concert for the whole family at Vuotalo in October!
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa! Lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit ja Sointi Jazz Orchestra yhdistävät voimansa uudessa, tarinallisessa koko perheen konsertissa Kerrankin kartalla. Luvassa on vauhdikas ja arvoituksellinen musiikkiseikkailu, joka kutsuu niin lapset kuin aikuisetkin leikkimään, laulamaan ja tanssimaan yhdessä. Konsertin aikana kohdataan toinen toistaan mielenkiintoisempia hahmoja. Kerrankin kartalla -esityksessä kuullaan Mutaveijareiden kappaleita uusina, upeina ja sointirikkaina sovituksina. Mukana on niin rakastettuja suosikkeja kuin uuden uutukaisia ensiesityksensä saavia kappaleita. Tervetuloa mukaan matkalle! Kesto: n. 45 min.
Koko perheen konsertti Vuotalossa lokakuussa! Barnmusikgruppen Mutaveijarit och Sointi Jazz Orchestra går samman i en ny, berättande konsert för hela familjen, Kerrankin kartalla. Det är ett fartfyllt och gåtfullt musikaliskt äventyr som bjuder in både barn och vuxna att spela, sjunga och dansa tillsammans. Under konserten kommer du att träffa fler och allt mer intressanta karaktärer. Kerrankin kartalla kommer att innehålla nya, fantastiska och skönljudande arrangemang av Mutaveijareis låtar. Här finns både omtyckta favoriter och nya låtar som uppförs för första gången. Välkommen med på resan! Längd: ca 45 minuter
A concert for the whole family at Vuotalo in October! Children’s music group Mutaveijarit and Sointi Jazz Orchestra will join forces in a new story-based concert for the whole family, entitled Kerrankin kartalla (‘On the Map for once’) The concert will be an energetic and enigmatic musical adventure that invites children and adults alike to play, sing and dance together. During the concert, the audience will meet one interesting character after another. The Kerrankin kartalla concert will feature new, stunning and musically rich arrangements of songs by Mutaveijarit. The programme features both beloved staples and new songs being premiered for the first time. Join us on the journey! Duration: roughly 45 min
Kolibri Festivaalin loppuhuipennus – Monikulttuurinen tapahtumapäivä kaikille
Kolibri-festivalen kulminerar – En mångkulturell festdag för alla
Kolibri Festival Finale – A multicultural event day for all
Kolibri Festivaali palaa Annantalolle juhlimaan 10-vuotista taivaltaan hauskan tapahtumapäivän merkeissä! Päivä on täynnä mieleenpainuvaa tekemistä kaikille perheille.
Kolibri-festivalen återvänder till Annegården för sitt 10-årsjubileum! Evenemangsdagen är fylld av roliga aktiviteter för hela familjen.
Kolibri Festival returns to Annantalo to celebrate its 10th anniversary with a fun-filled event day! The day will be packed with exciting activities for the whole family!
Kolibri Festivaali palaa Annantalolle juhlimaan 10-vuotista taivaltaan hauskan tapahtumapäivän merkeissä! Päivä on täynnä mieleenpainuvaa tekemistä kaikille perheille. Luvassa on monipuolista ohjelmaa: taidetyöpajoja, satuhetkiä, tanssia ja lastenkirjallisuuteen tutustumista. Tapahtuma päättyy KAÔS-ryhmän konserttiin. Juhlavuoden teemana on toiveet. Ympäri pääkaupunkiseutua järjestettävä festivaali huipentuu Annantalolle, jossa pääset oppimaan kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja tapaamaan ihmisiä eri puolilta maailmaa. Tapahtuma on maksuton ja kaikki ovat tervetulleita. Tapahtuman tuottavat yhteistyössä Kulttuurikeskus Ninho ry ja Annantalo. Ohjelma: Juoiggas Mánážan! – Joikaa lapseni! – Musiikkityöpaja klo 11 (kesto 45 min) Saamelainen taiteilija Petra Biret Magga-Vars järjestää ainutkertaisen musiikillisen työpajan, jossa tutustutaan perinteiseen saamelaisjoikuun. Kaikenikäisille englanti, suomi, pohjoissaame - Davvisámegiella Unelmien Helsinki - Lego-työpaja klo 11–13 & 14–16, nonstop Mikä tekisi Helsingistä paremman kaupungin meille kaikille? Työpajassa rakennetaan legoista omanlainen idea. +4-vuotiaat englanti, suomi Leikitään ja maalataan! -työpaja klo 11 & 14 (kesto 45 min) Gustin työpajassa tutkailemme yhdessä värejä, mielikuvitusta, musiikkia ja leikkimistä. +4-vuotiaat englanti, espanja Kolibrí Pin -työpaja klo 11–16 Kanna Kolibri lähellä sydäntäsi! Työpajassa askarellaan oma rintakoru. Kaikenikäisille englanti, espanja, suomi Missä toiveet asuvat? -työpaja klo 12–15, nonstop Laura Zubillagan ja Daniela Alatorren työpaja on luova kokemus, jossa voit kuvitella, rakentaa, koristella ja leikkiä käyttäen erilaisia puuosia. +1-vuotiaat englanti, espanja, portugali Yhteisen elämän rytmit -musiikkityöpaja klo 12 (kesto 45 min) Delado Duon työpaja on hauska musiikkimatka eri soittimien maailmaan. +2-vuotiaat englanti, espanja, suomi, ruotsi Tanssivat halaukset -tanssityöpaja klo 12 & 13 (kesto 45 min) Vahvista sidettä vauvaasi tanssin, kosketuksen ja sydämellisten latinalaisamerikkalaisten laulujen kautta. vauvat englanti, espanja Toivon helmet -korutyöpaja klo 13–14 Tule mukaan tekemään sinun näköisiäsi rannekoruja kierrätetyistä aikakausi- ja sanomalehdistä. 4–8-vuotiaat englanti, tagalog ŠIELLA – amulettityöpaja klo 13–16 Työpajassa tehdään poronsarvesta ja puuhelmistä oma onnen amuletti suojaksi ja muistutukseksi luonnon tärkeydestä ja ihmisten yhteisöllisyydestä. 4–14-vuotiaat englanti, suomi, pohjoissaame – Davvisámegiella Tanssivat toiveet -työpaja klo 14–15: 4–8-vuotiaille klo 15–16: 1–3-vuotiaille Vera Lapitskayan työpajassa toiveet heräävät eloon liikkeen, leikin ja jaetun luovuuden kautta. englanti, espanja, suomi, venäjä Värikkäitä toiveita, suuria unelmia -työpaja klo 15–16 Vivita Kaupereen työpajassa pääset herättämään värikkäimmät toiveesi henkiin ja maalaamaan lastesi kanssa luonnon elementeillä. +2 vuotta englanti, suomi, latvia Lastenkirjamessut 2025 klo 11–16 Nyt saat mahdollisuuden hankkia lastenkirjallisuutta espanjaksi ja portugaliksi. Gusti signeeraa kirjojaan messuillamme klo 12.30–13.00 & 15.30–16.00 kaikenikäisille englanti, espanja, suomi Leponurkkaus klo 11–16 Turvallinen ja rauhallinen tila niille, jotka tarvitsevat mukavan levähdyspaikan aisteilleen. Päätöskonsertti KAOS-yhtyeen kanssa klo 16–17 Monikulttuurinen KAÔS-ryhmä vie musiikilliselle matkalle Euroopasta Lähi-itään ja Aasiaan. Ohjelmistossa kehtolauluja ja kauniita kansanlauluja portugaliksi, japaniksi ja farsiksi. kaikenikäisille englanti, espanja, portugali, persia, japani Kulttuurin kummilapset -pisteellä pääset kuulemaan lisää palvelusta ja maistamaan Green Planet Astronautsin välipaloja. Ohjelmakartan ja festivaalin nettisivut löydät osoitteesta: https://www.kolibrifestivaali.org/fi/ Nähdään Annantalolla!
Kolibri-festivalen återvänder till Annegården för sitt 10-årsjubileum! Evenemangsdagen är fylld av roliga aktiviteter för hela familjen. Vi vill fira tillsammans med just dig, dina nära och kära. Och när vi säger fira menar vi det. Därför har vi lagt ner stor möda och mycken glädje på att fixa till ett mångsidigt och mångkulturellt program för hela familjen; hela dagen lång bjuder vi er på inspirerande konstverkstäder, spännande sagostunder, sprittande dans och medryckande barnlitteratur. Den här gången satsar vi på konstverkstäder på en massa olika språk som det kan vara roligt att bekanta sig med också för svenskspråkiga helsingforsfamiljer. Nu har ni chansen att bekanta er med till exempel engelska, spanska, portugisiska, lettiska, persiska, japanska, tagalog, nordsamiska – Davvisámegiella – samt ryska. Evenemanget är gratis och alla är välkomna. Annegården och Kulturcentret Ninho rf producerar festivalen tillsammans. Program: Juoiggas Mánážan! – Joika mitt barn! – Musikverkstad kl. 11 (längd 45 min) Den samiska konstnären Petra Biret Magga-Vars håller en unik musikverkstad där ni får bekanta er med den traditionella samiska jojken. För alla åldrar engelska, finska, nordsamiska – Davvisámegiella Drömmarnas Helsingfors – Legoverkstad kl. 11–13 & 14–16, nonstop Vad skulle göra Helsingfors till en ännu bättre stad för oss alla? I verkstaden har ni möjlighet att förverkliga ni idéer genom att bygga dem med legoklossar. Från 4 år engelska, finska Leka och måla! – verkstad kl. 11 & 14 (45 min) I Gustis verkstad utforskar vi tillsammans färger, fantasi, musik och lek. Från 4 år engelska, spanska Kolibrí Pin – verkstad kl. 11–16 Bär Kolibrí nära hjärtat! I verkstaden får ni tillverka era egna märken . För alla åldrar engelska, spanska, finska Var bor önskningarna? – verkstad kl. 12–15, nonstop Laura Zubillagas och Daniela Alatorres verkstad är en kreativ upplevelse där ni kan drömma er bort, bygga, dekorera och leka med olika trädelar. Från 1 år engelska, spanska, portugisiska Livets gemensamma rytmer – musikverkstad kl. 12 (45 min) Delado Duo bjuder på en rolig musikresa i instrumentens värld. Från 2 år engelska, spanska, finska, svenska Dansande kramar – dansverkstad kl. 12 & 13 (45 min) Stärk bandet till din baby genom dans, beröring och hjärtliga latinamerikanska sånger. Bebisar engelska, spanska Hoppets pärlor – smyckesverkstad kl. 13–14 Kom och gör ditt eget armband av återvunna tidskrifter och tidningar. 4–8 år engelska, tagalog ŠIELLA – amulettverkstad kl. 13–16 I verkstaden tillverkar vi en egen lyckobringare av renhorn och träpärlor – som skydd och påminnelse om naturens betydelse och människors gemenskap. 4–14 år engelska, finska, nordsamiska – Davvisámegiella Dansande önskningar – verkstad kl. 14–15: för barn 4–8 år kl. 15–16: för barn 1–3 år I Vera Lapitskayas verkstad väcker vi våra önskningar till liv genom rörelse, lek och delad kreativitet. engelska, spanska, finska, ryska Färgglada önskningar, stora drömmar – verkstad kl. 15–16 I Vivita Kauperes verkstad väcker vi våra mest färgglada önskningar till livs och målar tillsammans med dina barn med naturens element. Från 2 år engelska, finska, lettiska Barnboksmässan 2025 kl. 11–16 Nu har du möjlighet att skaffa barnlitteratur på spanska och portugisiska. Gusti signerar sina böcker kl. 12.30–13.00 & 15.30–16.00. För alla åldrar engelska, spanska, finska Vilohörna kl. 11–16 En trygg och lugn plats för dem som behöver en skön paus för sina sinnen. Avslutningskonsert med KAÔS-ensemblen kl. 16–17 Den mångkulturella gruppen KAÔS tar med publiken på en musikalisk resa från Europa till Mellanöstern och Asien. För alla åldrar engelska, spanska, portugisiska, persiska, japanska Programkartan hittar du på: www.kolibrifestivaali.org Det blir roligt att ses!
Kolibri Festival returns to Annantalo to celebrate its 10th anniversary with a fun-filled event day! The day will be packed with exciting activities for the whole family! The day offers a diverse program: art workshops, storytelling sessions, dance, and encounters with children’s literature. The celebration concludes with a concert by the KAÔS ensemble. The anniversary theme is wishes. Held across the Helsinki metropolitan area, the festival culminates at Annantalo, where you can learn languages, explore new cultures, and meet people from around the world. The event is free of charge and everyone is welcome. Produced in collaboration with Kulttuurikeskus Ninho ry and Annantalo. Program: Kolibri Pin – workshop 11:00–16:00, nonstop Carry your Kolibrí close to your heart! In this workshop, you can craft your own brooch. For all ages English, Spanish, Finnish Dream Helsinki – LEGO Workshop 11:00–13:00 & 14:00–16:00, nonstop What would make Helsinki a better city for all of us? Build your own idea with LEGO bricks and place it on a city map. Ages 4+ English, Finnish Juoiggas Mánážan! – Joikaa lapseni! – Music Workshop 11:00 (duration 45 min) Artist Petra Biret Magga-Vars and her daughter lead a unique music workshop introducing traditional Sámi joik. Together, we will joik animals, people, and learn simple phrases in North Sámi. For all ages English, Finnish, North Sámi (Davvisámegiella) Let’s Play and Paint! – workshop 11:00 & 14:00 (45 min) To paint while playing, or to play while painting? Why not both! In Gusti’s workshop you’ll enjoy, create, and freely express yourself through colors, imagination, music, and play. Ages 4+ English, Spanish Where Do Wishes Live? – workshop 12:00–15:00, nonstop Laura Zubillaga’s and Daniela Alatorre’s will host a workshop where you can imagine, build, decorate, and play with wooden pieces. Ages 1+ English, Spanish, Portuguese Rhythms of Life Together – Music workshop 12:00 (duration 45 min) Rodrigo Rodríguez and Sanna Karlsson-Sutisna will host a fun musical journey into the world of instruments such as the cajón, djembe, dundun, and pan flutes. Ages 2+ English, Spanish, Finnish, Swedish Dancing Hugs – Dance workshop 12:00 & 13:00 (duration 45 min) Strengthen your bond with your baby through dance, touch, and heartfelt Latin American songs. For babies English, Spanish Beads of Hope – Bracelet workshop 13:00–14:00 Learn to make bracelets from recycled magazines and newspapers. Explore creative recycling, share your hopes for the future, and turn them into colorful creations. Ages 4–8 English, Tagalog ŠIELLA – Amulet workshop 13:00–16:00 Craft your own protective amulet from reindeer antler and wooden beads — a reminder of the importance of nature and community. Ages 4–14 English, Finnish, North Sámi (Davvisámegiella) Dancing Wishes – Workshop 14:00–15:00: Ages 4–8 15:00–16:00: Ages 1–3 In Vera Lapitskaya’s workshop wishes come alive through movement, play, and shared creativity. English, Spanish, Finnish, Russian Colorful Wishes, Big Dreams – Workshop 15:00–16:00 In Vivita Kaupere’s workshop families bring their most colorful wishes to life and learn to paint with natural elements. Ages 2+ English, Finnish, Latvian Serenity Corner 11:00–16:00 A safe and calm space for those who need a cozy place to rest their senses. Children’s Book Fair 11-16 Children’s Book Fair offers the opportunity to discover children’s literature in Spanish and Portuguese. Gusti will be signing his books at our fair from 12:30–13:00 & 15:30–16:00. For all ages Languages: English, Spanish, Finnish Closing Concert with KAÔS Band 16:00–17:00 Includes lullabies and beautiful folk songs in Portuguese, Japanese, and Farsi. For all ages English, Spanish, Portuguese, Persian, Japanese At the Culture Kids stand, you can learn more about the service and enjoy Green Planet Astronauts snacks. You can find the schedule m
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!
Cultural Centre Malmitalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin! Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan. Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu Suistamon Sähkö -yhtyeen vauhdikkaaseen konserttiin. Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittaudu mukaan! Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu. Welcome Dayn aikataulu klo 16–18.45 Palvelujen ja harrastustoiminnan esittely Malmitalon aulassa klo 16.30–18.30 Työpajoja ja osallistavaa toimintaa klo 18.30–19.30 Ohjelmaa Malmisalissa klo 16–18.45 Palvelujen ja harrastustoiminnan esittely Malmitalon aulassa Aulaan saapuu 20 kaupungin palvelujen ja yhdistystoiminnan edustajaa esittelemään toimintaansa. klo 16.30–18.30 Työpajoja ja osallistavaa toimintaa Stories about integration art workshop, AFAES ry Keskustelua ja kohtaamisia sisältävä taidepaja, jossa paalataan T-paitoja. Paikka: Kirjaston monitoimitila Seikkailutaidekoulun luonnonmaalipalettipaja Maalausta luonnonmateriaalitekniikoilla ohjaajien opastuksessa. Sijainti: Kirjasto, lasten osaston ja varaushyllyjen välinen tila Nuorisopalvelujen korutyöpaja lapsille Tehdään yhdessä koruja nuorisopalvelujen opastuksella! Sijainti: Kirjasto, Lasten osaston satunurkkaus Sirkus Magentan temppuilupaja lapsille Tule mukaan kokeilemaan sirkusta! Speed Friending -työpaja klo 17–18.30 Sijainti: Kokoushuone 2 klo 18.30–19.30 Ohjelmaa Malmisalissa Juontajan puhe: Yasin Omer Nur kertoo kokemuksistaan Helsingissä asumisesta/työskentelystä (MakeSomeNoise-verkosto) klo 18.30. Suistamon sähkön musiikkiesitys 18.40-19.30 Suistamon Sähkö Suistamon Sähkö on riehakasta reivimeininkiä, syntetisaattorin surinaa, räppijulistusta ja neuvostovalmisteista paljepeliä suosiva genrehybridi. Yhtyeen primitiivisen alkuvoimainen rytmimaailma liikkuu ennakkoluulottomasti etnoteknon ja hiphopin maailmoissa tuottaen yleisölleen vallatonta ja kokeellista tanssimusiikkia.
Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors! Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet. Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en fartfylld konsert med Suistamon Sähkö. På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan. Anmäl dig! Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition. Suistamon Sähkö Suistamon Sähkö är en genrehybrid med högljutt reverb, synthesizersurr, rapmanifest och bälgspel tillverkat i Sovjetunionen. Bandets rytmvärld med primitiv kraft rör sig fördomsfritt i etnoteknos och hiphopens världar och producerar vild och experimentell dansmusik för sin publik. Fritt inträde! Längd: 4 timmar
Cultural Centre Malmitalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki! In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods. In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The program culminates in a high-energy concert by Suistamo Sähkö. We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required. Sign up! Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served. The program for Welcome Day Malmitalo 16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Malmitalo. This part of the program will end at 18.45. 16.30–18.30: Fun activities for people of all ages Speed Friending (Meeting Room 2, 2nd floor) 17.00-18.30 Meet new people by taking part in the speedy process! Organizer: Tyypit tyypit kollektiivi Circus for kids! (Small Auditorium / Pieni sali) Organizer: Sirkus Magenta Stories about integration art workshop (Library) Organizer: Africans and African European Association Nature Palette (Library) Painting with natural colors! Organizer: Seikkailutaidekoulu Make your own Jewelry! (Library) Organizer: Youth Services Lego Building: My Dream Helsinki (Library) Organizer: Stadiluotsi Kirsti Kallansalo 18.30: The host of the evening, Yasin Omer Nur, will share his experiences on living/working in Helsinki. (Malmisali) 18:40–19:30 Suistamon Sähkö will perform (Malmisali) Suistamon Sähkö gains momentum gig by gig and cheerfully moves through ethno techno and smoke shack sounds to the world of hip hop like the genre hybrid they are. The group favours a boisterous rave atmosphere, synthesizer buzz, rap declarations and a Soviet-made accordion and makes the audience jiggle and the cottage floor shake. The Suistamon Sähkö rhythm universe is a rambunctious mix of primitive primordial force and experimental dance music.
TLDG - 1500 - Tapahtuman kuva ei siirry Linked Eventsiin.
TLDG - 1500 - Tapahtuman kuva ei siirry Linked Eventsiin. Kuva vaihdettu
HopeaCine: Anna minun rakastaa enemmän – Näytös & tekijävierailu
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset saapuvat tänä syksynä Malmitaloon ja Vuotaloon!
HopeaCine-filmvisningarna från Cinema Orion kommer till Malms kulturhus och Nordhuset i höst!
HopeaCine film screenings, originally from Cinema Orion, are coming to Malmitalo and Vuotalo this autumn!
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset saapuvat tänä syksynä Malmitaloon ja Vuotaloon! Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Anna minun rakastaa enemmän 18.11. klo 14 Vuotalossa Anna minun rakastaa enemmän on vahva tarina rakkaudesta, musiikista ja itsensä löytämisen monimutkaisista poluista. Elokuvan keskiössä ovat pikkukaupungin kasvatit, muusikonalku Antti ja kirjallisuudenopiskelija Suvi, jotka tapaavat kotibileissä ja rakastuvat ensisilmäyksellä. Heidän rakkautensa kumpuaa intohimosta musiikkiin. Antti on aina unelmoinut rocktähteydestä ja pyytää Suvin laulajaksi bändiinsä. Hetken kaikki on täydellistä ja yhdessä jaettua. Kun menestyksen portit aukeavat vain Suville, Antti jää miettimään toteutumattomia unelmiaan. Olivatko he toisilleen oikeita, mutta hetki vain väärä? Kesto: 1 tunti 40 minuuttia Kieli: suomi Ohjaaja: Oskari Sipola Näyttelijät: Rita Behm, Pyry Kähkönen, Mimosa Willamo, Tuomas Nilsson, Jasir Osman, Evelyn Rasmussen Osazuwa, Aimo Räsänen Tekijävieraina: ohjaaja Oskari Sipola ja kirjailija Juha Itkonen Haastattelijana: toimittaja Päivi Istala
HopeaCine-filmvisningarna från Cinema Orion kommer till Malms kulturhus och Nordhuset i höst! I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som berättar om processen för att göra filmen efter föreställningen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. Språk: finska
HopeaCine film screenings, originally from Cinema Orion, are coming to Malmitalo and Vuotalo this autumn! Designed for seniors, HopeaCine's programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. Language: Finnish
Yläkoulukino: Biru Unjárga – Fucking Uuniemi – ilmoittautuminen kultus.hel.fi
Yläkoulukino: Biru Unjárga – Fucking Uuniemi
Saamelaisessa nuorisodraamassa teini-ikäinen etsii itseään.
Saamelaisessa nuorisodraamassa teini-ikäinen etsii itseään. Elvira (Sarah Olaussen Eira) on Norjan Uuniemessä äitinsä kanssa asuva saamelaisteini. Varanginvuonon rannalla ollaan kaukana kaikesta ja Elvira haluaa pois, tarkemmin sanottuna Tanskaan. Hän haluaa olla tanskalainen, sillä hänet on hedelmöitetty Tanskassa. Lukas Moodyssonin esikoiselokuvaan Fucking Åmål (1998) nimellään viittaava Biru Unjárga – Fucking Uuniemi on saamelaisohjaaja Egil Pedersenin ensimmäinen pitkä elokuva. Esikoisohjausten ohella teoksia yhdistää sama perusidea: syrjäkylän nuoret etsivät omaa identiteettiään ja haaveilevat elämästä siellä, missä asioita tapahtuu. Aihe on hyvin universaali. Teini-ikään ja aikuistumisen ensiaskeliin kuuluu haaveilu paremmasta ja tavoitellummasta elämästä jossain muualla kuin kotinurkissa. Maailmalle kurkottaminen on luonnollista ja välttämätöntäkin, vaikka se monelle jää vain haaveiluksi. Elvirankin todellisuus ja isä löytyvät paljon lähempää kuin Tanskasta. Kun haaveet kohtaavat todellisuuden, maailma järkkyy, ja järkkyneistä asetelmista on rakennettava jotain uutta. Eikä rakentaminen ole helppoa. Se on erehdyksistä oppimista, kuten koko elämä. Elokuvaan on saatavilla Koulukino-oppimateriaali: https://www.koulukino.fi/oppimateriaalit/biru-unjarga/ Julkaisuvuosi 2024 Tuotantomaat: Norja, Suomi, Ruotsi ikäsuositus: K-12 Kieli: norja, pohjoissaame Kesto: 78 min Vapaa pääsy. Ilmoittautuminen: kultus.hel.fi 4.9. alkaen Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Emilia Sisco (LOPPUUNMYYTY) – A la Malmi
Emilia Sisco on nouseva tähti soul-musiikin kentällä, jonka ääni ja laulunkirjoitustyyli ovat valloittaneet kuuntelijoita ympäri maailmaa.
Emilia Sisco är en stigande stjärna inom soulmusiken, med en röst och sångskrivarstil som har erövrat lyssnare från hela världen.
Emilia Sisco is a rising star in the soul music scene, whose voice and songwriting style have captivated listeners around the world.
Emilia Sisco on nouseva tähti soul-musiikin kentällä, jonka ääni ja laulunkirjoitustyyli ovat valloittaneet kuuntelijoita ympäri maailmaa. Hänen voimakas äänensä ja kyky kertoa tarinoita musiikillaan yhdistävät saumattomasti soul-, jazz- ja bluesmusiikin. Emilian ääni kantaa syviä tunteita, jotka heijastavat inhimillisen kokemuksen monimuotoisuutta. HUOM! KONSERTTI ON LOPPUUNMYYTY. Emilian debyyttisooloalbumi Introducing Emilia Sisco, jonka julkaisi Timmion Records, on saanut jo ylistystä maailmalla. Se tehtiin yhteistyössä levy-yhtiön tuotantotiimin, Cold Diamond & Minkin kanssa. Helsingin Sanomat kutsui sitä ”yhdeksi vuoden parhaista suomalaisista debyyteistä”, ja Soul Bag Mag (Ranska) ylisti albumin ”hienostuneisuutta” ja ”orgaanista koherenssia”. Juno Records (Iso-Britannia) puolestaan kuvaili Emilian ääntä aitona ja voimakkaana, joka tuo uudenlaista raikkautta soul-skeneen. Ennen albumin julkaisua Emilia sai huomiota singlellään ”Don’t Believe You Like That” ja jatkoi julkaisemalla singlet ”Trouble” ja ”It’ll Get Better” yhteistyössä Cold Diamond & Minkin kanssa. Hänen musiikkiansa on kuvailtu ajattomaksi, mutta samalla myös nykyaikaiseksi. Soul-ikoneista, kuten Aretha Franklinista, Etta Jamesista ja Billie Holidaysta, inspiroitunut Emilia tuo perinteisiin soulin ja R&B:n elementteihin modernia vivahdetta. Helsingissä syntynyt ja varttunut suomalais-sambialainen Emilia on nopeasti noussut nykyaikaisen soul-musiikin lupaavaksi nimeksi. Jokaisen julkaisun myötä hän kehittää taiteensa rajoja, pysyen samalla uskollisena tyylilleen. Hooked On Music (Iso-Britannia) ennustaa, että Introducing Emilia Sisco on vasta alkua ja Emilia Sisco on taiteilija, jota kannattaa seurata. Kesto: 1 t 30 min
Emilia Sisco är en stigande stjärna inom soulmusiken, med en röst och sångskrivarstil som har erövrat lyssnare från hela världen. Hennes starka röst och förmåga att berätta historier med sin musik kombinerar soul-, jazz- och bluesmusik sömlöst. Emilias röst bär djupa känslor som återspeglar den mänskliga erfarenhetens mångfald. Emilias debutalbum Introducing Emilia Sisco, som gavs ut av Timmion Records, har redan fått beröm världen över. Det gjordes i samarbete med skivbolagets produktionsteam, Cold Diamond & Mink. Helsingin Sanomat kallade det ”en av årets bästa finländska debuter” och Soul Bag Mag (Frankrike) berömde albumets ”elegans” och ”organiska koherens”. Juno Records (Storbritannien) å sin sida beskrev Emilias röst som autentisk och kraftfull, som ger en ny friskhet till soulscenen. Innan albumet släpptes uppmärksammades Emilia med sin singel Don't Believe You Like That och fortsatte att släppa singlarna Trouble och It'll Get Better i samarbete med Cold Diamond & Mink. Hennes musik har beskrivits som tidlös, men samtidigt också modern. Inspirerad av soulikoner som Aretha Franklin, Etta James och Billie Holiday sätter Emilia en modern twist på traditionella soul- och R&B-element. Finländsk-zambiska Emilia är född och uppvuxen i Helsingfors och har snabbt blivit ett lovande namn inom modern soulmusik. Med varje utgivning utvecklar hon gränserna för sin konst, samtidigt som hon är trogen sin stil. Hooked On Music (Storbritannien) förutspår att Introducing Emilia Sisco bara är början och att Emilia Sisco är en artist att hålla ögonen på. Längd: 1 timme 30 minuter
Emilia Sisco is a rising star in the soul music scene, whose voice and songwriting style have captivated listeners around the world. Her powerful voice and storytelling ability seamlessly blend soul, jazz and blues. Emilia's voice carries deep emotions that reflect the diversity of the human experience. Her debut solo album, Introducing Emilia Sisco, released by Timmion Records, has already received international acclaim. It was created in collaboration with the record company's production team, Cold Diamond & Mink. Helsingin Sanomat called it "one of the best Finnish debuts of the year", and Soul Bag Mag (France) praised the album's "sophistication" and "organic coherence". Juno Records (UK) described Emilia's voice as authentic and powerful, bringing a new freshness to the soul scene. Before releasing her album, Emilia gained attention with her single Don't Believe You Like That and went on to release the singles Trouble and It'll Get Better, both in collaboration with Cold Diamond & Mink. Her music has been described as timeless, yet contemporary. Inspired by soul icons such as Aretha Franklin, Etta James and Billie Holiday, Emilia brings a modern twist to traditional soul and R&B elements. Born and raised in Helsinki, Finnish-Zambian Emilia has quickly emerged as a promising name in contemporary soul music. With each release, she pushes the boundaries of her art, while staying true to her style. Hooked On Music (UK) predicts that Introducing Emilia Sisco is just the beginning and that Emilia Sisco is an artist worth keeping an eye on. Duration: 1 hour 30 min
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – -> Suomen Somalia-verkosto ry ja Helsingin kuvataidelukion opiskelijat
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Suomen Somalia-verkosto ry och studerande vid Helsingfors konstgymnasium
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Finnish Somalia Network and students of Helsinki kuvataidelukio
Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?
Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?
What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?
Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka? Näyttely esittelee moninaisia ja toivottavia kuvia kestävästä tulevaisuudesta, joita ovat kuvitelleet moninainen joukko ihmisiä: Suomeen muuttaneista somalialaisista ensimmäisen sukupolven suomalaisiin. Helsingin kuvataidelukio opiskelijoiden kuvittamat teokset heijastavat kuvittelijoiden näkemyksiä, toiveita ja unelmia kestävästä tulevaisuudesta Suomessa ja Somaliassa vuosille 2030 ja 2050. Työpajoissa perehdyttiin tulevaisuusajattelun periaatteisiin ja harjoiteltiin tulevaisuuksien kuvittelua. Jotta keskusteluissa esiin nousseet näkemykset ja tulevaisuuskuvat jäivät talteen, kirjurit kirjoittivat anonyymejä muistiinpanoja ylös. Helsingin kuvataidelukio opiskelijat kuvittivat näiden muistiinpanojen pohjalta tulevaisuuskuvia. Kuvittamiseen osallistui myös kuvittaja Soul Emery. Kuvitukset toteutettiin osana Suomen Somalia-verkosto ry:n, Bado ry:n ja Meh ry:n yhteistä Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta –kokeilua. Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi 11.10.2025 klo 13–14, tervetuloa! Kuvittajat: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi Sawirrada wexee ka mid aheyd tijaabo wadajir ah oo ay fuliyeen Ururada Shabakada Finnishka iyo Soomaalida ee Finland, Bado ry iyo Meh ry. Sanadka 2024 waxaa la qabtay aqoon-is-weydaarsiyaal ku saabsan fikirka mustaqbalka, kuwaas oo si gaar ah loogu talagalay bulshada Soomaaliyeed ee ku nool Finland. Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa ka qaybgalay dad kala duwan oo ay ka mid yihiin xubno firfircoon oo ka tirsan ururada iyo hooyooyin aan ka qaybgalin nolosha shaqada. Aqoon-is-weydaarsiyada waxaa lagu baranayay fikradaha aasaasiga ah ee mustaqbalka iyo sidee looga fikiraa mustaqbalka. Si loo hubiyo in doodaha iyo fikradaha mustaqbalka ee kasoo baxay aqoon-is-weydaarsiyada ay kaydsan yihiin, waxaa goobta joogay qorayaal kuwaas oo si qarsoodi ah u qoray qoraallo xasuus ah oo la u dhirey Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki. Ardayda dugsiga sare ee farshaxanka ayaa markaas naqshadeeyay oo sawiray sawirro matalaya mustaqballadaas. Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki – Torkkeli – waa dugsi sare oo khaas iyo caan ku ah farshaxanka iyo dhaqanka muuqaalka ah, waxaana sanad-dugsiyeedka 2025–2026 u tahay sannad-guuradooda boqolaad. Farshaxan sameynta waxaa xataa ka qeyb qaatey farshaxamiiste la dhaho Soul Emery.
Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem? Utställningen presenterar mångsidiga och önskvärda bilder av en hållbar framtid, som många olika människor föreställt sig. Från somalier som flyttat till Finland till första generationens finländare. Verken som illustrerats av studerande vid Helsingfors konstgymnasium återspeglar visioner, förhoppningar och drömmar om en hållbar framtid i Finland och Somalia 2030 och 2050, som olika personer föreställt sig. I verkstäderna bekantade man sig med framtidstänkandets principer och övade sig i att föreställa sig framtiden. För att ta vara på de åsikter och framtidsvisioner som framkom i diskussionerna förde skribenterna anonyma anteckningar. Utifrån dessa anteckningar illustrerade studerandena vid Helsingfors konstgymnasium framtidsbilder. I illustrationen medverkade även illustratören Soul Emery. Illustrationerna skapades som en del av Suomen Somalia-verkosto ry:s, Bado ry:s och Meh ry:s gemensamma experiment Mångsidiga bilder av en hållbar framtid (Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta). En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas den 11 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen! Illustratörer: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them? This exhibition presents diverse and desirable images of a sustainable future, imagined by a diverse group of people ranging from Somali immigrants to first-generation Finns. The works illustrated by students of Helsinki kuvataidelukio reflect the imagineers’ visions, hopes and dreams for a sustainable future in Finland and Somalia in 2030 and 2050. The workshops held for the project involved delving into the principles of futures thinking and practising imagining futures. To record the views and visions of the future that emerged from the discussions, scribes took anonymous notes. Based on these notes, students of students of Helsinki kuvataidelukio created illustrations of these imagined futures. Illustrator Soul Emery also contributed to the illustrations. The illustrations were produced as part of the Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta (‘Diverse Images of a Sustainable Future’) trial, a joint project of the Finnish Somalia Network, Bado ry and Meh ry. A Finnish sign language guided tour of the exhibition will be held on 10 October 2025 at 13.00–14.00. See you there! Illustrators: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
Ben Granfelt & Jarmo Nikku Classic Guitar Rock feat. Masa Maijanen ja Jari Salminen – Classic Guitar Rock
Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa!
En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker!
An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians!
Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa! Ben Granfelt ja Jarmo Nikku ovat molemmat pitkän uran tehneitä muusikoita ja arvostettuja kitaristeja. Heidän yhteissoittonsa luo kuulijalle nautinnollisen musiikkielämyksen: kaksiäänisiä kitarastemmoja, mahtavia sooloja ja tiukkaa komppia. Konsertti koostuu molempien omasta tuotannosta vuosien varrelta sekä harkiten valituista kitararock-klassikoista. Masa Maijanen bassossa ja Jari Salminen rummuissa takaavat parhaan mahdollisen grooven Benin ja Jarmon komppiryhmänä. Luvassa on ikimuistoinen ilta loistavan livemusiikin parissa. Tätä ei kannata missata – hankithan lippusi ajoissa! Kesto 1 t 50 min, sis. 20 min väliajan
En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker! Ben Granfelt och Jarmo Nikku är båda sedan länge etablerade musiker och uppskattade gitarrister. Konserten innehåller både Granfelts och Nikkus egna produktioner från åren som gått, samt noggrant utvalda gitarrockklassiker. Masa Maijanen på basgitarr och Jari Salminen på trummor garanterar bästa möjliga groove som Ben och Jarmos kompgrupp. Maijanen har spelat i bland annat Pave Maijanens och Maukka Perusjätkäs sammansättningar. Salminen å sin sida är känd för samarbetet med många finländska artister och bandet Poets of the Fall. En minnesvärd kväll utlovas, med fantastisk livemusik som du inte får missa! Längd 1 timme 50 minuter, inklusive paus 20 minuter
An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians! Ben Granfelt and Jarmo Nikku are both seasoned performers and highly respected guitarists. The concert features original material from both Granfelt and Nikku, spanning their careers, as well as carefully selected guitar rock classics. Masa Maijanen on bass and Jari Salminen on drums ensure the best possible groove as Ben and Jarmo's rhythm section. Maijanen has performed with acts such as Pave Maijanen and Maukka Perusjätkä. Salminen, in turn, is known for his collaborations with numerous Finnish artists and for being a member of the band Poets of the Fall. An unforgettable evening of outstanding live music awaits. This is something you will not want to miss! Duration 1 hour 50 min, incl. a 20-min intermission
DreamWorks Animationin rakastettuun sarjaan pohjautuva elokuvaseikkailu.
DreamWorks Animationin rakastettuun sarjaan pohjautuva elokuvaseikkailu. Vuodesta 2021 Netflixillä esitetty Gabbyn nukketalo päästää katsojan kurkistamaan sisälle Gabbyn nukketaloon ja sen suloisten kissahahmojen elämään. Elokuvassa Gabby (sarjasta tuttu Laila Lockhart Kraner) lähtee mumminsa Gigin (nelinkertainen Grammy-voittaja Gloria Estefan) kanssa matkalle ihmeelliseen suurkaupunkiin. Mutta erikoinen kissanainen Vera (Oscar-ehdokas Kristen Wiig) saa käsiinsä Gabbyn kalleimman aarteen eli nukketalon! Gabbyn on saatava kattinsa takaisin ja pelastettava nukketalo, ennen kuin on liian myöhäistä. Gabbyn nukketalo -elokuvan ohjaaja on Ryan Crego (sarjojen Vihdoin kotona – Tipin ja Ohon seikkailut ja I Heart Arlo vastaava tuottaja), joka sai lastenohjelmien Emmy-ehdokkuuden elokuvallaan Arlo, Alligaattoripoika. Elokuvan on tuottanut Steven Schweickart, joka on ollut tuottamassa DreamWorks Animationin isoimpia hittejä, kuten elokuvia Näin koulutat lohikäärmeesi, Croodit ja viimeisimpänä Kung Fu Panda 4. Elokuvan vastaavia tuottajia ovat Jennifer Twormey ja Traci Paige Johnson, joiden luomaan sarjaan elokuva perustuu. Gabbyn nukketalo -sarja on ollut Netflixillä 63 maassa TV:n kymmenen katsotuimman joukossa, ja siitä on tullut esikouluikäisten ykkösbrändi ympäri maailman. Ikäraja: S Kesto: 98 min Ensi-ilta: 10.10.2025 Puhuttu suomeksi
DreamWorks Animation tuo elokuvateattereihin Peter Brownin rakastettuihin lastenkirjoihin perustuvan elokuvan Villi robotti.
Från DreamWorks Animation kommer till biografer filmen Den vilda roboten som baserar sig på älskade barnböcker av Peter Brown.
DreamWorks Animation presents the movie The Wild Robot, based on Peter Brown’s beloved children’s books.
DreamWorks Animation tuo elokuvateattereihin Peter Brownin rakastettuihin lastenkirjoihin perustuvan elokuvan Villi robotti. Eeppinen seikkailu seuraa robotti ROZZUM yksikkö 7134:ää, tuttavallisemmin Rozia. Kun robotti haaksirikkoutuu asumattomalle saarelle, täytyy hänen oppia sopeutumaan karuun ympäristöön ja luomaan suhteita saaren eläimiin. Lopulta hän ryhtyy orvon hanhenpoikasen kasvattivanhemmaksi. Elokuva on voimakas kertomus itsensä löytämisestä. Se tutkiskelee jännittävästi myös siltaa teknologian ja luonnon välillä, sekä mitä tarkoittaa olla elossa ja yhteydessä kaikkeen elävään. Peter Brownin ensimmäinen Villi robotti-kirja julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 2016 ja siitä tuli välittömästi ilmiö. Kirjasta on sittemmin kasvanut trilogia. Brownin kirjasarja on voittanut lukuisia palkintoja. Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi. Ensi-ilta: 27.09.2024 Ikäraja: 7 Pituus: 102 min. Ohjaus: Chris Sanders Käsikirjoitus: Chris Sanders Vapaa pääsy!
Från DreamWorks Animation kommer till biografer filmen Den vilda roboten som baserar sig på älskade barnböcker av Peter Brown. Det episka äventyret följer roboten ROZZUM-enhet 7134, kallad Roz. När roboten blir skeppsbruten på en obebodd ö, måste hon lära sig anpassa sig till den karga miljön och skapa relationer med djuren på ön. Slutligen blir hon fosterförälder till en föräldralös gåsunge. Filmen är en kraftfull berättelse om att upptäcka sig själv. Den utforskar på ett spännande sätt även en bro mellan teknik och natur samt vad det innebär att vara vid liv och i kontakt med allt levande. Den första boken om Den vilda roboten av Peter Brown publicerades i Förenta staterna 2016 och den blev genast ett fenomen. Boken har sedan dess blivit en trilogi. Bokserien av Brown har vunnit flera priser. Premiär: 27.9.2024 Åldersgräns: 7 Längd: 102 min. Regi: Chris Sanders Manus: Chris Sanders
DreamWorks Animation presents the movie The Wild Robot, based on Peter Brown’s beloved children’s books. The epic adventure follows the robot ROZZUM unit 7134, more commonly known as Roz. When the robot is shipwrecked on an uninhabited island, she must learn to adapt to the harsh environment and build relationships with the island’s animals. Eventually, she becomes the foster parent of an orphaned gosling. The film is a powerful story about finding yourself. It also explores in an exciting way the bridge between technology and nature, as well as what it means to be alive and connected to all living things. Peter Brown’s first The Wild Robot book was published in the United States in 2016, and it immediately became a phenomenon. The book has since grown into a trilogy. Brown’s book series has won numerous awards. Premiere: 27 September 2024 Age limit: 7 Length: 102 min Director: Chris Sanders Screenplay: Chris Sanders