16-vuotias Eveliina näkee sattumalta äitinsä suutelevan toista naista. Vanhempiensa eroa peläten hän päättää puuttua tilanteeseen, lupaa kysymättä ja keinoja kaihtamatta. Eveliinan elämässä onnistumisen mittariksi muodostuu isän ja äidin pysyminen yhdessä. Hänen mielestään paras keino tuhota äidin avioliiton ulkopuolinen suhde ja lähentää vanhemmat uudelleen on vaikeuksiin joutunut teinitytär. Niinpä Eveliina heittäytyy moniongelmaiseksi. Siinä sivussa panoksiksi joutuu muutaman muunkin elämä. Silti Eveliina varjelee suunnitelmaansa viimeiseen asti ja omat salaiset selviytymiskeinonsa on aikuisillakin — kunnes kupla puhkeaa. Aleksi Salmenperän lämminhenkinen draamakomedia kuvaa perhe-elämän, kasvatuksen ja parisuhteen haasteita lämpimästi, samaistuttavasti ja hurmaavan humoristisesti, kipeistäkin aiheista huolimatta. Kesto: 1 t 43 min Ohjaaja: Aleksi Salmenperä Pääosissa: Stella Leppikorpi, Minna Haapkylä, Tommi Korpela, Anna-Maija Tuokko, Janne Reinikainen, Amos Brotherus, Saara Pakkasvirta
16-vuotias Eveliina näkee sattumalta äitinsä suutelevan toista naista. Vanhempiensa eroa peläten hän päättää puuttua tilanteeseen, lupaa kysymättä ja keinoja kaihtamatta.
Malmitalon yhteislaulut – kuukauden paras tiistai! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla saa Malmisalissa taas laulaa ihan sydämensä kyllyydestä! Syksyn yhteislaulut järjestetään 12.9., 17.10., 14.11. sekä 19.12. klo 17.00 Malmisalissa. Tervetuloa!
Allsång på Malms kulturhus - den bästa tisdagen i månaden! Nu får publiken åter sjunga för full hals i Malmsalen under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen! Vårens allsång ordnas 12.9, 17.10, 14.11 samt 19.12 kl. 17.00 i Malmsalen. Välkommen!
Sing-alongs at Malmitalo – best Tuesday of the month! Led by Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, you can once again sing your heart out in Malmisali! Spring sing-alongs are held in Malmisali on 12 September, 17 October, 14 November and 19 December at 17.00. We look forward to seeing you!
Malmitalon yhteislaulut – kuukauden paras tiistai!
Allsång på Malms kulturhus - den bästa tisdagen i månaden!
Sing-alongs at Malmitalo – best Tuesday of the month!
Syyslomalla pääset ilmaiseksi leffaan Vuotalossa! Sing 2 näytetään englanniksi alkuperäisenä ääniversiona. Animaatiostudio Illuminationin musiikintäyteinen Sing 2 on upea viihde-elämys! Lannistumaton showmies, koala Buster Moon ja hänen tähtikaartiinsa valmistautuvat elämänsä huikeimpaan spektaakkeliin viihdemaailman kimaltelevassa pääkaupungissa. On vain yksi ongelma: heidän pitää suostutella erakoitunut supertähti mukaan show’hun. Sing 2 sisältää kymmeniä tunnettuja rock- ja pophittejä, sävähdyttäviä esityksiä sekä Illuminationille ominaista huumoria ja sydämellisyyttä. Ensi-ilta: 22.12.2021 Ikäraja: 7 Pituus: 110 min Ohjaus: Garth Jennings Tekstitys: suomi ja ruotsi Alkuperäinen ääniversio: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Bobby Cannavale, Halsey, Pharrell Williams, Letitia Wright, Eric Andre, Chelsea Peretti, Bono Vapaa pääsy
Buster har gjort New Moon Theatre till en lokal hit, men Buster har ett större mål i sikte: att sätta upp en ny show på Crystal Tower Theatre i glamorösa Redshore City. Utan de rätta kontakterna, måste Buster och hans artister - inklusive den plågade grismamman Rosita, det rockande piggsvinet Ash, den seriösa gorillan Johnny, den blyga elefanten Meena och, naturligtvis, den svinaktigt extraordinära provokatören Gunter – ändå på något sätt ta sig in på världsberömda Crystal Entertainment, som drivs av en hänsynslös mogulvarg som heter Jimmy Crystal. I ett desperat försök att få Mr. Crystals uppmärksamhet försöker Gunter spontant pitcha en vansinnig idé, som Buster snabbt hakar på, och lovar att lejonrocklegenden Clay Calloway kommer att vara med i deras nya show. Problemet är att Buster aldrig har träffat Clay, en artist som drog sig tillbaka från världen för mer än ett decennium sedan, efter förlusten av sin fru, och inte har setts till sedan dess. Åldersgräns: 7 Längd: 100 min Textning: finska och svenska Fritt inträde Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Bobby Cannavale, Halsey, Pharrell Williams, Letitia Wright, Eric Andre, Chelsea Peretti, Bono
The new chapter in Illumination’s smash animated franchise returns with big dreams and spectacular hit songs. Can-do koala Buster Moon and his all-star cast of animal performers prepare to launch their most dazzling stage extravaganza yet …in the glittering entertainment capital of the world. There’s just one hitch: They first have to persuade the world’s most reclusive rock star—played by legendary music icon Bono, making his animated film debut—to join them. Buster (Oscar® winner Matthew McConaughey) and his cast have turned the New Moon Theater into a local hit, but Buster has his eyes on a bigger prize: Debuting a new show at the Crystal Tower Theater in glamorous Redshore City. Age limit: 7 Duration: 110 min Texts: Finnish and Swedish Free entry Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Bobby Cannavale, Halsey, Pharrell Williams, Letitia Wright, Eric Andre, Chelsea Peretti, Bon
Autumn holiday film: Sing 2 (in English)
Syyslomalla pääset ilmaiseksi leffaan Vuotalossa! Sing 2 näytetään englanniksi alkuperäisenä ääniversiona.
Buster har gjort New Moon Theatre till en lokal hit, men Buster har ett större mål i sikte: att sätta upp en ny show på Crystal Tower Theatre i glamorösa Redshore City.
The new chapter in Illumination’s smash animated franchise returns with big dreams and spectacular hit songs.
Luca on nuoren pojan aikuistumistarina jäätelön, pastan ja skootteriajeluiden parissa erään unohtumattoman kesän aikana. Italian Rivieralle kauniiseen merenrantakaupunkiin sijoittuvassa Disneyn ja Pixarin alkuperäiselokuvassa Luca-poika seikkailee yhdessä ystävänsä Alberton kanssa, mutta kaiken hauskan uhkana on syvä salaisuus: he ovat merihirviöitä toisesta, merenalaisesta maailmasta. Lucan on ohjannut Oscar-ehdokas Enrico Casarosa (La Luna) ja tuottanut Andrea Warren (Lava, Autot 3). Kesto: 95 min Ikäraja: 7 Puhuttu suomeksi Vapaa pääsy!
Luca är en uppväxtberättelse om en ung pojke som upplever en oförglömlig sommar full av glass, pasta och skoterturer. Luca delar dessa äventyr med sin vän, Alberto, men allt roligt hotas av en dold hemlighet: de är sjömonster från en annan värld under vattenytan. Längd: 95 min Åldersgräns: 7 Språk: finska
‘Luca’ is a young boy’s coming-of-age story centred around ice cream, pasta and scooter rides during one unforgettable summer. Luca goes on adventures with his friend Alberto, but underneath all the fun is a deep secret: they are sea monsters from another world, under the sea. Duration: 95 min Age limit: 7 Language: Finnish
Luca on nuoren pojan aikuistumistarina jäätelön, pastan ja skootteriajeluiden parissa erään unohtumattoman kesän aikana.
Luca är en uppväxtberättelse om en ung pojke som upplever en oförglömlig sommar full av glass, pasta och skoterturer.
‘Luca’ is a young boy’s coming-of-age story centred around ice cream, pasta and scooter rides during one unforgettable summer.
Suuren meren takana, toisella puolella maapalloa, sijaitsee maailman pisin maa, josta kuuluu panhuilun ääniä. Mitä tarinoita ne meille kertovatkaan tästä kaukaisesta paikasta? Työpajan sisältö on saanut innoituksensa Club Gabriel Mistral para niños lastenkerhosta. Club Gabriel Mistral oli chileläispakolaisten perustama lastenkerho Suomessa. Sen toiminta sijoittui 70-luvun lopusta 2000-luvun alkuun. Kerhossa yhdessä tekeminen, leikki ja musiikki, toimivat kulttuurin ja espanjan kielen välittäjinä toisen polven chileläisille ja myöhemmin muillekin Latinalaisen Amerikan kulttuurista kiinnostuneille perheille. Lasten taidetyöpajassa sukellamme suomalaischileläiseen historiaan ja Suomeen asti kantautuvaan chileläiseen kulttuuriin. Suomalaischileläisten taidekasvattajien johdolla rakennamme oman panhuilun tai run run -hyrrän. Musisoimme yhdessä ja tutustumme Caisassa olevaan Chile50-valokuvanäyttelyyn. Ohjaaja: Aino Parada Lisätietoja: teemu.savikurki@hel.fi Kesto: 2,5 h Ikäsuositus: 10–12-vuotiaille Kieli: suomi, tarvittaessa espanja Maksuton Ryhmäkoko: maks. 10 osallistujaa/työpaja Ilmoittautuminen: Maanantai 16.10.2023 klo 12–14.30. Linkki: https://forms.office.com/e/HXG19U1vLJ Tiistai 17.10.2023 klo 12–14.30. Linkki: https://forms.office.com/e/GRQWVXDRgT
Bortom det stora havet, på andra sidan av jordklotet, finns världens längsta land där man kan höra panflöjtens toner. Vilka historier förmedlar musiken oss från denna fjärran plats? I konstverkstaden för barn dyker vi ner i den finsk-chilenska historian och den chilenska kulturen som når ända till Finland. Under ledning av finsk-chilenska konstpedagoger bygger vi vår egen panflöjt eller run run-snurra. Vi musicerar tillsammans och bekantar oss med fotoutställningen Chile50 som visas i Caisa. Instruktör: Aino Parada Mera info: teemu.savikurki@hel.fi Längd: 2,5 t. Åldersrekommendation: 10–12 Språk: finska Kostnadsfri Anmälan: Mån. 16.10 kl. 12–14.30: https://forms.office.com/e/HXG19U1vLJ Tis. 17.10 kl. 12–14.30: https://forms.office.com/e/GRQWVXDRgT
Across the great ocean, on the other side of the globe, lies the longest country in the world, where the sounds of the panpipes can be heard. What stories do they tell us about this faraway place? In this children’s art workshop, we will dive into the Finnish-Chilean history and the Chilean culture that reaches all the way to Finland. Under the guidance of Finnish-Chilean art educators, we will build our own panpipes or run run spinning tops. We will play music together and explore the Chile50 photo exhibition at Caisa. Instructor: Aino Parada More information: teemu.savikurki@hel.fi Duration: 2.5 h Age recommendation: 12 to 10 Language: Finnish Registration: Monday 16 October 12–14.30: https://forms.office.com/e/HXG19U1vLJ Tuesday 17 October 12–14.30: https://forms.office.com/e/GRQWVXDRgT
Mitä kuuluu, Chile? – Chile50-näyttelyyn liittyvä taidetyöpaja 10–12-vuotiaille
Hur är det, Chile? – Konstverkstad för barn i åldern 10–12 år i anslutning till utställningen Chile50
How Are You, Chile? – Art workshop related to the Chile50 exhibition for children aged 10–12
Suuren meren takana, toisella puolella maapalloa, sijaitsee maailman pisin maa, josta kuuluu panhuilun ääniä. Mitä tarinoita ne meille kertovatkaan tästä kaukaisesta paikasta?
Bortom det stora havet, på andra sidan av jordklotet, finns världens längsta land där man kan höra panflöjtens toner. Vilka historier förmedlar musiken oss från denna fjärran plats?
Across the great ocean, on the other side of the globe, lies the longest country in the world, where the sounds of the panpipes can be heard. What stories do they tell us about this faraway place?
Metsäneläinten pyykkipäivänä tehdään pyykkipoikaeläimiä! Askartele nallenmörrikkä, pieni pupunen, harmaankirjava hiirulainen tai joku muu mieleisesi eläinihanuus. Suunnittelu ja toteutus: Runoropinoita Työpaja on Malmitalon aulassa, vapaa pääsy!
På skogsdjurens tvättdag skapar vi djur av klädnypor! Pyssla en lurvig nalle, en liten kanin, en gråspräcklig liten mus eller något annat underbart djur som du gillar.
Let’s make animals from clothes pegs on wild animals’ laundry day! Create a teddy bear, a little bunny, a grey mouse or any other animal you like.
Syyslomatyöpaja: Metsäneläinten pyykkipäivä
Autumn holiday workshop Wild animals’ laundry day
Metsäneläinten pyykkipäivänä tehdään pyykkipoikaeläimiä!
På skogsdjurens tvättdag skapar vi djur av klädnypor!
Let’s make animals from clothes pegs on wild animals’ laundry day!
Supermarsun on pelastettava mehiläiset, jotta se voi pelastaa maailman. Pelastaakseen mehiläiset sen on pelastettava koulun pahin kiusaaja. Elokuva tarttuu tärkeisiin yhteiskunnallisiin ja ekologisiin aiheisiin helposti ymmärrettävällä ja humoristisella tavalla. Elokuva on jatkoa menestyselokuvalle Supermarsu, joka oli yksi vuoden 2018 katsotumpia elokuvia. Kesto: 1 t 30 min Ohjaaja: Joona Tena Pääosissa: Essi Hellén, Eero Ritala, Tommi Korpela, Kari Hietalahti Vapaa pääsy Ikäsuositus: kaikenikäisille
Supermarsun on pelastettava mehiläiset, jotta se voi pelastaa maailman.
Suuren meren takana, toisella puolella maapalloa, sijaitsee maailman pisin maa, josta kuuluu panhuilun ääniä. Mitä tarinoita ne meille kertovatkaan tästä kaukaisesta paikasta? Työpajan sisältö on saanut innoituksensa Club Gabriel Mistral para niños lastenkerhosta. Club Gabriel Mistral oli chileläispakolaisten perustama lastenkerho Suomessa. Sen toiminta sijoittui 70-luvun lopusta 2000-luvun alkuun. Kerhossa yhdessä tekeminen, leikki ja musiikki, toimivat kulttuurin ja espanjan kielen välittäjinä toisen polven chileläisille ja myöhemmin muillekin Latinalaisen Amerikan kulttuurista kiinnostuneille perheille. Lasten taidetyöpajassa sukellamme suomalaischileläiseen historiaan ja Suomeen asti kantautuvaan chileläiseen kulttuuriin. Suomalaischileläisten taidekasvattajien johdolla rakennamme oman panhuilun tai run run -hyrrän. Musisoimme yhdessä ja tutustumme Caisassa olevaan Chile50-valokuvanäyttelyyn. Ohjaaja: Aino Parada Lisätietoja: teemu.savikurki@hel.fi Kesto: 2,5 h Ikäsuositus: 7–9-vuotiaille Kieli: suomi, tarvittaessa espanja Maksuton Ryhmäkoko: maks. 10 osallistujaa/työpaja Ilmoittautuminen: Maanantai 16.10.2023 klo 9–11.30. Linkki: https://forms.office.com/e/X81j92XqxK Tiistai 17.10.2023 klo 9–11.30. Linkki: https://forms.office.com/e/FrjaZ58YPp
Bortom det stora havet, på andra sidan av jordklotet, finns världens längsta land där man kan höra panflöjtens toner. Vilka historier förmedlar musiken oss från denna fjärran plats? I konstverkstaden för barn dyker vi ner i den finsk-chilenska historian och den chilenska kulturen som når ända till Finland. Under ledning av finsk-chilenska konstpedagoger bygger vi vår egen panflöjt eller run run-snurra. Vi musicerar tillsammans och bekantar oss med fotoutställningen Chile50 som visas i Caisa. Instruktör: Aino Parada Mera info: teemu.savikurki@hel.fi Längd: 2,5 t. Åldersrekommendation: 7–9 Språk: finska Kostnadsfri Anmälan: Mån. 16.10 kl. 9–11.30: https://forms.office.com/e/X81j92XqxK Tis. 17.10 kl. 9–11.30: https://forms.office.com/e/FrjaZ58YPp
Across the great ocean, on the other side of the globe, lies the longest country in the world, where the sounds of the panpipes can be heard. What stories do they tell us about this faraway place? In this children’s art workshop, we will dive into the Finnish-Chilean history and the Chilean culture that reaches all the way to Finland. Under the guidance of Finnish-Chilean art educators, we will build our own panpipes or run run spinning tops. We will play music together and explore the Chile50 photo exhibition at Caisa. Instructor: Aino Parada More information: teemu.savikurki@hel.fi Duration: 2.5 h Age recommendation: 7 to 9 Language: Finnish Registration: Monday 16 October 9–11.30: https://forms.office.com/e/X81j92XqxK Tuesday 17 October 9–11.30: https://forms.office.com/e/FrjaZ58YPp
Mitä kuuluu, Chile? – Chile50-näyttelyyn liittyvä taidetyöpaja 7–9-vuotiaille
Hur är det, Chile? – Konstverkstad för barn i åldern 7–9 år i anslutning till utställningen Chile50
How Are You, Chile? – Art workshop related to the Chile50 exhibition for children aged 7–9
Yonan lokakuinen konserttisalikiertue peruuntuu Joudumme valitettavasti ilmoittamaan, että kotimaisen taidepopin supertähden Yonan lokakuinen konserttisalikiertue peruuntuu. Syynä peruuntumiseen on huono ennakkomyynti. Konsertin oli määrä toteutua yhdeksällä paikkakunnalla, joista kaksi jo peruttiin aikaisemmin ja odotukset lipunmyynnille olivat suuret kiertuetta julkistettaessa Nyt, kun kiertueen alkuun oli jäljellä aikaa enää viikko, oli lipunmyynti selvästi jäljellä tavoitteista ja kiertueen järjestämisestä olisi tullut kymmenien tuhansien eurojen tappiot. Toisin kuin jossain julkisuudessa on väitetty, kiertueen peruuttaminen ei johtunut sen järjestäjäyhtiöstä, eli Loud & Live Promotionsista. Yhtiö olisi ollut valmis neuvottelemaan artistin ja hänen edustajiensa kanssa kiertueen viemisestä läpi tappiollisena, kuitenkin niin että tappiollisuutta olisi voitu ennakkoon vähentää ennakoitua pienemmällä kulurakenteella. Artistin edustajat eivät kuitenkaan olleet valmiita minkäänlaisiin neuvotteluihin asiasta. Ma 16.10.2023 Yona -konsertti Savoy-teatterissa on peruttu. Jo maksetut liput tulee palauttaa torstaihin 9.11.2023 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen. OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI LAHJAKORTTIIN: Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi. OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN: Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ Liput voi myös palauttaa postitse. Asiakkaat saavat lipun hinnan takaisin palauttamalla lipun yhteystietoineen ja tilinumeroineen postitse Lippupisteelle osoitteeseen: Lippupiste Oy / ”Tapahtuman nimi” palautus Kansikatu 5, 33100 Tampere Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja). Tapahtumajärjestäjä Loud'n Live Promotions Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat peruuntumisesta aiheutuvaa harmia. ***** Kotimaisen taidepopin supertähti Yonan - Tähtii ei voi omistaa -konserttisalikiertueen Helsingin konsertti Savoy-teatterissa. Mittavan ja taiteellisesti kunnianhimoisen uran tehnyt Yona (oik. Johanna Rasmus) valmistelee parhaillaan yhdeksättä studioalbumiaan. Yona tunnetaan ennakkoluulottomasta tavastaan yhdistellä eri musiikkityylejä ja hänen kappaleilleen on ominaista vahva tunnelataus ja elokuvallisuus. Yonan ilmaisuvoimaisessa yhtyeessä soittavat Juhani Grönroos (kitara), Juho Kanervo (sello), Antti Kujanpää (koskettimet), Tuomas Timonen (rummut), Antti Kivimäki (basso), Paavo Malmberg (ääni) sekä Jaakko Peltonen (valot). Kriitikoiden ylistämä, Tapiola Sinfoniettan kanssa tehty, viimeisin albumijulkaisu Uni johon herään palkittiin viime vuonna sekä Kriitikoiden valinta -Emmalla että Teosto-palkinnolla. Albumi oli lisäksi ehdolla arvostetun Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saajaksi ja esitettiin kokonaisuudessaan loppuunmyydyissä konserteissa ympäri Suomen. Viime vuonna Yona ihastutti myös uusimmalla Vain elämää -kaudella. Kesto n. 90 min, ei väliaikaa
Yona - Tähtii ei voi omistaa – KONSERTTI ON PERUTTU!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä. Kesto: 1 t Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Kurssin aikana lapset pääsevät tutustumaan suunnittelijan työhön. Kurssilla piirretään, suunnitellaan, muovataan ja rakennetaan. Suunnitteluprosessi etenee inspiraatiosta, ideoinnin kautta toteutukseen. Kurssilla opitaan visuaalisesta viestinnästä tekemällä oma symbolikartasto ja logo. Kurssin aikana saadaan kaksi tehtävänantoa eli briefiä. Ensimmäisessä briefissä suunnitellaan mehiläisten inspiroima kahvilakonsepti ja toisessa briefissä muotoillaan oman tuotteen prototyyppi ja tehdään tuotteelle visuaalinen käyttöohje. Kurssin aikana tehdään erilaisia tehtäviä ja hauskoja harjoituksia. Kurssille suunnitellut monistepohjat tukevat oppimista. Lasten on mahdollista osallistua leikkimielisiin kisoihin, joissa pisteet jaetaan makeisten muodossa. Kurssilla tehdään flow-harjoituksia, joiden tarkoitus on auttaa löytämään omat supervoimat ja auttaa rauhoittumisessa ja keskittymisessä. REDESIGN toteutetaan englanninkielisenä. Opetusta on kurssipäivinä klo 10–14. Ilmoita koululainen kurssille: salla.fornaro@hel.fi tai 09 310 26154, 040 537 1520 Kohderyhmä: 3.–6.-luokkalaiset Hinta: 0 € Kieli: englanti (suomi) Ohjaaja: Milla Koivisto / Manual Productions
Under kursen får barnen bekanta sig med designerns arbete. På kursen får deltagarna teckna, designa, forma och bygga. Designprocessen går från inspiration via idéarbete till utförande. På kursen lär sig deltagarna visuell kommunikation genom att skapa en egen symbolkarta och logotyp. Under kursen ges deltagarna två uppgiftsbeskrivningar, så kallade brief. I den första ska de designa ett cafékonsept inspirerat av bin och i den andra designar de en prototyp av sin produkt och skapar en visuell bruksanvisning för produkten. Under kursen görs olika uppgifter och roliga övningar. Som stöd för lärandet finns stenciler som satts samman för kursen. Barnen kan delta i lekfulla tävlingar där poängen ges i form av godis. Under kursen görs flowövningar som syftar till att hitta de egna superkrafterna och hjälpa barnen att hitta lugnet och koncentrationen. Språket på Redesign är engelska. För 3:e-6:e klassare Pris: 0 € Språk: engelska (finska) Kursinstruktör: Milla Koivisto / Manual Productions Anmäl studenten till kursen: salla.fornaro@hel.fi eller 09 310 26154, 040 537 1520
During the course, children will be introduced to the work of a designer. The course will involve drawing, designing, shaping and building. The design process will go from inspiration, through ideation, to realisation. The course will teach the participants about visual communication by creating their own symbol map and logo. During the course, the participants will receive two briefs. The first brief is to design a café concept inspired by bees and the second brief is to design a prototype of a product and create a visual user manual for the product. The course will include a variety of exercises and amusing activities. The multiple handouts designed for the course will support learning. The children will have the opportunity to participate in playful competitions where points will be awarded in the form of sweets. The course will feature flow exercises to help the participants discover their own superpowers as well as to calm down and focus. The REDESIGN course is taught in English. For children in 3th–6th grade Price: 0 € Language: English (Finnish) Instructor: Milla Koivisto / Manual Productions Register the student for the course: salla.fornaro@hel.fi or 09 310 26154, 040 537 1520
REDESIGN Autumn holiday course | FULLY BOOKED
Kurssin aikana lapset pääsevät tutustumaan suunnittelijan työhön. Kurssilla piirretään, suunnitellaan, muovataan ja rakennetaan.
Under kursen får barnen bekanta sig med designerns arbete. På kursen får deltagarna teckna, designa, forma och bygga.
During the course, children will be introduced to the work of a designer. The course will involve drawing, designing, shaping and building.
16.–20.10.2023 ma–pe klo 10–13 Syyslomakurssilla pääset suunnittelemaan ja rakentamaan omia unelmien huoneita ja mielikuvituksellisia taloja käyttäen erilaisia materiaaleja. Samalla tutustut suunnittelun ja arkkitehtuurin peruskäsitteisiin. Opettajana TaM, kuvataideopettaja Katja Koponen Hinta: 0 € Ikäsuositus: alakoululaisille Ilmoittaudu mukaan 1.9. alkaen: salla.fornaro@hel.fi tai soita 040 5371520.
Arkkitehtuurikurssi: Unelmien taloja ja huonetiloja | TÄYNNÄ – Syyslomakurssi
Rakenna oma korttelisi Aallon puista*! Leikillinen installaatio, jossa pääset täyttämään tilaa palikoilla. Näyttely on osa Käden käänteessä tapahtumaa ja se on avoinna syyslomaviikon. Käden käänteessä-tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Äly vapaa -yhteisö. Tila: 2. kerroksen eteläisessä lasigalleria Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa. * = Puutavara on saatu lahjoituksena Aalto yliopiston puustudiolta.
Bygg ditt eget kvarter av träblock donerade av Aalto-universitet! En lekfull installation där du kan fylla utrymmet med block. Utställningen är en del av evenemanget Käden käänteessä och är öppen under höstlovsveckan. Evenemanget Käden käänteessä ordnas gemensamt av Annegården och frivilliggruppen Äly vapaa. Åldersrekommendation: för alla äldrar, barn under 8 år med vuxen
Build your own city block from Aalto’s wood! This is a playful installation where you can fill space with blocks. The exhibition is part of the Käden käänteessä event and is open during the autumn break week. The Käden käänteessä event is jointly organised by Annantalo and the Äly vapaa volunteer association. Age recommendation: for all ages, children under 8 yo with an adult
BYGGAA STADII – Syysloma | Toiminnallinen näyttely
BYGG STADEN! – Höstloven | Aktiverande utställning
BUILD THE CITY! – Autumn holiday | Functional exhibition
Bygg ditt eget kvarter av träblock donerade av Aalto-universitet!
Build your own city block from Aalto’s wood!
Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin. Pajoissa pääset kokeilemaan miten muotoutuu huopa, kuinka toimii katapultti, millainen pesä on tuulella ja kulkeeko valo kehyksestä. Myös Annantalon näyttely ”Ihmeellinen kone” avautuu. Ja kaikki tämä kädenkäänteessä! Kaikkiin päivän työpajoihin on vapaa pääsy. Tarkempi ohjelma alla. Tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Äly vapaa -yhteisö. Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa. Työskentelykieli: suomi Työpajat ja ohjelma: Klovni K klo 12.45-15.00 (2.krs käytävä) Kuinka palloilla voi jongleerata? Klovni K näyttää! Ja temppuilee ja jekuttaa. Byggaa stadii klo 13–15.30 (eteläinen lasigalleria) Rakenna oma korttelisi Aallon puista! Tapahtuman jälkeen toiminnallinen näyttely 2. kerroksen eteläisessä lasigalleriassa 16.–21.10. Ohoh! Ahah!-pikkuvalopaja klo 13-15 valotyöskentelyä ja klo 15.10-15.30 diashow (kuva 1 luokka) Luvassa valon kokeellista ja taianomaista tutkimista. Syntyy yllättävä elämys – käden käänteessä – ja pienestä tulee suuren suurta! Tutut, arkipäiväiset materiaalit muuttuvat valon voimalla salaperäisiksi kuviksi ja vanhat valokoneet, kuten diaprojektorit, pääsevät kaappien kätköistä hommiin! Pahviseireeni klo 13–15.30 (2.krs käytävä) Pahvilaatikoita, teippiä, saksia ja värejä! Annantalon 2. kerroksen käytävälle rakentuu omituinen suuri pahviseireeni joka seilaa houkuttelevana ja moneen suuntaan kurkottavana käytävän keskellä. Onko seireenillä monta päätä? Missä sen kädet ovat? Voiko pyrstön alta kömpiä? Pieni pehmeä pramea pallero! klo 13–15.30 (tekstiililuokka) Siis, huovutetaan pallo lampaanvillasta! Huovutusvilla on tuoksuva, värikäs ja pehmeä. Luodaan pallo villasta, joka kastellaan mäntysuopavedellä. Pallo huovutetaan käsin hieromalla, hellästi ja kiireettömästi. Pultti klo 13–15.00 (grafiikanluokka) Tuomaroitava katapulttikisa kaikenikäisille. Melko perinteiset palkinnot. Ohjaajina ammusmestari Kati Pulttinen & ratapäällikkö Lento Ratanen. Tuulentupa klo 13–15.30 (kuva 2-luokka) Pajassa tehdään käden käänteessä metsän taikaa ja kesän muistoja. Kesäkukkia, käpyjä, kaisloja, kiviä oksia, sammalta ynnä muuta! Ihmeellinen kone-näyttely klo 13-16 (galleria) Alakerran gallerioihin tapahtuman yhteydessä avautuvassa näyttelyssä tutkitaan taidetta, joka on tavalla tai toisella liikkeessä! Huom! Pajoihin viimeiset osallistujat otetaan sisään klo 15.00 Tapahtuman aikana rakastetun Skidilä-kahvilan pop up -pikkusisar Skidimpi cafe tarjoilee legendaarisen hyviä Skidilän korvapuusteja (v), kahvia, mehua ja pientä suolaista purtavaa! Avoinna klo 12–15.30. Maksuvatavat: käteinen, Pivo ja Mobilepay.
Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer. I verkstäderna får du testa hur en katapult fungerar, hur filt blir till, hur ett bo för vinden ser ut och hur ljuset färdas ur ramen. Och allt detta i en handvändning!
This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family. In the workshops, you will have the chance to try out how a catapult works, how a blanket is made, what a nest for the wind looks like and how light passes through frames. And all this will happen with a wave of the hand!
Käden käänteessä! – Taideneuvolan työpajapäivä
Käden käänteessä! – Konstrådgivningens verkstadsdag
Käden käänteessä! – Art Clinic’s workshop day
Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin.
Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer.
This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family.
Step right up to experience the spectacular magic of cabaret! Indulge in a mesmerizing journey through cabaret as we transport you into a world of enchantment and wonder. Prepare to be dazzled, as the grandeur of a vintage circus and classic burlesque comes alive before your very eyes. Join us for an unforgettable evening of jaw-dropping performances, glamorous costumes, and breathtaking acrobatics at Cabaret Noir! All guests must be min 18 years old. Please note that no drinks are allowed on the balcony. Duration about 1,5 h
Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!
Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”. ”Gratitude” on mun kunnianosoitus Gary Moorelle, Jeff Beckille ja Robin Trowerille. Nämä kolme ovet inspiroinneet minua siitä asti kun aloitin kitaran soiton. He ovat syy siihen että vieläkin soitan ja nautin siitä enemmän kun koskaan aikaisemmin.” Konsertissa kuullaan koko uusi levy sekä poimintoja Benin pitkältä uralta. "Been there and done that ja vielää lisää tulossa”, kertoo Ben ja lupaa paljon sooloja ja hyvää fiilistä iltaan. Lavalla: Ben Granfelt, kitara, laulu Masa Maijanen, basso, laulu Jari Salminen, rummut, laulu Miika Aukio, koskettimet, laulu Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30 Liput Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 17.30 alkaen. Järjestäjä: Sprucefield Ltd yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e På konserten får publiken höra det nya albumet i sin helhet och axplock från Bens långa karriär. Ben Granfelt Masa Maijanen Jari Salminen Miika Aukio Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 18.30. Längd ca 2h inkl. paus. Bilj. á 21/16 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 17.30. Arr. Sprucefield Ltd i samarbete med Nordhuset.
Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”. The concert will feature the new album in its entirety as well as highlights from Ben’s long career. Ben Granfelt Masa Maijanen Jari Salminen Miika Aukio Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Doors open at 6.30 PM. Duration approx. 2 hour, inc. intermission. Tickets € 21/16 from lippu.fi or from the door 5.30 PM forwards. Org. Sprucefield Ltd in cooperation with Vuotalo.
Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023 – Klubb Ankdamm
Ben Granfelt 60th Anniversary tour 2023 – Klubb Ankdamm
Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”.
Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e
Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”.
Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista. Elokuva perustuu kirjailija Vilja-Tuulia Huotarisen samannimiseen romaaniin, joka voitti Finlandia Juniorin ilmestyessään vuonna 2011. Keväällä 1986 Tsernobylin ydinvoimalassa Neuvostoliitossa räjähtää ja hämäläiseen pikkukylään saapuu tyttö nimeltä Mimi, joka saa teini-ikäisen Mariian elämän hetkeksi täyteen valoa. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen aikuistunut Mariia tulee vierailulle lapsuudenkotiinsa ja palaa muistoissaan nuoruutensa kesään ja sitä seuranneeseen traagiseen syksyyn. Ensirakkauden kasarikesään palatessa, Mariian on päästettävä irti syyllisyydestä sekä annettava anteeksi muillekin kuin itselleen. Kesto 91 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 13.10.2023 Tekstitys suomeksi
Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista.
Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965. Syksyllä 2023 Kanneltalon lavalla Suomen autenttisin the Doors tribuuttiyhtye Dionysian Band tributoi Jim Morrisonin ja yhtyeen liekin takaisin henkiin! Yhtye esittää läpileikkauksen koko The Doorsin tuotannosta sisältäen mm. kappaleet Light My Fire, Roadhouse Flues, Break On Through sekä useita vähemmän kuultuja helmiä. There Are Things Known, and Things Unknown, and In Between Are the Doors. Laulu – Henrik Korpela Koskettimet ja basso – Jari Melart Kitara – Pekka Helesuo Rummut – Tatu Pärssinen Kesto 1 t 20 min Liput: 18 € /13 €, tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa
Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965 2022 på Gamlasgårdens scen, tributerar Finlands mest autentiska The Doors tributband Dionysan Band – Jim Morrison och bandets flamma till liv igen! Bandet spelar ett urval av hela The Doors låtskatt, inklusive bl.a. låtarna Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through osv.. samt ett antal mindre kända pärlor.
The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965. In 2022, Dionysian Band, the most authentic The Doors tribute band in Finland, will relight the flame of Jim Morrison and the rest of the band on the Kanneltalo stage! The band will play a cross-section of the entire Doors production, including hits such as Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through, as well as several more rarely heard gems.
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Ilta The Doorsin musiikkia!
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Kväll med The Doors musik!
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Evening with The Doors music!
Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965.
Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965
The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965.