Suomen kielen kielikahvila tiistaisin klo 18–19.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Tervetuloa juttelemaan ja juomaan kuppi kahvia!
Suomen kielen kielikahvila 5.9. alkaen tiistaisin klo 18. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi!
Come and practice reading with library´s Reading Dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to the dog. Reading Dog listens patiently without criticism or interruptions. Dog´s trainer will be present at the session. You can meet the Reading Dog in Rikhardinkatu Library on August 29, September 12 and 26, October 10 and 24, November 7 and 21, and December 19, between 5.30 PM and 7 PM. Book your time in children´s department or by telephone (09) 3108 5813. Welcome! Finnish Kennel Club’s reading dogs
Come and practice reading with library´s Reading Dog!
Vill du öva dig på att läsa högt? Läshunden är en tålmodig lyssnare som du kan läsa för utan att känna dig nervös. Du kan träffa Richardsgatans biblioteks läshund Häxa 29.8, 12.9, 26.9, 10.10, 24.10, 7.11, 21.11 och 19.12 kl. 17.30-19.00. Reservera din egen lästid på Richardsgatans barnavdelning eller ring (09) 3108 5813. En lässtund räcker ca 15 minuter. Läshunden lyssnar på alla språk! Kennelklubbens läshundar
Usein kuulee puhuttavan klassikkokääntäjistä – kääntäjistä, jotka kääntävät klassikkokirjallisuutta – mutta nyt ääneen pääsevät kääntäjäklassikot – kääntäjät, jotka ovat likipitäen klassikkoja jo itsessään. SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto aloitti keväällä 2023 yhteistyössä Kirjastokaistan ja Kallion kirjaston kanssa Kääntäjäklassikot-sarjan, jossa pitkän linjan suomentajat kertovat urastaan ja kokemuksistaan vuosien varrelta. Sarjan toinen tilaisuus järjestetään Helsingissä Kallion kirjaston kupolisalissa Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä ti 10.10. klo 18. Kääntäjäklassikot-tilaisuuden vieraaksi saapuu todellinen konkari, Pirkko Talvio-Jaatinen, joka on yli 50-vuotisen uransa aikana suomentanut parisataa teosta englannista, ruotsista, tanskasta ja norjasta. Laajaan repertuaariin mahtuu lasten- ja nuortenkirjoja, pohjoismaista proosaa (Kerstin Ekman, Peter Høeg) sekä mm. Amos Ozia. Haastattelijana toimii nuorempi kollega Silja-Maaria Aronpuro. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa! Tilaisuuteen on helppoa osallistua, vaikka et pääsisi paikan päälle Kallion kirjastoon. Kirjastokaista striimaa tilaisuuden. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Avaat vaan tilaisuuden alkaessa osoitteen kirjastokaista.fi/live ja pääset mukaan. Kääntäjäklassikot-tilaisuudet julkaistaan Kirjastokaistalla myös myöhemmin katsottaviksi. Lisätiedot: Tiedote SKTLn sivuilla: https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/?x237652=3707826 Kääntäjäklassikot: Oili Suominen -tilaisuuden tallenne 25.4.2023: https://www.kirjastokaista.fi/kaantajaklassikot-oili-suominen *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 850 53
SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto aloitti keväällä 2023 yhteistyössä Kirjastokaistan ja Kallion kirjaston kanssa Kääntäjäklassikot-sarjan, jossa pitkän linjan suomentajat kertovat urastaan ja kokemuksistaan vuosien varrelta. Lue lisää...
Kääntäjäklassikot: Pirkko Talvio-Jaatinen
Kupolisali, 1. krs & kirjastokaista.fi/live
Kaupunkilaiset saavat ehdottaa asioita, joita omalle asuinalueelle toivotaan. Kaupunki käyttää 8.8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten ehdotusten toteuttamiseen. Kaipaatko lisää taide- ja kulttuurielämyksiä? Olisiko alueelle tarvetta lisätä ulkoliikunta mahdollisuuksia? Kaipaako leikkipuisto kunnostusta? Uusia ehdotuksia voi jättää 2.-15.10.2023 omastadi.hel.fi -sivustolle. Tule ideoimaan OmaStadi -ehdotuksia Tapulikaupungin kirjastoon (Ajurinaukio 5) tiistaina 10.10. klo 17–19. Jos mahdollista, mukaan voi ottaa omaan koneen. Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa.
Onko sinulla ajatuksia siitä, kuinka asuinaluettamme voisi kehittää? Tule mukaan OmaStadi-ideointipajaan!
SOITTOPAJAT TIISTAISIN klo 18-19 LAGUUNISSA Hei koululainen, haluaisitko oppia soittamaan ukulelea? Tule soittamaan Tikkurilan kirjastoon yksin tai vaikka kaveriporukalla! Lasten- ja nuortenosastolla on mahdollista tutustua soittimeen matalalla kynnyksellä ohjatuissa ukulele-soittopajoissa. Soittopajat järjestetään tiistaisin klo 18–19 lasten- ja nuortenosaston lukutila Laguunissa. Soittopajat ovat suunnattu alakoululaisille (7–12 v). Pajoja suunnitellaan järjestettäväksi joka toinen tiistai, mutta muutokset aikatauluun ovat vielä mahdollisia. Tikkurilan kirjastosta löytyy kolme ukulelea, ja voit halutessasi ottaa myös oman soittimen mukaan. Pajoja ohjaa Ester Koponen. Opastus onnistuu suomen lisäksi myös englanniksi, ruotsiksi ja ranskaksi. Kaikki mukaan – ukulele on helppo ja hauska soitin! Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
ukulele pajat koululaisille tikkurilan kirjastossa 12.9. alkaen
Tikkurilan kirjaston lastenosasto, Laguuni -tila
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Varaa oma aikasi Rikhardinkadun kirjaston lastenosastolta tai numerosta (09) 3108 5813. Lukukoira on paikalla tiistaisin ti 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 19.12., klo. 17.30 – 19.00 Yksi lukuhetki kestää noin 15 min. Lukuhetkeen osallistuvat lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä! Kennelliiton lukukoirat Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia sekä aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.
Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä!
Teetkö käsitöitä? Tule Myllypuron kirjastoon joka toinen tiistai-ilta kässäilemään muiden seurassa. Ota oma projektisi mukaan! Tapaamiset kokoustila Virrassa tiistaisin 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. ja 21.11. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! . Kuva: PxHere
Uusi käsityökerho kokoontuu kirjastossa.
Itäkeskuksen kirjasto saa vieraakseen valtiotieteiden tohtori ja ekonomisti Sixten Korkmanin. Uusimmassa kirjassaan Talous ja humanismi Korkman kuvailee nykyisen talousjärjestelmämme aate- ja kulttuurihistoriallista taustaa ja toteaa, että talouden ymmärtämiseksi tarvitsemme kulttuuritietoisuutta ja humanismia. Keskustelemme Korkmanin kanssa muun muassa siitä, millaista moraalista uudelleenajattelua kestävä talousjärjestelmä nyt ja tulevaisuudessa kaipaisi. Sixten Korkmania haastattelee Juho Liukkonen Tapanilan kirjastosta. Tilaisuus järjestetään kirjaston sisääntulokerroksen kirjastosalissa ja on kaikille avoin. Lisäksi kirjailijavierailu striimataan Itäkeskuksen kirjaston facebook-sivulle, jolta tallenne striimauksesta on katsottavissa kahden viikon ajan. Sixten Korkmanin vierailu on kirjaston saama asiakastoive. Tervetuloa! *** Tapahtuma on osa Itä-Helsingin kirjastojen Tulevaisuus tänään -tietokirjailijakiertuetta. Kiertueen tapahtumissa pohdimme tietokirjailijoiden ja asiantuntijoiden kanssa sitä, miltä tulevaisuus näyttää tämän päivän vinkkelistä, ja toisaalta miten tämän päivän toiminta ja ratkaisut muovaavat tulevaisuuden näkymiä. Koko kiertueen tapahtumat: helmet.fi/tulevaisuustanaan Kuva: Marek Sabogal / Otava
Kirjailijavieraana Sixten Korkman. Tapahtuma on osa Itä-Helsingin kirjastojen Tulevaisuus tänään -kirjailijakiertuetta. Tervetuloa!
Tule kuuntelemaan esitelmällistä konserttia Etelä-Haagan kirjastoon tiistaina 10.10. klo 18. Aiheena on Euroopan historian murroskausi ns. ”hullusta vuodesta” aina toisen maailmansodan päättymiseen saakka. Tuo ajanjakso muutti elämänmuotomme – siirryimme peruuttamattomasti jostakin vanhasta ajasta uuteen aikakauteen. Historiaa dokumentoidaan kirjoihin, mutta myös taide dokumentoi aikansa ilmiöitä. Tiistain konsertissa kuulemme musiikkia sellaisilta säveltäjiltä, jotka ovat eläneet lapsuuttaan tai nuoruuttaan tuon levottoman sadan vuoden aikana. Säveltäjänimistä mainittakoon Britten, Reger, Cassado sekä oma mestarimme Jean Sibelius. Myös unkarilaisella ja katalonialaisella kansanmusiikilla on konsertissa sijansa. Esiintymässä on sellotaiteilija Olli Varonen, jonka rakkaisiin harrastuksiin kuuluvat niin historia kuin kirjallisuuskin. Siksi Varoselle onkin luontevaa yhdistää keskenään historia ja musiikki – näin syntyi formaatti ”Esitelmällinen konsertti”. Varonen opiskeli Sibelius-akatemiassa sekä Budapestin Liszt.akatemiassa, josta valmistui 1988. Lisäksi hän soitti Géza ja Csaba Szilvayn johtamassa Helsingin Juniorijousissa. Varonen on esittänyt kaiken kaikkiaan noin 1500 soolo- ja kamarimusiikkikonserttia 14 maassa ja 4 maanosassa. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Tule kuuntelemaan esitelmällistä konserttia Etelä-Haagan kirjastoon tiistaina 10.10. klo 18.
Esitelmällinen konsertti ”Euroopan kuohuva vuosisata 1848-1945"
Linuxpy- ohjelmointkurssi on peruttu syksyltä 2023. Kurssi jatkaa keväällä 2024. Tule ilmaiselle ohjelmointikurssille. Kurssilla opitaan Linux-käyttöjärjestelmän ja Python-ohjelmoinnin perusteet. Tunnit pidetään suomeksi ja englanniksi. Kurssivaatimuksena on vain avoin mieli ja innokkuus oppia! Jos olet kiinnostunut, lähetä sähköpostia osoitteeseen linuxpy2022@gmail.com ja varmista onko kurssilla tilaa. Kerro sähköpostissa lyhyesti, miksi olet kiinnostunut kurssista ja millainen koulutustausta sinulla on. Ohjelmointikurssi järjestetään joka tiistai kello 17-19 Hakunilan kirjaston monitoimitilassa. Huom! Syyslomaviikolla 42 ei järjestetä oppituntia. Kuva: Pixabay.com
Programmin course is cancelled in autumn 2023. The course will continue next year 2024. Come to the free programming classes to learn about the basics of Linux operating system and Python programming. Classes can be held in Finnish and English, at Hakunila library, Vantaa, every Tuesday 5 September 2023 – 5 December 2023. If you are interested, mail me in linuxpy2022@gmail.com informing briefly about your educational background and motivation to study this course. The only requirement for this course is an open mind with eagerness to learn! Please note, that there are no course on week 42 (autumn holiday for schools) Picture: Pixabay.com
Oletko kiinnostunut ohjelmoinnista? Tule opiskelemaan Linux-käyttöjärjestelmän ja Python-ohjelmoinnin perusteita.
Are you interested in programming? Come learn about the basics of Linux operating system and Python programming.
PERUTTU Ohjelmointikurssi tytöille ja naisille
CANCELLED Programming course for girls and women
Haluatko opetella pelaamaan shakkia? Länsimäen shakkikerho on avoin kaiken ikäisille vasta-alkajille. Tervetuloa mukaan! Shakkikerho kokoontuu joka tiistai klo 17 alkaen Länsimäen kirjaston neuvottelutilassa. Shakkikerhon vetäjänä toimii Stigu, joka on kokenut shakkikonkari. Tarjolla perehdytystä pelin sääntöihin ja myös tietoa shakin historiasta. Ei ilmoittautumista. kuva: Länsimäen kirjasto
Shakkikerho tiistaisin Länsimäen kirjastolla!
Perjantaina 10.11. Hakunilan kirjaston peliviikko huipentuu lautapelien pelaamiseen. Tule pelaamaan kirjastolaisen kanssa hauskoja lautapelejä. Asiasana: peliviikko
Tervetuloa Hakunilan kirjastoon viettämään peliviikkoa hauskojen tapahtumien merkeissä.
Hakunilan kirjaston peliviikko: Pelataan lautapelejä
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library (Puro group room). First meeting on Tuesday 5th September. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library. First meeting of is on Tuesday 5th September.
Tervetuloa oppimaan suomea keskustelemalla! Juttelemme suomeksi arkipäivän asioista helpolla suomen kielellä. Voit osallistua kerran tai vaikkapa joka kerta. Kielikahvila kokoontuu joka tiistai kirjastossa klo 17.30-18.30. Kielikahvilaan ei ole ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Kuva: Microsoft
Tervetuloa oppimaan suomen kieltä keskustelemalla!
HUOM! OPETUS ON PERUTTU TI 10.10.2023 Opi suomea Länsimäen kirjastolla tiistaisin klo 17.00-18.30. Kyseessä on jatkuva suomen kielen kurssi. Sovi osallistumisestasi opettajan kanssa. Opettajan yhteystiedot: Gaïdig Dubois, puh. 0405757183 Huom. Opetusta ei pidetä 16.-22.10. (vk 42). kuva: Länsimäen kirjasto
Tervetuloa kuuntelemaan satuja Paloheinän kirjastoon! 3–6-vuotiaille suunnatut satutuokiot järjestetään kerran kuussa tiistaisin klo 18. Myös vanhemmat ovat tervetulleita kuuntelemaan satuja ja nauttimaan tarinatuokiosta lasten kanssa. Satutuokion kesto on noin 20min. Syksyn iltasatutuokiot: ti 5.9. klo 18 ti 10.10. klo 18 ti 7.11. klo 18 Iltasatutuokioon ei tarvitse ilmoittautua. Satutuokio pidetään lastenosastolla. Kuva: Daniel Leiviskä
3-6-vuotiaille ja heidän perheilleen suunnatuissa satutuokioissa kuullaan kivoja tarinoita tiistai-iltaisin kerran kuukaudessa.
Digital guidance in Arabic and English التوجيه والارشاد الرقمي Työväenopiston digitukea Itäkeskuksen kirjastossa tiistaisin 29.8.-5.12.2023 Klo 16–18.30. Apua Windows-tietokoneen, tabletin ja älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä sähköiseen asiointiin, mm. sähköisten lomakkeiden täyttämiseen ja lähettämiseen virastoihin (Kela, TE-toimisto). Noudatathan terveysturvallisuusohjeita. Opastajan yhteystiedot: islam.al-badri@edu.hel.fi Voit ottaa yhteyttä opastajaan myös puhelimitse opastusajankohtana puh. 046 597 4563. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Stoa, Itäkeskus Turunlinnantie 1
Digital guidance in Itäkeskus Library on Tuesdays 29.8.-5.12.2023 at 16.00-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well assistance filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. We kindly remind you to follow safety precautions. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi You can contact by phone 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Stoa, Itäkeskus مكتبة ايتاكيسكوس كل خميس 29.8. – 5.12.2023 خلال الاوقات 16 – 18.30 Turunlinnantie 1 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Arabian- ja englanninkielistä digitukea, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Finnish language discussion group Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library/ group room Puro. First meeting of is on Tuesday 5th September. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa Kari ja Aalto joka tiistai klo 17-18.30. Ilmoittaudu kielikahviloihin webropol linkin kautta: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone). Tervetuloa!
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the Finnish language. Language cafe is hosted in Meeting rooms Aalto and Kari every Tuesday at 5 PM to 6.30 PM (12 persons / room). Pre-register to Language cafe: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Welcome!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki.
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the finnish language.