Minna Rytisalo - Miika Muranen - Sinikka Sanelma LEMPI On vuosi 1944.
Minna Rytisalo - Miika Muranen - Sinikka Sanelma LEMPI On vuosi 1944. Rovaniemen kauppalassa kaksostytöt Lempi ja Sisko elävät nuoruuttaan saksalaissotilaiden huomion keskellä. Oman rakkautensa sotilaiden joukosta löytänyt Sisko haastaa sisarensa vedonlyöntiin, jonka seurauksena Lempi rakastuu nuoreen Viljamiin ja tulee raskaaksi. Syttyy sota ja Lempi jää asumaan lappilaiseen syrjäkylään piikatyttö Ellin kanssa. Kun Viljami palaa kotiin rintamalta, Lempi on kadonnut. Kukaan ei tiedä, minne ja miksi. Lempiä, jonka ääniroolissa kuullaan Krista Kosonen, ei näytelmässä nähdä, vaan hänen elämäntarinansa avautuu Viljamin, Ellin ja Lempin kaksoissisaren Siskon kertoman pohjalta. Kuka Lempi todella oli? Mitä hänelle tapahtui? Voiko toista ihmistä koskaan nähdä kokonaan? Minna Rytisalon esikoisromaaniin pohjautuva Lempi on tiheätunnelmainen draama intohimosta, sattumasta ja rakkauden voimasta. Näytelmän ohjaa Miika Muranen, jonka edellistä ohjausta, Agatha Christien Hiirenloukkua esitettiin Arena-näyttämöllä ja suurella näyttämöllä täysille katsomoille 2023–2024. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Ursula Salo, Sauli Suonpää Äänirooleissa: Krista Kosonen, Risto Kaskilahti, Lenno Paalanen, Alvar Paloniemi, Pekka Huotari, Jouko Klemettilä, Miika Muranen, Santeri Kinnunen, Helena Haaranen, Leenamari Unho Alkuperäisteos: Minna Rytisalo Ohjaus ja dramatisointi: Miika Muranen Dramatisointi: Sinikka Sanelma Lavastus-, projisointi- ja pukusuunnittelu: Reija Hirvikoski Projisointien toteutus: Mika Haaranen Valosuunnittelu: Kari Leppälä Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä Musiikkisirkus Avain hukassa -esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita.
På föreställningen Nyckelknipan som innehåller musik och modern cirkus söker man efter en borttappad nyckel, besöker olika hem och träffar grannar.
At the musical circus Avain hukassa (The lost key), featuring music and contemporary circus, we look for a lost key, visit different homes and meet the neighbours.
Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä Musiikkisirkus Avain hukassa -esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita. Jokainen koti on erilainen, asukkaidensa näköinen ja kuuloinen. Esityksessä tavataan mm. viherkasvien seassa asuvat Kosmo, sen veli ja kissa, minimalisti Tim, joka ei halua omistaa yhtään turhaa tavaraa ja jazzista nauttiva herraspari Ossi ja Ray. Onko avain jäänyt Maijalle ja sen seitsemälle pikkuiselle faijalle? Vai löytyykö se kenties Harrin karkkikokoelmasta? Akustinen ja elektroninen musiikki saa vauhtia pyörivistä vanteista, pomppivista palloista, lumoavista saippuakuplista ja välillä herkistytään kuuntelemaan ja katsomaan tasapainoilua lasipullojen päällä. Kirjan kuvitukset heräävät eloon taustakankaalla. Esitys perustuu Sanna Manderin kirjoittamaan ja kuvittamaan kirjaan Avain hukassa. Kirja on saanut Rudolf Koivu -palkinnon sekä Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandian 2017. Kirjan runoista uusia lauluja on säveltänyt Sannis Sundström. Esitys voitti kansainvälisen Young Audiences Music Awards -gaalan Best Small Ensemble -sarjan lokakuussa 2023. “Paras esitys mitä oon koskaan nähnyt! Mä en oo koskaan ennen nähnyt mitään esityksiä, mutta silti tää on kaikista paras!” - Lapsi, 1.lk “Ihanaa, että lapsille tehdään näin laadukasta musiikkia ja esityksiä.” Esityksen kesto: 40 minuuttia Paikka: Vuosali Suositusikä: 3+ Kieli: suomi HUOM! klo 15 esitys on suomeksi klo 17 esitys on suomeksi ja ruotsiksi Työryhmän jäsenet ja tehtävät: Sannis Sundström: sävellys, viulu, piano, laulu Susanna Liinamaa: sirkus Sami Tammela: äänisuunnittelu, elektroniikka, laulu Sampo Sundström: kitara, sello, basso, laulu Kauri Klemelä: valosuunnittelu Aapo Niininen: videosuunnittelu Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä. Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3. Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
På föreställningen Nyckelknipan som innehåller musik och modern cirkus söker man efter en borttappad nyckel, besöker olika hem och träffar grannar. Alla hem är olika, ser ut och låter som de invånare som bor där. På föreställningen träffar vi bland annat Kosmo, hens bror och katt som bor bland grönväxter, minimalist Tim som inte vill äga ett enda onödigt föremål och herrparet Ossi och Ray som tycker om jazz. Har man glömt nyckeln hos Maija och hennes sju pyttesmå pappor? Eller hittar man den kanske i Harris godissamling? Akustisk och elektronisk musik tar fart från snurrande band, studsande bollar, förtrollande såpbubblor och då och då lyssnar och tittar man uppmärksamt på balansakter på glasflaskor. Bokens illustrationer vaknar till liv på bakgrundsduken. Föreställningen baserar sig på Nyckelknipan som är skriven och illustrerad av Sanna Mander. Boken har belönats med Rudolf Koivu-priset och Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2017. Nya sånger av bokens dikter är komponerade av Sannis Sundström. Föreställningen vann serien Best Small Ensemble på den internationella galan Young Audiences Music Awards i oktober 2023. ”Den bästa föreställningen jag någonsin har sett! Jag har aldrig sett några föreställningar förut, men ändå är den här allra bäst!”- Barn, åk 1 ”Härligt att man gör så högklassig musik och högklassiga föreställningar för barn.” Föreställningens längd: 40 minuter Plats: Nordsalen Rekommenderad ålder: 3+ OBS! Kl. 15 föreställningen är på finska. Kl. 17 föreställningen är på finska och svenska. Arbetsgruppens medlemmar och uppgifter: Sannis Sundström: komposition, violin, piano, sång Susanna Liinamaa: cirkus Sami Tammela: ljuddesign, elektronik, sång Sampo Sundström: gitarr, cello, bas, sång Kauri Klemelä: ljusdesign Aapo Niininen: videodesign Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
At the musical circus Avain hukassa (The lost key), featuring music and contemporary circus, we look for a lost key, visit different homes and meet the neighbours. Every home is different and looks and sounds like its residents. In the performance, you will meet, for example, Kosmo, who lives among green plants, his brother and cat, the minimalist Tim, who does not want to own any unnecessary stuff as well as a gentleman couple who enjoys jazz, Ossi and Ray. Was the key left with Maija and her seven little dads? Or maybe it is in Harry’s candy collection? The acoustic and electronic music gains momentum from rotating rims, bouncing balls and enchanting soap bubbles, while at times, we get emotional and listen to and watch balancing on top of glass bottles. The book illustrations come to life on the backdrop. The performance is based on the book Avain hukassa, written and illustrated by Sanna Mander. The book has been awarded the Rudolf Koivu Prize as well as the Finlandia Prize in Children’s and Youth Literature 2017. The book’s poems were composed into new song by Sannis Sundström. The performance won the Best Small Ensemble category at the international Young Audiences Music Awards in October 2023. “Best performance I’ve ever seen! I’ve never seen a show before, but it’s still the best!" – child, 1st grade “I’m so glad they make such high-quality music and performances for children.” Duration: 40 min Location: Vuosali Hall Recommended age: 3+ NOTE! The 3 PM performance is in Finnish. The 5 PM performance is in Finnish and Swedish. Working group members and tasks: Sannis Sundström: composition, violin, piano, vocals Susanna Liinamaa: circus Sami Tammela: sound design, electronics, vocals Sampo Sundström: guitar, cello, bass, vocals Kauri Klemelä: lighting design Aapo Niininen: video design You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! -teatteriviikot
Musikcirkus Nyckelknipan – Hurraa! -teaterveckor
Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! theatre weeks
LOPPUUNMYYTY Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! -teatteriviikot
UTSÅLD Musikcirkus Nyckelknipan – Hurraa! -teaterveckor
SOLD OUT Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! Theatre weeks
Meri Valkama – Tuomas Timonen Sinun, Margot Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nous
Meri Valkama – Tuomas Timonen Sinun, Margot Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nousi heti ilmestyttyään kirjallisuutemme merkkiteokseksi. Helsingin Kaupunginteatteri vastaa lukijoiden ja katsojien lukuisiin pyyntöihin valmistamalla Riikka Oksasen ohjaamana menestysromaanin pohjalta upean teatteriversion suurelle näyttämölle. Vilja Siltasen isä Markus on juuri kuollut. Hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä naiselta nimeltä Margot. Viljan äiti ei suostu sanomaan kirjeistä mitään, joten Viljan on matkustettava takaisin Berliiniin selvittämään, keneltä kirjeet ovat. Vilja on varttunut DDR:ssä, jossa hänen isänsä työskenteli ulkomaankirjeenvaihtajana 1980-luvun alkupuolella. Perhe piti Itä-Saksaa ihannevaltiona. Sitten Berliinin muuri murtui ja perheonni hajosi. Miksi? Ja kuka kirjeiden Margot oikein on? Sinun, Margot laajenee yksilön ja perheen tarinasta suureksi, kokonaista aikakautta tarkastelevaksi jännitysnäytelmäksi. Otteessaan pitävä draama onnistuu pohtimaan poikkeuksellisella tavalla ajankohtaisia kysymyksiä: Voiko menneisyyden muistaminen auttaa ymmärtämään nykyisyyttä? Sinun, Margot on intensiivinen, psykologinen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun ihanteelliseksi rakennettu kuva elämästä, aatteesta, tai ihmisestä alkaa särkyä. Kuka tai mitä ihminen lopulta on, jollei tiedä totuutta omasta menneisyydestään? Viljan roolissa nähdään Jussi-palkittu Satu Tuuli Karhu. Margotina loistaa elokuvista ja televisiosta tuttu Sara Soulié. Viljan isää Markusta näyttelee useissa elokuvissa vaikutuksen tehnyt Martin Bahne ja Viljan äitiä Rosaa näyttelee upea Sanna-June Hyde. Rooleissa: Satu Tuuli Karhu, Sara Soulié, Martin Bahne, Helena Haaranen, Vuokko Hovatta, Sanna-June Hyde, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Sanna Majuri, Risto Kaskilahti, Samuli Pajunen, Emma Pälsynaho, Raili Raitala Kirjailija: Meri Valkama Dramatisointi: Tuomas Timonen Ohjaus: Riikka Oksanen Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Tiina Kaukanen Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Ohjaajan assistentti: Kirsi Karlenius
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa.
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää. Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa. Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla. Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala Kirjailija: Minna Rytisalo Dramatisointi: Henna Piirto Ohjaus: Liisa Mustonen Koreografi: Matleena Laine Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus Valosuunnittelu: Kari Leppälä Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Kjell Westö - Annina Enckell Skymning 41 – berättelsen om Molly och Henry Året är 1939 då nyförälskade Molly och Henry förstår att deras lilla nation kommer att
*** Vuonna 1939 vastarakastuneet Molly ja Henry kohtaavat sodan, joka muuttaa heidän elämänsä. Näyttelijä Molly lähtee Ruotsiin keräämään rahaa Suomen puolesta, kun Henry taas raportoi rintaman kauhuista, mutta hänen rehelliset tekstinsä jäävät julkaisematta. Esitys, joka perustuu Kjell Westön romaaniin, kertoo sodan vaikutuksista siviileihin sekä rakkaudesta ja moraalista kriisiaikana. Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Kjell Westö - Annina Enckell Skymning 41 – berättelsen om Molly och Henry Året är 1939 då nyförälskade Molly och Henry förstår att deras lilla nation kommer att hamna i krig. Henry skickas inte till fronten, han är för gammal för att bli inkallad. Ändå förändrar kriget allt. Skådespelerskan Molly åker på turné till Sverige för att samla in pengar för Finlands sak, medan Henry reser till fronten för att skriva reportage om krigets fasor. Henrys texter blir inte publicerade, hans förmän tycker språket är för rått och ärligt. De saknar patriotiska berättelser om den finska soldaten – en hjälte som stålt dör för fosterlandet. Samtidigt måste Molly spela triviala roller i lättsamma komedier då hon egentligen skulle vilja “stå på scenen och gestalta mänskans villkor här i världen”. Molly och Henry försöker hitta tillbaka till livet som det var, men kriget är en gapande käft som slukar åt sig människornas glädje och hopp. Föreställningen baserar sig på Kjell Westös roman och den handlar om en nation i krig, om hur retoriken i samhället militariseras och om hur kriget påverkar den civila befolkningen. Det är även en berättelse om kärlek och moral i kristid och om att kämpa för det man tror på. Aktörer: Saga Sarkola, Elmer Bäck, Pia Runnakko, Alexander Wendelin, Joachim Wigelius, Antti Timonen Regi: David Sandqvist Dramatisering: Annina Enckell Scenografi: Peter Ahlqvist Dräktdesign: Sari Suominen Ljusdesign: Pekka Pitkänen Ljuddesign: Niklas Lundström Maskdesign: Jutta Kainulainen Dramaturgi: Henna Piirto
Skymning 41 - Berättelsen Om Molly Och Henry
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00. Alkaen tiistaina 7.1. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään!
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Rapuooppera on musiikkipitoinen teatteriesitys lapsille, joka perustuu Leena Sainion samannimisen runoteokseen. Esitys juhlistaa Kansainvälistä Nukketeatteripäivää! Loppuunmyyty!
Rapuooppera är en musikteaterföreställning för barn, baserad på Leena Sainios dikt med samma namn. I dag firar vi den internationella Dockteaterdagen. Slutsåld!
Rapuooppera is a musical theatre performance for children, based on Leena Sainio’s poem of the same name. We celebrate the International Puppet theatre Day! Sold out!
Rapuooppera on musiikkipitoinen teatteriesitys lapsille, joka perustuu Leena Sainion samannimisen runoteokseen. Esitys juhlistaa Kansainvälistä Nukketeatteripäivää! Loppuunmyyty! Pienistä tarinoista koostuva esitys sisältää musiikkia, tanssia, laulua ja minimalistista nukketeatteria sekä paljon hauskoja hahmoja! Runot käsittelevät ihmeellistä elämää, eläimiä ja luontoa sekä universumin mysteeriä. Esitys sopii 3–7 –vuotiaille ja heidän perheilleen. Ryhmäilmoittautuminen maksuttomiin aamuesityksiin: kultus.fi 3.2. alkaen Klo 18 avoin näytös liput 6 €, Lippu.fi Kesto n. 40 minuuttia. Kieli: suomi Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone). Esiintyminen, musiikin sävellys, ohjaus ja koreografia: Talvikki Eerola Nuket, pukusuunnittelu, visuaalinen suunnittelu: Janne Siltavuori Dramaturginen apu: Arni Rajamäki Ohjauksellinen apu: Henni Kervinen Pukujen valmistus: Marita Kuusiniemi Tuotanto: Wusheng Company Kuvat: Janne Siltavuori Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä. Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3. Lue lisää kansainvälisestä lastenteatterikampanjasta: www.assitejinternational.org
Rapuooppera är en musikteaterföreställning för barn, baserad på Leena Sainios dikt med samma namn. I dag firar vi den internationella Dockteaterdagen. Slutsåld! Föreställningen som består av korta berättelser innehåller musik, dans, sång och minimalistisk dockteater samt massor av skojiga figurer! Dikterna handlar om livets under, djur, natur och universums mysterier. Föreställningen är lämplig för 3–7-åriga barn och deras familjer. Längd ca 40 min. Biljetter 6 e, Lippu.fi Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone-kustannus). I rollerna, musikkomposition, regi och koreografi: Talvikki Eerola Dockor, kostymdesign, visuell design: Janne Siltavuori Dramaturgisk assistans: Arni Rajamäki Regiassistans: Henni Kervinen Kostymtillverkning: Marita Kuusiniemi Produktion: Wusheng Company
Rapuooppera is a musical theatre performance for children, based on Leena Sainio’s poem of the same name. We celebrate the International Puppet theatre Day! Sold out! The performance consists of small stories and includes music, dance, singing and minimalist puppetry, as well as lots of fun characters! The poems deal with wonderful life, animals and nature, as well as the mystery of the universe. The performance is suitable for children aged 3–7 and their families. Duration approx. 40 minutes. Tickets 6 e, Lippu.fi Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone publish) Performance, music composition, direction and choreography: Talvikki Eerola Puppets, costume design, visual design: Janne Siltavuori Dramaturgical help: Arni Rajamäki Directional aid: Henni Kervinen Costume manufacture: Marita Kuusiniemi Production: Wusheng Company Hurraa! Theatre Weeks Take a Child to Theatre The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them. Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki. The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki. Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March. You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! -teatteriviikot
Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! -teaterveckor
Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! theatre weeks
Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti. Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta. Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista. Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä. Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos. Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min. Koreografi: Tatiana Urteva Äänisuunnittelu: Kasperi Laine Puvut: Sari Nuttunen Ammattitanssijat: Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin Ikäihmiset: Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen Tuotanto: Susanna Leinonen Company Kesto: 50 min Ikäsuositus: kaikenikäiset Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt. På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt. Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt. Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder. Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer. Längd: 50 min.
Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously. The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile. The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique. Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments. The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project. Duration: 50 mins.
Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää
Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – ENSI-ILTA
Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIÄR
Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIERE
Muska rokkaa tänä keväänä Vuotalossa yhdessä the Hotdogs-yhtyeensä kanssa!
I vår rockar Muska tillsammans med sitt band the Hotdogs i Nordhuset!
Muska is rocking this spring at Vuotalo together with her Hotdogs band!
Muska rokkaa tänä keväänä Vuotalossa yhdessä the Hotdogs-yhtyeensä kanssa! Legendaarinen Muska aloitti edelleen jatkuvan laulajauransa vuonna 1969, jolloin hän oli ainoa suomalainen naispuolinen rocklaulaja. Ensimmäinen single "Kirjoita Postikorttiin" julkaistiin 1971 ja LP-levy "Muska" vuonna 1973, tältä esikoisalbumilta löytyy legendaarinen "Krokotiilirock" ja muita covereita mm. Chuck Berryn, Nasarethin, Suzi Quatron ja Sladen kappaleita. Viime vuosien aikana Muskalla on ollut lukuisia ykköshittejä radiokanavilla, kokoelmalevy Muskan "Hitit" ylsi marraskuussa 2012 platinalevyyn! Viimeisin studiolevy Majakanvartija julkaistiin 2015. Kesto: 75 min. ei väliaikaa
I vår rockar Muska tillsammans med sitt band the Hotdogs i Nordhuset! Den första singeln "Kirjoita Postikorttiin" släpptes 1971 och LP-skivan "Muska" 1973. Det här debutalbumet innehåller den legendariska låten "Krokotiilirock" och andra covers på låtar bland annat av Chuk Berry, Nasareth, Suzi Quatro och Slade. Under de senaste åren har Muska haft flera nummer ett-hits på radiokanaler, samlingsalbumet Muskan Hitit fick ett platinacertifikat i november 2002! Det senaste studioalbumet, Lighthouse Keeper, släpptes 2015. Längd: 75 min, ingen paus
Muska is rocking this spring at Vuotalo together with her Hotdogs band! The legendary Muska began her singing career (which is still ongoing!) in 1969, when she was the only Finnish female rock singer. Her first single Kirjoita postikorttiin was released in 1971 and the LP album Muska in 1973. The debut album features a Finnish version of the legendary Crocodile Rock as well as other cover songs by Chuk Berry, Nasareth, Suzi Quatro and Slade, among others. Over the past few years, Muska has had numerous number one hits on radio stations. Her compilation album Hitit reached platinum in November 2012! The latest studio album Majakanvartija was released in 2015. Duration: 75 min, no interval
Muska & the Hotdogs – Klubi-ilta / Vuotalon Senioriviikko
Nikotellenin fanit, nyt on se hetki, jota olette odottaneet! Yksi Suomen podcast-skenen suurimmista nimistä tarjoaa jotain täysin ainutlaatuista, kun Niko, Jonna, Jenna ja Jassu nousevat lavalle ensimmäistä kertaa yhdessä. Viisi kaupunkia, viisi unohtumatonta show’ta.
Nikotellenin fanit, nyt on se hetki, jota olette odottaneet! Yksi Suomen podcast-skenen suurimmista nimistä tarjoaa jotain täysin ainutlaatuista, kun Niko, Jonna, Jenna ja Jassu nousevat lavalle ensimmäistä kertaa yhdessä. Viisi kaupunkia, viisi unohtumatonta show’ta. Nyt ei ole pappia kyydissä, vaan viimeinen mahdollisuus kokea Nikotellen-nostalgiaa – vain livenä, vain tällä kiertueella, kun entiset juontajat palaavat yhteen luomaan räjähtävän liveshown. Tätä ei ole nähtävissä missään muualla, joten HERRA MUN REPALEENI ota ihmeessä kaveri, äiti, sisko ja serkku mukaan – tämä unohtumaton ilta jaetaan kaikkien kanssa! Ja kyllä, juotavaa on tarjolla, jotta voit nostaa maljan ja juhlistaa kanssamme vielä ONE MORE NIGHT! Älä laita per***tä seinään, vaan varmista paikkasi nyt, sillä lippuja on rajallisesti. Tervetuloa olemaan kissankielenä – nauru ja hauskanpito on taattu! Kesto n. 90 min, ei väliaikaa Ikäraja: K-18 Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ei anniskelua.
Nikotellen ”One More Night” Live Tour 2025 K-18 – Loppuunmyyty! / Sold out!
Aulikki Oksanen ja ystävät HYPPY SYREENIEN TULEEN Runokonsertti Suuren kysynnän vuoksi Aulikki Oksanen ystävineen palaa Arena-näyttämölle toukokuussa.
Aulikki Oksanen ja ystävät HYPPY SYREENIEN TULEEN Runokonsertti Suuren kysynnän vuoksi Aulikki Oksanen ystävineen palaa Arena-näyttämölle toukokuussa. 80-vuotisjuhlaansa viettävän rakastetun runoilijan aiheita ovat myytit, metsät, rakkaus ja maailmantila. Upeassa runokonsertissa esiintyvät: Aulikki Oksanen, runot Vuokko Hovatta, laulu Tuure Kilpeläinen, laulu ja kitara Marzi Nyman, kitara, piano Jarmo Saari, kitara
Puistojumppaa ja kehonhuoltoa Ala-Malmin puistossa kesällä 2025! Tiistaisin kehonhuolto klo 15–15.50, torstaisin puistojumppa klo 17–17.50. Vapaa pääsy.
Parkgympa och kroppsvård i Nedre Malms park i sommaren 2025! Tisdagar kroppsvård kl. 15–15.50, torsdagar parkgympa kl. 17–17.50. Fritt inträde.
Park exercise and body care in Ala-Malmi Park in summer 2025! Tuesdays body care 3:00–3:50 PM, Thursdays park exercise 5:00–5:50 PM. Free entry!
Puistojumppaa ja kehonhuoltoa Ala-Malmin puistossa kesällä 2025! Tiistaisin kehonhuolto klo 15–15.50, torstaisin puistojumppa klo 17–17.50. Vapaa pääsy. Puistojumpan kuvaus: Puistojumpat pitävät sisällään alkulämmittelyn, askellusta, lihaskuntoa sekä loppuvenyttelyt. Jokainen voi osallistua jumppaan oman kuntonsa mukaan. Puistojumpassa saatetaan liikkua eri tasoissa, kuten esimerkiksi seisten, polvien päällä ja maassa. Ota oma jumppa-alusta mukaan. Puistojumppia ei järjestetä sateella. Kehonhuoltotunnin kuvaus: Kevyen alkulämmittelyn jälkeen huolletaan kehoa pehmeän liikkeen avulla. Tunnilla vähennetään lihaskireyksiä, avataan liikeratoja, parannetaan nivelliikkuvuutta ja rentoutetaan kehoa. Tunnille kannattaa ottaa oma jumppa-alusta mukaan. Kehonhuoltoa ei järjestetä sateella. Aikataulut ti 3.6. klo 15–15.50 kehonhuolto to 5.6. klo 17–17.50 puistojumppa ti 10.6. klo 15–15.50 kehonhuolto ti 17.6. klo 15–15.50 kehonhuolto to 19.6. klo 17–17.50 puistojumppa ti 24.6. klo 15–15.50 kehonhuolto to 26.6. klo 17–17.50 puistojumppa ti 19.8. klo 15–15.50 kehonhuolto to 21.8. klo 17–17.50 puistojumppa Huom! Puistojumppaa ja kehonhuoltoa ei järjestetä heinäkuussa 2025.
Parkgympa och kroppsvård i Nedre Malms park i sommaren 2025! Tisdagar kroppsvård kl. 15–15.50, torsdagar parkgympa kl. 17–17.50. Fritt inträde. Parkgymnastiken innefattar uppvärmning, step up, muskelträning och stretching. Alla kan delta i gymppan enligt sin kondition. I parkgymppan kan vi röra oss i olika nivåer, exempelvis stå upp, stå på knäna och ligga på marken. Det är bra att ta med en egen gympamatta till parkgymppan. Parkgympan ordnas inte vid regn. På den avslappnande kroppsvårdstimmen vårdar vi kroppen med hjälp av mjuka rörelser. På timmen lättar vi muskelspänningar, öppnar rörelsebanor, förbättrar ledernas rörlighet och slappnar av kroppen. Det är bra att ta med en egen gympamatta till timmen. Kroppsvård ordnas inte vid regn. Schema ti 3.6 kl. 15–15.50 kroppsvård to 5.6 kl. 17–17.50 parkgympa ti 10.6 kl. 15–15.50 kroppsvård ti 17.6 kl. 15–15.50 kroppsvård to 19.6 kl. 17–17.50 parkgympa ti 24.6 kl. 15–15.50 kroppsvård to 26.6 kl. 17–17.50 parkgympa ti 19.8 kl. 15–15.50 kroppsvård to 21.8 kl. 17–17.50 parkgympa Obs! I juli ordnas ingen gympa eller inga kroppsvårdstimmar.
Park exercise and body care in Ala-Malmi Park in summer 2025! Tuesdays body care 3:00–3:50 PM, Thursdays park exercise 5:00–5:50 PM. Free entry! Park exercise sessions include a warm-up, steps, muscular fitness and a final stretching. Everyone can join these sessions to the degree of their own fitness. Park exercise may include movements on different levels, such as standing, on your knees or on the ground. It is a good idea to bring your own exercise mat to the park exercise sessions. Park exercise sessions will not be held if it rains. Relaxing body care sessions are about soft movements that take care of your body. These sessions are for smoothing out the kinks of your body, opening up your range of movement, limbering up your joints and relaxing your body. We recommend bringing your own exercise mat. Body care sessions will not be held if it rains. Schedule Tue 3.6 3:00–3:50 PM body care Thu 5.6 5:00–5:50 PM park exercise Tue 10.6 3:00–3:50 PM body care Tue 17.6 3:00–3:50 PM body care Thu 19.6 5:00–5:50 PM park exercise Tue 24.6 3:00–3:50 PM body care Thu 26.6 5:00–5:50 PM park exercise Tue 19.8 3:00–3:50 PM body care Thu 21.8 5:00–5:50 PM park exercise Please note: Neither the park exercise nor the body care sessions will be held in July.
Puistojumppaa ja kehonhuoltoa Ala-Malmin puistossa – Malmin tapahtumakesä
Parkgymnastik och kroppsvård i Nedre Malms park – Malms evenemangssommar
Park exercise and body care at Ala-Malmi Park – Malmi Summer of Events
Kaksi stand up -esitystä yhden hinnalla!
Två stand-up-föreställningar för priset av en!
Two stand-up shows for the price of one!
Kaksi stand up -esitystä yhden hinnalla! Jaakko Saariluoma ja André Wickström lähtevät keväällä 2025 laajalle Suomen-kiertueelle, joka kattaa yli 30 paikkakuntaa. Tämä on tilaisuutesi kokea kaksi huippuesitystä yhden illan aikana ja naurutakuu on taattu! Jaska ja André ovat viihdyttäneet suomalaisia jo yli 20 vuoden ajan, tultuaan tunnetuiksi supersuositusta W-tyyli-ohjelmasta sekä lukuisista muista TV-ohjelmista. Mitä vuodet viihteen parissa ovat heille opettaneet ja miltä ystävysten huumori kuulostaa tänä päivänä? Jaakko Saariluoma ja André Wickström ovat suomalaisen stand up -komiikan pioneereja, olivathan he ensimmäisiä jotka alkoivat kokeilemaan lajia Suomessa. Kumpikin katsoo elämää omalta kantilta ja juuri tämä sekoitus tyylissä, jutuissa ja maailmankatsomuksessa tekevät tästä illasta mielenkiintoisen ja tietenkin ratkiriemukkaan. Osta lippusi ja tule viettämään iltaa kahdelle keikalle! • Show’n kesto n. 2 h sisältäen tauon • Ikäraja 16 vuotta • Esityksen video- ja äänitallentaminen on kiellettyä. • Mahdollinen eteispalvelumaksu ei sisälly pääsylippujen hintaan • Alennuksiin oikeuttavat kortit ja todistukset tarkastetaan ovella Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Två stand-up-föreställningar för priset av en! Under våren 2025 inleder Jaakko Saariluoma och André Wickström en omfattande turné i Finland, som omfattar mer än 30 orter. Detta är din chans att uppleva två toppföreställningar på en och samma kväll och få ett garanterat skratt! Jaska och André har redan underhållit finländare i över 20 år. De blev kända för det toppenpopulära W-tyyli-programmet och flera andra TV-program. Vad har deras år inom underhållningsbranschen lärt dem och hur låter vännernas humor i dag? Jaakko Saariluoma och André Wickström är pionjärer inom finländsk stand up-komik, eftersom de var de första som experimenterade med genren i Finland. Var och en av dem ser på livet ur olika perspektiv och det är denna blandning av stil, berättelser och världsbild som gör detta till en intressant och, naturligtvis, störtkul kväll. Köp dina biljetter och kom och tillbringa kvällen på två framträdanden! • Föreställningens längd är ca 2 timmar inklusive paus • Åldersgräns 16 år • Video- och ljudupptagning av föreställningen är förbjuden. • Eventuell garderobsavgift ingår inte i biljettpriset • Kort och intyg som berättigar till rabatter kontrolleras vid dörren Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Ingen åldersgräns på balkongen, ingen servering av alkoholdrycker. Rätten till ändringar förbehålls.
Two stand-up shows for the price of one! Jaakko Saariluoma and André Wickström will embark on an extensive tour of Finland in spring 2025, covering more than 30 localities. This is your chance to experience two top performances in one night, and laughing is guaranteed! Jaska and André have been entertaining Finns for more than 20 years, having become known for the super popular W-style programme as well as numerous other TV programmes. What have years of entertainment taught them and what does their humour sound like today? Jaakko Saariluoma and André Wickström are the pioneers of Finnish stand-up comedy, as after all, they were the first to start experimenting with the genre in Finland. They both look at life from their own perspective, and it is this mix of style, stories and worldview that makes the evening interesting and, of course, hilarious. Buy your tickets and come spend the evening with two gigs! • Show duration approx. 2 h including break • Age limit 16 years • Video and audio recording of the performance is prohibited. • The possible cloakroom service fee is not included in the price of entrance tickets • Cards and certificates that qualify for discounts are checked at the door Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area. Rights to changes are reserved.
Kahden Keikka - Saariluoma & Wickström stand up K-16 – Loppuunmyyty! / Sold out!
Kahden Keikka - Saariluoma & Wickström stand up K-16
Kahden Keikka - Saariluoma & Wickström stand up K-16 – Sold out!
Tule tapaamaan naapuriäiteja mukavassa paikassa!
A cozy place for women and children with neighbourhood mothers!
Parhaan kansainvälisen elokuvan Oscar-voittaja!
Parhaan kansainvälisen elokuvan Oscar-voittaja! Rio de Janeiro, 1970-luvun alkupuoli. Sotilasdiktatuuri kiristää otettaan Brasiliasta, ja poliittisia vastustajia tarkkaillaan ja vainotaan. Entinen kongressiedustaja Rubens Paiva asuu vaimonsa Eunicen ja viiden lapsensa kanssa kauniin hiekkarannan lähellä. Eräänä päivänä sisään marssii aseistettuja miehiä, jotka vievät kuulusteltavaksi ensin perheen isän ja sitten Eunicen sekä heidän tyttärensä Elianan. Sorron julmimpia keinoja vastarinnan nujertamiseksi ovat perheitä ja mieliä rikkovat ihmisten katoamiset. Palkitun ohjaajan Walter Sallesin (Moottoripyöräpäiväkirja, Central Station) koskettava, mutta myös elämäniloinen Olen yhä täällä (Ainda Estou Aqui) on voittanut mm. parhaan käsikirjoituksen palkinnon Venetsian elokuvajuhlilla, ja perheen äitiä Eunicea esittävä Fernanda Torres on palkittu roolistaan Golden Globella. Ikäraja: 12 Kesto: 136 min. Ensi-ilta: 14.03.2025 Tekstitys: suomi