Tule kyselemään ja harjoittelemaan erilaisia tietotekniikkaan, laitteisiin, Internetin käyttöön ja ohjelmiin liittyviä taitoja kiireettömässä ja leppoisassa hengessä. Ohjaaja on Laurea-ammattikorkeakoulun opiskelija. Varaa oma aikasi kirjastosta joko pistäytymällä paikan päälle tai soita 043 824 8306. Asiasana: Digituki Kuva: Pixabay.com
Onko sinulla kysyttävää netin käytöstä? Miten sitä sähköpostia lähetettiinkään? Digiopastajamme neuvoo sinua.
Lukulemmikki Tyyne odottaa lukijoita ja rapsuttelijoita Tapiolan kirjastossa torstaina 5.10. klo 18-19. Tervetuloa!
Lukulemmikki Tyyne ottaa vastaan Tapiolassa.
Tervetuloa sunnuntaina 17.9. klo 13-15 lasten tapahtumatilaan Oodin 3. kerrokseen kuuntelemaan Sarah, Afrikan laulujen lapsi -tarinaa, tapaamaan kirjailijat ja askartelemaan oma unelmakartta!
Tervetuloa kuuntelemaan tarinaa Sarahista!
Tervetuloa mukaan soittamaan kansanmusiikkia erilaisilla puhaltimilla! Ota mukaan oma soittimesi, vaikkapa nokkahuilu, klarinetti tai poikkihuilu. Jameja luotsaavat kansanmuusikot Kirsi Ojala ja Mimmi Laaksonen, Folk Flute Academy Finland
Tervetuloa mukaan soittamaan kansanmusiikkia erilaisilla puhaltimilla!
Sateenkaarihistoriakuukauden satuhetki Kirjasto jakaa tarinoita historiasta ja jaetusta kulttuuriperinnöstä. Kirjastossa juhlitaan sateenkaarihistorian kuukautta, joka juhlistaa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen omaa historiaa. Satuhetkelle luetaan Milla Teräksen kirjoittama ja Hannamari Ruohosen kuvittama teos Ensi-lumi. Kirja kertoo matkasta itseksi ja ylpeäksi omasta identiteetistään. Satuhetken aikana luvassa on musiikkia ja tanssia. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Kuva: Karisto
Sateenkaarihistoriakuukauden satuhetki Sellon kirjastossa.
Konsertissa esiintyvät Töölön Musiikkiopiston oppilaat. Tervetuloa! Töölön kirjasto
Syksyisessä kirjaillassa pääsemme kuulemaan ja keskustelemaan Meri ja Tove – elämää saaristossa -kirjasta (John Nurmisen Säätiö, 2022)! Syksyllä 2022 ilmestynyt kirja Meri ja Tove – elämää saaristossa kertoo Toven rakkaudesta mereen ja saaristoon aina lapsuudesta vanhuuteen saakka. Kirjaa esittelevät sen kirjoittajat, historian dosentti ja tietokirjailija Otto Latva ja kulttuurihistorian dosentti Maarit Leskelä-Kärki. Kirjailijoista: Otto Latva on monilajisen historian dosentti, historioitsija ja tietokirjailija, jolla on erityinen kiinnostus meri- ja ympäristöhistorian tutkimukseen. Maarit Leskelä-Kärki on kulttuurihistorian dosentti, joka on tutkinut naisten kirjoittamisen kulttuurihistoriaa ja erikoistunut elämäkerrallisen aineiston tutkimiseen. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Tilaisuuden järjestää Tove Jansson -seura Töölön kirjasto Kirjan kansikuva: John Nurmisen Säätiö
Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan Meri ja Tove -kirjasta!
Kirjailta: Meri ja Tove – elämää saaristossa
Eila Kautto kertoo Espanjankielisen maailman taiteilijoista ja heidän taiteestaan Pohjois-Haagan kirjastossa syyslukukaudella joka toisena tiistaina klo 18 aikavälillä 5.9.-28.11.23. Voit tulla kuuntelemaan yhtä tai useampaa tilaisuutta. Eila Kautto on perehtynyt Espanjan kieleen ja kulttuuriin. Hän on julkaissut espanjan kielen oppikirjoja, tarinankerronnallisen tietokirjan Cid : sankari 1000-luvun Espanjasta sekä historiallisen seikkailutarinan Victor : suomalainen muskettisoturi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Syksyn sarja kokonaisuudessaan: ti 5.9. Picasso ti 19.9. peruttu ti 3.10. Velázquez ti 17.10. Goya ti 31.10. Frida Kahlo ja Botero ti 14.11. Gaudí ti 28.11. El Greco Kuva: pixabay.com
Eila Kautto kertoo Espanjankielisen maailman taiteilijoista ja heidän taiteestaan joka toisena tiistaina klo 18 aikavälillä 5.9.-28.11.23.
”Nainen, joka teki ensimmäisen rock-levyn Suomessa” Muska aloitti edelleen jatkuvan laulajauransa vuonna 1969, jolloin hän oli ainoa suomalainen naispuolinen rocklaulaja. Ohjelmistossa hänellä oli mm. Janis Joplinia ja Tina Turneria. Heidän biisejään löytyy Muskan keikkaohjelmistosta edelleen. Syksyllä 1971 Muskaa alkoi säestää "Kala-Hande" Salakan luotsaama legendaarinen Orpheus-yhtye, joka sittemmin aloitti yhteistyön Dave "Isokynä" Lindholmin kanssa. Kala-Hande ja Muska perustivat uuden yhtyeen Muska & Hot Dogs, joka keikkaili paljon 70-luvun alussa tehden mm. yhteiskiertueita Hurriganesin ja Rauli "Badding" Somerjoen kanssa. Muska juhlisti 50 keikkavuottaan konserttikiertueella syksyllä 2019 säestäjänään 5-miehinen yhtye, esittäen rock/pop-tuotantoaan eri vuosikymmeniltä. Vapaa pääsy Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8. Ala-Malmin puisto Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä: https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
”Kvinnan som spelade in Finlands första rockplatta.” År 1969, när Muska inledde sin ännu pågående sångarkarriär var hon Finlands enda kvinnliga rocksångare. Hon spelade bland annat musik av Janis Joplin och Tina Turner. Deras låtar står fortfarande på repertoaren på Muskas spelningar. Malms evenemangssommar Nedre Malms park Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder. Välkommen att titta, prova och inspireras! Inträdet till evenemangen i parken är fritt. Här kan du se hela programmet: https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
“The woman who made the first rock album in Finland” Muska began her career as a singer in 1969 as the first female rock singer, and she is still going strong. At the time, her repertoire included Janis Joplin and Tina Turner. Their songs are still featured in Muska’s set lists. Malmi Summer of Events Ala-Malmin puisto park Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops. Come by and experience the excitement! Free admission to all park events. You can find the programme here: https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
”Nainen, joka teki ensimmäisen rock-levyn Suomessa”
”Kvinnan som spelade in Finlands första rockplatta.”
“The woman who made the first rock album in Finland”
Muska & Hot dogs – Malms evenemangssommar
Muska & Hot dogs – Malmi Summer of Events
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille! Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa! Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely. Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn! Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla. Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo. Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto Kesto: 45 min Paikka: Sitratori Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas! Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi. Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning. Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former! Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska. Danslärare: Lilli Rannikko Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki! West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches. The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance! Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water. Dance instructor: Lilli Rannikko Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
Liike lähtee lantiosta! Tanssiteatteri Tsuumin johdolla kuka tahansa pääsee kokeilemaan eri tanssilajeja ja nauttimaan liikkeen riemusta ulkoilmassa. Kaupunkitanssikesä tuo maksuttomat tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat Opetuksen järjestää Tanssiteatteri Tsuumi Opetuspaikkana toimii Ala-Malmin puisto Malmitalon takana. Mahdollisen sateen sattuessa tanssitaan Malmitalon aulassa. Tapahtumakesän kaupunkitanssit järjestetään Ala-Malmin tapahtumapuistossa seuraavasti: pe 9.6. klo 17.30–18.15 samba pe 16.6. klo 17.30–18.15 humppa pe 18.8. klo 17.30-18.15 tango ke 23.8. klo 17.30-18.15 fusku pe 25.8. klo 17.30-18.15 cha cha Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi. Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8. Ala-Malmin puisto Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä: https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Rörelsen börjar i höfterna! Tanssiteatteri Tsuumi leder dansövningarna där vem som helst kan delta och prova på olika dansstilar och njuta av rörelseglädjen i det fria. Evenemangssommarens stadsdans ordnas i Nedre Malms evenemangspark. Malms evenemangssommar Nedre Malms park Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder. Välkommen att titta, prova och inspireras! Inträdet till evenemangen i parken är fritt. Här kan du se hela programmet: https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Movement starts from the hips! Under Dance Theatre Tsuumi’s guidance, everyone can try out various types of dance and enjoy the joy of motion outdoors. The city dances for the Malmi Summer of Events will be held at the Ala-Malmi Event Park. Malmi Summer of Events Ala-Malmin puisto park Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops. Come by and experience the excitement! Free admission to all park events. You can find the programme here: https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä. Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Ala-Malmin puistossa kesä- ja elokuussa seuraavasti: pe 9.6. klo 15–16 pe 16.6. klo 15–16 pe 18.8. klo 15–16 pe 25.8. klo 15–16 Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi. Vapaa pääsy Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8. Ala-Malmin puisto Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä: https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä.
Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena. Teos on pitkäkestoinen ja edelleen jatkuva tutkimusprosessi yli kahdeksankymmentä vuotta toimineen taiteilija- ja kirjailijayhdistys Kiilan alkuvuosiin. Julkinen interventio toteutetaan Oodi kirjaston ja Rikhardinkadun kirjaston hyllyissä. Kummankin kirjaston kaunokirjallisuuden ja runouden osastoilla on 8.-17. syyskuuta 2023 sarja vihkosia, joissa on suomenkielisiä otteita ja englanninkielisiä käännöksiä neljän kirjailijan valituista novelleista, romaaneista ja runoista: Tyyne Maija Salmisen, Elvi Sinervon, Iris Uurron ja Katri Valan. Nämä teokset ovat jääneet pois kirjastojen kierrosta, mutta ansaitsisivat paikan sekä suomalaisessa että kansainvälisessä kirjallisuuskaanonissa. Minna Henriksson on tehnyt uusia linoleikkauskuvituksia näihin kirjallisuusotteisiin, joita on vihkosissa ja niitä on myös esillä Rikhardinkadun kirjastossa. Interventio toteutetaan yhteistyössä lontoolaisen The Showroomin kuraattorin Lily Hallin ja Suomen Britannian- ja Irlannin-instituutin taideohjelman johtajan Karoliina Korpilahden kanssa. Vihkot on suunnitellut Kaisa Lassinaro. Kuva: Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography
The Kiila Feminist Archive is an archive-as-artwork by artist Minna Henriksson. The work involves a long-term and ongoing process of research into the early years of the Kiila artists’ and writers’ association in Finland, which has been running for over eighty years. A public intervention is realised into the shelves of two public libraries in Helsinki: Oodi Library and Rikhardinkatu Library. Between 8-17 September 2023, it will be possible to find a series of booklets that will be inserted into the fiction and poetry sections of each library, holding translations in English and the original Finnish texts of excerpts from selected short stories, novels and poems by four authors: Tyyne Maija Salminen, Elvi Sinervo, Iris Uurto and Katri Vala. These are texts that have gone out of public circulation; and have been largely neglected, both in Finnish and international literary history. These excerpts will be accompanied by new linocut illustrations made by Minna Henriksson, which will also be included in the booklets and displayed at the Rikhardinkatu Library. The intervention is realised in collaboration with Lily Hall, Curator at The Showroom, London and organised in collaboration with Karoliina Korpilahti, Programme Director, Arts at the Finnish Institute in UK and Ireland. The booklets are designed by Kaisa Lassinaro. Photo: Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography
Interventio Rikhardinkadun ja Oodin kirjastoissa.
Intervention at Rikhardinkatu and Oodi public libraries.
Kiilan Feministinen Arkisto Together Again -festivaalilla
Kiila Feminist Archive at Together Again festival
Tiistaina 17.10. klo 18 Jaminurkassa Miten nuoresta tulee asunnoton? Miten nuorten asunnottomuus näkyy yhteiskunnassa? Nuoret ja asunnottomuus -tilaisuus pureutuu asunnottomuuden syihin, seurauksiin ja ratkaisuihin. Paneelikeskustelu tuo yhteen virkamiehet, järjestökentän ja poliitikot etsimään yhdessä ratkaisuja nuorten asunnottomuuteen. Ohjelma 18.00 Tervetulosanat, Maria Rajala Avauspuheenvuoro: Mitä on nuorten asunnottomuus? Lauri Nieminen, aikuissosiaalityön johtava sosiaalityöntekijä, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue 18.10 Kommenttipuheenvuoro (järjestöedustajan nimi vahvistetaan myöhemmin) 18.15 Paneeli: Ratkaisuja asunnottomuuteen – mitä me voimme tehdä? Lauri Nieminen, aikuissosiaalityön johtava sosiaalityöntekijä, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue. Järjestön edustaja (nimi vahvistuu myöhemmin) Hannele Kerola, kaupunginvaltuutettu, aluevaltuuston varavaltuutettu SDP Lauri Hietanen, puheenjohtaja, Espoon Demarinuoret
Nuoret ja asunnottomuus -tilaisuus pureutuu asunnottomuuden syihin, seurauksiin ja ratkaisuihin. Paneelikeskustelu tuo yhteen virkamiehet, järjestökentän ja poliitikot etsimään yhdessä ratkaisuja nuorten asunnottomuuteen.
Tule moikkaamaan suosikkitubettajaa kirjaston nuortenosastolle! Mitkä ovatkaan Deryan suosikkikirjoja? Tapahtuma on lasten ja nuorten toivoma ja sinne on vapaa pääsy. Tervetuloa!
Tule moikkaamaan suosikkitubettajaa kirjaston nuortenosastolle!
Tiistaina 17.10. klo 16-19 aulassa tai Viaporintorilla Toimijoiden pisteitä: Sininauhasäätiö, Irti huumeista, Kela, Talous- ja velkaneuvonta, Leppävaaran seurakunta Makkaraa ja mehua Villasukkia Kirjasto-auto Tervetuloa!
Leppävaaran asunnottomien yön tapahtumaa vietetään maanantaina 17.10. Tervetuloa kuulemaan infoja ja syömään makkaraa!
Esitelmällinen konsertti " János Starkerin jalanjäljillä" Pitäjänmäen kirjastossa kuullaan tiistaina 17.10. klo 18.00 mielenkiintoinen esitelmällinen konsertti. Monet pitävät János Starkeria 1900-luvun merkittävimpänä sellistinä. Hän loi maailmanmaineen konsertoijana ympäri maailmaa, minkä lisäksi hän uhrasi poikkeuksellisen paljon energiaa nuorten sellistien kouluttamiseen. Usein luullaan, että Starker oli amerikkalainen johtuen hänen pitkästä urastaan Indianan yliopistossa. Kuitenkin kyseessä on ehta unkarilainen taiteilija, joka sai musiikillisen koulutukselle pääasiallisesti Budapestin kuuluisassa Liszt-akatemiassa. Konsertissa kuullaan niitä sooloteoksia, joita Starker esitti mielellään. Useita merkittäviä teoksia suuri yleisö tuntee nimenomaan Starkerin popularisoimana. Ohjelmassa kuullaan J.S Bachin soolosarja C-duuri, Zoltán Kodályn soolosäveliä sekä espanjalaisen Gacpar Cassadon säveliä vuodelta 1926. Lisäksi tarjolla on myös kansanmusiikin ystäville unkarilaisia kansansävelmiä. Konsertin esittää sellotaiteilija Olli Varonen (1965). Olli opiskeli Budapestissa samassa oppilaitoksessa kuin Starker, jopa samoissa luokkahuoneissa. Ollin opettajana Liszt-akatemiassa toimi prof. Ede Banda, joka oli Starkerin opiskelutoveri ja myöhemmin myös Starkerin sijainen Indiana-yliopistossa. Niinpä Ollin puheenvuoroissa kuullaan elävästi musiikinhistoriaa ihaillun taiteilijan nuoruusvuosista ja Budapestin Liszt-akatemian musiikkielämästä ennen toista maailmansotaa.
Esitelmällinen konsertti "János Starkerin jalanjäljillä"
Meidän Jätkäsaari -työpaja Miten Jätkäsaaresta tulisi entistä parempi paikka asua? Suunnitellaan yhdessä tulevaisuuden Jätkäsaarta. Työpajassa tuotettua materiaalia hyödynnetään Jätkäsaareen rakennettavan kiertotalouskorttelin kehittämistyössä.
Oodin 3. kerroksessa toteutetaan taideinterventio Kiilan Feministinen Arkisto/Kiila Feminist Archive Together Again -festivaalilla 8.9.-17.9. Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena. Teos on pitkäkestoinen ja edelleen jatkuva tutkimusprosessi yli kahdeksankymmentä vuotta toimineen taiteilija- ja kirjailijayhdistys Kiilan alkuvuosiin. Julkinen interventio toteutetaan Oodi kirjaston ja Rikhardinkadun kirjaston hyllyissä. Kummankin kirjaston kaunokirjallisuuden ja runouden osastoilla on 8.-17. syyskuuta 2023 sarja vihkosia, joissa on suomenkielisiä otteita ja englanninkielisiä käännöksiä neljän kirjailijan valituista novelleista, romaaneista ja runoista: Tyyne Maija Salmisen, Elvi Sinervon, Iris Uurron ja Katri Valan. Nämä teokset ovat jääneet pitkälti pois kirjastojen kierrosta, mutta ansaitsisivat paikan sekä suomalaisessa että kansainvälisessä kirjallisuuskaanonissa. Minna Henriksson on tehnyt uusia linoleikkauskuvituksia näihin kirjallisuusotteisiin, joita on vihkosissa ja niitä on myös esillä Rikhardinkadun kirjastossa. Interventio toteutetaan yhteistyössä lontoolaisen The Showroomin kuraattorin Lily Hallin ja Suomen Britannian- ja Irlannin-instituutin taideohjelman johtajan Karoliina Korpilahden kanssa. Vihkot on suunnitellut Kaisa Lassinaro. *** Intervention at Rikhardinkatu and Oodi public libraries The Kiila Feminist Archive at Together Again festival Dates: 8.-17.9.2023 Rikhardinkatu library opening times: Monday to Thursday 8-20, Friday 8-18, Saturday 10-16, Sunday 12-18 Oodi library opening times: Monday to Friday 8-21, Saturday and Sunday 10-20 The Kiila Feminist Archive is an archive-as-artwork by artist Minna Henriksson. The work involves a long-term and ongoing process of research into the early years of the Kiila artists’ and writers’ association in Finland, which has been running for over eighty years. A public intervention is realised into the shelves of two public libraries in Helsinki: Oodi Library and Rikhardinkatu Library. Between 8-17 September 2023, it will be possible to find a series of booklets that will be inserted into the fiction and poetry sections of each library, holding translations in English and the original Finnish texts of excerpts from selected short stories, novels and poems by four authors: Tyyne Maija Salminen, Elvi Sinervo, Iris Uurto and Katri Vala. These are texts that have gone out of public circulation; and have been largely neglected, both in Finnish and international literary history. These excerpts will be accompanied by new linocut illustrations made by Minna Henriksson, which will also be included in the booklets and displayed at the Rikhardinkatu Library. The intervention is realised in collaboration with Lily Hall, Curator at The Showroom, London and organised in collaboration with Karoliina Korpilahti, Programme Director, Arts at the Finnish Institute in UK and Ireland. The booklets are designed by Kaisa Lassinaro. Image credit: Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography
Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena.
Kiilan Feministinen Arkisto: interventio Oodissa
Tule sukeltamaan koodauksen ja Minecraftin maailmaan! Aalto-yliopisto Junior järjestää kaikille avointa ohjelmaa syyslomaviikolla Oodissa. Työpajat ovat maksuttomia ja osallistua voivat niin koodimestarit kuin myös vasta-alkajat 8-vuotiaista ylöspäin. Nuorimpien kanssa pajaan tulee osallistua aikuinen. Työpajassa osallistujat astuvat Minecraft Educationilla rakennettuun Koodien Kartanon maailmaan, jossa heitä odottaa pakopeli-tyylinen seikkailu. Pelaajien on ratkaistava erilaisia koodipulmia päästäkseen ulos kartanosta. Pelissä käytetään visuaalista lohkokoodausta, joka tekee koodaamisesta saavutettavaa. Paja korostaa pelaamisen opettavaisuutta, ja miten se voi auttaa meitä ymmärtämään monimutkaisia aiheita, kuten koodaamista! Pelissä käytetty maailma ja pelattavat elementit ovat osa Minecraftin julkaisemia avoimia opetusmateriaaleja. Ennen tapahtuman alkua Oppimistila 1:sen edessä jaetaan lippuja tapahtumaan, pelaamaan pääsee lipussa mainittuna aikana.
Tule sukeltamaan koodauksen ja Minecraftin maailmaan!