Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15. Välkommen med och pyssla i ett glatt gäng! Ingen förhandsanmälan. Vi försöker tala med barnen på deras språk.
Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15.
Enter rf:s kamrathandledare erbjuder gratis och personligt IT-handledning till seniorer med dator- eller telefonrelaterade problem. Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord! Utan tidsbeställning. Välkommen!
Enter rf:s kamrathandledare erbjuder gratis och personligt IT-handledning till seniorer med dator- eller telefonrelaterade problem.
Enter rf och Grankullas frivilliga seniorer ger personlig vägledning i teknikfrågor seniorer emellan. Mottagning i biblioteket varannan torsdag kl. 13 – 15 utan tidsbokning. Ta med din egen apparat samt de användarnamn och lösenord som behövs. Tors kl. 13-15: 7.9, 21.9, 5.10, 19.10, 2.11, 16.11, 30.11, 14.12
Enter rf och Grankullas frivilliga seniorer ger personlig vägledning i teknikfrågor seniorer emellan.
Хотите учить финский язык, участвовать в свободном общении и знакомиться с новыми людьми? Добро пожаловать на онлайн-встречи в библиотеку! Для участия Вам понадобится компьютер, смартфон или планшет. Удалённые беседы проходят по четвергам с 13:00 до 14:00. Подключиться к разговору можно, скачав приложение Zoom и перейдя по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/82852743034?pwd=ZGZkN3ZkTjRQcDdqUTdJdyt1MlFsZz09 Внимание! У Вас должен быть пароль для участия в наших онлайн-встречах. Пароль можно запросить, написав по электронному адресу saara.zamiatin(a)vantaa.fi или lia.gasbarra(a)vantaa.fi Присоединяйтесь!
Хотите изучать учить финский язык, участвовать в свободном общении и знакомиться с новыми людьми? Добро пожаловать на онлайн-встречи в библиотеку!
Удалённо: "Говорим по-фински онлайн" кафе!
Free digital guidance for seniors every tuesday and thursday from 11 AM to 2 PM. Volunteers from Enter ry help with problems related to the use of computers, mobile phones and tablets. Bring your own device and required passwords with you! Please note that we can't guarantee that all volunteers speak fluent English. For more information: www.entersenior.fi
Volunteers from Enter ry help with problems related to the use of computers, mobile phones and tablets. Bring your own device and required passwords with you!
IT-handledning för seniorer varje tisdag och torsdag kl. 11–14. Avgiftsfri handledning kring smarttelefoner, tabletter och datorer. Ta med din egen apparat samt användarnamn och lösenord. Som kamrathandledare ENTER ry:s frivilliga. Enter ry:s websidor.
Avgiftsfri handledning kring smarttelefoner, tabletter och datorer. Ta med din egen apparat samt användarnamn och lösenord. Som kamrathandledare ENTER ry:s frivilliga.
Under höstterminen 2023 samlas Läs tillsammans vid Martinlaakso bibliotek på torsdagar mellan 7.9.2023-7.12.2023 klockan 10-12. Kom och läs, prata och skriv på finska! Gruppen är öppen för alla: nybörjare och mer avancerade språkstudenter. Lärarna är finländare och undervisningen är kostnadsfri. Tid: varje torsdag kl. 10-12 Mer information: <a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.luetaanyhdessa.fi%2F&data=05%7C01%7Ctoni.heikura%40vantaa.fi%7C943cfa4651334e59dbc308db9caf3524%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638276048594538609%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=3KHFpcv7PTP5jyaAxOkxHDVUfJ%2BjPdP22%2FERS%2Fa1UQQ%3D&reserved=0" title="Alkuperäinen URL-osoite: http://www.luetaanyhdessa.fi/. Napsauta tai napauta, jos luotat tähän linkkiin.">http://www.luetaanyhdessa.fi/ Välkommen! Bild: Läs tillsammans - nätverket
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке. Семейные посиделки — это места встреч, созданные родителями и управляемые волонтерами, где каждый участник является важной частью сообщества. Вы можете играть вместе с детьми и планировать будущие мероприятия вместе с другими посетителями в соответствии с вашими пожеланиями. Семейные посиделки организуют встречи в библиотеке Sello каждую вторую среду с 18:00 до 20:00. Мероприятие проводится на русском языке. Встречи открыты для всех желающих. Участие бесплатно.
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке.
Хотите научиться свободно говорить по-фински? В группе "Говорим по-фински!" мы беседуем на финском языке и практикуем вместе разговорный язык. Темы беседы самые разные - новости, заявление на работу, культура и спорт. Мы решаем вместе, о чем будем говорить на нашей встрече. Встречи проходят по средам с 17:30-19:30 в библиотеке Вуосаари в комнате для собраний. Добро пожаловать! Вход свободный. Дополнительная информация: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Говорим на финском языке и практикуем разговорный язык. Присоединяйтесь!
Do you want to improve your Finnish? In the group, we discuss in Finnish and practice spoken language together. Topics for discussion can be, for example, news, job search or different cultures. We decide on the topics togerher. The group will meet in Vuosaari Library's meeting room on Wednesdays from 5:30 pm to 7:30 pm. Welcome aboard! More info: vapaaehtoiset(at)pakolaisapu.fi Kaisa Honkala p. +358 44 025 6834
Welcome to improve your Finnish at our Puhutaan suomea! discussion group.
Come and practice reading with library´s reading dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to the dog. Reading dog listens patiently without criticism or interruptions. Dog´s trainer will be present at the session. Book your time at the library´s info desk or by telephone 09 3108 5025. Welcome! Töölö Library © Maarit Hohteri
Come and read aloud to library´s reading dog!
Vill du komma och läsa för en riktig läshund? Boka då en tid vid kundtjänstdisken eller tel 09 310 85025. En lässtund pågår 15 minuter. Fråga gärna mer av personalen! Tölö bibliotek © Maarit Hohteri
Läshunden lyssnar på alla språk - kom och prova!
Aliina will once again be arriving at the library starting from September 6th, 2023! Every other Wednesday, a professional reading dog trained by the Finnish Kennel Club, a Jack Russell Terrier named Aliina, along with her owner Helena, will be visiting Martinlaakso Library. Anyone can come and read library books or even their own books to the reading dog. The dog encourages reading without judgment, criticism of mistakes, slowness, or hesitation. The presence of the dog relaxes the reader and alleviates stress. Reading with a dog is part of animal-assisted activities and is based on voluntarism. Aliina will be here to listen to your reading every other Wednesday from September 6th, 2023, to November 29th, 2023, from 5:00 PM to 7:00 PM. Each reader is allocated 15 minutes, and you can reserve a slot at the library's customer service desk or by calling: 043 825 0909. The reading dog is intended for everyone seeking confidence in their reading. Welcome! Picture: Helena Soukka
Martinlaakso librarys reading dog every other thursday.
Martinlaakso librarys Reading Education Assistance Dog
Aliina kommer återigen att anlända till biblioteket från och med den 6 september 2023! Varannan onsdag kommer en professionell läshund, tränad av den finska Kennelklubben, att besöka Mårtensdals bibliotek. Aliina är en Jack Russell Terrier och besöker biblioteket tillsammans med sin ägare Helena. Alla kan komma och läsa bibliotekets böcker eller till och med sina egna böcker för läshunden. Hunden inspirerar till läsning. Hunden dömer inte, kritiserar inte misstag, långsamhet eller osäkerhet. Hundens närvaro får läsaren att slappna av och lindrar stress. Läsning med en hund är en del av djurassisterad verksamhet och bygger på frivillighet. Aliina kommer att lyssna på er läsning varannan onsdag från den 6 september 2023 till den 29 november 2023 kl. 17.00-19.00. Varje läsare har 15 minuter tid och du kan boka en tid vid bibliotekets kundtjänst eller genom att ringa: 043 825 0909. Läshunden är avsedd för alla som söker självförtroende i sin läsning. Välkommen! Bild: Helena Soukka
Digital guidance in Vuosaari Library on Wednesdays 30.8.-29.11.2023 at 16-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well as assistance in filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi Phone: 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Vuotalo, Vuosaaren kirjasto مكتبة فواساري كل اربعاء 3 11.1. – 24.5.202 خلال الاوقات 16 – 18.30 Mosaiikkitori 2 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Interested in arts and crafts and board games? Want to hang out together after school? Everyone is welcome to join us at the Wednesday Club at Vuosaari Library! The Wednesday Club, Keskiviikkokerho, is open to all children aged 7-12 who wish to participate in joint activities in the library after school. The club’s program varies weekly from arts and crafts to playing card or board games. The club gathers around the large table in the children's area of Vuosaari library every Wednesday from 3 to 4 p.m. The table seats about 12 children at a time. No enrolment in advance is needed. The club instructors speak mainly Finnish, but children with little or no skills in Finnish language are welcome to join the club nonetheless. See you at the library! *** The Wednesday Club is on hiatus for school's summer and Christmas holidays.
Joint activities in the library after school!
Шукаєте роботу? Благодійна організація Startup Refugees допоможе вам! Ми допомагаємо шукачам тимчасового захисту, біженцям та іншим новоприбулим знайти роботу та відкрити власний бізнес у Фінляндії. Усі наші послуги безкоштовні. Приходьте на зустріч з нами, щоб отримати допомогу у створенні вашого резюме, і ми знайдемо для вас підходящі вакансії. Ми чекаємо на вас у середу, 4.10.2023 з 13.00 до 15.30 в бібліотеці Itäkeskus Kanerva Hall (Turunlinnantie 1, 00900 Helsinki). Подзвоніть нам: Олександр oleksandr@startuprefugees.com +358 44 240 8261 (Українська, російська, англійська)
Ми допомагаємо шукачам тимчасового захисту, біженцям та іншим новоприбулим знайти роботу та відкрити власний бізнес у Фінляндії.
LOOKING FOR A JOB? Startup Refugees is here for you! We support refugees, asylum seekers, and immigrants to find work and start their own businesses in Finland. All our services are free of charge. Come create a CV and a work profile with us and we can find you suitable job opportunities. See you on Wednesday 4.10. 2023 13-15.30 at the Itäkeskus library Kanerva Hall (Turunlinnantie 1, 00900 Helsinki). CONTACT US FOR MORE INFORMATION: Mustafa: mustafa.aal-sahek@startuprefugees.com +358 41 314 4654 (Arabic, English & Finnish) Oleksandr: oleksandr@startuprefugees.com +358 44 240 8261 (Ukrainian, English & Russian) Sara: sara@startuprefugees.com +358 50 303 6788 (Dari/Farsi)
We support refugees, asylum seekers, and immigrants to find work and start their own businesses in Finland. All our services are free of charge.
Пора на учёбу! Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры. Обучение бесплатное. Можно приходить на занятия с ребёнком. Можно прийти на занятия в любое время.
Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры.