Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa. Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe "vauvasta vaariin" on tervetullut mukaan! Voitte osallistua yhteen tai useampaan muskariin kesän kuluessa tilanteenne mukaan. Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne pidetään A-lavalla Annantalon takapihalla. A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. HUOM! Kesäkuussa ei kulkua A.lavalle etupihan kautta, vaan takaportista Kansakoulukujan puolelta. Alkukesän muskarit: Ke 31.5. klo 10.30 (huom. poikkeava päivä!) Ti 6.6. klo 10.30 Ti 13.6. klo 10.30 Ti 20.6. klo 10.30 Loppukesän muskarit: Ti 15.8. klo 10.30 Ti 22.8. klo 10.30 Ti 29.8. klo 10.30 Ti 5.9. klo 10.30 Lämpimästi tervetuloa! Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat Vapaa pääsy Paikka: A.lava
Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen. Sommarmusiklekisen är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen, från bebis till farfar, är välkommen! Du kan delta i en eller flera musiklekisar under sommaren. Musiklekisen är 40 minuter lång och hålls på A•scenen på Annegårdens bakgård. A•scenen är täckt, men det är bra att vara beredd på alla slags väder. Det finns begränsat antal platser under taket, så om du vill, ta gärna med något att sitta på (t.ex. sittunderlag eller filt). Eventuella sena avbokningar meddelas på Annegårdens Facebooksida. Obs: I juni finns det ingen tillgång till A.lava genom gården, utan genom bakporten från sidan av Kansakoulukuja. Språk: finska Åldersrekommendation: 0–7 Fritt inträde Sommarmusiklekisen 2023 Ons 31.5 kl. 10.30 (obs: onsdag) Tis 6.6 kl. 10.30 Tis 13.6 kl. 10.30 Tis 20.6 kl. 10.30 Tis 15.8 kl. 10.30 Tis 22.8 kl. 10.30 Tis 29.8 kl. 10.30 Tis 5.9 kl. 10.30
The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen. The summer music classes are aimed at children aged 7 or younger, but the whole family from babies to grandparents is welcome to join in! You can participate in one or more music classes during the summer. The music classes last 40 minutes and are held on the A•stage behind Annantalo. The A•stage is covered, but it is best to dress for the weather. There are limited seats under the canopy, so bring a seat pad or blanket if you wish. Any last-minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook page. Note: In June, there is no access to A.lava through the front yard, but through the back gate from the Kansakoulukuja. Language: Finnish Age recommendation: 0–7 Free entry All summer music classes: Wed May 31 at 10.30 AM (pls notice: Wednedsay) Tue June 6 at 10.30 AM Tue June 13 at 10.30 AM Tue June 20 at 10.30 AM Tue August 15 at 10.30 AM Tue August 22 at 10.30 AM Tue August 29 at 10.30 AM Tue Sept 5 at 10.30 AM
Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen.
The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan. Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Matokallion metsä Helsingin kielilukion vieressä Itäkeskuksessa. Tapaamispaikka kielilukion metsän puoleisella reunalla, Kajaaninlinnantien ja Ratasmyllynkujan risteyksessä. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat Kesto: n. 45 min Järj.: Stoa Kieli: suomi Vapaa pääsy Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Päiväkotiryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset 15.8. alkaen osoitteessa kultus.fi Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Jussi Ollila leder oss till skogen för att leta efter de mest magiska berättelserna. Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av de djur och växter man möter i skogen. Jussis trogna gitarr är också med. Lämpar sig för barn som fyllt 3 år eller som orkar gå en liten skogspromenad. Fri entré Passar dagisgrupper och familjer Obligatorisk förhandsregistrering för dagisgrupper fr.o.m. 15.8. kl 10.: Kultus.fi Åldersrekommendation: 3–7 år Längd: ca 45 min Språk: finska Utflykten arrangeras i Matokallio skogen. Begränsat antal platser. För daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälning är obligatorisk för grupper.
We will take a trip to forest with Jussi Ollila to find the most magical stories. The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life we encounter in the woods. The faithful campground guitar will accompany our travels. The event is suitable for children over 3, or children who will be able to walk for a short stroll in the woods. Age recommendation: 3- to 7-year-olds Duration: approx. 45 min. Language: Finnish Location: The Matokallio woods next to Helsinki Upper Secondary School of Languages KARTTAPAIKKA Free admission Suits families and daycare groups. Daycare groups’ preregistration: kultus.fi, starting August 15th.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Jussi Ollila leder oss till skogen för att leta efter de mest magiska berättelserna.
We will take a trip to forest with Jussi Ollila to find the most magical stories.
Jussin metsäsadut – Tarinallinen saturetki Matokallion metsässä
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Jätkäsaari handicraft evenings take place every other Wednesday in Jätkäsaari library. Crab your knitting, crocheting or any other craft you are doing with you and come to enjoy doing handicrafts together! In addition to sharing a nice hobby you can get tips and ideas. You can come every time or whenever you have time. Handicrafters of all ages and of all skill levels can join. You are welcome to join exactly as you are. Just bring a handicraft with you that you can work on. It’s also possible to get help from the organiser of the evenings for basic techniques. Tea and small snacks are also provided. See you in the library!
Bring a handicraft with you to Jätkäsaari handicraft evening
Tervetuloa tutustumaan Puistola-Seuran 47. taidenäyttelyyn Puistolan kirjastoon! Näyttely on nähtävissä kirjastotilassa 30.9.-7.10. Näyttelyn avajaiset pidetään lauantaina 30.9. klo 11. Muina päivinä näyttely on esillä noin kymmenestä aamulla kirjaston sulkemiseen saakka. Kirjaston tapahtumat voivat vaikuttaa aikatauluun. Kuva: Mikko Tyllinen: Kevään tuoksu, 2023
Tällä kertaa maalaamme kiviä. Ota omat kivet mukaan! Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Tällä kertaa maalaamme kiviä. Ota omat kivet mukaan!
Perhekahvila on kohtauspaikka venäjänkielisille vanhemmille ja lapsille. Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке. Семейные посиделки — это места встреч, созданные родителями и управляемые волонтерами, где каждый участник является важной частью сообщества. Вы можете играть вместе с детьми и планировать будущие мероприятия вместе с другими посетителями в соответствии с вашими пожеланиями. Семейные посиделки организуют встречи в библиотеке Sello каждую вторую среду с 18:00 до 20:00. Мероприятие проводится на русском языке. Встречи открыты для всех желающих. Участие бесплатно.
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке. Семейные посиделки — это места встреч, созданные родителями и управляемые волонтерами, где каждый участник является важной частью сообщества. Вы можете играть вместе с детьми и планировать будущие мероприятия вместе с другими посетителями в соответствии с вашими пожеланиями. Семейные посиделки организуют встречи в библиотеке Sello каждую вторую среду с 18:00 до 20:00. Мероприятие проводится на русском языке. Встречи открыты для всех желающих. Участие бесплатно.
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке.
Tervetuloa Venäjänkieliseen perhekahvilaan!
Kaipaatko seuraa käsitöiden tekemiseen? Jätkäsaaren käsityöpiiri kokoontuu joka toinen keskiviikko Jätkäsaaren kirjastoon tekemään yhdessä käsitöitä. Nappaa mukaasi kudin, virkkuutyö, askartelu tai mitä sinulla onkaan työn alla, ja tule nauttimaan käsitöiden tekemisestä yhdessä! Yhteisen harrastuksen lisäksi ryhmässä voidaan jakaa vinkkejä ja ideoita. Paikalle voi tulla jokaisena kertana tai aina, kun aika sallii. Kaikenikäiset ja -taitoiset käsitöiden tekijät ovat tervetulleita käsityöpiiriin. Olet tervetullut osallistumaan juuri sellaisena, kuin olet. Tuo mukanasi joku oma työ, jota voit tehdä. Käsityöpiirin ohjaajalta on mahdollista saada opastusta peruskäsityötekniikoihin. Käsityöpiireissä on tarjolla teetä ja keksejä. Tavataan käsityön merkeissä kirjastossa!
Haluatko saada rohkeutta puhua suomea? Puhutaan-ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Voit osallistua ryhmään, jos osaat suomen kielen alkeet. Ryhmä on ilmainen eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa! Lisätietoa: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Shakkiopetusta Lauttasaaressa Kaikenikäiset shakista kiinnostuneet ovat tervetulleita oppimaan shakin alkeita Lauttasaaren kirjastoon. Maksuton opetus (suomeksi ja englanniksi) järjestetään monitoimitilassa keskiviikkoisin klo 17–20. Opetus on vapaamuotoista: - Mukaan voi tulla mihin aikaan tahansa. - Opastamme shakin sääntöihin ja pelin eri osa-alueisiin (avaukset, taktiikka, strategia, loppupeli, kilpapelaaminen). - Pelailemme ilman shakkikelloa. - Neuvottelupeleissä etsimme yhdessä ääneen analysoimalla peliaseman vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet ja uhat. - Ratkomme taktisia pulmia ja loppupelitehtäviä. - Annamme vinkkejä shakin itseopiskeluun. Tapahtuman järjestää Lauttasaaren suomalainen shakkikerho. Lämpimästi tervetuloa!
Kaikenikäiset shakista kiinnostuneet ovat tervetulleita oppimaan shakin alkeita Lauttasaaren kirjastoon.
Sateenkaareva lukupiiri kokoontuu keskustelemaan HLBTQ+-teemaisista kirjoista. Jokaiselle kerralle sovitaan yhdessä kirja, mutta voit myös tulla jutustelemaan kirjaa lukemattakin, jos kirjallisuus ja sateenkaariaiheet kiinnostavat. Kirjan voit noutaa Ogelin kirjastosta.Tarjolla teetä ja keksejä! Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja: Sini 09 310 85064 tai sini.helminen@hel.fi Oulunkylän kirjasto
Sateenkaareva lukupiiri kokoontuu keskustelemaan HLBTQ+-teemaisista kirjoista.
Helsingin pohjoisen alueen kirjastot järjestävät yhteisen FIFA-turnauksen 13-18 vuotiaille nuorille. Kuusi eri kirjastoa ottavat mittaa toisistaan tässä kisassa, jossa selviää alueen paras FIFA-pelaaja! Kunkin kirjaston karsintapelien voittaja etenee finaaliin, joka järjestetään Malmin kirjastossa. Finaalin parhaimmistolle on luvassa palkintoja. Ilmoittautuminen alkaa 18.9. osoitteessa bit.ly/kirjastonfifa. Voit halutessasi ilmoittautua mukaan myös turnaukseen osallistuvassa kirjastossa. Kuhunkin karsintaan mahtuu mukaan noin 8 pelaajaa. Pelinä toimii FIFA23 (Playstation 4, Viikin kirjastossa Playstation 5). Turnauksen aikataulu Karsinnat: Malmi ti 26.9. klo 16-19.45 Viikki ke 27.9. klo 16-19.45 Tapuli ke 27.9. klo 16-19.45 Puistola to 28.9. klo 16-19.45 Pukinmäki ti 3.10. klo 16-19.45 Jakomäki ke 4.10. klo 16-19.45 Finaali: Malmi ke 11.10. klo 16-19.45
Helsingin pohjoisen alueen kirjastot järjestävät yhteisen FIFA-turnauksen 13-18 vuotiaille nuorille. Kuusi eri kirjastoa ottavat mittaa toisistaan tässä kisassa, jossa selviää alueen paras pelaaja.
FIFA-turnauksen karsinta Jakomäen kirjastossa
Tule mukaan Halloween-henkeen yhdessä perheen kanssa! Sellon kirjaston lastenosastolla askarrellaan yhdessä kammottavia hahmoja klo 14 eteenpäin! Yhteisen askartelutuokion jälkeen kokoonnutaan yhteen katsomaan teemaan sopiva lastenelokuva Coco. Tervetuloa mukaan! Pukeudu ja tule nauttimaan kauhun ja jännityksen päivästä. Kuva: Charles Parker
Tule mukaan Halloween-henkeen kirjastossa yhdessä perheen kanssa!
Malminkartanon kirjastossa kokoontuu viikoittain korttipelipiiri, jossa pelataan helppoa mutta vähitellen vaikeutuvaa Shanghai-peliä. Yhden pelin kesto on noin 1,5 tuntia, mutta osallistua voi myös lyhyemmän ajan. Tervetuloa mukaan, aikaisempaa kokemusta pelistä et tarvitse. https://fi.wikipedia.org/wiki/Shanghai_(peli) https://www.korttipelit.net/shanghai
Shanghai-pelikorttipiiri Malminkartanon kirjastossa
Haluatko puhua paremmin suomea? Puhutaan! -ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Ryhmä tapaa Vuosaaren kirjaston kokoushuoneessa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30 Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Do you want to improve your Finnish? In the group, we discuss in Finnish and practice spoken language together. Topics for discussion can be, for example, news, job search or different cultures. We decide on the topics togerher. The group will meet in Vuosaari Library's meeting room on Wednesdays from 5:30 pm to 7:30 pm. Welcome aboard! More info: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Хотите научиться свободно говорить по-фински? В группе "Говорим по-фински!" мы беседуем на финском языке и практикуем вместе разговорный язык. Темы беседы самые разные - новости, заявление на работу, культура и спорт. Мы решаем вместе, о чем будем говорить на нашей встрече. Встречи проходят по средам с 17:30-19:30 в библиотеке Вуосаари в комнате для собраний. Добро пожаловать! Вход свободный. Дополнительная информация: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Tule mukaan!
Welcome to improve your Finnish at our Puhutaan suomea! discussion group.
Говорим на финском языке и практикуем разговорный язык. Присоединяйтесь!
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat syksyllä keskiviikkoisin 5.9., 4.10., 1.11. ja 13.12. Ke 1.11. klo 17.30. Etelä-Espoon Eläkeläisten musiikkikerho Elmuska laulattaa tangoja Ke 13.12. Etelä-Espoon Eläkeläisten musiikkikerho laulattaa joululauluja Tervetuloa laulamaan yhdessä Etelä-Espoon Eläkeläisten Musiikkikerho Elmuskan kanssa. Väliajalla Matinkylä-Seura järjestää maksuttoman tarjoilun lauluihin osallistuneille.
Tervetuloa laulamaan yhdessä Etelä-Espoon Eläkeläisten Musiikkikerho Elmuskan kanssa.
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Varaa oma aikasi kirjaston asiakaspalvelusta tai numerosta 09 3108 5025. Töölön kirjaston lukukoira on tavattavissa keskiviikkona 6.9., 20.9., 4.10., 1.11., 15.11., 29.11. ja 13.12. klo 17.30-19.30. Yksi lukuhetki kestää noin 15 min. Lukuhetkeen osallistuvat lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia sekä aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista. Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä! Kennelliiton lukukoirat Töölön kirjasto © Helsingin kaupunki / Maarit Hohteri
Vill du komma och läsa för en riktig läshund? Boka då en tid vid kundtjänstdisken eller tel 09 310 85025. En lässtund pågår 15 minuter. Fråga gärna mer av personalen! Tölö bibliotek © Maarit Hohteri
Come and practice reading with library´s reading dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to the dog. Reading dog listens patiently without criticism or interruptions. Dog´s trainer will be present at the session. Book your time at the library´s info desk or by telephone 09 3108 5025. Welcome! Töölö Library © Maarit Hohteri
Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä!
Läshunden lyssnar på alla språk - kom och prova!
Come and read aloud to library´s reading dog!
Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa keskiviikkoisin klo 18-19.30. Kerhoon ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. Varsinaista opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa pidempään käsitöitä harrastaneilta kerholaisilta. Mukaan tarvitset omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). Tervetuloa mukaan! Kuva: congerdesign, pixabay
Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa.
Avoimet kirjoittajatreffit on kaikille avoin kirjoittamisen työpaja, jossa kirjoitetaan lyhyitä kirjoituksia opettajan tehtävien mukaan. Kirjoitetaan, luetaan ääneen tekstejä toisille ja jaetaan yhdessä kannustavaa palautetta. Työpajassa saat tukea ja ideoita kirjoitusharrastukseesi, opit muokkaamaan havaintoja ja tuntemuksia tekstiksi sekä tutustut henkilökuvauksen ja tarinankerronnan perusteisiin. Voit tuoda mukanasi yhden lyhyen tekstin, jonka haluat lukea toisille ääneen, mutta työpajan pääpaino on kuitenkin yhteisissä kirjoitusharjoituksissa. Voit osallistua niin moneen Avointen kirjoittajatreffien työpajaan kuin sinulle sopii. Työpaja kokoontuu syksyllä 2023 kuusi kertaa, keskiviikkoisin 6.9., 20.9., 4.10., 25.10., 8.11. ja 22.11. klo 18-19.30. Avoimet kirjoittajatreffit järjestetään yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa, ja opettajana toimii Arhippa Ristimäki. Vapaa pääsy. Tervetuloa kokeilemaan ja jatkamaan kirjoittamista. Ota kirjoitusvälineet ja tule mukaan kirjoittamaan! Ei etukäteisilmoittautumista eikä kurssimaksua lainkaan. Treffien paikka Itäkeskuksen kirjastossa on kokoushuone Kanerva. Kuva: Unsplash
Kaikille avoin kirjoittamisen työpaja, jossa kirjoitetaan lyhyitä kirjoituksia opettajan tehtävien mukaan ja keskustellaan teksteistä.