Satutuokiot kirjaston lastenalueella, muu ohjelma toisaalla Vuotalossa
Tervetuloa juhlistamaan somalialaista kulttuuria Vuotaloon! Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Somalitoons yhteistyössä Kulttuurikeskus Vuotalo. Somalitoons tuottaa somalinkielisiä opettavaisia piirrettyjä sekä äänikirjoja lapsille. Yksi Somalitoonsin päätavoitteista on edistää ja vahvistaa somalinkielistä lastenkulttuuria. Tätä tehdään mm. järjestämällä elokuva - ja kirjallisuustapahtumia lapsiperheille. Ohjelma klo 12–13 Somalitoonsin alkutervehdys Aivotutkija, professori Minna Huotilaisen videoesitys kulttuurin merkityksestä lapsen kehitykselle klo 13–16 Toiminnalliset pisteet lapsiperheille: - buraanbur-kansallistanssin harjoittelua - nonstop korupaja - somalinkielinen satutuokio kirjaston lastenalueella klo 13, 13.30, 14, & 14.30. - kasvomaalausta klo 16–17.30 Somalinkielen yliopisto-opettaja Liban Ali Hersi - kuinka oppia somalinkieltä ja kehittää oman äidinkielen opiskelua. Kiitospuheet Animaationäytös alkaa! Vuotalon elokuvasalissa näytetään Somalitoonsin somalinkielelle dubbaama uusin animaatioelokuva! Paikalla tapahtumassa Musa M. Isse kirjailija, kutsuvieras Ruotsista (PERUTTU) Tähti & Kuu Books pienkustantamo Shacni Aw-Musse & Nasteho M. Hassan, Ubadka Mustaqbalka Nimco Noor opettaja, kirjailija Abdijabbar Ismael, lastenkirjailija Kulttuurin kummilapset ja Annantalo Ateneum Helmet - Monikielinen kirjasto Naju Cosmetics - Halima Abokor HUOM. Tilaisuudessa myynnissä paljon somalinkielisiä lastenkirjoja! Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy! Assalaamu aleikum! Waxaan mar kale qabanqaabinaynnaa maalinka dhaqanka Soomaalida oo lagu qaban doono magaalada Helsinki. Waa maalinta sabtida ah 27.1.2024, saacadda 12.00-17.30. Goobta munaasabaddaan lagu qaban doono waa Xarunta Dhaqanka ee Vuotalo (Kulttuurikeskus Vuotalo) oo cinwaankeedu yahay: Mosaiikkitori 2, 00980 Helsinki. Isla munaasabbadaan oo kale ayaan hore ugu qabannay xarumaha kala ah: Malmintalo iyo maktabadda Oodi, labadaaas munaasabadod waxaa ka soo qaybgalay dad wadaratooda guud lagu qiyaasay 650 qof. Haddaba waxaan dhammaantiin idiinku yeereynnaa inaad nagala soo qaybgashaan munaasabaddaan, taasoo aan ku muujinaynno dhaqanka soomaalida. Waxaa goobta lagu soo bandhigi doonnaa barnaamijyo kala duwan oo la xiriira dhaqanka iyo farahaxanka. Qabanqaabinta guud ee munaasabadda waxaa si wadajir ah u samaynaaya Somalitoons iyo xarunta dhaqanka oo Vuotalo. Somalitoons waxaa ay soo saaraan buugaag cod iyo kartoonno kooban oo loogu talaggalay in ilmaha yar ay afka ku bartaan. Ahdaafta ugu waawayn ee Somalitoons waxaa ka mid ah in la horumariyo oo la xoojiyo dhaqanka carruurta Soomaaliyeed, waxaana hadafkaas lagu gaari karaa, iyadoo la qabto munaasabadaha noocaan oo kale ah ee ka kooban filimmada iyo munaasabadaha suugaanta ah, kuwaasoo loogu talagalay qoysaska carruurta leh. Barnaamijka sabtida 27.1.2024 wa sidaan oo hoos ku qoron Saacadda 12-13 Furitaan iyo salaan oo ka socda qabanqaabiyaasha Somalitoons. Cilmibaare dhanka maskaxda ah, barfasoor Minna Huotilainen, (bandhig fiidoyoow) - Muhiimadda dhaqanku u leeyahay horumarka korriinka iyo caafimaadka ee ilmaha. Saacadda 13-16 Waxaa sidoo kale goobta ka dhici doona barnaamijyo waxqabad oo xiiso leh: Buraanbur ayaa caruurta yar la baraa, sheekooyin ayaa af-soomaali loogu akhrinaa ah iyo waji midabayn oo caruurta loogu tala galey. Saacadda 16.00 Bare luqadda soomaaliga ka dhiga Jaamacadda Helsinki. Liban Ali Hersi – Sidee ayaad u baran kartaa islamarkaana u horumarin kartaa luqaddaada hooyo. Ugu dambeyn mahadnaq, markaa ka dhib waxaa hoolka Vuotalo ee filimada loogu talaggalay ka bilaaban doona soo bandhigista filimada kaartoonka ah, kuwaasoo ay Somalitoons saareen cod luqadda soomaaliga ah. Goobta waxaa lagu iibin doonaa buugaag badan oo kuwa carruurta ah oo ku qoran luqadda soomaaliga. Ku soo dhowaada munaasabaddaan qiimaha badan!
Barnaamijka sabtida 27.1.2024 wa sidaan oo hoos ku qoron! Tervetuloa juhlistamaan somalialaista kulttuuria Vuotaloon!
Suosiota kerännyt sanataidetapahtuma palaa Kontulan kirjastoon! Mikki on jälleen auki ja lava vapaa myös sulle. Kuka tahansa voi vuorollaan mennä lavalle esiintymään, oli kyse sitten perinteisemmästä runoudesta, räppäämisestä, laulamisesta, performanssista, tarinankerronnasta tai stand up -komiikasta. Tällä kertaa tarjolla on runoutta, musiikkia ja laululyriikkaa monissa muodoissa. Tapahtuman juontaa stand up -koomikko, kirjoittaja ja musiikintekijä Karri Savonen. ** Aamu on helsinkiläinen laulava runoilija. Hänen esityksensä on soiva sanavirta. ** Sanna Salovuori on keski-ikäänsä kipuileva itähelsinkiläismuusikko ja laulaja, jonka laulut ja lyriikat saavat alkunsa arjen tylsyydestä ja outoudesta. ** Arma tarjoaa runolauluja ja kansanlauluja primitiivisoitinten kera. Ilman ennakko-odotuksia, todennäköisesti kuitenkin hillittyä ja seesteistä musisointia. ** Soile Hein folk-laulut kertovat oman polun kulkemisesta, ystävyydestä ja muista elämän merkityksellisistä asioista. ** Tero Kärkkäinen lukee Rubuta-kokoelmansa runoja, mahdollisesti osin säestettyinä. Om Rubuta Mom. ** Juuso Kangas on toipuva diplomi-insinööri, joka esittää runollista taidefilosofiaa koomisesti. ** Karri Savonen on kirjoittaja ja musiikintekijä, jonka runoissa kohtaavat sanat ja sävelet, yö ja päivä, muistot ja myytit. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Yleisölle on tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Jos tilaisuudesta ja siihen osallistumisesta herää kysymyksiä, voit ottaa yhteyttä sähköpostitse Karriin: karrisavonen@gmail.com Tervetuloa!
Teetkö stand uppia, runoja, räppäätkö? Haluatko kuulla niitä? Tule Sana- ja säveltaidetta-tapahtumaan!
Torstaisin klo 16-19.45 Akseli-salissa ( EI 8.2.) Lautapeliseuran järjestämä aikuisille suunnattu pelikerho. Lisätietoja ja poikkeusaikoja ja -paikkoja: foorumi Pelitietoa http://www.lautapeliseura.fi Facebookissa Tervetuloa! * * * Lautapelikerho jatkuu torstaisin ympäri vuoden. Poikkeuksena sellaiset juhlapyhät, jolloin kirjasto on suljettuna. Jos kirjasto suljetaan klo 18, niin lautapelikerho on klo 17.45 asti. Kuva Erik Mclean
Lautapeliseuran lautapelikerho kokoontuu torstaisin ympäri vuoden
Jakomäen kirjastossa Keskiviikkona 24.01. klo 17-19 Käsittelyssä Lydia Milletin Lasten raamattu. Tervetuloa osallistumaan niin paikan päällä kuin etänä. Etäosallistumislinkin saa sähköpostitse osoitteesta niina.stenroos@hel.fi. Kirjastossa kahvi- ja teetarjoilu.
Digiopastusta senioreille Keskiviikkoisin klo 10 - 12 (1h/opastettava) 10.1.- 22.5.2024 Ajanvaraus ennakkoon p. 09 310 85070 tai Malmin kirjaston asiakaspalvelusta. Enter ry:n opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta digitukea. ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden ja älylaitteiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Ota mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Lisätietoa: www.entersenior.fi Lähiopastuksissa suositellaan kasvosuojainten käyttöä, mutta opastettava ja opastaja voivat yhteisesti päättää kasvosuojaimen käyttämättä jättämisestä. Opastukseen tullaan vain oireettomana. Peru opastusaika ajoissa, jos olet sairaana. Lisätietoa: entersenior/lähiopastus Tietoa digineuvonnasta kesällä: https://www.entersenior.fi/opastus/lahiopastus/kesa/ Kuva: Enter ry
Enter ry:n vertaisopastukset ajanvarauksella.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin tammikuusta lähtien perjantaisin klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi.
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter på fredagar kl. 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja on Fridays 16 - 18. We have 3D printers, a vinyl cutter, seamstresses and sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin torstaisin klo 16:30-18 alkaen 30.11. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin.
Youth evening every friday at Vox 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth from age 12 and older. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Welcome! Picture: Pixabay
Voxissa järjestetään joka perjantai peli-ilta 12-20 -vuotiaille nuorille klo 17.30-19:30! Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä joissa on enintään PEGI 12 ikäraja. Varaudu todistamaan ikäsi ennen tilaan pääsemistä esimerkiksi henkilö- tai kirjastokortilla. Tervetuloa!
Welcome to game evening for youth at Vox every friday 5:30PM-7:30PM! The event is aimed for youth between the ages 12 to 20. Youth can play games with an age limit of up to PEGI 12. Be prepared to prove your age with a library card or ID card. Picture: Pixabay
Vantaan kaupunginkirjastossa etsitään pehmopresidenttiä lapsille ja perheille suunnatun toiminnan keulakuvaksi. Vaalit järjestetään kaikissa Vantaan kirjastoissa (pl. Martinlaakso) 22.1.-3.2.2024. Myös molemmissa kirjastoautoissa voi äänestää. Ehdolla on viisi pehmolelua ja valitun pehmopresidentin virkakausi kestää vuoden 2024 loppuun. Ehdolle asettuivat tiukan esikarsinnan jälkeen Aavikkokettu, Papukaija, Kameleontti, Rotta ja Siili. Pehmopresidentinvaalien taustalla on idea samaan aikaan pidettävien varsinaisten presidentinvaalien hyödyntämisestä niin, että vaalien kautta välitetään aina ajankohtaista demokratiakasvatusta lapsille ja vieläpä hauskalla tavalla. Samalla tavoitetaan niin perheitä kuin koululuokkia käyttämään kirjastoa. Vaalien ensisijaisena kohderyhmänä toimivat lapsiperheet, varhaiskasvatusikäiset lapset sekä alakoululaiset. Ehdokkaille onkin tämä mielessä pitäen luotu tunnetaitojen opetteluun liittyvät vaalilauseet ja niiden nimissä kootaan äänestyspaikkojen yhteyteen kirjanäyttelyitä esimerkiksi kaveritaidoista ja tunnekasvatuksesta. Kuvakirjoista koostuvia kirjavinkkilistoja eri aiheista voi viedä myös mukanaan kotiin. Ketään ei myöskään käännytetä pois äänestyspaikalta, vaan yhtä lailla aikuinen voi äänestää omaa suosikkiaan kirjaston pehmopresidentiksi. Vaalien voittaja julkaistaan helmikuussa ja tämä tulee näkymään Vantaan kaupunginkirjaston somessa ja kirjastoissa koko vuoden 2024 ajan. Työtehtäviä pehmopresidentille tuleekin riittämään, sillä luvassa on ainakin kesätöitä, TET-harjoittelupäivä, muiden ansioituneiden pehmojen kestitsemistä pehmopresidentin vastaanotolla sekä edustamista kirjaston tapahtumissa. Pehmopresidenttiä voit äänestää omassa lähikirjastossasi sen aukioloaikojen mukaan. Äänestää voit sekä suomen että ruotsin kielellä. Tervetuloa mukaan valitsemaan Vantaan kaupunginkirjaston ensimmäistä pehmopresidenttiä! Tarkemmat esittelyt ehdokkaista löydät täältä. Lisätietoja: pauliina.eriksson@vantaa.fi tai +358 403 585 704
Vanda stadsbibliotek söker en mjukispresident som galjonsfigur för verksamheten som riktar sig till barn och familjer. Valet arrangeras i alla bibliotek i Vanda (förutom Mårtensdal) 22.1– 3.2.2024. Det går att rösta också i de båda bokbussarna. Fem mjukisdjur är nominerade och mandatperioden för den valda mjukispresidenten varar till slutet av år 2024. Efter en tuff förhandsgallring kandiderar Ökenräven, Papegojan, Kameleonten, Råttan och Igelkotten. Valet av en mjukispresident baserar sig på idéen att använda det egentliga presidentvalet som hålls samtidigt till en alltid aktuell demokratifostran för barn och dessutom göra det på ett roligt sätt. Samtidigt försöker man få både familjer och skolklasser att använda sig av biblioteket. Den huvudsakliga målgruppen för valet är barnfamiljer, barn i åldern för småbarnspedagogik samt lågstadieelever. Med tanke på detta har kandidaterna fått valslogans som hänför sig till emotionella färdigheter och på röstningsställena kommer det att finnas bokutställningar som passar mjukiskandidaternas personlighet och slogans, till exempel om kompisfärdigheter och känslofostran. Man kan också ta med sig boklistor hem med tips på bilderböcker om olika ämnen. Ingen avvisas från röstningsstället, utan en vuxen kan likaså rösta på sin favorit till mjukispresident för biblioteket. Vinnaren i valet offentliggörs i februari och detta kommer att synas i Vanda stadsbiblioteks sociala medier och bibliotek under hela 2024. Mjukispresidenten kommer att ha gott om arbetsuppgifter, eftersom den åtminstone utlovas sommarjobb, en PRAO-dag, traktering av andra mjukisar på mjukispresidentens mottagning, samt representation vid bibliotekets evenemang. Du kan rösta på mjukispresidenten i ditt eget närbibliotek enligt öppettiderna. Du kan rösta både på finska och svenska. Välkommen med för att välja Vanda stadsbiblioteks första mjukispresident! Närmare information: pauliina.eriksson@vantaa.fi eller +358 403 585 704
Pehmopresidentinvaalit Vantaan kirjastoissa
Vantaan kaupunginkirjastossa etsitään pehmopresidenttiä lapsille ja perheille suunnatun toiminnan keulakuvaksi.
Vanda stadsbibliotek söker en mjukispresident som galjonsfigur för verksamheten som riktar sig till barn och familjer. Valet ordnas i alla bibliotek i Vanda (förutom Mårtensdal) 22.1– 3.2.2024.
Tule kuuntelemaan kirjaston henkilökunnan lukemia tarinoita ja nauttimaan samalla käsitöiden tekemisestä. Voit ottaa mukaan oman keskeneräisen työsi tai aloittaa uuden tekemisen kirjastosta saatavilla langoilla (rajallinen määrä vaihtoehtoja). Neulomiseen tarvittavia välineitä on mahdollisuus lainata kirjastolta novellikoukkujen ajaksi. Novellikoukku kokoontuu klo 18-19.30 Aalto kokoustilassa seuraavat maanantait: 5.2., 4.3., 8.4., 6.5. Kokoustilaan mahtuu 12 osallistujaa, ei ennakkoilmoittautumista.
Kom och lyssna på berättelser som läses av bibliotekspersonal och njut av hantverk på samma gång. Du kan ta med dig ditt eget pågående arbete eller börja ett nytt med garn som finns på biblioteket (begränsade alternativ). Stickutrustning kan lånas från biblioteket under den tid som novellkrokarna pågår. Novellikoukku träffas kl. 18.00-19.30 i Aaltos mötesrum följande måndagar: 5 februari, 4 mars, 8 april, 6 maj. Mötesrummet rymmer 12 deltagare, ingen förhandsanmälan krävs.
Come and listen to stories read by library staff and enjoy making crafts at the same time. You can bring your own work in progress or start a new one with yarns available from the library (limited options). Knitting equipment can be borrowed from the library for the duration of the novelty hooks. The Novellikoukku meets from 18:00 to 19:30 in the Aalto meeting room on the following Mondays: 5 February, 4 March, 8 April, 6 May. The meeting room can accommodate 12 participants, no pre-registration required.
Novellikoukku yhdistää tarinat ja käsityöt.
Novellikoukku kombinerar berättelser och pyssel.
The Novel Hook combines stories and crafts.
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla talvilomaviikon maanantaina ja perjantaina! Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan. Klo 12:00 ja klo 13:00 luetaan Retkietikettisatukirjaa! Tervetuloa Lue tarkemmat lisätiedot Haltian Talvilomasta ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (https://haltia.com/portfolio-item/talviloma-haltiassa/).
Elämysauto Välkky Haltiassa talvilomaviikolla
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla talvilomaviikon maanantaina ja perjantaina!
Kevään ensimmäisessä perhelauantaissa lorutellaan ja riimitellään. Tule kokeilemaan ihmeellistä Runomaattia, ratkomaan runopalapeliä ja askartelemaan oma kollaasirunosi vaikkapa ystävänpäiväkorttiin. Juhlistamme Kirsi Kunnaksen 100-vuotisjuhlavuotta runonäyttelyllä ja lukemalla hänen rakastettuja lastenrunojaan yhteisessä lorutuokiossa klo 13 alkaen.
Tervetuloa runoaiheiseen perhelauantaihin loruttelemaan ja riimittelemään.
Tule kuuntelemaan kirjaston henkilökunnan lukemia tarinoita ja nauttimaan samalla käsitöiden tekemisestä. Voit ottaa mukaan oman keskeneräisen työsi tai aloittaa uuden tekemisen kirjastosta saatavilla langoilla (rajallinen määrä vaihtoehtoja). Neulomiseen tarvittavia välineitä on mahdollisuus lainata kirjastolta novellikoukkujen ajaksi.