Torstaisin lorutellaan ja lauletaan yhdessä vauvojen ja taaperoiden kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä. Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. HUOM: TUOKIO ON PERUTTU 5.10. Tervetuloa! Kuva: Canva
Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin
Opera Tellus järjestää iloisen ja ilmaisen kaikille lapsille ja nuorille avoimen laulutapahtuman Itäkeskuksen kirjastossa lauantaina 30.9. klo 10.30-15.30.
Opera Tellus järjestää iloisen ja ilmaisen kaikille lapsille ja nuorille avoimen laulutapahtuman Itäkeskuksen kirjastossa lauantaina 30.9. klo 10.30-15.30. Alla päivän ohjelma: 8-12 vuotiaat klo 10.30-11.30 työpaja 11.30-12.30 lasten omat esitykset 13-16-vuotiaat klo 13.00-14.30 työpaja 14.30-15.30 nuorten omat esitykset Ota mukaan juomapullo, nuotit säestäjälle (jos haluat laulaa oman laulun) sekä iloinen mieli! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Visailua ja askartelua kaikille Soturikissojen faneille!
Tervetuloa Rikhardinkadun kirjaston Soturikissat-lauantaihin 30.9. klo 12-15! Tapahtumassa pääset visailemaan tietokilpailussa, selvittämään yrttitietämyksen taitosi parantajan pesässä, värittämään värityskuvia ja tekemään omaa Soturikissat-taidetta.
Eeeemeliiiii! Vaahteramäen koltiainen täyttää jo 60 vuotta! Tervetuloa juhlistamaan Eemelin syntymäpäivää Viikin kirjastoon lauantaina 30.9. klo 12–15. Syntymäpäiväjuhlien ohjelmassa on satutuokioita, leikkejä, askartelua ja omatoiminen tietovisa. Satutuokiot klo 12.30 ja 13.30. Tapahtuma on maksuton ja sopii koko perheelle. Tervetuloa! Kuva: © The Astrid Lindgren CompanyTM/Bildmakarna Berg/Björn Berg
Bosniaa, kroaattia, montenegroa ja serbiaa puhuville ja oppiville lapsille tarkoitettu tapahtuma.
Bosniaa, kroaattia, montenegroa ja serbiaa puhuville ja oppiville lapsille tarkoitettu tapahtuma, jossa voit askarrella, pelata pelejä ja tutustua uusiin ystäviin. Saa tuoda omia kirjoja, joita voi näyttää, lainata tai lahjoittaa muille. Lisätietoja FB-ryhmästä Mi s mališanima u Finskoj. Tervetuloa! Pasilan kirjasto
TottaTarua -lastenkirjafestari tarjoaa monenlaista tekemistä 0-10-vuotiaille perheineen. Lämpimästi tervetuloa tarinoiden lumoavaan maailmaan lauantaina 30.9. klo 10-15.00 Pointiin Vantaalle!
TottaTarua - lastenkirjafestari Pointin kirjastossa tarjoaa monenlaista tekemistä 0-10-vuotiaille perheineen. Lämpimästi tervetuloa tarinoiden lumoavaan maailmaan! Perinteikäs lastenkirjafestari tarjoaa paljon iloista tekemistä ja koettavaa lastenkirjojen, teatterin, lastenmusiikin ja sanataiteen parissa. Kaikki ohjelmat ovat maksuttomia ja tapahtumaan on vapaa pääsy. Kahteen ohjelmaan on ennakkoilmoittautuminen, joista lisätietoja löydät alta. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Vantaan Sanataidekoulun kanssa. Ohjelma Liikuntasali 10.15-10.45 Siina ja Taikaradio: Laulubussi matkustaa -lastenkonsertti Laulubussi starttaa ja pyörät ne pyörivät tällä koko perheen yhteisellä bussiretkellä lastenmusiikin pariin. Tapaa Pikku Kakkosesta tuttu Siina konsertin jälkeen! Sopii ihan pienillekin oman aikuisen kanssa. Kuva: Siina ja Taikaradio 14-14.45 Teatteri Hevosenkenkä: Viiru ja Pesonen Kun yksinäinen Ukko Pesonen saa naapuriltaan kissanpennun, ei hän arvaakaan kissan osaavan puhua. Ja millaisia seikkailuita Viirun kanssa onkaan vielä edessä! Ikäsuositus: 3+ Kuva: Pekka Elomaa Y.E.S.-sali 11-11.45 ja 12.30-13.15 SUPERTÄHTI JA KOLMAS PUU VASEMMALTA - satutuokio klovnin ja muusikon kanssa. Supertähti-klovni tippuu tähtitaivaalta tuntemattomaan metsään ja löytää puurivistöstä laulavan Puun. Kaksikko lähtee etsimään Puun puuttuvaa etunimeä katsojien ja metsästä löytyvien runojen avulla. Matkan varrella kaksikko kohtaa metsän ihmeitä ja Tähdelle aiemmin tuntemattomia kirjaimia ja tavuja. Löytääkö Puu nimensä ja oppiiko Supertähti lukemaan? Klovnin ja muusikon esitys kertoo lukemaan opettelemisesta ja ystävyydestä sekä kannustaa tarinoiden ja lukemisen pariin leikin, musiikin ja klovnerian kautta. Esitys perustuu Kirsi Kunnaksen runoihin. Työryhmä: Hanna Bergström, Minttu-Maaria Makkonen, Ines Masanti ja Helmi Mattila Ikäsuositus: 3+. Rajoitettu osallistujamäärä. Rannekkeiden jako alkaa klo 10 infosta. Kuva: Helmi Mattila Luokkahuone 12.30-13.30 Runopaja lohikäärmeistä. Vetäjänä kirjailija Emilia Lehtinen. Lohikäärmeiden kasvatuksen asiantuntija, kirjailija Emilia Lehtinen opastaa työpajassa tekemään riimirunoja hauskojen riimikääryleiden avulla. Samalla jaetaan parhaat niksit lohikäärmeiden kasvatukseen. Ikäsuositus: 7+. Rajoitettu osallistujamäärä, toiveena osallistua koko 60 minuutin ajan. Rannekkeiden jako alkaa klo 10 infosta. Kuva: WSOY Ruokala 11-13 Taidetyöpaja Mur-kirjoihin liittyen. Vetäjinä kirjailija Kaisa Happonen ja kuvittaja Anne Vasko Kaisa Happonen ja Anne Vasko tulevat TottaTarua-lastenkirjafestarille uusimman kirjansa kanssa. Mur - pieni lintukirja on syntynyt Tammen ja Kansallisgallerian yhteistyöstä. Työpajassa tehdään lintuja yhteiseen puuhun. Tervetuloa mukaan luomaan lintumetsää!" Nonstop-työpaja, eli osallistuminen oman aikataulun mukaan. Sopii ihan pienillekin oman aikuisen avustamana. Kuva: Tammi Jatkuva ohjelma klo 10-14 Pinssikone ruokalassa ja Kirjasairaala Puuhaamossa Kirjasairaalassa pääset korjaamaan kirjapotilaita ja saat sen jälkeen viedä kirjan kotiin toipumaan. Sekä pinssikone että kirjasairaala sopivat ihan pienillekin oman aikuisen kanssa. Sanataidepaja Puuhaamossa Millaisia hahmoja löytyy kaupungista tai metsästä? Tai veden pinnan alta tai vaikka avaruudesta? Sanataidepajassa pääset valmistamaan pahvista oman sorminukkehahmon ja keksimään hahmolle sellaisia asioita, joista kukaan muu ei tiedä mitään! Ikäsuositus: 4+. Toteuttajana Vantaan Sanataidekoulu. Kuva: Vantaan Sanataidekoulu Tehtävärata Ikäsuositus: 2+.Tapahtuma-alueellaon viisi lyhyttä ja mielikuvitusta treenaavaa tehtävää, joita pienet lapset tekevät oman aikuisen seurassa. Lukutaitoiset lapset voivat tehdä tehtävät omatoimisesti. Aloitus infosta ja suunnistus ympäri taloa kartan avulla. Tehtävät voi tehdä vapaasti missä järjestyksessä tahansa. Lopetus infoon, josta jokaiselle osallistujalle pieni palkinto. Lisäksi yhteystietonsa jättäneet osallistuvat kustantajan uutuuskirjojen arvontaan. Kahvio Kahvion järjestävät Vantaan kansainvälisen koulun 5. luokan oppilaat ja huoltajat. Tästä näet pohjakartan: Tapahtuman yhteistyökumppanit: Lasten Keskus, Kumma-kustannus, Vantaan kaupunki Tapahtumassa valokuvataan. Asiasana: lastenkulttuuri
POINT Pakkalan oppimis- ja informaatiotalo
Paneelikeskustelu poikakuoron merkityksestä kasvattajayhteisönä nyky-yhteiskunnassa. Keskustelijoina mm. nuorisotutkija VTT Harry Lunabba, professori Hannu Norjanen, taiteellinen johtaja Jouni Rissanen ja oopperalaulaja Jyrki Korhonen. Moderaattorina CM-alumni toimittaja Tero-Pekka Henell. CANTORES MINORES FAVORIITTIKUORO ESIINTYY, JOHT. PROF. HANNU NORJANEN Vapaa pääsy, tervetuloa. Tapahtuman järjestää Cantores Minores.
Cantores Minores: ”Poikakuoro kasvattajayhteisönä’
Tervetuloa Puistola-Seuran 47. taidenäyttelyn avajaisiin klo 11 Puistolan kirjastoon! Ulla Welin lukee tilaisuudessa runojaan. Pirjo Isotupa haastattelee taidenäyttelyn taiteilijaa Mikko Tyllistä. Kuva: Mikko Tyllinen: Kevään tuoksu, 2023
Puistola-Seuran 47. taidenäyttelyn avajaiset
Tule tapaamaan kirjaston parasta kuuntelijaa, lukukoira Freiaa. Lukukoira pitää kovasti siitä, kun sille luetaan ja sitä rapsutetaan. Freian turkki on tosi pehmeä ja sillä on iloinen ja rauhallinen luonne. Kaikki tarinat ja lukemisen Freia palkitsee hännän heilutuksella. Freian tapaat lauantaisin 9.9., 23.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11. ja 2.12. klo 11-12. Freia tutustuu mieluiten yli 5-vuotiaisiin...
Tervetuloa Pikku Kakkosestakin tuttujen Mimin ja Kukun esitykseen Ison Omenan kirjastoon 30.9. klo 11. Esitys on ilmainen ja se sopii ihan kaiken ikäisille!
Tervetuloa Pikku Kakkosestakin tuttujen Mimin ja Kukun esityksiin Ison Omenan kirjastoon klo 11 ja Lippulaivan kirjastoon klo 14. Mimin ja Kukun liikunnallisessa huippuviihdyttävässä esityksessä lapsi kokee onnistumisen ja oivaltamisen riemua. Jokainen lapsi saa olla esityksen sankari omalla tavallaan. Esityksessä on iloisen vauhdikas meininki, paljon TV:stä tuttuja laululeikkejä, ripaus teatteria ja hyppysellinen taikaa. Esitykset ovat ilmaisia ja ne sopivat ihan kaiken ikäisille!
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Äideistä parhain on kaunis ja koskettava elokuva äidin ja lapsen suhteesta.
Äideistä parhain on kaunis ja koskettava elokuva äidin ja lapsen suhteesta. Elokuva kertoo sotalapsena Ruotsiin lähetetyn 9-vuotiaan Eeron matkasta tuntemattomaan maahan uuden äidin luo. Se on elokuva pojasta, jolla on kaksi äitiä ja kaksi kotia – mutta joka ei silti tunne olevansa missään kuin kotonaan. Suomesta evakuoitiin talvi- ja jatkosodan aikana Ruotsiin yli 70 000 lasta. Palkitun Klaus Härön ohjaama elokuva on ensimmäinen pitkä elokuva yhden sotalapsen kohtalosta. Ikäsuositus: 12 Kesto 110 min Vapaa pääsy
Kuukauden klassikkoelokuva: Äideistä parhain – Kino Helios
Valitettavasti torstain ilasoitto Vuotorilla on jouduttu perumaan terveyssyistä. Yritämme löytää She´s Leaving Home-bändille uutta keikkapäivää 2024!
Tyvärr har vi blivit tvungna att inhibera torsdagens kvällsspel på Nortorget av hälsoskäl. Vi försöker hitta ett nytt speldatum för She´s Leaving Home under 2024!
Unfortunately we have had to cancel tomorrow thursday outdoor concert at Vuotalo due to health reasons. We will try to find a new dater for She´s Leaving Home to come and play at Vuotalo in 2024!
PERUTTU! She’s Leaving Home – Elokuun iltasoitto
INHIBERAD! She’s Leaving Home – Kvällspel i augusti
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille! Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa! Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely. Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn! Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla. Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo. Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto Kesto: 45 min Paikka: Sitratori Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas! Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi. Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning. Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former! Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska. Danslärare: Lilli Rannikko Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki! West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches. The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance! Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water. Dance instructor: Lilli Rannikko Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Helsinki puhuu -tapahtuma järjestetään Espan lavalla tänä vuonna jo neljättä kertaa.
I år ordnas evenemanget Helsingfors talar för fjärde gången på Esplanadestraden.
Helsinki puhuu -tapahtuma järjestetään Espan lavalla tänä vuonna jo neljättä kertaa. Torstaina 31.8. järjestettävässä tapahtumassa keskustelujen teemana on Itämeripäivään sopivasti meille kaikille yhteinen Itämeri. Keskustelut lähetetään nettistriiminä Helsinki-kanavalla ja Helsingin Sanomien sivuilla osoitteessa hs.fi. Keskustelujen lomassa kuullaan musiikkiesityksiä. OHJELMA: klo 12.00-12.30 Kaiken maailman kysymyksiä Kysy kaikkea, mitä olet aina halunnut tietää Itämerestä! Keskustelijat nostavat pakasta kysymyksiä tietämättä etukäteen aiheita. Yleisö on saanut lähettää kysymyksiä ennakkoon. Moderaattorina Kulta ry:n pääsihteeri Rosa Meriläinen, panelisteina kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Mai Kivelä, kirjailija-käsikirjoittaja Markus Leikola sekä valtakunnallisten luotsauspalveluiden tarjonnasta vastaavan Finnpilot Pilotage Oy:n luotsausjohtaja Sanna Sonninen. klo 12.30-13.30 Itämeri ja luontokato. Mitä voimme tehdä luontokadon ehkäisemiseksi merellä? Itämeri pelastetaan yhdessä ja yhteistyössä. Miten ilmastonmuutos ja luontokato vaikuttavat mereen ja miten niitä voidaan ehkäistä merellä ja maalla? Keskustelemassa John Nurmisen Säätiön erityisasiantuntija Miina Mäki, Metsähallituksen Luontopalvelujen luonnonsuojelupäällikkö Anu Riihimäki ja Ålandsbankenin viestintäjohtaja Crista Hietala. Keskustelun moderoi Helsingin Sanomien toimittaja Petja Pelli. klo 13.30-13.45 Musiikkiesitys / Harri Kuusijärvi, harmonikka, live-elektroniikka klo 13.45-14.45 Musiikki ja luonto - ympäristöaktivismin aikakaudella Ekokriittisestä nykymusiikista ja sen vaikuttavuudesta muun muassa Itämeren suojeluun ovat keskustelemassa musiikkitieteen dosentti ja Helsingin yliopiston yliopistonlehtori Juha Torvinen sekä ekologian parissa työskentelevä helsinkiläinen säveltäjä, äänitaiteilija ja äänisuunnittelija Ville Aslak Raasakka. Keskustelun moderoi kulttuuritoimittaja Siskotuulikki Toijonen. Järjestäjänä Suomen arvostelijain liiton musiikkijaos. klo 14.45-15.00 Musiikkiesitys / Harri Kuusijärvi klo 15.00-15.45 Tuntematon Itämeri: Miten kohdata meri minussa? Olemme Itämeren kansaa. Mistä meri alkaa ja mihin se loppuu? Kuten meressä on kerroksia, niin on myös meissä ihmisissä. Miten kohdata meri minussa -teemasta keskustelemassa taiteilijat Anna Nykyri ja Kaisu Koivisto, joiden teos Turkoosi on esillä Tuntematon Itämeri -näyttelyssä Suomenlinnassa, psykoterapeutti Maaret Kallio sekä maailman ympäri purjehtinut Ari Huusela sekä John Nurmisen Säätiön toimitusjohtaja Annamari Arrakoski-Engardt. Keskustelun moderoi Helsingin Sanomien toimituspäällikkö Jutta Sarhimaa. klo 15.45-16.00 Merimelu-esitys: Muusikot Samuli Kosminen, Jusu Berghäll ja Suomenlinnan lapset klo 16.00-17.00 Itämeri ja ruoka: Saako olla silakka? Helsingin kaupunkikulttuurin ytimessä ovat Silakkamarkkinat, mutta myös kalastajat rannoilla ja silloilla. Mikä on villikalaa, mistä sitä saa ja onko se turvallista? Miten pikkukalan saa maistumaan? Aiheesta keskustelemassa Vapaa-ajankalastajien kalatalousasiantuntija Janne Rautanen, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkija Riikka Airaksinen sekä Hailia Nordicin toimitusjohtaja Michaela Lindström. Keskustelun moderoi John Nurmisen Säätiön viestinnän asiantuntija Maija Soljanlahti. klo 17.00–18.00 Itämeren turvallisuus Itämeren turvallisuudesta nykyisessä arvaamattomassa maailmantilanteessa keskustelemassa Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja, Riiassa Itämeri-kirjeenvaihtajana toiminut Jussi Niemeläinen, Baltian maista kahden vuosikymmenen ajan muun muassa Helsingin Sanomiin ja Suomen Kuvalehteen kirjoittanut Kaja Kunnas sekä Itämeren-, Baltian- ja Venäjän-kirjeenvaihtajana Ylellä ja STT:llä toiminut Marjo Näkki. klo 18.00 Pulahdus Itämereen! Tapahtuman juontaa Laura Pyrrö, Espan lavan kulttuurituottaja -- Päivittyvää ohjelmaa kannattaa seurata Espan lavan verkko- ja Facebook-sivuilta. Keskusteluja voi seurata myös jälkikäteen Helsinki-kanavan tallenteilta kahden viikon ajan tapahtuman päättymisestä. Tuotanto: Savoy-teatteri & John Nurmisen Säätiö
I år ordnas evenemanget Helsingfors talar för fjärde gången på Esplanadestraden. Passande till Östersjödagen är temat för evenemanget som ordnas på torsdagen den 31 augusti vår gemensamma Östersjö. Diskussionerna streamas på Helsingforskanalen och på Helsingin Sanomats webbplats på hs.fi. Deltagare, ämnen och ett mer detaljerad tidtabell publiceras i början av augusti. Mellan diskussionerna hör vi musikuppträdanden. Produktion: Savoy-teatteri & John Nurmisen Säätiö
The Helsinki puhuu discussion event will be held on the Espa Stage for the fourth time this year. The theme of the discussions on Thursday, 31 August, is the Baltic Sea, as is only appropriate on Baltic Sea Day. The discussions will be streamed online on the Helsinki-kanava channel and the Helsingin Sanomat website at hs.fi. Discussion participants, topics and a more detailed schedule will be published at the beginning of August. The event also includes musical performances. Production: Savoy-teatteri & John Nurmisen Säätiö
Pöytä kahdelle on äänitaiteilija Jaakko Aution ja musiikintekijä Hilla Väyrysen interaktiivinen ääni-installaatio ja soiva tarot-luenta, joka kutsuu kaksikkoja — rakastavaisia ja ystäviä — tunnustelemaan läsnäoloa ja läheisyyttä välillään.
"Bord för två" är en interaktiv ljudinstallation och sonisk tarot-läsning av ljudkonstnären Jaakko Autio och musikskaparen Hilla Väyrynen, som inbjuder par - älskare och vänner - att utforska närvaron och intimiteten mellan dem.
"Table for Two" is an interactive sound installation and sonic tarot reading by sound artist Jaakko Autio and music maker Hilla Väyrynen, which invites pairs - lovers and friends - to explore the presence and intimacy between them.
Pöytä kahdelle on äänitaiteilija Jaakko Aution ja musiikintekijä Hilla Väyrysen interaktiivinen ääni-installaatio ja soiva tarot-luenta, joka kutsuu kaksikkoja — rakastavaisia ja ystäviä — tunnustelemaan läsnäoloa ja läheisyyttä välillään. Teoksen voi kokea myös yksin kuvitellen vastakkaiselle penkille merkityksellisen toisen. Pöydän äärellä kokijoille aukeaa jokaisella kuuntelukerralla uniikki musiikillinen matka, joka johdattaa heidät kohtaamaan itsensä ja toisensa käsillä olevassa hetkessä. “Työllämme tahdomme suunnata tietoisen huomion ihmisen sisäiseen maailmaan, jossa voi tuntea arjen ristiriidat ylittävää yhteyttä itseen ja toiseen. Työn äärellä voi levätä.” –Jaakko ja Hilla Teoksessa käsitellään rakkautta ja kahden välistä kohtaamista lempeän pelillisesti tarot-korttien ja äänitaiteen keinoin. Pöytä kahdelle esittää kuulijoille kysymyksiä, mielikuvatehtäviä ja sattumanvaraisesti arvottuja lauluksi sovitettuja tarot-kortteja. Nämä peilautuvat kokijan henkilökohtaista pohdintaa vasten tarjoten heijastuspinnan, jossa oma ajankohtainen itse voi paljastua. Erilaisia mahdollisia kuljetuksia on yli puoli miljoonaa. Äänitaiteilijat: Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen / Käsikirjoitus: Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen / Musiikki ja narraatio: Hilla Väyrynen / Qlab- ja Arduino-ohjelmointi: Jaakko Autio / Teosta on tukenut Varsinais-Suomen Taiteen edistämiskeskus, Turun kaupunki ja Valco. Kesto: n. 15 min. Hilla Väyrynen (s. 1985) on oululais-turkulainen teatterisäveltäjä-äänisuunnittelija, nukketeatteritaiteilija ja psykologian maisteriopiskelija. https://www.hillavayrynen.com Jaakko Autio (s. 1981) on äänitaiteilija ja taiteen maisteri, jonka installaatioita on ollut esillä mm. Mikkelin taidemuseossa, Retretissä, Seinäjoen taidehallissa ja Tallinnan musiikkiviikoilla Virossa. Hän työskentelee myös äänisuunnittelijana teatterin kentällä. https://www.jaakkoautio.com
"Bord för två" är en interaktiv ljudinstallation och sonisk tarot-läsning av ljudkonstnären Jaakko Autio och musikskaparen Hilla Väyrynen, som inbjuder par - älskare och vänner - att utforska närvaron och intimiteten mellan dem. Verket kan också upplevas ensam, genom att föreställa sig en betydande andra över bänken. Vid bordet kommer upplevare att påbörja en unik musikalisk resa varje gång de lyssnar, vilket leder dem att möta sig själva och varandra i nuvarande ögonblick. "Med vårt arbete vill vi rikta medveten uppmärksamhet till den mänskliga inre världen, där man kan känna en koppling som överskrider motsättningarna i vardagen till sig själv och till en annan. Man kan vila vid arbetet." - Jaakko och Hilla Verket handlar om kärlek och mötet mellan två på ett mjukt lekfullt sätt med tarotkort och ljudkonst. "Bord för två" presenterar lyssnare med frågor och imaginära uppgifter, och drar slumpmässigt låtar anpassade från tarotkort. Dessa speglar upplevarens personliga eftertanke, erbjuder en reflekterande yta där ens nuvarande själv kan avslöja sig. Det finns över en halv miljon möjliga sekvenser. Ljudkonstnärer: Jaakko Autio och Hilla Väyrynen / Manus: Jaakko Autio och Hilla Väyrynen / Musik och berättelse: Hilla Väyrynen / Qlab och Arduino programmering: Jaakko Autio / Arbetet har stödts av Regional konstfrämjande centrum i sydvästra Finland, staden Åbo, och Valco. Längd: ca 15 min. Språk: Finska. Om skaparna: Jaakko Autio (f. 1981) är en ljudkonstnär och Master of Arts, vars installationer har visats på platser som Mikkeli Art Museum, Retretti, Seinäjoki Art Hall, och Tallinn Music Week i Estland. Han arbetar också som ljuddesigner inom teaterfältet. https://www.jaakkoautio.com Hilla Väyrynen (f. 1985) är en teaterkompositör-ljuddesigner från Åbo, en dockteaterartist och masterstudent i psykologi. https://www.hillavayrynen.com
"Table for Two" is an interactive sound installation and sonic tarot reading by sound artist Jaakko Autio and music maker Hilla Väyrynen, which invites pairs - lovers and friends - to explore the presence and intimacy between them. The work can also be experienced alone, imagining a significant other across the bench. At the table, the experiencers will embark on a unique musical journey each time they listen, leading them to encounter themselves and each other in the present moment. "With our work, we want to direct conscious attention to the human inner world, where one can feel a connection that transcends the contradictions of everyday life to oneself and to another. One can rest by the work." - Jaakko and Hilla The work deals with love and the encounter between two in a gently playful way with tarot cards and sound art. "Table for Two" presents listeners questions and imaginary tasks, and randomly draws songs adapted from tarot cards. These mirror the experiencer's personal contemplation, offering a reflective surface where one's current self can reveal itself. There are over half a million possible sequences. Sound Artists: Jaakko Autio and Hilla Väyrynen / Script: Jaakko Autio and Hilla Väyrynen / Music and Narration: Hilla Väyrynen / Qlab and Arduino programming: Jaakko Autio / The work has been supported by the Regional Art Promotion Center of Southwest Finland, the city of Turku, and Valco. Duration: approx. 15 min. Language: Finnish About the creators: Jaakko Autio (b. 1981) is a sound artist and Master of Arts, whose installations have been exhibited at places like the Mikkeli Art Museum, Retretti, Seinäjoki Art Hall, and Tallinn Music Week in Estonia. He also works as a sound designer in the theater field. https://www.jaakkoautio.com Hilla Väyrynen (b. 1985) is a theatre composer-sound designer from Turku, a puppet theatre artist, and a master's student in psychology. https://www.hillavayrynen.com
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Pöytä kahdelle
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Bord för två
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Table for two