Enter ry:n vertaisopastus 4.9.- 11.12.2023 Opastukset ovat maanantaisin yksi tunti/opastettava klo 12 -14. Varaa aika joko kirjastossa tai soita p. 09 310 85074. Tervetuloa! Enterin vapaaehtoiset vertaisopastajat auttavat niin tietokoneiden, tablettilaitteiden kuin älypuhelimienkin käytössä. Opastus on henkilökohtaista, ja siinä edetään opastettavan osaamisen ja toiveiden mukaisesti. Opastukset ovat maksuttomia. Ota mukaan oma laitteesi, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Kuva: Enter ry
Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat auttavat niin tietokoneiden, tablettilaitteiden kuin älypuhelimienkin käytössä.
Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Töölön kirjaston 2. kerroksessa on maanantaisin klo 11.00 - 13.00 tarjolla Enter ry:n vapaaehtoisten tietotekniikkaopastuksia senioreille. Opastus tapahtuu asiakkaan omalla kannettavalla tietokoneella, tabletilla tai kännykällä. Opastuksissa käydään läpi laitteen käytön ja internetin palveluiden perusteita. Ota laitteesi ja tarvittavat tunnukset sekä salasanat mukaan, niin enteriläiset auttavat sinua. Ei ajanvarausta, kävijöitä opastetaan saapumisjärjestyksessä. Tervetuloa! Enter ry on tieto- ja viestintätekniikasta sekä vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden eläkeläisten yhdistys. Töölön kirjasto
Tervetuloa Enter ry:n tietotekniikkaopastukseen!
Tule oppimaan suomen kieltä naisten ryhmään. Ryhmä kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston Kokoushuone Kanervassa maanantaisin klo 10-12. Syyskausi alkaa maanantaina 4.9.2023 klo 10 ja jatkuu 11.12. asti. Ryhmään osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa! Lapset voi ottaa mukaan.
TULE OPPIMAAN SUOMEN KIELTÄ NAISTEN RYHMÄÄN.
Enter ry:n seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä. Ota mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! Opastusta 11.9.–4.12.2023 parittomien viikkojen maanantaisin klo 10–12 Varaa aika numerosta 09 310 85001. Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Enter ry:n seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä.
Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi. Syksyllä 2023 Muistikerho kokoontuu kerran viikossa maanantaina klo 10-11! Tervetuloa mukaan aivojumppaan!
Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi.
Maanantaisin klo 10 Jaminurkassa Tule mukaan tuolijumppaan! Vapaa pääsy, tervetuloa!
Tuolijumppaa maanantaisin klo 10. Tervetuloa!
Puistolan kirjaston satutuokiot järjestetään maanantaisin klo 10. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan! Kuva: Maarit Hohteri
Tuokiollinen runoja ja loruleikkejä noin 1-3 -vuotiaille lapsille vanhempineen. Iloa, kielen oppimista ja yhdessä hassuttelua! Parittomina maanantaina 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. ja 18.12. klo 10 Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Rakastettu koreografia Together ja 8.9. Stoassa ensi-iltansa saava Pasos esitetään yhdessä saman illan aikana. Alpo Aaltokoski: Together Alpo Aaltokosken rakastettu koreografia Together tekee paluun näyttämölle. Uuden sukupolven tanssijat tulkitsevat nyt uudelleen vuonna 2010 ensi-iltansa saaneen teoksen. Kotimaan keskeisimpien tanssifestivaalien ohella Together on vieraillut Meksikossa, Nicaraguassa ja Italiassa. Teosta on luonnehdittu suomalaisen taidetanssin klassikkoduetoksi. “Pidän Togetheria yhtenä Aaltokosken parhaista teoksista.” Savon Sanomat ”Vangitsevaa kerrontaa.” Kaleva Työryhmä Koreografia: Alpo Aaltokoski Tanssi: Jere Jääskeläinen, Jussi Suomalainen Valosuunnittelu: Kalle Paasonen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aake Otsala Pukusuunnittelu: Taina Relander Graafinen suunnittelu: Kirsti Maula Valokuvat: Mikko Rasila Ensi-ilta: 10.11.2010 Valvesali, Oulu Kesto: 50 min Kun kerran on kahdestaan astunut syvään virtaan, se jättää jälkensä. Vaikka myös repisi ja heittäisi erilleen, yhteys ei katkea. On kaksi yhdessä ja irrallaan. Rinnakkain, samaan aikaan toisaalla. Kiinni toisessa, vaikka yksin kulkisi toisella puolen maapalloa. Jussi Väänänen: Pasos – Tutkielma miehisyydestä Ensi-ilta 8.9.2023 Stoassa Pasos ruotii machokulttuurin ja maskuliinisuuden väkivahvaa perintöä kehollisesti kysymällä, pohtimalla ja toteamalla. Esitys on saanut alkunsa tanssija Jussi Väänäsen toistakymmentä vuotta kestäneestä matkasta kilpatanssin maailmasta nykytanssin pariin. Teoksessa Väänänen tekee riipaisevan näkyväksi machismoon liittyviä, negatiivisiksi kokemiaan arvolatauksia ja toimintamalleja niin henkilökohtaisen kilpatanssihistoriansa, muistumiensa ja kokemustensa kautta kuin yleisemmälläkin tasolla. Jussi Väänäsellä on yli 35-vuotinen kokemus kilpatanssin parissa. Yhteinen kilpaura tanssija Katja Koukkulan kanssa kesti 12 vuotta, ja sen tuloksia ovat 11-kertainen latinalaistanssien Suomen mestaruus, Euroopan mestaruuskilpailujen neljäs sija, Maailman mestaruuskilpailujen seitsemäs sija, Pohjoismaiden mestaruus sekä ensimmäinen sija British Rising Star -kilpailussa. Tämän lisäksi Väänänen on vuosia toiminut latinalaistanssien tuomarina ja valmentajana. Yhteistyö Koukkulan kanssa on kilpavuosien jälkeen tuottanut näyttämölle paritanssia uusista näkökulmista. Työryhmä Koreografia ja tanssi: Jussi Väänänen Äänisuunnittelu, muusikko: Petri Tiainen Ohjaus: Sanna Silvennoinen Valo- ja lavastussuunnittelu: Janne Teivainen Puvustus: Kati Autere Kiitokset: Suomen Kulttuurirahasto, Niilo Helanderin säätiö, Aleksanterin teatteri Tuotanto: Koukkula & Väänänen 2021 Kesto: 35 min. Together & Pasos kokonaiskesto n. 1 h 45 min, sis. väliajan + taiteilijatapaaminen esitysten jälkeen. Liput 20/15 €
Alpo Aaltokoskis Together framförs tillsammans med Jussi Väänänens solo Pasos. Alpo Aaltokoskis mycket uppskattade koreografi Together återvänder till scenen. Den nya generationens dansare gör nu en nytolkning av verket som hade sin urpremiär 2010. Vid sidan av Finlands viktigaste dansfestivaler har Together gästspelat i Mekiko, Nicaragua och Italien. Verket har utarbetats som en klassisk duett inom den finska konstdansen. Väänänen's Pasos granskar machokulturens och maskulinitetens råstarka tradition genom att fråga, fundera och konstatera med kroppen. Föreställningen har fått sin början under dansaren Jussi Väänänensmer än tio år långa resa från tävlingsdansens värld till modern dans. I verket synliggör Väänänen glasklart till machismon relaterade värdeladdningar och verksamhetsmodeller som han upplever negativa utgående från både sin personliga tävlingsdanshistoria och via sina minnen och upplevelser samt på en mer allmän nivå.
Alpo Aaltokoski's Together is performed together with Jussi Väänänen’s solo Pasos. Alpo Aaltokoski’s beloved choreography Together is making a return to the stage, this time with a new generation of dancers reinterpreting the work that first premiered in 2010. Along with the most important Finnish dance festivals, Together has visited Mexico, Nicaragua and Italy. The piece has been characterized as a classic Finnish art dance duet. “I consider Together as one of Aaltokoski’s best works.” Savon Sanomat “The narration is captivating.” Kaleva Team Choreography: Alpo Aaltokoski Dance: Jere Jääskeläinen, Jussi Suomalainen Light design: Kalle Paasonen Composition and sound design: Aake Otsala Costume design: Taina Relander Graphic design: Kirsti Maula Photography: Mikko Rasila Premiere: 10 November 2010 Valvesali, Oulu, Finland Performance duration: 50 min Once you have stepped into a deep stream together, it leaves its mark on you. No matter how you might try to rip it up and cast it away, the connection will not be broken. There are two, both in tandem and apart. Side by side, at the same time somewhere else. Each is caught in the other, even if one travels alone to the other side of the planet.
Alpo Aaltokoski: Together | Jussi Väänänen: Pasos
Rakastettu koreografia Together ja 8.9. Stoassa ensi-iltansa saava Pasos esitetään yhdessä saman illan aikana.
Alpo Aaltokoskis Together framförs tillsammans med Jussi Väänänens solo Pasos.
Alpo Aaltokoski's Together is performed together with Jussi Väänänen’s solo Pasos.
Vuotalon syyskausi avataan perinteisesti Atomirotan tahtiin! Viidettä levyä työstävä Atomirotta starttaa kuuman, vuosittaisen lähiörundinsa jälleen itseoikeutetusti Vuotalolta. Perheen pienimmilläkin Atomifaneilla on nyt oiva mahdollisuus tulla mukaan karkeloihin, oman aikuisen seurassa. Kesto 75, ei väliaika Liput 23 € / Lippu.fi Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa. Sali avautuu klo 18.30.
Vuotalon syyskausi avataan perinteisesti Atomirotan tahtiin!
NYPY on nykysirkusteos naisten oikeuksista ja vapaudesta. Teos on nuorallatanssin, nykytanssin ja käsityötaiteen – etenkin pitsinnypläyksen – yhteenliittymä. Teoksessa slaavilaisen mytologian hahmo Vesna kuvaa kehollisuudellaan vapautta ja naisten oikeuksia. Slaavilaisen mytologisen ja ritualistisen naishahmon Vesnan ääni on tukahdutettu, kuten niin monien naisten ääni, maskuliinisen yhteiskunnan pauhuun. Herkkyys ja pehmeys ovat Vesnan voimat, joilla hän yrittää löytää kuulijan, katsojan ja kokijan. Vesna tasapainottelee hyvän ja pahan, feminiinisyyden ja maskuliinisuuden sekä kovan ja pehmeän välillä luoden siltaa todellisuuden ja mielikuvituksen välille. Kevyt henkäys, huomaamaton liikahdus ja kaunis kosketus voivat vaikuttaa ympäristöön näkyvämmin kuin pakon sanelemat suoritukset... Vesna toimii nykysirkusteos NYPYn soolohahmona. Esiintyjä: Katarina Suviniitty Valo/äänisuunnittelu: Anne Salmi Kesto: 45 min Ikäsuositus: +13-v Kieli: sanaton,
NYPY är ett nycirkusverk om kvinnors rättigheter och frihet. Verket är en konstellation av lindans, modern dans och konsthantverk, i synnerhet spetsknyppling. I verket skildrar den slaviska mytologins figur Vesna frihet och kvinnors rättigheter med sin kropp. Den slaviska mytologins och ritualistiska kvinnofiguren Vesnas röst har kvävts, såsom så många kvinnors röster, av dånet från det maskulina samhället. Känslighet och mjukhet är Vesnas styrkor med vilka hon försöker hitta lyssnaren, åskådaren och upplevaren. Längd: 45 min. Åldersrekommendation: +13 Språk: ordlös
NYPY is a contemporary circus piece about women’s rights and freedom. It is a fusion of tightrope walking, contemporary dance and crafts – especially lace-making. It features a Slavic mythological figure, Vesna, who embodies freedom and women’s rights. The voice of the Slavic mythological and ritualistic female figure Vesna is muffled, as is the voice of so many women, in the noise of male-dominated society. Sensitivity and softness are Vesna’s powers, which she uses to seek out the listener, the viewer and the experiencer. Duration: 45 min Age recommendation: 13+ Language: non-verbal.
NYPY on nykysirkusteos naisten oikeuksista ja vapaudesta. Teos on nuorallatanssin, nykytanssin ja käsityötaiteen – etenkin pitsinnypläyksen – yhteenliittymä.
NYPY är ett nycirkusverk om kvinnors rättigheter och frihet. Verket är en konstellation av lindans, modern dans och konsthantverk, i synnerhet spetsknyppling.
NYPY is a contemporary circus piece about women’s rights and freedom. It is a fusion of tightrope walking, contemporary dance and crafts – especially lace-making.
Vanhan kansansadun klovnipäivityksessä Punahilkka saa supervoimat käyttöönsä, kun Red Nose Companyn klovnit Babylon ja Ré pöllyttävät vanhaa klassikkoa. Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana. Isoäidiltä lahjaksi saatu viitta antaa Punahilkalle supervoimat ja auttaa selviytymään kiperissä tilanteissa. Supervoimista huolimatta myös yleisön apua tarvitaan. Miten mahtaa ratketa suden ja Punahilkan kohtaaminen tässä nykyaikaan päivitetyssä versiossa? Klovnit johdattavat katsojan pohtimaan luottamuksen ja turvallisuuden teemoja huumoria säästelemättä. Näyttämöllä: Hanna Seppä ja Minna Puolanto Ohjaus: Niina Sillanpää Esityksen kesto n. 60 min Ikäsuositus: 6+ Kieli: suomi Liput 6 €
I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan. Sagan om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu får vi se den älskade sagan på scen i en glädjerik tolkning av clownerna Babylon och Ré. Manteln som Rödluvan får av sin mormor ger henne superkrafter och hjälper henne att klara sig i kniviga situationer. Trots superkrafterna behövs även publikens hjälp. Hur kommer mötet mellan vargen och Rödluvan att gå till i den här moderna, uppdaterade versionen? Utan att spara på humorn leder clownerna publiken till att fundera över teman kring tillit och trygghet. Längd: ca. 60min. Åldersrekommedation: 6+ Språk: finska
In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic. The story of Little Red Riding Hood has been told from generation to generation for hundreds of years. Now the beloved tale is brought to the stage in a hilarious interpretation by two clowns, Babylon and Ré. The cape, a gift from her grandmother, gives Little Red Riding Hood superpowers and helps her survive tricky situations. Despite the superpowers, the audience’s help is also needed. How will the encounter between the wolf and Little Red Riding Hood play out in this modernised version? The clowns will lead the audience to consider the themes of trust and safety, not forgetting humour. Duration: approx. 60 min Age recommendation 6+ Language: Finnish
Red Nose Company: The Return of Little Red Riding Hood
Vanhan kansansadun klovnipäivityksessä Punahilkka saa supervoimat käyttöönsä, kun Red Nose Companyn klovnit Babylon ja Ré pöllyttävät vanhaa klassikkoa.
I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.
In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic.
Nezumicon on nuorten tuottama Cosplay-tapahtuma Malmitalolla Tapahtuma on maksuton ja suunnattu 12–18-vuotiaille nuorille. Tapahtuman tuottamisessa nuoria auttaa Operaatio Pulssi! Pohjoinen, Malmitalo, Malmin kirjasto ja Malmin nuorisotyöyksikkö. Tapahtumassa on manga- ja animeaiheista ohjelmaa ja tekemistä. Nezumiconissa järjestetään muun muassa AMV, edittikilpailu, tanssikilpailu ja pukukilpailu. Ilmoittautuminen myyntipisteille tapahtuu sähköpostilla pulssi.pohjoinen@hel.fi Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen oheisen linkin takaa: https://nuorten.hel.fi/yleinen/nezumicon/
Nezumicon är ett cosplayevenemang som unga producerar på Malms kulturhus 9.9.2023! I evenemanget ingår program och aktiviteter med manga- och animetema samt tävlingar. Du kan anmäla dig till tävlingarna och programmet på förhand via webbplatsen hel.fi. Evenemanget är gratis och avsett för ungdomar i åldern 12–18 år.
Nezumicon is a cosplay event organised by young people at Malmitalo on 9 September 2023! The event focuses on manga- and anime-themed programme and competitions. You can register in advance for the competitions and the programme via nuorten.hel.fi. The event is free of charge and intended for people aged 12–18.
Nezumicon on nuorten tuottama Cosplay-tapahtuma Malmitalolla
Nezumicon är ett cosplayevenemang som unga producerar på Malms kulturhus 9.9.2023!
Nezumicon is a cosplay event organised by young people at Malmitalo on 9 September 2023!
Haluatko oppia suomea? Tule opiskelemaan Luetaan yhdessä -ryhmään. Huom! Peruttu ma 13.11.2023! Tunneilla harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea kerran viikossa maanantaisin. Ryhmän opettajat ovat vapaaehtoisia. Opiskelu on ilmaista. Voit ottaa lapsesi mukaan tunneille. Voit tulla mukaan milloin vain. Kirjaston ryhmä on avoin kaikille (naisille ja miehille). Huom! Ryhmä kokoontuu 2. kerroksen tapahtumahuoneessa 20.11. ****** Valokuva: Juhani Räty/Vantaan kaupunki Logot: Vantaan kaupunki, Helmet-kirjasto, Luetaan yhdessä -verkosto
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers once a week for about two hours. Group meeting is canceled on Mon, Nov 13. The group practices reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. Studying is free. You can take your children with you. You can join whenever you like. The library group is for everybody (women and men). Please note that on 20th of November group exceptionally gathers on the second floor. ****** Photo: Juhani Räty/City of Vantaa Logos: City of Vantaa, Helmet Library, Let's Read Together -network
Please note that meeting is canceled on Nov 13!
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Esbobygdenin nuorisoyhdistys/EBUF järjestää yhteistyössä Mattlidens gymnasiumin ruotsin kurssin kanssa kielikahvilan. Tapahtuma sopii sekä aloittelijoille että edistyneemmille ruotsin kielen osaajille. Kokoontuminen: kokoustila Aalto 14-14.45 - ruotsia aloittelijoille 14.45 - 15.45 - Ruotsia edistyneemmille. 15.45-16.30 - Ruotsia aloittelijoille. EBUF tarjoaa kahvia! Järjestäjä: Esbobygdens ungdomsförbund rf. & Mattlidens gymnasium
Språkcafé med esbobygdens ungdomsförbund onsdag 8.11. kl. 14-16.30 Esbobygdens ungdomsförbund/EBUF ordnar i samarbete med Mattlidens gymnasiums svenska kurs ett drop-in språkcafé. Evenemanget lämpar sig för såväl nybörjare som för dem med mer avancerade kunskaper i svenska. Vi samlas i mötesrummet Aalto. Tidtabell: kl. 14-14.45 - Svenska för nybörjare kl. 14.45-15.45 - Avancerad svenska kl. 15.45.16.30 - Svenska för nybörjare EBUF bjuder på kaffe! Arrangör: Esbobygdens ungdomsförbund rf. & Mattlidens gymnasium
Tervetuloa puhumaan ruotsia - tarjoamme kahvia!
Språkcafé med esbobygdens ungdomsförbund
Esbobygdens ungdomsförbund/EBUF ordnar i samarbete med Mattlidens gymnasiums svenska kurs ett drop-in språkcafé.
Hakunilan kirjastossa tapahtuu peliviikolla 6.-12.11. Keskiviikkona 8.11. pääset pelaamaan kirjastolaisen kanssa kirjastosta löytyvällä pelikonsolilla. Tule haastamaan kirjastolainen vaikkapa Fifassa tai Mario Kartissa! Asiasana: peliviikko
Hakunilan kirjaston peliviikko: Pelaa kirjastolaisen kanssa konsolilla
Tervetuloa Hakunilan kirjastoon viettämään peliviikkoa hauskojen tapahtumien merkeissä.