Lastenosastolle on kätketty palapelin palojen kuvia! Etsi kaikki piilotetut palat hyllyjen ja nurkkien kätköistä ja piirrä jokaisessa palassa näkyvä kuva tehtävämonisteeseesi. Onnistuuko sinulta koko kuvan kokoaminen.
På barnavdelningen finns det bilder på pusselbitar gömda! Hitta alla de gömda bitarna på hyllorna och i hörnen och rita en bild av varje bit på ditt pussel. Se om du kan komplettera hela bilden.
The children's section has pictures of jigsaw puzzle pieces hidden in it! Find all the hidden pieces on the shelves and in the corners and draw a picture of each piece on your puzzle. See if you can complete the whole picture.
Tervetuloa arabiankieliseen satuhetkeen. Satuhetket pidetään Jaminurkassa.
Välkommen till en sagostund på arabiska. Sagostunderna hålls i Jaminurkka.
Welcome to a story time in Arabic. The storytimes are held in Jaminurkka.
Oletko kiinnostunut origamien tekemisestä?
Är du intresserad av att göra pappersorigami?
Are you interested in making paper origami?
Origamikerhossa tehdään kesän ajan helppoja, koko perheelle sopivia origameja vaihtuvin teemoin. Kirjasto tarjoaa opastuksen ja materiaalit. Kerho on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan. #HelloEspoo
Under hela sommaren kommer origamiklubben att göra enkel origami för hela familjen, med skiftande teman. Biblioteket står för handledning och material. Klubben är avgiftsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med ditt barn. #HelloEspoo
Throughout the summer, the origami club will make easy origami for the whole family, with changing themes. The library will provide guidance and materials. The club is free of charge. We speak Finnish, Arabic and English. You can also bring your child along. #HelloEspoo
Otto Europaeuksen näyttely on esillä Tapiolan kirjastossa.
Välkommen att besöka Otto Europaeuss utställning i Hagalund biblioteken.
Art exhibition by Otto Europaeus in Tapiola Library.
Otto Europaeus on nuori kuvataiteilija Espoosta. Hän on Suomen Taiteilijat ry:n jäsen, ja hänen teoksiansa on ollut aikaisemmin näytteillä muun muassa Helsingin Kaapelitehtaalla. Tämä näyttely on hänen ensimmäisensä Espoossa.
Välkommen att besöka Otto Europaeus utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition by Otto Europaeus in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.