Ska vi skrika? – Utställning med ljudtema
Should we shout? – Exhibition about sound
Onko nyt aika pitää meteliä? Lukukaudella 2024–25 Annantalo on ollut äänen vallassa. Talo on soinut monin eri tavoin, kun ääniteema on avautunut näyttelyissä ja työpajoissa. Nyt on aika avata ääni ja höristää korvia, kun kauden aikana työstetyt teokset pääsevät vihdoin näytteille! Näyttely on jatkoa syksyllä 2024 Äänen äärellä-näyttelyn myötä käynnistynyttä ääniteemaa. Oppilasryhmien teokset ovat esillä yhdessä ammattitaiteilijoiden teosten kanssa. Mukana näyttelyssä taiteilijat Tomas De Rita ja Kikka Rytkönen sekä Helsingin Katutaidetoimisto. Esillä on teoksia myös koululuokilta: The English School 5A & 5B Kulosaaren ala-asteen koulu 6D Malmin peruskoulu 6C Paloheinän ala-asteen koulu 6C Siltamäen ala-asteen koulu 5JR Töölön ala-asteen koulu 5C Helsingin Juutalainen Yhteiskoulu 3-5lk Vesalan peruskoulu 4B sekä Annantalon oppilasryhmiltä: Digi-Murut (5-6 v) ja Digi-Gurut (7-9 v) Lempivärit (7-9 v) ja Väriläiskät (10-12 v) Moduli (7-9 v) ja Skaala (10-12 v) Kontrasti (11-13 v) ja Kohina (15-18 v) Suti ja roiske (3-4 v) Terra (10-12 v) ja Engobe (13-18 v) Opettajat: Jukka Järvi, Sanna Kuusisto, Janne Kärkkäinen, Noomi Ljungdell, Saana Murtti, Heli Niska, Elina Rantasuo, Harri Piispanen, Jenna Saarinen, Samuli Turunen, Miila Vainio _ Huom! Näyttelytilassa järjestetään viittomakielisiä opastuksia Ti 13.5. klo 9.30-10.15 ja klo 12-12.45 sekä Ke 14.5. klo 10-10.45, jolloin näyttely on muulta yleisöltä suljettu.
Är det dags att hålla oljud? Under terminen 2024–25 har Annegården tagits över av ljud. Huset har ljudit på många olika sätt när ljudtemat har utvecklats i utställningar och workshoppar. Nu är det dags att öppna rösten och spetsa öronen, eftersom de verk vi har arbetat med under säsongen äntligen kommer att visas upp! Utställningen är en fortsättning på ljudtemat som lanserades hösten 2024 med utställningen Äänen äärellä (Vid ljudet). Studerandegruppernas verk ställs ut tillsammans med verk av professionella konstnärer. Utställningens vernissage är fredag 14.3. kl. 17–19 Vernissagen är gratis att delta i, och det bjuds på fantastisk konst, deltagande dansjam, popcorn och återkomsten av vår favoritmaskot B-Ö! Välkommen med att lyssna!
Is it time to make some noise? During the 2024–2025 term, Annantalo has been dominated by sound. The house has been ringing in many ways as the sound theme has been used at exhibitions and workshops. Now is the time to warm up your voice and perk your ears as the artworks completed during the season will finally be on display! The exhibition is a continuation of the sound theme launched in the autumn of 2024 with the exhibition World of Sound. The works of the student groups will be displayed together with the works of professional artists. The opening of the exhibition is on Friday 14 March at 17.00–19.00. There will be amazing art, interactive dance jams, popcorn, and the return of our beloved mascot B-Ö! Welcome to listen!
MInna Suzannen taidenäyttely Elämän tanssi Entressen kirjaston Valatori-seinällä 12.5.-1.6.2025
Minna Suzannes utställning "Elämän tanssi" i Entressebiblioteket under tiden 12.5.-1.6.2025.
Art exhibition "Elämän tanssi" by MInna Suzanne in Entresse Library during 12.5.-1.6.2025
Taiteilija Minna Suzannen kaunis taidenäyttely Elämän tanssi kuvailee elämän jatkuvaa liikettä abstraktin sekä kuvaavan taiteen keinoin. Elämän pienet ja suuret hetket yhdistyvät toisiinsa yhdeksi eläväksi kokonaisuudeksi. Jokainen meistä on toteuttamassa ja luomassa omaa elämänsä tanssia. Näyttely avaa erilaisia näkymiä myös värien voimaan, naiseuteen ja iloon, taiteilijan omaan tanssilliseen ja voimistelulliseen taustaan vahvasti peilaten. Tämä kokonaisuus on sopiva kaikille, sillä se on maalattu ilon, elämänvoiman ja sisäisen rauhan energioissa. Se koskettaa hyvällä tavalla sielua ja inspiroi omaa elämän tanssia. www.byminnasuzanne.com
Välkommen att besöka Minna Suzanness utställning "Elämän tanssi" i Entressebiblioteket under tiden 12.5.-1.6.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. www.byminnasuzanne.com
Art exhibition "Elämän tanssi" by MInna Suzanne in Entresse Library during 12.5.-1.6.2025. Welcome! www.byminnasuzanne.com
Gaiane Pogosovan taidenäyttely Elämän hetket Entressen kirjastossa 2.-31.5.2025. Tervetuloa!
Gaiane Pogosovas utställning "Elämän hetket" i Entressebiblioteket under tiden 2.- 31.5.2025.
Art exhibition "Elämän hetket" by Gaiane Pogosova in Entresse Library during 2.-31.5.2025.
Gaiane Pogosovan taidenäyttely Elämän hetket Entressen kirjaston lasivitriinissä 2.-31.5.2025. Taiteilija tavattavissa näyttelyn avajaisissa perjantaina 2.5.2025 klo 18.00. Tervetuloa! Hetket, tunteet, muistot – tässä näyttelyssä jokainen elämän sirpale herää eloon väreissä ja muodoissa. Henkilökohtainen muuttuu yleiseksi, tavallinen saa uuden, ihmeellisen sävyn. Jokainen teos on yritys tallentaa jotakin katoavaa. Se on kutsu katsoa arkea toisin — nähdä siinä elämän hienovarainen, hiljainen kauneus.
Välkommen att besöka Gaiane Pogosovas utställning "Elämän hetket" i Entressebiblioteket under tiden 2.-31.5.2025. Träffä konstnären fre 2.5. kl 18.00. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "Elämän hetket" by Gaiane Pogosova in Entresse Library during 2.-31.5.2025. Meet the artist on Fri, 2nd of May at 6.00 PM. Welcome!
Anne Vairimaan taidenäyttely Bloom Entressen kirjaston Galleria Betonissa 5.-25.2025.
Anne Vairimaas utställning "Bloom" i Entressebiblioteket under tiden 5.-25.5.2025.
Art exhibition "Bloom" by Anne Vairimaa in Entresse Library during 5.-25.5.2025.
Anne Vairimaan taidenäyttely Bloom Entressen kirjaston Galleria Betonissa 5.-25.2025. Taiteilija tavattavissa pe 9.5.2025 klo 15.00. Tervetuloa!
Välkommen att besöka Outi Vairimaas utställning "Bloom" i Entressebiblioteket under tiden 5.-25.5.2025. Träffä konstnären fre 9.5. kl 15.00. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "Bloom" by Anne Vairimaa in Entresse Library during 5.-25.5.2025. Meet the artist on Fri, 9th of May at 3.00 PM. Welcome!
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä!
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren!
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring!
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä! Tule viettämään rentoa kevätiltaa Kauklahden kirjaston ja nuorisotilan tapahtumassa! Pääset kokeilemaan spraymaalausta ohjatusti, testaamaan 3D-tulostusta, tekemään kädentaitoja ja nauttimaan hyvästä seurasta. Ei ilmoittautumista, ei maksuja – vain rentoa yhdessäoloa ja hauskaa tekemistä. Ota kaverit mukaan ja nähdään kirjastolla! 📍 Missä? Kauklahden kirjasto & nuorisotila (Hansakallio 2) 📅 Milloin? 24.5.2025 klo 14-17 (nuokku auki tapahtuman jälkeen 17-22) Järjestää: Kauklahden kirjasto ja Kauklahden nuorisotila
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren! Kom och tillbringa en avslappnad vårkväll på Kauklahtis bibliotek och ungdomsgård! Du får prova på spraymålning med handledning, testa 3D-utskrifter, pyssla med hantverk och njuta av trevligt sällskap. Ingen anmälan, inga avgifter – bara skönt häng och rolig sysselsättning. Ta med dina kompisar och vi ses på biblioteket! 📍 Var? Kauklahtis bibliotek & ungdomsgård (Hansakallio 2) 📅 När? 24.5.2025 kl. 14–17 (ungdomsgård öppet efter evenemanget kl. 17–22) Arrangör: Kauklahtis bibliotek och Kauklahtis ungdomsgård
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring! Spend a relaxed spring afternoon at the Kauklahti Library and Youth house event! Try spray painting with guidance, experiment with 3D printing, get creative with crafts, and enjoy great company. No registration, no fees – just chill vibes and fun activities. Bring your friends and see you at the library! 📍 Where? Kauklahti Library & Youth house (Hansakallio 2) 📅 When? May 24, 2025, from 2 PM to 5 PM (youth house open after the event from 5 PM to 10 PM) Organised by: Kauklahti Library and Kauklahti Youth House
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Agora - Kaksi Merenneitoa Tyhjässä Altaassa
Minna Lund & työryhmä AGORA - KAKSI MERENNEITOA TYHJÄSSÄ ALTAASSA Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa on kuriton esitys, jossa lahjoituksena saadun pats
Minna Lund & työryhmä AGORA - KAKSI MERENNEITOA TYHJÄSSÄ ALTAASSA Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa on kuriton esitys, jossa lahjoituksena saadun patsaan julkistustilaisuus eskaloituu yleisön mukaansa tempaavaksi kyltymättömäksi vesileikiksi. Helsingin Kaupunginteatterin eteen on ilmestynyt tuntemattoman taiteilijan arvoituksellinen taidelahjoitus. Lahjoituksen myötä teatteriin on perustettu kiireen vilkkaa patsastoimikunta, jonka jäsenet ovat päättäneet pitää veistoksen ja pystyttää sen väliaikaisesti studio Pasilan näyttämölle. Veistoksen mielleyhtymät radikaalista ystävyydestä ovat kuitenkin uineet toimikunnan sydämiin, ja nyt toimikunta haluaa omistaa veistoksen Helsingin Kaupunginteatterin uskolliselle yleisölle Kutsu: Lämpimästi tervetuloa Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa -patsaan julkistustilaisuuteen Pyydämme kunnioittaen Teitä, Helsingin Kaupunginteatterin arvovaltainen katsoja, läsnä olemaan julkistustilaisuudessa studio Pasilassa keväällä 2025. Luvassa on puheita, musiikkia, ja muita juhlallisuuksia. Astukaa Agoralle ja tulkaa kohottamaan kanssamme taiteen ylitsevuotava malja! Kyltymättöminä odotamme Teitä, Patsastoimikunta: Kari Arffman (teatterinjohtaja), Leenamari Unho (kiinnitetty näyttelijä), Riikka Thitz (Nykyesityksen näyttämön kuraattori) *Agora (m.kreik. ἀγορά) subst. kauppa-aukio tai kokoontumispaikka vars. kaupungeissa tm. asutuskeskuksissa; yl. aukio. Esiintyjät: Emelie Zilliacus, Salla Loper, Leenamari Unho Ohjaaja: Minna Lund Lavastaja: Riku Suvitie Pukusuunnittelija: Ella Snellman Valosuunnittelija: Tuomas Honkanen Äänisuunnittelija: Axel Ridberg Naamioinnin suunnittelu: Noora Laukkanen Dramaturgi: Martta Jylhä
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa.
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää. Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa. Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla. Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala Kirjailija: Minna Rytisalo Dramatisointi: Henna Piirto Ohjaus: Liisa Mustonen Koreografi: Matleena Laine Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus Valosuunnittelu: Kari Leppälä Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Kom med i vår bokcirkel på lätt svenska!
Luetaan kirjoja helpolla ruotsilla ja keskustelaan niistä ruotsiksi.
Vi läser böcker på lätt svenska och samlas på biblioteket för att tala om böckerna.
Bokcirkeln på lätt svenska passar till exempel för dig som vill ha läsinspiration eller för dig som vill öva på att tala svenska. Vi samlas på Sellobiblioteket torsdagen den 22 maj kl. 17-18.30 (Obs! nytt datum) i Kulturutrymmet bredvid de svenska böckerna. Då talar vi om boken En halv gul sol av Chimamanda Ngozi Adichie, och återberättad av Tomas Dömstedt. Läs boken i förväg. Anmäl dig till sara.nordlund-laurent@esbo.fi om du vill vara med. Bokcirkeln ordnas av Hela Helmet läser som är ett projekt som sprider läslust och -inspiration bland svenskspråkiga vuxna. Vi ordnar program på Helmet-biblioteken i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda.
Sinna Virtanen KAUNOTAR JA HIRVIÖT Kaunotar ja hirviöt on true crimesta ja mysteerinäytelmästä ammentava teos, joka sijoittuu piirrossatuelokuvista tuttuun vink
Sinna Virtanen KAUNOTAR JA HIRVIÖT Kaunotar ja hirviöt on true crimesta ja mysteerinäytelmästä ammentava teos, joka sijoittuu piirrossatuelokuvista tuttuun vinksahtaneeseen fantasiakylään. Näytelmä purkaa ja kertoo uudestaan kertomusta Kaunottaresta ja Hirviöstä, jonka ensimmäinen julkaistu versio on Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuven vuodelta 1740. Teos lainaa, varastaa ja väärentää eri versioita saduista yhdistellen söpöä ja makaaberia, kinkyä ja pikkusievää, pahaa ja enkelimäistä. Sadun eri versioiden alle piiloutuu tosimaailmassa tapahtunut erästä italialaista kyläyhteisöä vuonna 2012 järkyttänyt nuoren naisen raaka murhatapaus. Teos tarkastelee draamanjanoamme sekä saduissa ja uutisissa toistuvia myrkyllisiä asetelmia. Kaunotar ja hirviöt on eeppinen tutkielma surusta ja sen myymisestä. Esitys kysyy, voiko sadusta paeta menettämättä henkeään tai ainakin itseään. Kaunotar ja hirviöt on palkitun näytelmäkirjailijan Sinna Virtasen (s.1987) kevyesti päivitetty kandidaatin näytelmä Teatterikorkeakoulusta vuodelta 2012. Teoksen ohjaa Linda Wallgren (s.1988) yksi nuoren polven kiinnostavimmista ohjaajista, jonka edelliset työt on palkittu Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla (2022) sekä Eino Kalima- ohjaajapalkinnolla (2024). Näyttämöllä Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen 3. vuosikurssi. Rooleissa: Sonja Arffman, Heidi Finnberg, Elina Kanerva, Mikael Karvia, Väinö Lehtinen, Miriam Mekhane, Yosef Nousiainen, Rebecca Nugent, Iina Nyländen, Pablo Ounaskari, Milla Palin, Janika Suopanki Kirjailija: Sinna Virtanen Ohjaaja: Linda Wallgren Lavastus: Sanna Levo Pukusuunnittelu: Kaisa Savolainen (Aalto ARTS) Valosuunnittelu: Aku Lahti Äänisuunnittelu: Juri Jänis (TeaK, taiteellinen opinnäyte, TeM) Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Tule katsomaan suomenruotsalaisten kansantanssijoiden esityksiä Vuotorille, Vuotalon läheisyyteen.
Kom och se finlandssvenska folkdansare uppträda på Nortorget utanför Nordhuset.
Come and see performances by Finnish-Swedish folk dancers at Vuotori, near Vuotalo.
Tule katsomaan suomenruotsalaisten kansantanssijoiden esityksiä Vuotorille, Vuotalon läheisyyteen. Kesto: noin 60 min. Vapaa pääsy
Kom och se finlandssvenska folkdansare uppträda på Nortorget utanför Nordhuset. Längd: Minst 60 min. Fri entré
Come and see performances by Finnish-Swedish folk dancers at Vuotori, near Vuotalo. Duration: about 60 min. Free admission
Maaginen luontobingo Ison Omenan kirjastossa
Luontobingo on osa Espoon kaupunginkirjastojen maagisen viikon ohjelmaa!
Luontobingon voi värittää, tutut tyypit löytyy kirjastosta ja keväiset merkit luonnosta. Luontobingo on sinua varten, joten voit havaita ja rastittaa löytämiäsi keväänmerkkejä ja tuttuja hahmoja niitä kohdattuasi. Anna luonnon ja eläinten lumota sinut. Näe sateenkaaritaikuutta ja poutapilviä. Ja ennen kaikkea uppoudu maagisiin maailmoihin! Nappaa luontobingo mukaasi lasten ja nuorten osastolta! Uppoudu maagisiin tunnelmiin kirjaston maagisella viikolla 12.-18.5.2025!
Bryt dig lös från vardagsverkligheten under bibliotekens Magiska vecka 12.-18.5.2025! Den Magiska veckan tar besökarna med in i fantasivärldar på bibliotek på olika håll i staden.
Travel beyond your everyday reality during Magical Week on 12.-18.5.2025! During Magical Week, you have the chance to immerse yourself in fantasy worlds in libraries around the city.
Leppävaaran seniorit kokoontuvat aivojumpan merkeissä.