Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.
You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits.
Joka keskiviikko Sellon kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina ja ideoijina toimivat kirjastolaiset. Toimintaan ei tarvitse ilmoittauta etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Varje onsdag bjuder Sello biblioteks verkstad Paja in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen.
Every Wednesday, Sello library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome.
Stadin slangi ry täyttää 30 vuotta – Tuu messiin juhlii!
Stadin slangi ry täyttää 30 vuotta – Tuu messiin juhlii! Tule fiilistelee Stadin slangia ja päheetä meininkii, ku juhlitaan Stadin slangi ry:n huikeita 30-vuotisbileitä! Illan pääesiintyjä: Pepe Wilberg Legendaarinen Pepe Wilberg vetää lavalla ison bändinsä kanssa – luvassa täyslaidallinen soulia, poppia ja iskelmää vuosikymmenten varrelta. Karismaa, tunnetta ja timanttista ääntä – Pepe on stadilainen ikoni! Juontajana näyttelijä Antti Reini Tumman karismaattinen Reini pitää langat käsissään ja vetää runoja ja biisejä stadin slangiksi – nyt ei jää kukaan kylmäks! Lavalla myös: • Harri Saksala Stadin Slangi ry:n puheenjohtaja, kulttuurivaikuttaja ja rock-legenda. Stadin slangin äänekäs puolestapuhuja vuosikymmenten ajalta. • Olli Ahvenlahti Stadin Kundi 2023 – jazzin mestari ja pianisti, joka on tehnyt mittavan uran myös säveltäjänä ja kapellimestarina. Stadilainen fiilis kuuluu jokaisessa nuotissa. • Janne Saarikivi Stadin Kundi 2024 – kielitieteilijä ja mediapersoona, joka ei pelkää puhua suoraan. Tunnettu kielten ja identiteetin puolestapuhuja, joka nostaa slanginkin merkityksen framille. • Anna Kokkonen Trubaduuri, laulaja-lauluntekijä ja tunnettu tunnelmanluoja. Persoonallinen ääni ja tarinalliset kappaleet koskettavat syvältä – stadilaisella twistillä. • Anja Snellman Stadin Friidu 2004 – kirjailija, runoilija ja kulttuuripersoona, jonka juuret ja sielu sykkii Helsingille (videoesiintyminen) Luvassa ainutlaatuinen ilta täynnä musaa, muisteloita, läppää ja lämpöä – slangi elää ja voi hyvin! Liput & lisätiedot: Stadin Slangi ry, Hämeentie 67, 00550 Helsinki toimisto@stadinslangi.fi, puh. 045 186 723 https://www.stadinslangi.fi/ Liput: 29 – 45 € (paikasta riippuen) Jäsenhinta 29 € (myynti vain Stadin Slangin toimistossa) Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Pertin Valinta X Minna Records: Aatos Ketvel, Takay-Sin – OAF 2025
Pertin Valinta ja Minna Records järjestävät yhteisen konsertin perjantaina 15.8. Caisan salissa, missä esiintyvät Aatos Ketvel ja Takay-Sin.
Pertin Valinta och Minna Records ordnar en gemensam konsert fredagen den 15 augusti i Caisas sal. Aatos Ketvel och Takay-Sin uppträder.
Pertin Valinta and Minna Records will co-host a concert on August 15 at the Caisa hall, featuring performances by Aatos Ketvel and Takay-Sin.
Pertin Valinta ja Minna Records järjestävät yhteisen konsertin perjantaina 15.8. Caisan salissa, missä esiintyvät Aatos Ketvel ja Takay-Sin. Kirsikkapuu-yhtyeensä kanssa Minna Recordsille levyttävä persoonallinen laulaja-lauluntekijä-lavarunoilja Aatos Ketvel soittaa tapahtumassa soolokeikan. Takay-Sin puolestaan on mm. Olento Orchestral-kokoonpanosta tutun taiteilija Tellervo Kalleisen projekti, jonka debyytin Minna Records julkaisee syksyllä 2025.
Pertin Valinta och Minna Records ordnar en gemensam konsert fredagen den 15 augusti i Caisas sal. Aatos Ketvel och Takay-Sin uppträder. Den personliga sångaren, låtskrivaren och estradpoeten Aatos Ketvel, som spelar in skivor för MinnaRecords med sin grupp Kirsikkapuu, gör en solospelning. Takay-Sin är ett projekt av konstnären Tellervo Kalleinen, som är känd bland annat från Olento Orchestral, vars debut kommer ut på Minna Records hösten 2025.
Pertin Valinta and Minna Records will co-host a concert on August 15 at the Caisa hall, featuring performances by Aatos Ketvel and Takay-Sin. The unique singer-songwriter and spoken word artist Aatos Ketvel will give a solo performance at the event. Takay-Sin is a project by artist Tellervo Kalleinen—known from the Olento Orchestral ensemble—whose debut Minna Records will release in fall 2025.
Kuvassa on lukupiirin vetäjä Mikko Airaksinen
Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin syyskuusta joulukuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30.
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Bokcirkeln är på Finska.
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is in Finnish.
Lippulaivan kirjaston lukupiiri keskiviikkoisin kerran kuussa. Paikka Kajuutta, aika 18-19:30 Vetäjä: Mikko Airaksinen 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki Lukupiiri on kaikille avoin. Mukaan voi tulla, vaikka: - ei olisi aikaisemmilla kerroilla käynyt (saa liittyä kesken kauden) - ei olisi lukenut kirjaa - olisi lukenut kirjan, muttei pitänyt siitä. Kuva: Taru Mäkelä
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Läsecirkeln leds av Mikko Airaksinen. Höst 2025 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki Läsecirkeln är öppen för alla. Men du kan vara med: - inte har varit med på tidigare upplagor (du kan gå med mitt i säsongen) - om du inte har läst boken - har läst boken men inte gillat den. Bild: Taru Mäkelä
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is led by Mikko Airaksinen. Autumn 2025 17.9. Tove Jansson: Kesäkirja. 22.10. Ali Smith: Syksy. 19.11. W.G.Sebald: Austerlitz 17.12. Kerstin Ekman: Suden jälki The reading club is open to all. You can join us, even if: - you have not attended in the past (you can join in the middle of the season) - if you have not read a book -you have read a book, but didn't like it. Picture: Taru Mäkelä
Tuunaajamutsin ohjattua vaatteiden korjausta Espoon kirjastoissa
Guidad reparation av kläder i Esbo stadsbibliotek
Guided clothing repair in Espoo city libraries
Ota korjattava tai tuunattava vaate mukaan kirjastoon ja saat opastusta sekä vinkkejä, miten siitä tulee entistä ehompi.
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before.
Onko paidassa reikä tai takissa sauma ratkennut, etkä keksi miten sen korjaisi? Ota korjattava tai tuunattava vaate mukaan kirjastoon ja saat opastusta sekä vinkkejä, miten siitä tulee entistä ehompi. Tuunaajamutsi neuvoo erilaisia vaatteiden paikkaus-, parsinta- ja tuunaustekniikoita, joilla voit pidentää lempivaatteesi käyttöikää korjaamalla, tuunata kierrätyslöytöjä tai vaikka peittää pinttyneitä tahroja hauskasti ja luovasti. Paikalla on ohjaajan lisäksi perustarvikkeet korjaamiseen, parsimiseen ja paikkaukseen sekä kirjaston ompelukoneita käytettävissä. Korjaaminen on kivaa! Yhdessä korjaaminen on vielä kivampaa! Tuunaajamutsin maanantaiset korjaustyöpajat järjestetään elo-lokakuussa seuraavasti: Lippulaivan kirjasto: ma 11.8. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 18.8. klo 16.30–18.30, parsinta ma 25.8. klo 16.30–18.30, paikkaus Iso Omenan kirjasto: ma 1.9. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 8.9. klo 16.30–18.30, parsinta ma 15.9. klo 16.30–18.30, paikkaus Entressen kirjasto: ma 29.9. klo 16.30–18.30, sashiko-kirjonta ja boro-paikkaus ma 6.10. klo 16.30–18.30, parsinta ma 13.10. klo 16.30–18.30, paikkaus Ohjatut vaatteiden korjaustyöpajat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Työpajat ovat osa Europan Unionin rahoittamaa Espoon ilmasto-osallisuuden kokeilua. *** Hankkeen muista kokeiluista löytyy tietoa täältä Ilmastotyön vaikuttavuus syntyy yhdessä tekemällä - Espoon ilmasto-osallisuuden kokeilut alkavat kesällä | Espoon kaupunki
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det. Lippulaiva biblioteket: Mån 11.8. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 18.8. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 25.8. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Iso Omena biblioteket: Mån 1.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 8.9. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 15.9. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Entresse biblioteket: Mån 29.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 6.10. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 13.10. kl 16.30–18.30, Lappa och laga De guidade verkstäderna för reparation av kläder är öppna för alla och kostnadsfria. Verkstäderna är en del av Espoo Climate Participation Pilot som finansieras av Europeiska unionen.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before. Lippulaiva library: Monday 11.8. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 18.8. from 16.30-18.30, mending Monday 25.8. from16.30-18.30, patching Iso Omena library: Monday 1.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 8.9. from 16.30-18.30, mending Monday 15.9. from 16.30-18.30, patching Entresse library: Monday 29.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 6.10. from 16.30-18.30, mending Monday 13.10. from 16.30-18.30, patching The guided clothing repair workshops are open to all and free of charge. The workshops are part of the European Union-funded Espoo Climate Participation Pilot.
Ta med det plagg du vill reparera eller piffa upp till biblioteket och få vägledning och tips om hur du kan bättra det. Lippulaiva biblioteket: Mån 11.8. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 18.8. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 25.8. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Iso Omena biblioteket: Mån 1.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 8.9. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 15.9. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Entresse biblioteket: Mån 29.9. kl 16.30–18.30, sashiko- och boro-broderi Mån 6.10. kl 16.30–18.30, Stoppning Mån 13.10. kl 16.30–18.30, Lappa och laga Evenemanget är på finska. De guidade verkstäderna för reparation av kläder är öppna för alla och kostnadsfria. Verkstäderna är en del av Espoo Climate Participation Pilot som finansieras av Europeiska unionen.
Bring the garment you want to repair or customize to the library and get guidance and tips on how to make it even better than it was before. Lippulaiva library: Monday 11.8. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 18.8. from 16.30-18.30, mending Monday 25.8. from16.30-18.30, patching Iso Omena library: Monday 1.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 8.9. from 16.30-18.30, mending Monday 15.9. from 16.30-18.30, patching Entresse library: Monday 29.9. from 16.30-18.30, sashiko embroidery and boro mending Monday 6.10. from 16.30-18.30, mending Monday 13.10. from 16.30-18.30, patching The guided clothing repair workshops are open to all and free of charge. The workshops are part of the European Union-funded Espoo Climate Participation Pilot. The event is in Finnish.
Kuvassa on kilpikonna, simpukka, meritähti, valas, kaloja ja keihäsrausku
Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Mikä on runokylpylä? Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan! Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä. Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin! Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin: 26.8., 2.9., 9.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12., ja 16.12.
Tervetuloa perhepajaan askartelemaan ja oppimaan ompelemista sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers
Tervetuloa perhepajaan askartelemaan ja oppimaan ompelemista sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan. #HelloEspoo
Välkommen till våra familjeverkstäder för pyssla och lära dig sy, samt bekanta dig med de redskap som biblioteket har att erbjuda, såsom symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Det kostar ingenting att delta. Du kan också ta med dig ditt barn. #HelloEspoo
Welcome to our family workshops where you can make crafts, learn to sew, and to learn about our appliences for example sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic, and is free of charge. Children are welcome to join together with their parents. #HelloEspoo
Soturikissaklubiin ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa ja paljon muuta!
Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans!
All friends of the Warriors Cat books are welcome to the Club. Expect relaxed socializing, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!
Tapiolan kirjaston lasten ja nuorten oma Soturikissaklubi kokoontuu kirjaston nuortentilassa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa tai mitä kulloinkin yhdessä keksitään! Kokoonnumme joka toinen keskiviikko klo 18-19.30.
Warriorsklubben för barn och unga på Hagalunds bibliotek träffas på bibliotekets ungdomsavdelning. Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans! Observera att evenemanget hålls på finska.
Tapiola Library's Warrior Cat Club for children and young people gathers in the library's youth space. All fans of the Warriors Cat books are welcome to join. Expect casual get-togethers, crafting, quizzes, or whatever we come up with together! Please note that the event is conducted in Finnish.
Rosanne Seppänen (Studio Hanska) ja Leena Karppinen
Rosanne Seppänen (Studio Hanska) och Leena Karppinen
Rosanne Seppänen (Studio Hanska) and Leena Karppinen
Näyttely esittelee Rosanne Seppäsen raku-keramiikkaa ja Leena Karppisen valokuvia nykypäivän rakupoltosta.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Näyttely esittelee Rosanne Seppäsen (Studio Hanska) raku-keramiikkaa ja Leena Karppisen valokuvia nykypäivän rakupoltosta. Karppisen kuvat vangitsevat rakun rytmin ja raa'an energian, ja tuovat näkyväksi uunin äärelle syntyvän yhteisön, jota yhdistävät tuli, savu ja jaettu keskittyminen. Seppäsen työt kumpuavat saven muodonmuutoksesta tulen kautta keramiikaksi ja ilmentävät rakun arvaamattomuutta: teoksissa näkyy tasapaino hallinnan ja antautumisen välillä. Raku on alkujaan japanilainen keramiikan polttotekniikka, jossa saviesineet kuumennetaan nopeasti noin 1000-asteisiksi. Hehkuvan kuumat esineet nostetaan suoraan uunista savustustynnyreihin, joihin lisätään palavia materiaaleja, kuten sanomalehteä, olkea ja sahanpurua. Kun esineet syttyvät liekkeihin, tuli tukahdutetaan kannella, ja kytemisestä syntyvä savu värjää saven mustaksi. Pinnalle sivelty lasite kutistuu jäähtyessään ja muodostaa rakulle tunnusomaisen krakeloituneen pinnan. Jokaisen esineen pintakuviointi on ainutlaatuinen.
Välkommen att besöka Rosanne Seppänens utställning "Raku-keramiikkaa" i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
This exhibition brings together Rosanne Seppänen’s raku-fired ceramics and photographs by Leena Karppinen. Capturing the raw energy and rhythm of a contemporary raku firing, Karppinen’s photographs reflect the communal energy that gathers around the kiln—shaped by fire, smoke, and shared concentration. Rooted in a fascination with clay’s transformation through fire, Seppänen’s work embraces the unpredictable nature of raku and the delicate balance between control and surrender, always open to surprise. Raku is a traditional Japanese ceramic firing technique in which clay pieces are rapidly heated to around 1000 degrees Celsius. The glowing-hot pieces are lifted directly from the kiln and placed into smoking barrels, where combustible materials such as newspaper, straw, or sawdust are added. As the pieces catch fire, the flames are smothered with a lid, and the resulting smoke blackens the clay surface. The glaze applied to the surface contracts as it cools, creating the distinctive crackled pattern typical of raku. Each piece is unique.
Näyttely: Lars Kastilan: Another World (Toinen maailma)
Utställning: Lars Kastilan: Another World (En annan värld)
Exhibition: Lars Kastilan: Another World
Lars Kastilan on 49-vuotias saksalainen itseoppinut taiteilija, joka asuu Kauniaisissa. "Inspiroidun pohjoismaisesta kansanperinteestä, mytologiasta ja luonnosta ja piirrän paperille tusseilla, joilla luon maailmoja ja maisemia. Piirrokset alkavat yleensä ideasta ja muutamasta lyijykynänvedosta ja kasvavat ajan myötä piirroksiksi, jotka ovat täynnä yksityiskohtia, tarinoita ja seikkailuja." Another World (Toinen Maailma) on kolmas näyttelyni, joissa on esillä tämän tyylisiä piirustuksiani Suomessa. Näyttelyssä on esillä A4-paperille tehtyjä piirustuksia, joissa on toistuvia motiiveja ja hahmoja. Puut, kuutamoillat ja yliluonnolliset olennot heräävät henkiin hienoissa viivapiirroksissa, jotka kutsuvat kaikki mukaan seikkailuun." Yhteystiedot: larskastilan@gmail.com
Lars Kastilan är en 49-årig tysk självlärd konstnär som bor i Grankulla i Finland. "Jag inspireras av nordisk folklore, mytologi och natur och tecknar med fina pennor på papper, som jag använder för att skapa världar och scenerier. Teckningarna börjar oftast med ett koncept och några blyertsstreck och växer med tiden till teckningar fyllda av detaljer, berättelser och äventyr. Another World är min tredje utställning med teckningar i den här stilen i Finland. Utställningen visar en samling A4-teckningar på papper, med återkommande motiv och karaktärer. Träd, månskensnätter och övernaturliga väsen får liv i de fina linjerna, som bjuder in alla till äventyr." Kontakt: larskastilan@gmail.com
Lars Kastilan is a 49-year-old German self-taught artist living in Kauniainen, Finland. "I am mostly inspired by Nordic folklore, mythology and nature and draw with fine pens on paper, which I use to create worlds and sceneries. The drawings start normally with a concept and a few pencil strokes and grow over time into drawings filled with details, stories and adventures. Another World is my third exhibition with drawings in this style in Finland. This exhibition shows a collection of A4 drawings on paper, with recurring motives and characters. Trees, moonlit nights and supernatural beings come to life in the fine linework, which invites everyone to an adventure." Contact: larskastilan@gmail.com
Piirretty musta kissa, joka vinkkaa silmää. Erivärisin kirjaimin kuvassa lukee: Satutunti.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. No pre-registration required.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Satuja lukee omistautunut vapaaehtoinen. Satuhetket järjestetään Entressen kirjaston lastenosastolla joka kuun ensimmäinen lauantai (klo 11-11:30) ja joka kuun kolmas maanantai (klo 10-10:30). Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Sagor kommer att läsas av en engagerad volontär. Sagostunderna hålls på barnavdelningen i Entressebiblioteket varje första lördag i månaden (11-11.30) och varje tredje måndag i månaden (10-10.30). Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. Stories will be read by a dedicated volunteer. Storytimes are held in the children's department of Entresse Library every first Saturday of the month (11-11:30) and every third Monday of the month (10-10:30). No pre-registration required.
Resonanssi on näyttely, joka tuo vierailijansa kuvan ja runon tunteiden tutkimisen äärelle.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Resonanssi on näyttely, joka tuo vierailijansa kuvan ja runon tunteiden tutkimisen äärelle. Teokset tuovat näkyväksi tekijöidensä tunnemaailmaa ja niiden myötävärähtelyn ilmentymiä. Näyttely kuljettaa inhimillisten aistihavaintojen läpi, paljastaen esiin tunteiden monimuotoiset ääriviivat. Etenkin silloin, kun elämä tuo mukanaan surun ja kaipauksen hiljaisia heijastumia. Miten tunteet piirtyvät meihin kuvina, sanoina, muistoina sydämessä? Millaisen jäljen ne lopulta saavat aikaan? Näyttely on syntynyt kahden ystävän vahvasta halusta esitellä yhdessä taidetta ja nostaa esiin tunnekuvia ja runouden herkkyyttä. Roosa Kirjonen Roosa Kirjonen on kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi valmistunut taiteilija. Hän lähestyy taidettaan pääsääntöisesti maalauksen, runouden ja valokuvan keinoin. Herkkyyden yksityiskohtien heijastukset, kauneus symboliikkoineen, kaipaus, ja luovuuden kaunopuheiden sanat. Niistä Kirjosen luovuus elää, tutkien ajattelee, taiteen keinoin visualisoi ja sanoittaa Kirjosen inspiraatio nostaa päätään erityisesti hetkistä, jotka jäävät viipyilemään iholle, ihmisistä, ajatuksista ja tunteista, jotka eivät katoa. Jokainen teos on omanlaisensa prosessi. Joskus inspiraatio iskee yllättäen, toisinaan taas suunnitteluprosessi on tarkempi, kun hän haluaa käsitellä tiettyä aihetta syvällisemmin. Jasmi Torkkel Näyttelyn maalari - suhtautuu maalaustaiteeseen innolla. Töissään 24-vuotias Torkkel tutkii monimutkaista tunnemaailmaansa valon, värien ja muotojen avulla. Rakkaus maalauksiin leimahti Pariisissa 2019 hänen nähtyään ensimmäistä kertaa Claude Monet:n teoksia kasvotusten. Resonanssi on Torkkelin ensimmäinen näyttely valmistuttuaan Media-alan ja kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi Omniasta keväällä 2025. Kirjonen inspiroi Torkkelia hakemaan Omniaan, josta johtuen ystävien yhteisnäyttely tuntuu luontevalta jatkumolta taidealalla.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Ajatuksia ja unelmia asumisesta – Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki
Tankar och drömmar om boende – Arkitekturskolan för barn och ungdomar Arkki
Thoughts and dreams of housing – Arkki School of Architecture for Children and Youth
Näyttely nostaa esiin 4–19-vuotiaiden ajatuksia ja unelmia asumisesta sanoin, kuvin ja pienoismallein.
Utställningen lyfter fram 4–19-åringarnas tankar och drömmar om boende i ord, bilder och miniatyrmodeller.
This exhibition highlights the thoughts and dreams of children and young people aged 4–19 with regard to housing in the form of words, pictures and scale models.
Näyttely nostaa esiin 4–19-vuotiaiden ajatuksia ja unelmia asumisesta sanoin, kuvin ja pienoismallein. Keväällä 2025 Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin oppilaat tutkivat eläinten, ihmisten ja mielikuvitusolentojen asumista. Millaisia ovat niiden pesät, majat ja talot? Miten asutaan tulevaisuudessa? Tervetuloa tutustumaan kesänäyttelyyn!
Utställningen lyfter fram 4–19-åringarnas tankar och drömmar om boende i ord, bilder och miniatyrmodeller. Våren 2025 undersöker eleverna vid Arkitekturskolan för barn och unga Arkki boende för djur, människor och fantasivarelser. Hurdana är deras nästen, boningar och hus? Hur bor man i framtiden? Välkommen till sommarutställningen!
This exhibition highlights the thoughts and dreams of children and young people aged 4–19 with regard to housing in the form of words, pictures and scale models. In spring 2025, students from Arkki School of Architecture for Children and Youth studied how animals, people and imaginary creatures live. What do their nests, dens and houses look like? How will we live in the future? We look forward to seeing you at the summer exhibition!
Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.
Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.
Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour.
Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä. HATKAT on näyttelijä-tanssija-esityksen tekijä Geoffrey Eristan ja dramaturgi-kirjailija Jussi Moilan yhdessä käsikirjoittama ja ohjaama näyttämöteos, joka pohjautuu heidän omiin kokemuksiinsa sekä taustatutkimukseen lastensuojelun ja psykiatrisen osastohoidon toiminnasta. Näyttämöllä nähdään Eristan lisäksi nukketeatteritaiteilija Reetta Moilanen sekä esine- ja nukketeatterin keinoin luotuja hahmoja. Teos hyödyntää dokumenttimateriaalin lisäksi Fjodor Dostojevskin romaania Rikos ja rangaistus. Monimerkityksinen näyttämöteos käsittelee rankaisemista, instituutiota ja sortavaa järjestelmää niin yhteiskunnallisella kuin henkilökohtaisella tasolla. Esitys liikkuu moraalin, etiikan ja lain harmailla alueilla sekä tarkastelee tabuja tilanteissa, joissa moraali ja laki eivät kohtaa. HATKAT on Eristan ja Moilan sosiaalista stigmaa käsittelevän trilogian toinen osa. Ensimmäinen yhteisteos FENNOFOBIA syntyi vuonna 2021 vuorovaikutuksessa Teater Viiruksen kanssa. Teksti & Ohjaus: Geoffrey Erista & Jussi Moila Näyttämöllä: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Valosuunnittelu: Julia Jäntti Äänisuunnittelu: Onni Pirkola Pukusuunnittelu: Amita Kilumanga Tuotanto: Teatteri Nirvana & Kulttuurikeskus Stoa Valokuva: Julia Jäntti Graafikko: Maarika Autio Teoksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus Kesto: n. 60 min, ei väliaikaa. Ikäsuositus: 13+ Kieli: suomi
Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ. HATKAT är en scenproduktion som Geoffrey Erista, skådespelare, dansare och föreställningsskapare, och Jussi Moila, dramaturg och författare, har skrivit och regisserat tillsammans. Verket bygger på deras egna erfarenheter och bakgrundsforskning om barnskydd och vård på psykiatrisk anstalt. På scenen ser vi Erista, dockspelaren Reetta Moilanen och karaktärer som skapats genom objekts- och dockteater. Förutom dokumentärt material bygger verket på Fjodor Dostojevskijs roman ”Brott och straff”. Det mångtydiga verket handlar om straff, institutioner och förtryckande system på både en social och personlig nivå. Föreställningen navigerar i gråzonerna mellan moral, etik och lag, och utforskar tabun i situationer där moral och lag inte möts. HATKAT är den andra delen i Eristas och Moilas trilogi om sociala stigman. Det första gemensamma verket FENNOFOBI skapades 2021 i samarbete med Teater Viirus. Text & regi: Geoffrey Erista & Jussi Moila På scenen: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Ljusdesign: Julia Jäntti Ljuddesign: Onni Pirkola Kostymdesign: Amita Kilumanga Produktion: Teater Nirvana & Kulturcentret Stoa Foto: Julia Jäntti Grafiker: Maarika Autio Produktionen av verket har fått stöd från Alfred Kordelins stiftelse, Finska kulturfonden och Centret för konstfrämjande. Längd: 60 min Åldersrekommendation: 13+ Språk: finska
Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour. HATKAT is a dramatic work co-written and co-directed by actor-dancer-creator Geoffrey Erista and dramaturge-writer Jussi Moila. It is based on their experiences and background research on child protection and psychiatric inpatient treatment. In addition to Erista, on stage we will see puppeteer Reetta Moilanen as well as characters created by means of objects and puppet theatre. In addition to documentary material, the work also uses Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and Punishment. The multifaceted dramatic work deals with punishment, the institution and an oppressive system on both social and personal levels. The show moves in the grey areas of morality, ethics and the law while examining taboos in situations where morality and the law do not meet. HATKAT is the second part of Erista and Moila’s trilogy on social stigma. Their first joint work FENNOFOBIA was created in 2021 together with Teater Viirus. Text & Direction: Geoffrey Erista & Jussi Moila On stage: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Lighting design: Julia Jäntti Sound design: Onni Pirkola Costume design: Amita Kilumanga Production: Teatteri Nirvana & Cultural Centre Stoa Photo: Julia Jäntti Graphic designer: Maarika Autio The production of the work has been supported by the Alfred Kordelin Foundation, Finnish Cultural Foundation and Arts Promotion Centre Finland. Duration: 60 min Age recommendation: 13+ Language: Finnish
Tamara Mezina: Southern souls living north
Tamara Mezinan taidenäyttely "Southern souls living north" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 25.6.-13.7.2025.
Tamara Mezinas utställning "Southern souls living north" i Entressebiblioteket under tiden 25.6.-13.7.2025.
Art exhibition "Southern souls living north" by Tamara Mezina in Entresse Library during 25.6.-13.7.2025.
Tamara is a visual artist and illustrator based in Espoo, Finland. For over a decade, she has infused her work with a dreamy atmosphere and vibrant colours. Tamara finds inspiration in the diversity of people and the uniqueness of flora and fauna. Moving to Finland in late 2021 renewed her creative approach. Alongside commercial projects and volunteering as an illustrator, in her personal projects she explores interesting topics such as women power, local second-hand culture, and immigration, based on her own experiences. Tamara works with both digital-based visual methods, including animation, and traditional techniques like painting and creating pieces of art using plasticine. @artktika Description of the project This project is a collection of posters featuring my illustrations that capture the experiences of my life with my husband after we moved to Finland. It is a visual diary that is both heartfelt and humorous. Rather than focusing on the difficulties of immigration, I chose to highlight the everyday moments of our new life in Finland. From our first sauna experience to the ongoing battle of cleaning hair out of the shower drain, these illustrations depict the small moments that make up our daily routine. There are playful unexpected things, such as my husband’s newfound obsession with birdwatching. Finland just has turned him into an amateur ornithologist. Through my illustrations, I aim to show that even in the midst of change and adaptation, there are always reasons to smile and find joy and fun in the unexpected. This exhibition is not just about my personal story, it’s about finding humour and light in the everyday, no matter where life takes you.
Välkommen att besöka Tamara Mezinas utställning "Southern souls living north" i Entressebiblioteket under tiden 25.6.-13.7.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.