Espoon Tyttöjen Talo ja Espoon Kaupunginkirjasto
Espoon Tyttöjen Talo ja Esbo Stads Bibliotek
Espoon Tyttöjen Talo ja Espoo City Library
Ryhmä yli 10-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.
Grupp för flickor över 10 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.
A group for girls over 10 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo.
Tytöille tarjotaan oma tila, jossa voi tehdä itselle mieluisia asioita ja keskustella turvallisten aikuisten kanssa itseä pohdituttavista asioista. Rento ja hauska ryhmä, jonka ohjelma perustuu osallisuuteen. Myös palveluohjausta tarvittaessa.
Flickorna får ett eget utrymme där de kan göra saker de tycker om och prata med trygga vuxna om saker som de funderar på. En avslappnad och rolig grupp där programmet baseras på delaktighet. Även servicevägledning erbjuds vid behov.
Girls are provided with their own space where they can do activities they enjoy and talk with trusted adults about things they are thinking about. A relaxed and fun group, with a program based on participation. Service guidance is also available if needed.
Ryhmä yli 14-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.
Grupp för flickor över 14 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.
A group for girls over 14 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo.
Ukulelen alkeet Sellon kirjastossa torstaisin klo 17.00-18.00
Ukulele beginner class on Thursdays 5-6 pm in Sello Library
Paljon toivotut ukulelen alkeet Sellon kirjastossa! Kurssi on suunnattu aikuisille ja nuorille 12 vuodesta ylöspäin. Tunneilla käymme läpi soittamisen perusteet. Tähän kuuluu soittoasento, soinnut ja komppaaminen. Tunneilla soitamme suomen- ja englanninkielisiä lauluja. Ryhmässä on rento ja kannustava ilmapiiri. Aikaisempaa musiikillista osaamista tai taustaa ei tarvitse olla. Kirjastolla on lainasoittimia tunnin ajaksi. Tule mukaan! Ryhmä kokoontuu torstaisin 11.9.- 27.11. klo 17-18 HUOM! Ei tuntia 16.10. (Syysloma) #musiikki #ukulele #alkeet #sello Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Ryhmää ohjaa musiikkipedagogi Sakari Heikka sakari.heikka@espoo.fi
Ukulele class for beginners in Tapiola Library. Class is for adults and youth 12 years or older. No previous musical experience required. The group has a relaxing and supportive atmosphere. The library has ukuleles which you can borrow for the lesson. Participation is free of charge and no pre-registration is needed. Class is organized from 11th of Sep to 27th of Nov. PLEASE NOTE! No class on 16th of Oct. (Fall vacation) #music #ukulele #tapiola The group is taught by Music Pedagogue Sakari Heikka. sakari.heikka@espoo.fi
nuoret metroasemalla istumassa penkillä sylikkäin, heillä on hymy herkässä!
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17. Alkaen tiistaina 12.8. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä Entressen kirjasto
vaaleanpunaisella taustalla pörröinen kani istuskelee sängyllä. teksti: reading buddy
Lukukani Cloud odottaa sinua lasteenalueella.
Läskaninen Cloud väntar på dig på barnavdelningen.
Reading buddy Cloud is waiting for you in the Childrens area.
Tule harjoittelemaan lukemista lukukani Cloudin pehmoisessa seurassa.
Kom och öva på att läsa i sällskap med läskaninen Cloud – mjuk och mysig!
Come practice reading in the soft and cuddly company of Reading Bunny Cloud!
Matinkylä-seura ry ja Espoon Eläkeläiset ry järjestävät kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella yhteislaulua. Tilaisuus on hyvin suosittu ja lämmintunnelmainen. Tervetuloa mukaan nauttimaan virvokkeista, ihanista ikivihreistä kappaleista ja hyvästä seurasta. Keskiviikkona 3.9. kello 17:30-19:30 lauletaan 1970- ja 1980-luvun Finnhits levytyksiä Reetta Aholaisen (laulu) ja Riitta Koiviston (harmonikka) johdolla. Syksyn loput lauluillat järjestetään Ke 1.10. Ke 5.11. Ke 3.12. Iltojen säestäjät selviävät myöhemmin. Lämpimästi tervetuloa mukaan laulamaan!
Pino villapaitoja, lankakeriä ja pino kirjoja.
The sofa group at the Library Makerspace
Kuunnellaan novelleja ja tehdään käsitöitä
We listen to short stories and do handicrafts
Tervetuloa istahtamaan alas, kuuntelemaan novelleja ja tekemään samalla omaa käsityötä. Novellit suomenkielellä. Novellikoukku jokaisen kuukauden toisena torstaina klo 10.00-11:30: torstai 11.9. klo 10.00-11:30 torstai 9.10. klo 10.00-11:30 torstai 13.11. klo 10.00-11:30 torstai 11.12. klo 10.00-11:30 Paikka: Sellon kirjaston Pajan sohvaryhmä ala-aulan vieressä.
Välkommen att slå dig ner, lyssna på noveller och samtidigt arbeta med ditt eget hantverk. Novellerna är på finska. Novellkroken ordnas den andra torsdag varje månad kl. 10:00–11:30: torsdag 11.9. kl. 10:00–11:30 torsdag 9.10. kl. 10:00–11:30 torsdag 13.11. kl. 10:00–11:30 torsdag 11.12. kl. 10:00–11:30 Platsen: Sofagruppen på bibliotekets workshop.
Welcome to sit down, listen to short stories, and work on your own handicraft at the same time. The short stories are in Finnish. Short Story Crochet Hook takes place on the second Thursday of each month from 10:00 to 11:30: September 11th October 9th November 13th December 11th The place: the sofa group at the Library Makerspace.
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!
Welcome to spend time together between girls!
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken! Tyttöjen illoissa pelataan, leivotaan, askarrellaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille. Tyttöjen iltoja ohjaavat tutut työntekijät Lippulaivan kirjastosta ja Espoon Tyttöjen Talolta. Illoissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Tavataan maanantaisin klo 16 - 17.30 Lippulaivan kirjastossa.
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer! Tjejkvällar är en tid för lekar, bakning, pyssel, nagellackning och att ha roligt enligt deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till barn i lågstadieåldern. Tjejkvällarna leds av bekant personal från Lippulaiva biblioteket och Esbo flickhus. Kvällarna följer principerna för tryggare utrymmen.
Welcome to spend time together between girls! Girls' nights are a time for games, baking, crafts, nail polishing and having fun according to the wishes of the participants. The event is aimed at primary school children. The girls' nights are guided by familiar staff from the Lippulaiva Library and the Espoo Tyttöjen talo. The evenings will follow the principles of safer space.
ART IS FUNTASTIC! työpaja taiteilijan Cipriano Oquiniame kanssa - luolamaalauksista moderniin taiteeseen (englanniksi)
ART IS FUNTASTIC! with Cipriano Oquiniame - From Cave Paintings to Modern Art.
Tule mukaan erittäin interaktiiviseen ja hauskaan ARTΞ-historiatyöpajaan Entressen kirjastoon!
Join us for a highly interactive and fun ARTΞ history workshop at Entresse Library!
ARTΞ IS FUNTASTIC! Työpaja taiteilija Cipriano Oquiniamen kanssa - Luolamaalauksista nykytaiteeseen. Tule mukaan erittäin interaktiiviseen ja hauskaan ARTΞ-historiatyöpajoihin (Työpajat englanniksi) ARTΞ IS FUNTASTIC -kiertueen aikataulu: LA 23.8 | LIPPULAIVA | Kajuutta klo 14-16 KE 27.8 | SELLO | Akseli klo 16-18 TO 28.8 | ENTRESSE | Sininen huone (osana Itämeri-päivän ohjelmaa) klo 16-18. LA 30.8 | ISO OMENA | Stage (Espoo-päivä) klo 14-17 -> pidempi hop on- hop off -työpaja LA 6.9. | TAPIOLA | Kaija klo 14-16 INV∃RSUS™ Team: Cipriano Oquiniame (LIVE Portugalista 🤩) ja Alfredo Abambres ─ vievät meidät hämmästyttävälle (virtuaaliselle) matkalle taiteen maailmaan. Alle kahdessa tunnissa "vierailemme" taiteilijan studiossa Portugalissa, tutkimme taiteen kehitystä muinaisista luolapiirroksista nykyaikaisiin graffiteihin ja sen innoittamina herätämme mielikuvituksemme henkiin paperilla kokeilemalla värejä, muotoja ja tekniikoita. 🌿 Työpajan aikana luomme omat uniikit mestariteoksemme 🖌️, askartelemme taskukokoisen taidehistorian oppaan 📑 ja saamme vielä muutamia yllätyksiä. 🫣 Oletko valmis? Tehdään yhdessä! Muutokset mahdollisia! #HelloEspoo
ARTΞ IS FUNTASTIC! with Cipriano Oquiniame - From Cave Paintings to Modern Art. Join us for a highly interactive and fun ARTΞ history workshops ARTΞ IS FUNTASTIC tour schedule: Sat 23.8 | LIPPULAIVA Library | Kajuutta from 14-16. Wed 27.8 | SELLO Library | Akseli from 16-18 Thur 28.8 | ENTRESSE Library | Sininen huone (as part of the Baltic Sea Day programme) 16-18. Sat 30.8 | ISO OMENA Library | Stage (Espoo Day) 14-17 -> longer hop on - hop off workshop Sat 6.9. | TAPIOLA Library | Kaija from 14-16 INV∃RSUS™ Team: Cipriano Oquiniame (LIVE from Portugal 🤩) and Alfredo Abambres ─ will take us on an amazing (virtual) journey through the world of art. In under 2 hours, we'll "visit" the artist studio in Portugal, explore the evolution of art from ancient cave drawings to modern graffiti, and inspired by it, we'll bring our imagination to life on paper, experimenting with colors, shapes, and techniques. 🌿 During the workshop we'll create our own unique masterpieces 🖌️, craft a pocket-sized art history guide 📑, and get a few more surprises. 🫣 Are you ready? Let's play! Changes are possible! #HelloEspoo
kirjoja ja kupin ympäri kudottu sydänkuvioinen lämmitin.
Vi lyssnar på noveller på finska och handarbetar
We listen to short stories in Finnish and do handicrafts
Tervetuloa istahtamaan alas, kuuntelemaan novelleja ja tekemään samalla omaa käsityötä. Novellikoukku jokaisen kuukauden toisena maanantaina klo 18:00-19:30 8.9., 13.10., 10.11. ja 8.12 Novellit suomenkielellä
Välkommen att slå dig ner, lyssna på noveller och samtidigt arbeta med ditt eget hantverk. Novellkroken ordnas den andra måndagen varje månad kl. 18:00–19:30. Datumen är: 8.9., 13.10., 10.11. ja 8.12 Novellerna är på finska
Welcome to sit down, listen to short stories, and work on your own handicraft at the same time. Short Story Crochet Hook takes place on the second Monday of each month from 18:00 to 19:30. The dates are: 8.9., 13.10., 10.11. ja 8.12 The short stories are in Finnish
Albert Lindqvistin valokuvanäyttely "Heavyä ennen ja nyt" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 18.8.-7.9.2025.
Albert Lindqvists utställning "Heavyä ennen ja nyt" i Entressebiblioteket under tiden 18.8.-7.9.2025.
Art exhibition "Heavyä ennen ja nyt" by Albert Lindqvist in Entresse Library during 18.8.-7.9.2025.
Albert Lindqvistin valokuvanäyttely "Heavyä ennen ja nyt" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 18.8.-7.9.2025. Tervetuloa!
Välkommen att besöka Albert Lindqvists utställning "Heavyä ennen ja nyt" i Entressebiblioteket under tiden 18.8.-7.9.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "Heavyä ennen ja nyt" by Albert Lindqvist in Entresse Library during 18.8.-7.9.2025. Welcome!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund! Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19. Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog! You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19. You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
Kuvassa on purkissa olevia kyniä ja yksi iso pensseli
Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli. Kokoonnumme joka toinen tiistai klo 14-15.30: 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12., 16.12. Lippulaivan kirjaston Kajuutassa Lämpimästi tervetuloa!
KulttuuriEspoo, Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU
KulturEsbo, Baby- och småbarnsteatern AEIOU
CultureEspoo, Baby and Toddler Theatre Group AIEOU
Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.
Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.
Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.
Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.* Paratiisi on ihanteellinen elinympäristö: esteettinen, yltäkylläinen, onnellinen ja vaaraton. Tulevaisuuden paratiisit on mielikuvitukselle varattu tila, missä lapset pääsevät kuvittelemaan myönteisiä tulevaisuudenkuvia. Myönteinen tulevaisuusajattelu lisää lasten kykyä kohdata haasteista ja rakentaa tulevaisuutta. Tulevaisuuden paratiisit on alati muuttuva ja visuaalisesti vahva esitys, joka rakentuu katsojien mielikuvituksessa yleisöä osallistavan leikin, kuvittelun sekä tarinankerronnan kautta. Taiteellisen työryhmän rinnalla esityssisällöstä vastaa Kulttuurikeskus PiiPoon 5–7-vuotiaista koostuva Väriläiskä-asiantuntijaryhmä. *Esitys ei sisällä uskonnollisia viittauksia. Näytöksen kesto on 45–50 minuuttia. Sisältö: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä-asiantuntijaryhmä Ohjaus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Tarpeisto ja puvustus: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Musiikki ja äänimaailma: Sanette Sevon Avustava dramaturgi: Špela Frlic Esiintyjä: Katja Kähkönen (Suomi) / Katja Povše (Slovenia) Tuotanto: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, Lasten ja taiteiden talo Ljubljana Tuottajat: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Valokuvat: Matej Povše Yhteistyökumppani: Kulttuurikeskus PiiPoo Slovenian ensi-ilta: tammikuu 2025, Lasten ja taiteiden talo, Ljubljana Suomen ensi-ilta: helmikuu 2025, Kulttuurikeskus PiiPoo, Lempäälä Esityksen valmistamista tukivat Pirkanmaan Kulttuurirahasto ja Slovenian kulttuuriministeriö. Aikataulu: 25.10. klo 13, 14.30 ja 16 / Lippulaivan kirjasto (Salonki) Varaathan paikkasi esitykseen täältä: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.* Ett paradis är en idealisk livsmiljö – vacker, rik, lycklig och trygg. Framtidens paradis är ett rum för fantasin – en plats där barn får föreställa sig positiva framtidsbilder. Positivt framtidstänkande stärker barns förmåga att möta utmaningar och bygga framtiden. Framtidens paradis är en ständigt föränderlig och visuellt stark föreställning som tar form i publikens fantasi genom lek, fantasi och berättande. Innehållet skapas i samarbete med den konstnärliga arbetsgruppen och expertgruppen Väriläiskä– ett barnråd bestående av 5–7-åringar från Kulturcentret PiiPoo. *Föreställningen innehåller inga religiösa inslag. Föreställningens längd: 45–50 minuter Innehåll: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, expertgruppen Väriläiskä Regi: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Scenografi och kostym: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Musik och ljudvärld: Sanette Sevon Assisterande dramaturg: Špela Frlic Medverkande: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenien) Produktion: Baby- och småbarnsteatern AEIOU, Barnens och konstens hus Ljubljana Producenter: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Fotografier: Matej Povše Samarbetspartner: Kulturcentret PiiPoo Premiär i Slovenien: januari 2025, Barnens och konstens hus, Ljubljana Premiär i Finland: februari 2025, Kulturcentret PiiPoo, Lempäälä Föreställningen har fått stöd av Birkalands kulturfond och Sloveniens kulturministerium. Schema: 25.10 kl. 13.00, 14.30 och 16.00 / Lippulaivabiblioteket (Salonki) Vänligen boka din plats för föreställningen här: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.* A paradise is an ideal living environment: aesthetic, abundant, joyful, and safe. Future Paradises is a space reserved for imagination, where children are invited to envision positive futures. Positive future thinking helps children develop resilience and strengthens their ability to shape the world ahead. The performance is ever-evolving and visually rich, built within the audience’s imagination through participatory play, storytelling, and creative exploration. Alongside the artistic team, the content is co-developed with the “Väriläiskä” expert group—children aged 5 to 7 from the PiiPoo Cultural Centre. *The performance contains no religious references. Duration: 45–50 minutes. Content: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä expert group Direction: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Costume design and equipment: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Music and sound design: Sanette Sevon Assisting playwright: Špela Frlic Perfomer: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenia) Production: Baby and Toddler Theatre AEIOU, Children’s and Arts Centre Ljubljana Producers: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Photographer: Matej Povše Partner: Culture Centre PiiPoo Slovenian premiere: January 2025, Children’s and Arts Centre Ljubljana Finnish premiere: February 2025, Culture Centre PiiPoo, Lempäälä The play has been supported by Pirkanmaa Regional Culture Fund and the Slovenian Ministry of Culture. Schedule: October 25 at 1 PM, 2:30 PM, and 4 PM / Lippulaiva Library (Salonki) Please reserve your seat for the performance here: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Kuvassa on käsin piirrettyjä eläimiä (orava, karhu, kenguru ja pupu)
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Saunalahden kirjastoon. Syksyn aamusatuhetket ovat kello 9.30 perjantaisin 12.9. , 10.10. , 14.11. ja 12.12.
Välkommen till berättelserna vid morgonsagostunden som är öppen för alla på Saunalahden bibliotek. Höstens morgonsagostunder är klockan 9.30 på fredagar den 12.9, 10.10, 14.11 och 12.12.
Welcome to the morning story time sessions, which are open to everyone at the Saunalahti Library. This autumn's morning story time sessions will be held at 9:30 a.m. on Fridays 12 September, 10 October, 14 November and 12 December.
Kuvassa on piirros punaisest autosta, jonka sisällä istuu elefantti, apina ja kirahvi.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa torstaisin 19.9., 24.10., 21.11. ja 12.12 kello 18.
Höstens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 19.9., 24.10., 21.11. och 12.12. Välkommen.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room on Thursdays 19.9., 24.10., 21.11. and 12.12 at 18:00.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn iltasatuhetket ovat kello 18 torstaisin 11.9., 9.10., 13.11. ja 18.12.
Välkommen till en berättarkväll som är öppen för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Höstens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 11.9., 9.10., 13.11. och 18.12.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room, the event is open to all. The autumn bedtime storytimes are at 18:00 on Thursdays 11.9., 9.10., 13.11. and 18.12.
Slingshot Hip Hop ja paneelikeskustelu – Palestiinalaisen kulttuurin festivaali
Slingshot Hip Hop och paneldiskussion – Palestinsk kulturfestival
Slingshot Hip Hop and panel discussion – Palestinian Culture Festival
Tervetuloa kahden päivän festivaalille, jossa syvennytään palestiinalaiseen kulttuuriin.
Välkommen till en tvådagarsfestival som fördjupar sig i palestinsk kultur.
Welcome to a two-day festival that will delve into Palestinian culture.
Tervetuloa kahden päivän festivaalille, jossa syvennytään palestiinalaiseen kulttuuriin. Kulttuurikeskus Caisassa järjestettävä festivaali tarjoaa eri taidelajien kautta elämyksiä ja syvällisiä keskusteluja palestiinalaisesta kulttuurista. Perjantai-iltana luvassa on elokuvanäytös ja paneelikeskustelu ja lauantaina useita eri aktiviteetteja ja esiintyjiä. Festivaalin avaa elokuvanäytös, joka johdattaa katsojat palestiinalaiseen todellisuuteen ja kulttuuriin. Slingshot Hip Hop Slingshot Hip Hop dokumentoi palestiinalaisen hiphop-kulttuurin syntyä ja punoo yhteen Gazassa, Länsirannalla ja vuonna 1948 miehitetyllä Palestiinan alueella asuvien nuorten palestiinalaisten taiteilijoiden tarinat. Elokuvan kesto: 80 min Elokuvan kielet: Arabia, heprea, englanti Elokuvan tekstitys: englanti Ohjaus: Jackie Reem Salloum Tuotanto: Jackie Reem Salloum, Rumzi Araj, Waleed Zaiter Rooleissa: DAM, Abeer Alzinaty, PR, WEH Crew, Mahmoud Shalabi, Arapeyat Näytöksen jälkeen syvennymme teemaan paneelikeskustelussa, jossa asiantuntijat ja elokuvantekijät keskustelevat elokuvan herättämistä kysymyksistä. Vieraina ainakin palestiinalainen hiphop-artisti Tariq Abu Nahel, elokuvantekijä Nitin Shawney sekä mahdollisesti laulaja-muusikko Meera ja elokuvatekijä ja näyttelijä Ali Al-Saffu.
Välkommen till en tvådagarsfestival som fördjupar sig i palestinsk kultur. Slingshot Hip Hop Slingshot Hip Hop dokumenterar hiphopscenens födelse i Palestina och flätar samman berättelserna från unga palestinska artister som bor i Gaza, på Västbanken och i Palestina 48. Efter visningen blir det en paneldiskussion där experter och filmskapare diskuterar de frågor som filmen väcker. Som gäster åtminstone den palestinska hiphopartisten Tariq Abu Nahel, filmskaparen Nitin Shawney samt eventuellt sångaren och musikern Meera och filmskaparen och skådespelaren Ali Al-Saffu.
Welcome to a two-day festival that will delve into Palestinian culture. Slingshot Hip Hop Slingshot Hip Hop documents the birth of the Hip Hop scene in Palestine and braids together the stories of young Palestinian artists living in Gaza, the West Bank and Palestine 48. Duration: 80 min Languages: Arabic, Hebrew, English Subtitles: English Directed by Jackie Reem Salloum Produced by Jackie Reem Salloum, Rumzi Araj, Waleed Zaiter Starring DAM, Abeer Alzinaty, PR, WEH Crew, Mahmoud Shalabi, Arapeyat After the screening, there will be a panel discussion where experts and filmmakers will discuss the questions raised by the film. Panelists include at least the Palestinian hip-hop artist Tariq Abu Nahel, the filmmaker Nitin Shawney and possibly the singer-musician Meera and the filmmaker and actor Ali Al-Saffu.