Tule oppimaan suomen kieltä naisten ryhmään. Ryhmä kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston Kokoushuone Kanervassa maanantaisin klo 10-12. Kevätkausi alkaa maanantaina 15.1.2024 klo 10 ja jatkuu 27.5. asti. Ryhmään osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa! Lapset voi ottaa mukaan.
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together women's group gathers once a week for about two hours. The groups practice reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. We meet at Itäkeskus Library in meeting room Kanerva at 10-12 am every Monday. Spring season starts Jan 15th and is in session until May 27th, 2024. Studying is free of charge. You can start whenever you like. You can take your children with you. Welcome!
TULE OPPIMAAN SUOMEN KIELTÄ NAISTEN RYHMÄÄN.
COME LEARN FINNISH IN THE LET'S READ TOGHETHER -WOMEN'S GROUP.
Keväällä 2024 Muistikerho kokoontuu kerran viikossa maanantaina klo 10-11! Tervetuloa mukaan aivojumppaan!
Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi.
Maanantaisin klo 10 Jaminurkassa Tule mukaan tuolijumppaan! Vapaa pääsy, tervetuloa!
Tuolijumppaa maanantaisin klo 10. Tervetuloa!
Puistolan kirjaston satutuokiot järjestetään maanantaisin klo 10. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Tule harjoittelemaan suomea mukavassa seurassa! Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan. Myös sinä suomea äidinkielenäsi puhuva olet tervetullut keskustelupiiriin! Kokoonnumme sunnuntaisin 14.1. alkaen kirjaston kokoushuone Kanervassa pohjakerroksessa klo 15–16.30. Tervetuloa juttelemaan rennossa ja mukavassa ilmapiirissä! Keskustelupiiriin ei tarvitse ilmoittautua. Kielikahvilan järjestävät vapaaehtoiset S2-opettajat.
Come practice Finnish in wonderful company! Our language cafe is for those who wish to learn and maintain their Finnish language skills. Native Finnish speakers are also welcome! We meet at Itäkeskus Library in meeting room Kanerva at 3-4.30pm every Sunday. Spring season starts Jan 14th. No pre-registration. Free of charge. Everyone is welcome! Organized by Finnish as a second language teacher volunteers.
Sunnuntaikielikahvila: jutellaan suomeksi
Sunday Language Cafe: Let's Talk Finnish Together!
Tule harjoittelemaan suomea mukavassa seurassa!
Pornographic literature available at Myyrmäki Library from 19th February to 3rd March! We present you a variety of novels from old classics to new favorites. The book exhibition is held as part of the Multilingual Month. There are novels in more than ten different languages and you may borrow all the books found in the exhibition. Image: Satakielikuukausi / Multilingual Month Keyword: Satakielikuukausi, Multilingual Month
Book exhibition that celebrates multilingualism.
Satakielikuukautena 21.2.- 21.3. juhlitaan kielellistä moninaisuutta! Tikkurilan kirjastossa Satakielikuukauden aloittaa Monikielinen runokirjanäyttely, joka on esillä viikot 8 ja 9! Eri maiden runokirjoihin keskittyvään näyttelyyn on valikoitu runoteoksia, joissa on sama teksti kahdella tai useammalla kielellä. Mukana on runoilijoita Suomesta ja ympäri maailman, syntyperäisiä suomalaisia ja eri maista Suomeen muuttaneita runoilijoita sekä myös ulkomaalaisia runoilijoita, joiden teokset ovat klassikoita. Tervetuloa tutustumaan. Kaikki näyttelyn kirjat on mahdollista lainata ja ottaa kotiin luettavaksi. Näyttelyn löydät kirjaston portaikosta sekä aikuisten osastolta 2. kerroksesta. Kuva: Satakielikuukausi / Multilingual Month Asiasana: Satakielikuukausi
Kielellistä moninaisuutta juhlistava runokirjanäyttely.
Metsämarja Aittokoski lukee Tule ulos, Pikkuli! -uutuuskirjan katkelmia ja kirjakurkistuksen jälkeen lapset pääsevät halaamaan Pikkuli-hahmoa. Pikkulin tervehdyksen jälkeen Pikkuli-pedagogiikan kehittäjä ja varhaiskasvatuksen opettaja Jennifer Loiske tarjoaa vanhemmille ja lapsille toiminnallisen tunnetaitohetken, joka pohjaa uuteen Pikkulin tunnetaito-oppaaseen. Mikä Pikkulia kiukuttaa? Entä mikä sinut saa kiukkuiseksi? Miten kiukkua voi kohdata niin, ettei tavarat hajoa tai kiukku siirry toisiinkin? Pieni lintu, suuret tunteet – Pikkulin tunnetaito-opas on Pikkulin kirjoihin ja muihin materiaaleihin pohjaava lapsilähtöinen tunnetaito-opas täynnä Pikkuli-maailmalle ominaista iloa ja leikillisyyttä. Pikkuli-kirjojen kirjoittajan Metsämarja Aittokosken yhdessä varhaiskasvatuksen ammattilaisten kanssa kirjoittama opas johdattaa tunnekasvatuksen äärelle ja tukee lapsen ja aikuisen yhteisiä tunnetaitohetkiä. Kirjavierailulla mukana: Metsämarja Aittokoski on ohjaaja, käsikirjoittaja, esiintyjä, Pikkuli-maailman luoja sekä kolmen lapsen äiti. Kipinä Pikkulin luomiseen syttyi oman perhe-elämän tilanteista. Jennifer Loiske on varhaiskasvatuksen opettaja, Pikkuli Edun perustajajäsen, kirjailija ja äiti. Hän löysi Pikkulin etsiessään uusia suuntia ammatillisesti ja lähti mukaan Pikkulin pedagogisen tiimin asiantuntijaksi. Esitykset Espoon kirjastoissa: 2.3. klo 11-12 Iso Omena 2.3. klo 14-15 Lippulaiva 3.3. klo 11-12 Entresse 3.3. klo 14-15 Sello
Metsämarja Aittokoski läser utdrag ur den nya boken Tule ulos, Pikkuli! och efter bokbändningen får barnen krama figuren Pikkuli. Efter Pikkuli-hälsningen kommer Pikkuli-pedagogikutvecklaren och småbarnspedagogen Jennifer Loiske att erbjuda föräldrar och barn en aktivitetsbaserad lektion baserad på den nya Pikkuli guide för emotionella färdigheter. Vad gör Pikkuli arg? Och vad gör dig grinig? Hur kan du hantera ditt humör så att du inte slår sönder saker eller överför det till andra? Liten fågel, stora känslor - Liten fågel emotional guide är en barnorienterad känsloguide baserad på Little Bird-böckerna och annat material, full av glädjen och lekfullheten i Little Bird-världen. Guiden är skriven av Metsämarja Aittokoski, författaren till Pikkuli-böckerna, tillsammans med förskolepersonal och introducerar emotionell utbildning och stödjer barn och vuxna i deras gemensamma känslomässiga stunder. Bokbesöket inkluderar: Metsämarja Aittokoski är regissör, manusförfattare, skådespelare, skapare av Pikkuli-världen och mamma till tre barn. Gnistan till att skapa Pikkuli kom från hennes egna familjesituationer. Jennifer Loiske är förskollärare, grundare av Pikkuli Edu, författare och mamma. Hon upptäckte Pikkuli när hon letade efter nya vägar i sitt yrke och gick med i Pikkulis pedagogiska team som expert. Presentationer på biblioteken i Esbo: 2.3. kl. 11-12 Iso Omena 2.3. kl. 14-15 Lippulaiva 3.3. kl. 11-12 Entresse 3.3. kl. 14-15 Sello
Metsämarja Aittokoski will read excerpts from the new book Tule ulos, Pikkuli! and after the book-bending, the children can hug the Pikkuli character. After the Pikkuli greeting, Pikkuli pedagogy developer and early childhood teacher Jennifer Loiske will offer parents and children an activity-based lesson based on the new Pikkuli Emotional Skills Guide. What makes Pikkul angry? And what makes you cranky? How can you deal with your temper so that you don't break things or pass it on to others? Pieni lintu, suuret tunteet - The Little Bird Emotional Guide is a child-oriented emotional guide based on the Pikkuli books and other materials, full of the joy and playfulness of the Little Bird world. Written by Metsämarja Aittokoski, the author of the Pikkuli books, together with early childhood education professionals, the guide introduces emotional education and supports the child and adult in their shared emotional moments. The book visit includes: Metsämarja Aittokoski is a director, screenwriter, performer, creator of Pikkuli-world and mother of three children. The spark to create Pikkuli came from her own family situations. Jennifer Loiske is an early childhood education teacher, founding member of Pikkuli Edu, writer and mother. She discovered Pikkuli while looking for new directions professionally and joined the Pikkuli pedagogical team as an expert. Presentations in Espoo libraries: 2.3. at 11-12 Iso Omena 2.3. at 14-15 Lippulaiva 3.3. at 11-12 Entresse 3.3. at 14-15 Sello
Tule tapaamaan Pikkuli-kirjojen kirjoittajaa Metsämarja Aittokoskea sekä tietenkin Pikkulia!
Kom och träffa författaren till Pikkuli-böckerna Metsämarja Aittokoski, och naturligtvis Pikkuli!
Come and meet the author of the Pikkuli books, Metsämarja Aittokoski, and of course Pikkuli!
Metsämarja Aittokoski lukee Tule ulos, Pikkuli! -uutuuskirjan katkelmia ja kirjakurkistuksen jälkeen lapset pääsevät halaamaan Pikkuli-hahmoa. Pikkulin tervehdyksen jälkeen Pikkuli-pedagogiikan kehittäjä ja varhaiskasvatuksen opettaja Jennifer Loiske tarjoaa vanhemmille ja lapsille toiminnallisen tunnetaitohetken, joka pohjaa uuteen Pikkulin tunnetaito-oppaaseen.
Metsämarja Aittokoski läser utdrag ur den nya boken Tule ulos, Pikkuli! och efter bokbändningen får barnen krama figuren Pikkuli. Efter Pikkuli-hälsningen kommer Pikkuli-pedagogikutvecklaren och småbarnspedagogen Jennifer Loiske att erbjuda föräldrar och barn en aktivitetsbaserad lektion baserad på den nya Pikkuli guide för emotionella färdigheter.
Metsämarja Aittokoski will read excerpts from the new book Tule ulos, Pikkuli! and after the book-bending, the children can hug Pikkuli character. After the Pikkuli greeting, Pikkuli pedagogy developer and early childhood teacher Jennifer Loiske will offer parents and children an activity-based lesson based on the new Pikkuli Emotional Skills Guide.
Free book stall, coffee and discussion. Welcome!
Ad Astra kutsuu sinut ja äitisi, tyttäresi, isoäitisi, siskosi, tätisi ja ystäväsi osallistumaan jännittävässä työpajassamme ja luomaan hurmaavia kevätseppeleitä päähäsi! Samalla taiteilija Kateryna Harahulia opettaa sinulle kukkien tekemisen omin käsin sekä kertoo mielenkiintoisen kansainväliselle naistenpäivälle omistetun tarinan. Tervetuloa ja tapaamme kevään luovassa ilmapiirissä ja luomme yhdessä ainutlaatuisia seppeleitä! Osallistuminen on täysin ilmaista, mutta ole nopea, sillä meillä on vain 20 paikkaa vapaana! Ilmoittaudu mukaan lähettämällä sähköpostia osoitteeseen kateryna@ad-astra.fi Запрошуємо Вас, Ваших мам, доньок, бабусь, сестричок, тіточок та подруг відвідати наш захоплюючий майстер-клас та створити чарівні весняні віночки! У процесі роботи українська художниця Катерина Гарагуля навчить Вас робити квіти власноруч, а також розповість цікаву історію, присвячену Міжнародному жіночому дню. Ласкаво запрошуємо приєднатися, щоб зустріти весну у творчій атмосфері та створити неповторні віночки разом! 2 березня, з 13:00 до 16:00. Бібліотека Sello , Viaporintori, 02600 Еспоо Участь абсолютно безкоштовна, але покваптеся, адже у нас є лише 20 вільних місць! Щоб зареєструватися, надішліть листа на електронну адресу kateryna@ad-astra.fi
Ad Astra invite You and Your mothers, daughters, grandmothers, sisters, aunts and friends to visit our exciting workshop and create charming spring wreaths on your head! In the process, the artist Kateryna Harahulia, will teach You how to make flowers with Your own hands, as well as tell You an interesting story dedicated to International Women's Day. Welcome and we will meet Spring in a creative atmosphere and create unique wreaths together! March 2, from 13:00 to 16:00. Sello Library , Viaporintori, 02600 Espoo Participation is completely free, but hurry up as we only have 20 places available! To sign up, send an email to kateryna@ad-astra.fi Запрошуємо Вас, Ваших мам, доньок, бабусь, сестричок, тіточок та подруг відвідати наш захоплюючий майстер-клас та створити чарівні весняні віночки! У процесі роботи українська художниця Катерина Гарагуля навчить Вас робити квіти власноруч, а також розповість цікаву історію, присвячену Міжнародному жіночому дню. Ласкаво запрошуємо приєднатися, щоб зустріти весну у творчій атмосфері та створити неповторні віночки разом! 2 березня, з 13:00 до 16:00. Бібліотека Sello , Viaporintori, 02600 Еспоо Участь абсолютно безкоштовна, але покваптеся, адже у нас є лише 20 вільних місць! Щоб зареєструватися, надішліть листа на електронну адресу kateryna@ad-astra.fi
Työpajassa luodaan hurmaavia kevätseppeleitä.
Welcome and we will meet Spring in a creative atmosphere and create unique wreaths together!
Tervetuloa koko perheen robotti-tapahtumaan Paloheinän kirjastoon! Robotti-päivä järjestetään lauanataina 2.3. klo. 10-14. Ohjelma 10.30 Bee-bot -robottisatutuokio 11-14 Robottiaskartelua 11-14 Tekoälytarinapaja (kouluikäisille) Lisäksi tapahtumassa voi tutustua erilaisiin robotteihin. Vapaa pääsy.
Tervetuloa koko perheen robotti-tapahtumaan kirjastoon
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa. Emil kuuntelee rauhassa, eikä koskaan korjaa virheitä. Jos haluat lukea Emilille, varaa 10 min lukuaika kirjaston asiakaspalvelusta (050 411 6504).
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning lör 27.1 kl. 12.30 - 14.30. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil. Emil lyssnar i lugn och ro och rättar aldrig några fel. Du som vill läsa för Emil kan boka en 10 min lästid i bibbans kundtjänst (050 411 6504).
Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa.
Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning lör 27.1 kl. 12.30 - 14.30. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil.
Привет! Если тебе 10-14 лет и ты любишь читать, разговаривать о книгах или о жизни, или просто любишь хорошие истории, тогда добро пожаловать в книжный клуб! На встрече мы прочитаем короткую историю, а затем поговорим, что в этом тексте кажется важным, с чем хочется поспорить, а что помогает лучше понять себя и других. В нашем книжном клубе каждый имеет право на своё мнение и свои чувства, вызванные историями. И мы будем рады услышать тебя! Ведущие клуба: переводчик Анастасия Басова и детский писатель Анна Анисимова. ВСТРЕЧИ КЛУБА ПО СУББОТАМ: 13, 20, 27 ЯНВАРЯ, 3, 17, 24 ФЕВРАЛЯ, 2, 16, 23 МАРТА, 6, 20, 27 АПРЕЛЯ, 11, 18, 25 МАЯ С 12 ДО 13:30 ЧАСОВ В ROBOHUONE БИБЛИОТЕКИ ТИККУРИЛА фото: Freepik
Добро пожаловать в книжный клуб для подростков в ROBOHUONE библиотеки Тиккурила по субботам с 12-13:30.
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Ongelmia älylaitteen käytössä? Varaa opastusaika Kannelmäen kirjaston digitalkkarilta! Digitalkkarilta voi pyytää asiantuntevaa ja maksutonta apua mm. läppärin, tabletin tai älypuhelimen käyttöön. Varaa henkilökohtainen opastusaika seuraavalle päivälle tai myöhemmäksi. Varauksen voit tehdä kirjaston tiskiltä tai soittamalla numeroon 09 3108 5042. Voit tuoda opastukseen oman laittteesi. Varmista, että muistat tarpeelliset tunnukset ja salasanat, joilla pääset kirjautumaan palveluun tai sivustolle, jossa kaipaat apua. Digitalkkarilta, kuten muultakin kirjaston henkilökunnalta, voi toki kysyä digiapua muulloinkin, kun hänet kirjastossa sattuu näkemään. Digitalkkari on alan opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa.
Kannelmäen kirjastossa on mahdollisuus tavata digitalkkari, jolta voi varata ajan henkilökohtaiseen, maksuttomaan opastukseen älylaitteisiin liittyvissä pulmissa.
Perjantaisin klo 18 Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Youth evening every friday at Vox 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth from age 12 and older. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Welcome! Picture: Pixabay
Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yli 12-vuotiaille klo 14:00-19:30! Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä joissa on enintään PEGI 12 ikäraja. Varaudu todistamaan ikäsi ennen tilaan pääsemistä esimerkiksi henkilö- tai kirjastokortilla. Tervetuloa! Kuva: Pixabay
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. är inställda. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post suomenukrlastteatteri@gmail.com och mob. +358413179903 ________________________________________________________________________ Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» / Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT” Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us!