Espoon Tyttöjen Talo ja Espoon Kaupunginkirjasto
Espoon Tyttöjen Talo ja Esbo Stads Bibliotek
Espoon Tyttöjen Talo ja Espoo City Library
Tytöille tarjotaan oma tila, jossa voi tehdä itselle mieluisia asioita ja keskustella turvallisten aikuisten kanssa itseä pohdituttavista asioista. Rento ja hauska ryhmä, jonka ohjelma perustuu osallisuuteen. Myös palveluohjausta tarvittaessa. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin Entressen kirjaston Jukeboksi tilassa.
Flickorna får ett eget utrymme där de kan göra saker de tycker om och prata med trygga vuxna om saker som de funderar på. En avslappnad och rolig grupp där programmet baseras på delaktighet. Även servicevägledning erbjuds vid behov.
Girls are provided with their own space where they can do activities they enjoy and talk with trusted adults about things they are thinking about. A relaxed and fun group, with a program based on participation. Service guidance is also available if needed.
Ryhmä yli 14-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.
Grupp för flickor över 14 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.
A group for girls over 14 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo.
Odette Silvan tekemä logo, jossa lukee englanniksi ja espanjaksi runotehdas
TÄRKEÄÄ TIETOA TYÖPAJAAN LIITTYEN: LAPSILLE – SUOSITELTU IKÄ 7–12 VUOTTA ESPANJAKSI – TARVITTAESSA TUKEA SAATAVILLA MYÖS ENGLANNIKSI Tapahtumapäivät ja kellonajat: 7.3., 28.3., 25.4., 9.5. klo 15.00–16.30 La Fábrica de Poesía Ohjaaja: Odette da Silva La Fábrica de Poesía on luova runotyöpaja, jossa sanat leikkivät, laulavat ja ottavat yllättäviä muotoja. Lasten mielikuvitusta herättävien hauskojen aktiviteettien avulla työpajaan osallistuvat tutkivat runoutta ja kehittävät omaa ilmaisutapaansa espanjaksi. Runoilija ja opettaja Odette da Silva uskoo, että runous voi olla leikin ja vapauden paikka kaiken ikäisille. Silvan 9-vuotias poika tulee usein työpajoihin mukaan ja auttaa luomaan erityisen siteen osallistujien kanssa. Jokainen työpaja on pieni seikkailu, josta voi nauttia itsenäisesti tai osana ryhmää.
DETAILS: AUDIENCE: 7-12 YEAR-OLD CHILDREN LANGUAGE: SPANISH - WITH SUPPORT IN ENGLISH IF NEEDED ENTRANCE: FREE - MATERIALS INCLUDED DATES SPRING 2026: MARCH 7, MARCH 28, APRIL 25, MAY 9 TIME: 15.00-16.30 PLEASE NOTE THE MAKERSPACE IS RESERVED FOR AN ADDITIONAL HALF AN HOUR FOR INITIAL PREPARATION, THUS: 14.30-16.30 The Poetry Factory The Poetry Factory - Where kids discover their creative power in Spanish Facilitated by Odette da Silva The Poetry Factory is a creative space where words play, sing, and take on surprising shapes. Through fun activities that spark imagination, children explore poetry and develop their own voice in Spanish. Odette da Silva, poet and educator, believes that poetry can be a place of play and freedom for all ages. She is joined by her son, who offers his help and builds a special bond with the participants at the Factory. Each gathering at the Factory is a small adventure that can be enjoyed independently or as part of an ongoing poetic journey. -- La Fábrica de Poesía Facilitada por Odette da Silva La Fábrica de Poesía es un espacio creativo donde las palabras juegan, cantan y toman formas sorprendentes. A través de divertidas actividades que despiertan la imaginación, los niños exploran la poesía y desarrollan su propia voz en español. Odette da Silva, poeta y educadora, cree que la poesía puede ser un lugar de juego y libertad para todas las edades. A menudo la acompaña su hijo de 9 años, quien ofrece su ayuda y establece un vínculo especial con los participantes. Cada encuentro en la Fábrica es una pequeña aventura que puede disfrutarse de forma independiente o como parte de un viaje poético continuo.
La Fábrica de Poesía espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille. Työpaja järjestetään lauantaisin 7.3., 28.3., 25.4., 9.5. klo 15.00–16.30. Tervetuloa!
The Poetry Factory / La Fábrica de Poesía on MARCH 7, MARCH 28, APRIL 25, MAY 9 from 15.00-16.30 in makerspaceroom Paja. Welcome!
La Fábrica de Poesía / Espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille
La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory
Kuvassa on malli Lea Pehkonen, joka poseeraa Regina Linnanheimolle tärekissä kohteissa. Tässä kuvassa ollaan bussipysäkillä.
Lippulaivan kirjaston näyttelyseinällä on esillä valokuvanäyttely Regina, katseissa, puheissa 2.–28.2. Poikkeuksellinen näyttely herättää henkiin palan suomalaista elokuvahistoriaa. Valokuvissa liikutaan Regina ja Rakel Linnanheimon elämän merkittävillä paikoilla ja käytetään kuvausrekvisiittana Linnaheimon sisaruksille kuuluneita asuja ja esineitä. Regina ja Rakel Linnaheimo olivat suomalaisia näyttelijöitä. Näyttelyn on tilannut Pornaisten kirjasto, jonka kotiseutukokoelmaan kuuluu valtakunnallisesti merkittävä Linnaheimo-kokoelma. Lahjoituksena saadussa kokoelmassa on Linnanheimoille kuuluneita vaatteita ja asusteita, esineitä, valokuvia ja elokuvasopimuksia, kirjeitä, kortteja sekä muita dokumentteja. Valokuvat on tehnyt Pornaisista kotoisin oleva Urho Högman (s. 2004), joka opiskelee valokuvausta Lahden muotoiluinstituutissa. Mallina on helsinkiläinen Lea Pehkonen (s.2003), joka opiskelee Metropolia amk:ssa vaatetusalan vestonomin opintokokonaisuutta. Högman ja Pehkonen ovat suunnitelleet kuvat yhdessä. Kuvauspaikoiksi valikoitui etenkin Regina Linnanheimon elämän merkittäviä paikkoja kuten entisiä asuinalueita, Orion-elokuvateatteri, ravintola Elite sekä Linnanheimojen omistuksessa ollut Rönnvikin huvila ja Laukkosken seurantalo Pornaisissa. Valokuvat on kuvattu mustavalkoiselle filmille.
Fotoutställningen Regina, i blickar, i tal kan ses i Lippulaivabiblioteket den 2-28 februari. Den unika utställningen väcker ett stycke finsk filmhistoria till liv. I fotografierna rör vi oss på platser som var viktiga i Regina och Rakel Linnanheimos liv och använder som rekvisita kläder och föremål som tillhört systrarna Linnanheimo. Regina och Rakel Linnanheimo var finska skådespelare. Utställningen har beställts av Borgnäs bibliotek, som i sin hembygdssamling har en nationellt betydelsefull Linnanheimo-samling. Samlingen som erhållits som en donation innehåller kläder och accessoarer, föremål, fotografier och filmkontrakt, brev, kort samt andra dokument som tillhört systrarna. För fotografierna står Urho Högman (f. 2004) från Borgnäs som studerar fotografering i Lahden muotoiluinstituutti. Som modell fungerar Helsingforsbon Lea Pehkonen (f. 2003), som studerar till vestonom inom klädbranschen i yrkeshögskolan Metropolia. Högman och Pehkonen har planerat bilderna tillsammans. Fotografierna är tagna platser som var betydelsefulla för framför allt Regina Linnanheimo, så som tidigare bosättningsorter, biografen Orion, restaurangen Elite samt Rönnvik som varit i familjen Linnanheimos ägo och föreningshuset i Lövkoski i Borgnäs. Fotografierna är tagna på svartvit film.
Welcome to have a look at the Regina, in the eyes, in the words photography exhibition on the exhibition wall of the Lippulaiva library from February 2 to 28. This exceptional exhibition brings a piece of Finnish film history to life. The photographs take us to significant places in the lives of Regina and Rakel Linnanheimo, using clothing and objects that belonged to the Linnanheimo sisters as props.
Tervetuloa katsomaan Regina, katseissa, puheissa -näyttelyä Lippulaivan kirjaston näyttelyseinällä 2.-28.2.
Välkommen att se utställningen Regina, i ögonen, i orden på utställningsväggen i Lippulaiva-biblioteket från 2 till 28 februari.
Welcome to have a look at the Regina, in the eyes, in the words photography exhibition on the exhibition wall of the Lippulaiva library from February 2 to 28.
Fotoutställningen Regina, i blickar, i tal
Regina in the eyes, in the words -photography exhibition
Kuvassa on puita ja henkilö, joka taivuttaa kättään tanssiliikkeen mukaisesti
Tanssi, musiikki ja teksti keskustelevat esityksessä rutiinin etsimisestä ja irti päästämisestä. Unelmana lehti joka irtoaa puusta ja muuttuu linnuksi. Esikuvana puu, joka seisoo paikallaan ottaen hyytävän viiman, myrskyn ja paahtavan auringon vastaan, joustaen mukana jatkuvassa liikkeessä. Puu joka ei menetä matkalla itseään. Se ei tee liikaa eikä liian vähän. Se kasvaa ahtaasta kallion kolosta, tiputtaa lehdet ja lepää kun on kylmä. Esityksen kesto noin 30 min Työryhmä Jenni Hoppi, Tuuli Hoppi, Leia Hoppi, Laura Pukki, Leevi Pukki
En samtida dansföreställning om att söka efter rutin och släppa taget. En dröm om ett löv som faller från ett träd och förvandlas till en fågel. Föreställningens längd ca 30 min Produktionsteam: Jenni Hoppi, Tuuli Hoppi, Leia Hoppi, Laura Pukki, Leevi Pukki Evenemanget är på finska
A contemporary dance performance about searching for routine and letting go. A dream of a leaf falling from a tree and turning into a bird. Duration of the performance approx. 30 min Production team: Jenni Hoppi, Tuuli Hoppi, Leia Hoppi, Laura Pukki, Leevi Pukki The event is in finnish
Nykytanssiesitys rutiinin etsimisestä ja irti päästämisestä. Unelmana lehti joka irtoaa puusta ja muuttuu linnuksi. Tervetuloa!
En samtida dansföreställning om att söka efter rutin och släppa taget. En dröm om ett löv som faller från ett träd och förvandlas till en fågel. Välkommen!
A contemporary dance performance about searching for routine and letting go. A dream of a leaf falling from a tree and turning into a bird. Welcome!
Bild av ett träd – modern dansföreställning
Image of a tree - contemporary dance performance
Esteetön kulissikierros Esteettömällä kulissikierroksella pääset tutustumaan kulissien taakse pyörätuolilla. Edellytämme oman avustajan mukaan ottamista. Yksi pyörätuolilippu sisältää aina myös yhden avustajan lipun. Kierroksen sisältö riippuu ajankohdasta, mutta tyypillisesti tutustumme lavastuselementteihin, lavastamoon, verstaisiin ja näyttämöllekin. Kierroksen kesto on n. 1 tunti. Kierros lähtee suuren näyttämön lämpiöstä, Eläintarhantie 5. Ovet lämpiöön avataan puoli tuntia ennen. Lipun hinta 12 euroa, sisältää avustajan lipun. Varaa paikkasi ja osta lippu kierrokselle Kaupunginteatterin lipunmyynnistä tai Lippu.fin verkkokaupasta. Lämpimästi tervetuloa!
Esteetön kulissikierros Esteettömällä kulissikierroksella pääset tutustumaan kulissien taakse pyörätuolilla.
Kuvat: Erika Poussa, kuvaaja: Sofia Tietäväinen​Bakerika-kirjan kansi: Elisabeth Moborg; kannen kuva Sofia Tietäväinen
Bakerika kirjan kansikuva ja kuvassa Erika Poussa
Rakkaat ruokamuistoni: Erika Poussa - Bakerika Rakkaat ruokamuistoni -tapahtumasarjassa kirjailijat, kokit ja muut ruokakulttuurin tuntijat kertovat omista ruokamuistoistaan ja siitä, millainen merkitys ruoalla on ollut heidän elämässään ja teoksissaan. Samalla illan aikana kokkaillaan teemaan sopivaa yhteistä maisteltavaa. Yrittäjä ja mestarileipuri Erika Poussa on luonut keittiössään useita hittituotteita ja työskennellyt niin helsinkiläisten kuin australialaisten ja espanjalaistenkin ravintoloiden keittiöissä. Bakerika kirja ilmestyy keväällä 2026. Illassa on luvassa tarinoita, makuja ja oivalluksia! Voit halutessasi jakaa omia ruokamuistojasi tai vain kuunnella ja nauttia tunnelmasta. Kevään kirjailijavieraat: Keskiviikko 21.1. Iman ja Leena - Arkisafkaa 2 klo 17–18.30 Lauantai 7.2. Elina Innanen (Chocochili) klo 15–17 Lauantai 7.3. Elina Pulli – Jauhopeukalot, klo 15–17 Lauantai 11.4. Pipsa Hurmerinta ja Meri-Tuuli Väntsi Samassa liemessä, klo 15–17 Sunnuntai 19.4. Ilkka Tahvanainen runokirjallaan MEnu, klo 15–17 Keskiviikko 20.5. Erika Poussa, Bakerika klo 17–18.30 Tapahtumat ovat suomenkielisiä. Tapahtumat järjestetään Entressen kirjaston Jukeboksi-salissa. Lämpimästi tervetuloa! Kuvat: Erika Poussa, kuvaaja: Sofia Tietäväinen ​Bakerika-kirjan kansi: Elisabeth Moborg; kannen kuva Sofia Tietäväinen Rakkaat ruokamuistoni -tapahtumasarja on toteutettu Espoon kaupunginkirjaston osallistavan budjetoinnin avulla, jossa asiakkaat päättävät ja äänestävät kirjastoon haluamansa palvelun tai tapahtuman.
Illassa on luvassa tarinoita, makuja ja oivalluksia! Voit halutessasi jakaa omia ruokamuistojasi tai vain kuunnella ja nauttia tunnelmasta.
Rakkaat ruokamuistoni: Erika Poussa - Bakerika