Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa. Perhekahvilassa voit nauttia rennosta yhdessäolosta muiden samassa elämäntilanteessa olevien vanhempien kanssa. Kahvittelun lomassa on hyvä tilaisuus vaihtaa kuulumisia, jakaa kokemuksia ja saada vertaistukea. Lapsetkin pääsevät mukaan leikkimään ja löytämään uusia leikkikavereita kirjastossa. Perhekahvila järjestää monipuolista toimintaa ja erilaisia aktiviteetteja kirjastossa tiistaisin klo 9.30-11.30. Voitte yhdessä leikkiä lasten kanssa ja suunnitella tulevia tapahtumia yhdessä muiden kävijöiden kanssa toiveidenne mukaisesti. Perhekahvilat ovat vanhempien aloitteesta syntyneitä ja vapaaehtoisvoimin pyöriviä kohtaamispaikkoja, joissa jokainen osallistuja on tärkeä osa yhteisöä. Lisätietoja Perhekahviloista Mannerheimin Lastensuojeluliiton -sivuilta.
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen ja avoimeen Perhekahvilaan, jossa perheet voivat tutustua paikkakunnan muihin vanhempiin ja tarjota lapsille ikäistään leikkiseuraa.
Tuolijumppa ja Kehonhuoltojumppa on peruttu 26.9. Niiden sijaan kauppakeskuskävelyä. Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi
Monipuolista jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Lihaksia voimistavia, venyttäviä ja rentouttavia liikkeitä. Tervetuloa!
Tervetuloa viettämään rentoa tiistaiaamupäivää, tapaamaan muita ja pitämään hauskaa turvallisessa tilassa. Ohjelmassa on mm. tarina-, musiikki- ja tanssituokioita. Täällä voit löytää uusia ystäviä ja saada vertaistukea. Kohderyhmä: espanjankielisten perheiden vanhemmat ja vauvat Aika: tiistaisin 29.8.- 24.10. klo 10-11 Paikka: Pasilan kirjaston lastenosasto Järjestäjä: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasilan kirjasto
We welcome you to these meetings for Spanish-speaking families and babies. At PICNIC you can meet other families, make new friends, play, sing, learn together, and enjoy a safe gathering around Helmet's collection of children's literature in Spanish. We look forward to seeing you every Tuesday, from 29 August, from 10 to 11 am, in the green room of the children's section of the Pasila Library. All families are welcome. PICNIC is made by all of us, so come along and bring something to share! PICNIC is a co-production between the community of Spanish-speaking families and the professionals of Kulttuurikeskus Ninho ry. If you need more information, you can write to us at info@ninho.fi Remember to share with your friends, we are waiting for you! Organizer: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasila Library
PICNIC espanjankielisille vanhemmille ja vauvoille
PICNIC for Spanish speaking families with babies
Satutuokiossa tutustutaan yhdessä erilaisiin tarinoihin. Kannelmäen kirjastossa satutuokiot pidetään tiistaisin 29.8.- 28.11.2023 klo 10.00-10.30. Ne on suunnattu 3-6 -vuotiaille lapsille. Ryhmien ilmoittautuminen etukäteen kultus.fi-palvelussa: Kannelmäen kirjaston satutuokiot. Satutuokioon mahtuu useampi ryhmä kerrallaan. Kerran kuussa satutuokio on kaksikielinen: Ti 12.9. suomi-venäjä Ti 10.10. suomi-somali Ti 7.11. suomi-englanti Tervetuloa mukaan! Kuva: Helsingin kaupunki / Maarit Hohteri
Kirjaston satuhuoneessa järjestetään avoimia satuhetkiä. Tervetuloa! Syksyn 2023 satuhetket ovat: 5.9., 26.9., 12.12., 13.12. ja 19.12. klo 9.15-9.30 ja klo 9.30-9.45 La 23.9. klo 14 La 14.10. klo 10 ja 10.30 Ti 7.11. klo 9 ja 9.45 Tuokiot on suunnattu kolme vuotta täyttäneille. Ilmoittautuminen: anneli.outinen@vantaa.fi "Asiasana: Lastenkulttuuri" Kuva: Hanna Lehtonen
Tervetuloa kuuntelemaan satuja ja tarinoita.
Hyppää hetkeksi tarinoiden maailmaan Entressen kirjastossa! Aamuinen satuhetki kuukauden viimeinen tiistai lastenosastolla kello 9:30-10:00. Syksyllä 2023 päivät ovat 26.9 , 31.10 , 28.11 ja 19.12. Suurempien ryhmien toivotaan ilmoittautuvan etukäteen osoitteeseen kirjasto.entresse@espoo.fi Tervetuloa!
Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox. What is it that creaks, rustles and hisses in the forest? The fox invites babies and toddlers to play, sing, move and play music together. Everyone participates in their own style and all emotions are allowed. Storytelling and reading moments can be started as early as infancy, because they support the child's language development. The most important thing is to have a library trip and a musical fairy tale workshop together. The show is suitable for people of all languages. Free admission, no preregistration. Play, sing, play music and dance together with Kukkuu!-the fox and his friends. The video is suitable for people of all languages and can be found on the Vantaa City Library's YouTube channel. The show toured libraries in 2022 during Kukkuu art festival. Kukkuu-fox’s book tips Follow the Vantaa libraries' Instagram and Facebook accounts, which will receive book recommendations suitable for families with children for a week.
It's windy. The fox hears! - a playful musical fairy tale
Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox.
Välkommen att förundras över höstskogens mystiska ljud tillsammans med räven. Vad är det som knarrar, prasslar och susar i skogen? Räven bjuder in bebisar och småbarn att leka, sjunga, röra sig och spela musik tillsammans. Alla deltar i sin egen stil och alla känslor är tillåtna. Sagostunder och lässtunder kan startas redan i spädbarnsåldern, eftersom de stödjer barnets språkutveckling. Det viktigaste är att ha en gemensam biblioteksresa och en musikalisk sagostund. Föreställningen är lämplig för människor på alla språk. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Lek, sjung, spela musik och dansa tillsammans med Kukkuu!-räven och hans vänner. Videon är lämplig för människor på alla språk och kan hittas på Vanda stadsbiblioteks YouTube-kanal. Föreställningen turnerade på biblioteken 2022 under Konstfestivalen Kukkuu! Kukkuu-rävens boktips Följ Vanda biblioteks Instagram- och Facebook-konton som under en vecka får bokrekommendationer som passar barnfamiljer.
Det blåser! Räven hör! - en lekfull musikalisk saga
Välkommen att förundras över höstskogens mystiska ljud tillsammans med räven.
Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa. Mikä ropisee, rapisee ja suhisee metsässä? Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä. Kaikki osallistuvat omalla tyylillään ja kaikki tunteet ovat sallittuja. Satu- ja lukuhetket voi aloittaa jo vauva-aikana, koska ne tukevat lapsen kielenkehitystä. Tärkeintä on silti viettää yhteinen kirjastoretki ja musiikillinen satutuokio. Esitys sopii kaikenkielisille 0-3-vuotiaille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Katso myös Kukkuu! Nukkuu? -leikkisä musiikkiesitys YouTubessa Leiki, laula, soita ja tanssi yhdessä Kukkuu!-ketun ja hänen ystävänsä kanssa. Video sopii kaikenkielisille ja se löytyy Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta 23.10. alkaen. Esitys kiersi kirjastot vuonna 2022 Kukkuu-viikolla. Löydät Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta lisää ohjelmaa pikkulapsille: <a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPL0ggi3KqyC386qlTODJfRt4rWV_Uynndm&data=05%7C01%7Celisa.makkonen%40vantaa.fi%7C68edf8eb45a8407e2ee508daa77aecd7%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638006443643076197%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=uvUc3ffCPPDzOIJHrFsWA%2BAQrQPxC8fRgk%2FjA0k9nX0%3D&reserved=0" title="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fplaylist%3flist%3dpl0ggi3kqyc386qltodjfrt4rwv_uynndm&data=05%7c01%7celisa.makkonen%40vantaa.fi%7c68edf8eb45a8407e2ee508daa77aecd7%7cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7c0%7c0%7c638006443643076197%7cunknown%7ctwfpbgzsb3d8eyjwijoimc4wljawmdailcjqijoiv2lumziilcjbtii6ik1hawwilcjxvci6mn0%3d%7c3000%7c%7c%7c&sdata=uvuc3ffcppdzoijhrfswa%2baqrqpxc8frgk%2fja0k9nx0%3d&reserved=0">Loruleikit ja satutuokiot - YouTube Ota myös seurantaan Vantaan kirjastojen Instagram- ja Facebook-tilit, joille tulee viikon ajan lapsiperheille sopivia kirjasuosituksia. Etsi ja löydä neljä kettua Kukkuu-viikon ajan kaikissa Vantaan kirjastoissa ja kirjastoautoissa on lasten alueella piilossa neljä paperista kettua. Tule yhdessä lapsen kanssa etsimään piilosilla olevat ketut. Vaikka ette löydä kaikkia kettuja, pyydä kirjastolaiselta pieni lahja. Lahjoja on rajoitettu määrä. asiasana: "lastenkulttuuri" asiasana. "kukkuu" Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto
Tuulee. Kettu kuulee! - leikkisä musiikkisatu
Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa.
Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan. Esitys seuraa Harriharrin elämää Helsingissä. Pelin päähahmo Harriharri on juuri saapunut Suomeen ja toivoo saavansa uusia ystäviä sekä lämpimän vastaanoton uuteen kulttuuriin. Harriharri luottaa itseensä ja motivaatioonsa toimia myös osana paikallista taidemaailmaa. Kaikki ei kuitenkaan mene niin kuin Strömsössä. Pelissä Harriharri joutuu tutustumaan suomalaiseen kulttuuri- ja maahanmuuttopolitiikkaan hämmentävillä tavoilla, jotka murskaavat hänen naiivin kuvansa Suomesta. Ponnisteluistaan huolimatta hän kohtaa jatkuvia vastoinkäymisiä pyrkiessään suomalaisen yhteiskunnan jäseneksi. Pelin vaikeimmilla tasoilla Harriharrin täytyy taistella byrokraattista koneistoa ja sosiaalisen syrjäyttämisen rakenteita vastaan improvisoidun rapin ja laulun keinoin. Jokainen esitys on uniikki monipelaajakokemus, sillä yleisö voi vaikuttaa pelin kulkuun. Liity Harriharrin seuraan hiphopfantasiaseikkailuun! Kävi miten kävi, Harriharri ei saa luovuttaa! Pelisuunnittelija ja esittäjä: Harold Hejazi Pelinkehittäjät: magu & Rolands Tīss Säveltäjä ja äänisuunnittelija: Eliel Tammiharju Videoteknikko: Jokke Heikkilä Sisältöhuomautukset: Esitys sisältää voimakkaita valoja ja värejä sekä karkeaa kielenkäyttöä. Esitys kertoo rasismista, ei välttämättä sovi herkille katsojille. Harriharri on osa Suomen tarinat -hanketta, jossa tutkitaan suomalaista historiakulttuuria, millaisia narratiiveja Suomen historiasta kerrotaan, miten niiden sisällöstä on neuvoteltu ja millaisia merkityksiä kansalaiset näille kertomuksille asettavat. Suomen tarinat -projektin rahoittaa Koneen Säätiö ja sen kotipaikka on Helsingin yliopiston poliittisen historian oppiaine. Hanke aloitti toukokuussa 2021 ja on kolmivuotinen. Esityksen kesto: n. 60 min Kieli: englanti Ikäsuositus/ikäraja: +12-v Esitys on alun perin tuotettu Nykyesityksen näyttämölle, ja sitä tuki Taiteen edistämiskeskus. Pysy kuulolla ja ota seurantaan @harriharrigame Instagramissa! Katso aiemmat osat täältä: Jakso I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA Jakso II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I
I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället. Utställningen följer Harriharris liv i Helsingfors. Spelets huvudkaraktär Harriharri har nyligen anlänt till Finland och önskar sig nya vänner samt ett varmt mottagande i den nya kulturen. Harriharri tvingas bekanta sig med den finska kultur- och migrationspolitiken på förbryllande sätt, som krossar hans naiva bild av Finland. På spelets svårare nivåer måste Harriharri kämpa mot det byråkratiska maskineriet och den sociala utslagningens strukturer med improviserad rap och sång. Varje föreställning är en unik flerspelarupplevelse, eftersom publiken kan påverka spelets gång. Anslut dig till Harriharris hiphopfantasiäventyr! Anmärkningar om innehållet: Föreställningen har starka ljus och färger, grovt språkbruk och rasistiska referenser. Harriharri är en del av projektet Finlands berättelser, i vilket man undersöker den finländska historiekulturen, hurdana narrativ som berättas om Finlands historia, hur deras innehåll har förhandlats och hurdana betydelser medborgarna ger dessa berättelser. Finlands berättelser finansieras av Konestiftelsen och dess hemort är politisk historia vid Helsingfors universitet. Projektet inleddes i maj 2021 och varar i tre år. Längd: ca. 60 min. Språk: engelska Åldersrekommendation: +12
A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society. This video game performance chronicles the life and times of Harriharri living in Helsinki. Harriharri is a newcomer to Finland who arrives with high hopes of being warmly welcomed into the culture and making new friends. He feels confident and full of initiative to contribute to the local artistic landscape. However, it doesn’t turn out quite like in Strömsö. Through gameplay, Harriharri undergoes an unsettling introduction to Finnish cultural politics, one that shatters his naïve image of Finland. Despite his sincere efforts, he faces continuous obstacles in pursuit of integrating into Finnish society. In order to conquer the most challenging levels of the game, Harriharri must battle bureaucracies and systemic forces of social exclusion. No matter what, Harriharri must not give up! The game is performed live in an interactive-cinema format and narrated through rap and song. In this multiplayer experience, the audience’s decisions influence the narrative––making each performance unique. Join Harriharri on this hip hop fantasy adventure! Creator and Performer: Harold Hejazi Game Developers: magu & Rolands Tīss Composer and Sound Designer: Eliel Tammiharju Video Technician: Jokke Heikkilä Duration: 60 min Age recommendation: 12+ Language: English This performance was originally produced by Stage for Contemporary Performance and supported by Arts Promotion Center Finland. Watch the previous episodes here: Episode I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA Episode II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I Follow @harriharrigame to stay updated Content Warning: This performance explores issues of race and immigration and uses strong or coarse language that may be considered offensive to some viewers. The on-screen visuals include flashing lights and colours that may trigger seizures. Harold Hejazi, who Fennicised his name in 2020 to Harriharri, is a Canadian artist and game designer currently living in Helsinki. In recent years, he has been using the medium of video games for live cinematic storytelling that examines issues of race, marginalisation, and contemporary multiculturalism in Finland.
Adventures of Harriharri – Episode III – Suomen Tarinat
Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.
I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.
A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society.
Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan. Luomme yhdessä hetkiä, joissa äänet, sävelet, esineet ja soittimet yhdistettynä liikkeeseen johdattelevat tunnelmasta toiseen. Tutut esineet muuttuvat hetkessä olennoiksi, jotka ihmettelevät yhdessä yleisön kanssa ympärillä olevaa maailmaa. Toteutuksessa mukana nukketeatteritaiteilijat Anne Lihavainen ja Milla Risku sekä muusikko Saaga Sihvola. Kesto: 30–40 min Ikäsuositus: 2–13 kk Maks. 10 vauva + vanhempi -paria per esitys Vapaa pääsy Paikanvaraus: sampofestival.fi SAMPO Festivaali, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut Me, You, That keskiviikkona 23.8., Moments! sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu Somewhere else perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa. Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään Kateryna Lukianenkon projektiin Sixth Sense liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.
Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta. Tillsammans skapar vi stunder där ljud, melodier, föremål och instrument, kombinerat med rörelse leder oss från en stämning till en annan. Bekanta föremål kan plötsligt förvandlas till varelser som tillsammans med publiken förundras över världen runt omkring oss. Föreställningen är ordlös. För förverkligandet står dockteaterkonstnärerna Anne Lihavainen och Milla Risku tillsammans med en musiker Saaga Sihvola. Helheten tar 30–40 minuter. Rekommenderad ålder: 2–13 månader. Max 10 bebisar + förälder/föreställning. Fritt inträde. Platsreservation: sampofestival.fi
Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate. Together, we create moments where sounds, tones, objects and instruments combined with movement will lead us from one mood to the next. In a flash, familiar objects can turn into beings that wonder the surrounding world together with the audience. The performance doesn't use any spoken language and takes 30–40 minutes in its entirety. Max 10 babies with a parent per performance. Age recommendation: 2–13 months. Seat reservation: sampofestival.fi
Nukketeatteri Ofelia & co: Hetkiä! – SAMPO Festivaali
Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.
Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.
Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate.
Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille. Maailma on pyöreä, maailma pyörii. Tule mukaan pyörimään! Lähdetään seikkailulle galaksien halki yhdessä kosmonauttien kanssa. Vierailemme hehkuvalla planeetalla, kolisevalla planeetalla tai pehmoleluista tehdyllä planeetalla! Tanssijat vievät pikkuyleisön äärettömyyteen ja sitäkin kauemmas. Esitys tarjoaa lapsille ensikosketuksen teatteriin ottaen huomioon heidän tarpeensa ja tutustuttaen heidät hienovaraisesti liikkeiden, äänien ja kosketusten maailmaan. Esityksessä yhdistyvät tanssi, akrobatia ja aistileikit, ja se sopii 10 kuukauden ikäisistä 3 vuoden ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Ohjaus: Karolína Křížková Musiikki: Jůlie Lupáčová Lavastus: Karolína Jansová Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková Kesto: 40 minuuttia Ikäsuositus: 10 kk – 3 vuotta, vanhempien kanssa Liput: 16 €, tiedustelut ja lipunmyynti: sampofestival.fi SAMPO Festivaali, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut Me, You, That keskiviikkona 23.8., Moments! sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu Somewhere else perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa. Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään Kateryna Lukianenkon projektiin Sixth Sense liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.
En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet. Jorden är rund, jorden snurrar. Häng med och snurra du också! Följ med kosmonauterna på en äventyrlig resa genom galaxerna. Vi besöker den glödande planeten, den rasslande planeten eller en planet som består av mjuka leksaker! Dansarna tar de yngsta i publiken med sig till oändligheten och vidare. Föreställningen låter barnen uppleva teater för första gången – den respekterar deras behov och presenterar dem på ett försiktigt sätt för världen av rörelser, ljud och beröring. Den kombinerar dans, akrobatik och lek med sinnena. Föreställningen lämpar sig för barn från tio månader till tre år samt deras föräldrar. Regi: Karolína Křížková Musik: Jůlie Lupáčová Scenografi: Karolína Jansová Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková Ländg: 40 mins Åldersrekommendation: 10 månad – 3 år, med föreldrar Biljetter: 16 €, sampofestival.fi
An abstract narration about the roundness of the world for the little ones. The world is round, the world spins. Come and spin too! Let's go on an adventurous journey through the galaxies together with the cosmonauts. We will visit the glowing planet, rattling planet or a planet made of soft toys! The dancers will take the smallest audience to infinity and further on. The performance offers children their first contact with the theatre – it respects their needs and sensitively introduces them to the world of movements, sounds and touches. It combines dance, acrobatics and sensory play and it is suitable for children from 10 months to 3 years and their parents. Director: Karolína Křížková Music: Jůlie Lupáčová Scenography: Karolína Jansová Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková Duration: 40 mins Age recommendation: 10 months – 3 years and their parents Tickets: 16 €, sampofestival.fi
Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Minä, sinä ja tuo – SAMPO Festivaali
Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Jag, du och det – SAMPO Festival
Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Me, You and That – SAMPO Festival
Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille.
En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet.
An abstract narration about the roundness of the world for the little ones.
Suutarilan kirjaston lukupiirissä luetaan kiinnostavia kirjoja ja jutellaan niistä teekupin äärellä. Piiri kokoontuu kerran kuussa torstaisin klo 18-19.30 kirjaston monitoimitilassa. Lukupiiriä vetää Maija Sippo. Kirjoja on varattuna kirjastossa lukupiiriläisille. 28.9. Jeannette Winterson: Majakanvartija 26.10. Kari Hotakainen: Opetuslapsi 23.11. Miranda July: Avokämmen 14.12. Eeva Kilpi: Animalia: runoja Kuva:Pixabay/ josealbafotos
Suutarilan kirjaston lukupiirissä luetaan kiinnostavia kirjoja ja jutellaan niistä teekupin äärellä.
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023. "Värikäs maailmani -taidenäyttelyssä tarkastellaan luonnon kauneutta ja ihmisen yhteyttä siihen. Teosten abstraktisuus nostattaa maalaukset uudelle tasolle henkisesti, ja jokainen voi tulkita teoksia omasta värikkäästä maailmastaan käsin." Kuva: Sini-Maaria Vänttinen
Värikäs maailmani -taidenäyttely 16.9.-3.10.23
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023.
Haluatko oppia suomea? Tule opiskelemaan Luetaan yhdessä -ryhmään. Tunneilla harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea kerran viikossa maanantaisin. Ryhmän opettajat ovat vapaaehtoisia. Opiskelu on ilmaista. Voit ottaa lapsesi mukaan tunneille. Voit tulla mukaan milloin vain. Kirjaston ryhmä on avoin kaikille (naisille ja miehille). Huom! Ryhmä kokoontuu 2. kerroksen tapahtumahuoneessa 20.11. ****** Valokuva: Juhani Räty/Vantaan kaupunki Logot: Vantaan kaupunki, Helmet-kirjasto, Luetaan yhdessä -verkosto
Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers once a week for about two hours. The group practices reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers. Studying is free. You can take your children with you. You can join whenever you like. The library group is for everybody (women and men). Please note that on 20th of November group exceptionally gathers on the second floor. ****** Photo: Juhani Räty/City of Vantaa Logos: City of Vantaa, Helmet Library, Let's Read Together -network
Haluatko oppia suomea? Tule suomen kielen opintoryhmään maanantaisin klo 18!
Do you want to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers on Mondays.
Joogaa aloittelijoille maanantai-iltaisin klo 18.30 - 19.30 elokuun 21. päivästä lähtien. Jooga voi: Parantaa mielen keskittymiskykyä Lisätä joustavuutta ja notkeutta Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä Elvyttää energia-tasoa Parantaa terveyttä Jooga-tunti sisältää: Lämmittely-harjoituksia Joogan perus-asentoja Johdatuksen meditaatioon Ota mukaasi oma jooga-mattosi. Tule pukeutuneena mukaviin vaatteisiin. Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja jooga-hoitojen terapeutti) Tuntu on ilmainen palveluna paikallisille; www.anandamarga.fi Lisätietoja saat osoitteesta: lyndabott@hotmail.com…. Tunti on englanninkielinen suomenkielisellä käännöksellä.
Yoga for beginners Monday evenings 18.30 to 19.30 The blue room, Entresse library starting 21st August. Improve concentration of mind Enhance flexibility Remove physical and mental tension Revitalize your energy Improve health It includes: Warm up exercises Basic yoga posture Introduction to meditation Bring your own yoga mat Wear comfortable clothing An experienced instructor, Lynda Bott (medical nurse, yogic treatments therapist) The class is free as a service to the local community. (Ananda Marga Yoga association Finland www.anandamarga.fi) For more information contact lyndabott@hotmail.com The class will be in English with Finnish translation.
Ananda Marga community invites everyone to participate in free yoga practice in English and Finnish. Welcome!
Sabatuulen matka on lapsille suunnattu, koko perheen monikulttuurinen ja vuorovaikutuksellinen musiikkiesitys, jossa Suomi ja Lähi-itä kohtaavat. Suomalaisesta konserttikanteleesta ja arabialaisesta oudista sekä laulusta koostuva Duo SaBa on säveltänyt musiikkia, joka kuljettaa kuulijat Jordaniasta Suomeen kiehtovien sävyjen ja sävelien kautta. Tämä ainutlaatuinen kokoonpano yhdistää musiikissaan tarinoita ja elementtejä molemmista kulttuureista, joista kuulijat voivat kenties oppia uutta tai löytää tuttua tarttumapintaa. Esityksessä käytetään suomen ja arabian kieltä. Esityksen kesto on n. 30 min. Tilasuuteen on vapaa pääsy. Duo SaBa eli Juulia Salo ja Nemat Battah ovat musiikin ammattilaisia, pedagogeja ja monipuolisia taiteilijoita pääkaupunkiseudulta. Esitys on siirretty alkuperäisestä ajankohdasta pe 13.10. torstaihin 26.10. sairastapauksen vuoksi. Lisätietoja: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.juuliasalo.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2lOytejT2P2FKsVzEXk9IRWkbXntP1U_Spf44hdTQ68CTLS3cOycCsBVM&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=e%2ByWGloq%2BCY5X6MqdAzgOfOYqntJrrK1aEIlJV4vri0%3D&reserved=0">https://www.juuliasalo.com <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fjuulia.salo%2F%3Ffbclid%3DIwAR3sCw_4uDM0jFWRX9Pv4grYPmpx50hDClHnjNOnMkBpJRe6VfyVPCm_D5o&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=HQ80XiPJueLhp88yP%2Bt84B3rGxJo7i%2BLEDTuReaVkOw%3D&reserved=0">https://www.instagram.com/juulia.salo/ <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fnemat.battah%2F%3Ffbclid%3DIwAR3BVhpS-YXdoKEEct-_AhOLSR7FuuscHUNajE1XrOEyH4rb-gf357HXqUk&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=lT4mU1zaMCn9zbkY0hXoDucqUwuMWmLguWjQxa4Iyaw%3D&reserved=0">https://www.instagram.com/nemat.battah/ Lämpimästi tervetuloa! Kuva: Tuomas Tenkanen
Suomalaisesta konserttikanteleesta ja arabialaisesta oudista sekä laulusta koostuva Duo SaBa esiintyy Kontulan kirjastossa.