Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Sofokles ANTIGONE Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle.
Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle. Tämä Sofokleen kirjoittama näytelmä kantaesitettiin Ateenassa noin vuonna 442 ennen ajanlaskun alkua. Se on radikaali klassinen murhenäytelmä nuoresta radikaalista naisesta, joka kaikkea uhmaten valitsee sydämensä äänen ja nousee vallanpitäjän käskyä vastaan. Esitys on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun vallanpitäjät ovat sokeita omalle lyhytnäköisyydelleen ja hyvälle hallitusohjelmalleen, ja miten itsestään selvinä pitämämme asiat, kuten ihmisoikeudet tai demokraattiset valtiot, voivat luhistua muutamassa sekunnissa. Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun yhteistuotanto. Kirjailija: Sofokles Suomentaja: Kirsti Simonsuuri Ohjaus ja sovitus: Minna Harjuniemi Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valosuunnittelu: Kari Leppälä Sävellys ja äänisuunnittelu: Emma Raunio Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen Rooleissa TeaKin opiskelijat: Olavi Angervo, Abdirahman Bile, Annika Junno, Eeli Jurvelin, Clara Kinnunen, Elisa Mattila, Adela Ogunbor, Venla Pulkkinen, Mawlawi Rahem, Alberto Rama, Pyry Rautiainen, Pyry Räty, Miriam Shange, Freddie Sukura
Anna Maria Häkkinen SOMATIC SITCOM Ystävykset painuvat yhä syvemmälle sohvaan.
Anna Maria Häkkinen SOMATIC SITCOM Ystävykset painuvat yhä syvemmälle sohvaan. Selkärankojen nivelvälit täyttyvät nesteestä. Sitten ovikello soi. Somatic Sitcom on esitys, joka paljastaa arkisten tilanteiden, tavaroiden ja tilojen koomisuuden. Se löytää runoutta pienistä eleistä: oven avauksesta, sohvalle vajoamisesta ja ystävysten välisistä katseista. Tapahtumapaikkana on 90-luvun tilannekomedioista tuttu huone. Yhtäkkiä ovikello soi. Joku avaa oven. Toinen heittää takin naulakkoon. Näennäisesti merkityksettömät eleet kasvavat kiehtovaksi koreografiaksi, joka houkuttelee havainnoimaan arkielämän ihmeellisyyttä ja kummallisuutta. Alaleuat käyvät raskaiksi ja raukeavat. Olkapäiden ja lonkkamaljojen pallonivelet alkavat hitaasti kääntyä auki. Yksi sohvan jaloista katkeaa. Somatic Sitcom -esityksen taustalla on koreografi Anna Maria Häkkisen, näyttämösuunnittelija Erno Aaltosen ja dramaturgi Emil Santtu Uutun jaettu kiinnostus 1990-luvun klassisia tilannekomedioita kohtaan. Työryhmä purkaa aikakauden sitcom-sarjojen rytmejä, eleitä ja tunnelmia, ja siirtää ne hienovaraisesti osaksi nykytanssin ja ruumiillisen ilmaisun kieltä. Kolmikko on työskennellyt aiemmin yhdessä teoksissa Phoenix – a deep relaxation serotonin release (2023), joka toteutettiin Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun tanssin opiskelijoille, sekä Afterglow, low lingering slips of light (2023), joka sai ensiesityksensä New Yorkin Performa-biennaalissa. Rooleissa: Hanna Ahti, Juha Jokela, Vappu Nalbantoglu, Esete Sutinen, Antti Timonen Konsepti ja koreografia: Anna Maria Häkkinen Konsepti sekä lavastus, valo- ja äänisuunnittelu: Erno Aaltonen Dramaturgi: Emil Santtu Uuttu Puvustus: Paula Ojala + työryhmä Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Tanssin ennakkotyö: Taru Aho Asiantuntijavierailu kokemuksellisesta anatomiasta: Niina Hosiasluoma
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show "Attraction 90s."
The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show "Attraction 90s." The production was created by one of today's most acclaimed directors — Marfa Gorvits, a two-time Golden Mask award winner. She has staged productions in Estonia, Norway, Germany, and Israel. This show brings together a remarkable all-male cast: Maxim Vitorgan, Evgeny Kulakov, Mikhail Umanets, and Ruslan Barabanov. Old friends gather for a virtual reunion to reminisce about their childhood. In recent years, they've all ended up on opposite sides of the barricades. The characters recreate and try to make sense of their shared history. Today, when the world and reality have changed beyond recognition, childhood friends separated by borders are forced to search for justification. Is it possible to preserve human relationships when everything around is falling apart? Is reconciliation possible when people see life from different perspectives? This documentary drama becomes a multilayered statement about how the personal intertwines with the historical, and how the past inevitably shapes the present. Square is about us. A play that begins as a memory and ends with that familiar lump in your throat. That moment when you're smiling, but inside there's a quiet, warm ache. This play is performed in Russian without surtitles. Duration: Approx.1hour and 40 minutes without intermission Age limit 18+ The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: no alcohol serving.
Tule mukaan Lippulaivan kirjaston työpajaan, jossa askarrellaan kirjanmerkit.
Tule mukaan Lippulaivan kirjaston työpajaan, jossa askarrellaan kirjanmerkit. Kirjanmerkit tehdään helpoista origameista, joihin jokainen voi koristella haluamansa eläinhahmon. Työpaja on maksuton, toimii non-stop -periaatteella ja se sopii monenikäisille. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Esponlahden kulttuurihankkeen kanssa.
Hei äiti! Oletko hoitovapaalla ilman työ- tai opiskelupaikkaa?
Hej mamma! Är du vårdledig utan arbete eller studieplats?
Hi mom! Are you on parental leave without a job or a place of study?
Infopiste ilmaisesta uravalmennuksesta äideille.
Infopunkt om gratis karriärhandledning för mammor.
Information point about free career coaching for mothers.
Opetushallituksen erillisyksikkö Jotpa (Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus) ja Ura-instituutti järjestävät kotihoidon tukea saaville äideille hankkeen, jonka tarkoituksena on tarjota heille uraohjausta kohti työtä tai opiskelua. Palvelu on ilmainen ja yleishyödyllinen. Palvelun toteuttamisessa ovat mukana myös Kela ja tutkimuslaitos Labore. Palvelun tausta-ajatuksena on parantaa äitien asemaa työmarkkinoilla. Ison Omenan kirjastossa on pop-up infopiste, jossa pääset kuulemaan hankkeesta lisää ja ilmoittautumaan mukaan. Tervetuloa!
Utbildningsstyrelsens specialenhet Jotpa (Servicecentret för kontinuerligt lärande och sysselsättning) och Ura-institutet ordnar ett projekt för mammor som får hemvårdsstöd. Syftet är att erbjuda dem karriärvägledning mot arbete eller studier. Tjänsten är kostnadsfri och allmännyttig. Även FPA och forskningsinstitutet Labore deltar i genomförandet. Grundtanken är att stärka mödrarnas ställning på arbetsmarknaden. I Iso Omena bibliotek finns en pop‑up infopunkt där du kan höra mer om projektet och anmäla dig. Välkommen!
The Finnish National Agency for Education’s special unit Jotpa (Service Centre for Continuous Learning and Employment) and the Ura Institute are organising a project for mothers receiving home care allowance. The aim is to offer them career guidance towards employment or studies. The service is free of charge and serves the public good. Kela and the research institute Labore are also involved in implementing the service. The underlying goal is to improve mothers’ position in the labour market. There will be a pop‑up information point at Iso Omena Library, where you can learn more about the project and sign up. Welcome!
Tervetuloa viettämään hauskaa päivää Ison Omenan kirjastoon!
Välkomna att tillbringa en rolig dag på Iso Omenas bibliotek!
Welcome to spend a fun day at the Iso Omena Library!
Huomio lapsiperheet! Tervetuloa viettämään hauskaa päivää Ison Omenan kirjastoon! Tapahtumassa voit tutustua kirjaston eri palveluihin. Ohjelmassa on esimerkiksi lasten esityksiä ja satuhetkiä monella eri kielellä. Kirjasto on paljon muutakin kuin kirjoja. Tiesitkö, että meillä voit esimerkiksi tehdä puutöitä, soittaa kitaraa ja lainata soittimen kotiin? Kirjastot tarjoavat myös paljon ilmaisia tapahtumia ja työpajoja. Kirjastokaverit esittelevät tapahtumassa kirjaston toimintaa eri kielillä. Ota henkilöllisyystodistus mukaan, jotta voimme tehdä koko perheelle omat kirjastokortit. Tapahtuma on ilmainen. Puhumme helppoa suomea ja englantia. Aika: Ke 13.5. klo 10–18 Paikka: Ison Omenan kirjasto Tervetuloa mukaan! ** Ohjelma: 10.00 Tapahtuma alkaa 10.15 Musiikkihetki pienille lapsille (Stage) 10.30 Kirjaston esittelykierros helpolla suomen kielellä ja englanniksi (Stage) 10.45 Satuhetki kurdiksi (Stage) 11.15 Kirjaston esittelykierros helpolla suomen kielellä ja englanniksi (Stage) 11.30 Satuhetki albaniaksi (Paja Lounge) 12.30 Satuhetki espanjaksi (Stage) 13.15 Satuhetki venäjäksi (Paja Lounge) 14.00 Satuhetki kiinaksi (Stage) Kirjaston esittelykierros helpolla suomen kielellä ja englanniksi (Stage) 14.45 Funny Gee Comedy, komediaesitys englanniksi (Stage) 15.00 Satuhetki arabiaksi (Paja Lounge) 15.45 Kirjaston esittelykierros helpolla suomen kielellä ja englanniksi (Stage) 16.00 Ukrainalainen lasten teatteri esiintyy: Pikku prinssi (Stage) 17.00 Sargam-lauluryhmä esiintyy (Stage) 17.30 Kirjaston esittelykierros helpolla suomen kielellä ja englanniksi (Stage) 18.00 Tapahtuma päättyy #HelloEspoo
Obs barnfamiljer! Välkomna att tillbringa en rolig dag på Iso Omenas bibliotek! På evenemanget kan du bekanta dig med bibliotekets olika tjänster. Programmet innehåller barnföreställningar och sagostunder på olika språk. Biblioteket är mycket mer än bara böcker. Visste du att du hos oss till exempel kan göra träarbeten, spela gitarr och till och med låna ett instrument hem? Biblioteken erbjuder också många gratis evenemang och verkstäder. Våra bibliotekskompisar presenterar bibliotekets verksamhet på olika språk under evenemanget. Ta med identitetsbevis så att vi kan göra egna bibliotekskort för hela familjen. Evenemanget är gratis. Vi talar lätt finska och engelska. Tid: Onsdag 13 maj kl. 10:00–18:00 Plats: Iso Omena bibliotek Välkommen med! ** Program 10.00 Evenemanget börjar 10.15 Musikstund för små barn på lätt finska (Stage) 10.30 Presentationsrunda av biblioteket på lätt finska och engelska (Stage) 10.45 Sagostund på kurdiska (Stage) 11.15 Presentationsrunda av biblioteket på lätt finska och engelska (Stage) 11.30 Sagostund på albanska (Paja Lounge) 12.30 Sagostund på spanska (Stage) 13.15 Sagostund på ryska (Paja Lounge) 14.00 Sagostund på kinesiska (Stage) Presentationsrunda av biblioteket på lätt finska och engelska (Stage) 14.45 Funny Gee Comedy, komediuppvisning på engelska (Stage) 15.00 Sagostund på arabiska (Paja Lounge) 15.45 Presentationsrunda av biblioteket på lätt finska och engelska (Stage) 16.00 Ukrainsk barnteater uppträder: Pikku prinssi (Stage) 17.00 Sargam-sånggruppen uppträder (Stage) 17.30 Presentationsrunda av biblioteket på lätt finska och engelska (Stage) 18.00 Evenemanget avslutas Iso Omenas biblioteksdag för familjer #HelloEspoo
Attention families with kids! Welcome to spend a fun day at the Iso Omena Library! At the event, you can explore the library’s various services. The program includes children’s performances, and storytelling in different languages. A Finnish library is much more than just books. Did you know that you can, for example, do woodwork, play the guitar, and even borrow an instrument at home? Libraries also offer many free events and workshops. Our Library Buddies will introduce the library’s activities in different languages during the event. Please bring your ID so we can make library cards for the whole family. The event is free of charge. We speak easy Finnish and English. Time: Wednesday 13 May at 10:00–18:00 Place: Iso Omena library Welcome! ** Program 10:00 Event begins 10:15 Music session for small children (Stage) 10:30 Library Introduction Tour in easy Finnish and English (Stage) 10:45 Storytime in Kurdish (Stage) 11:15 Library Introduction Tour in easy Finnish and English (Stage) 11:30 Storytime in Albanian (Paja Lounge) 12:30 Storytime in Spanish (Stage) 13:15 Storytime in Russian (Paja Lounge) 14:00 Storytime in Chinese (Stage) Library Introduction Tour in easy Finnish and English (Stage) 14:45 Funny Gee Comedy, comedy performance in English (Stage) 15:00 Storytime in Arabic (Paja Lounge) 15:45 Library Introduction Tour in easy Finnish and English (Stage) 16:00 Ukrainian children’s theatre performance "Pikku Prinssi" (Stage) 17:00 Sargam singing group (Stage) 17:30 Library Introduction Tour in easy Finnish and English (Stage) 18:00 Event ends #HelloEspoo
Kaupunkitanssit – keskiviikkoisin klo 17.30–18.15
Kaupunkitanssit (Stadsdans) – på onsdagar klo 17.30–18.15
Dancing in the City – On Wednesdays at 17:30-18:15
Tervetuloa tanssimaan paritansseja Stoan aukiolle!
Välkommen till Stoaplatsen för att dansa pardanser!
Tervetuloa tanssimaan paritansseja Stoan aukiolle! Kaupunkitanssit tarjoaa maksutonta paritanssiopetusta kesäaikaan eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kaupunkitanssit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneimmillekin tanssijoille, opetus mukautetaan aina osallistujien taitotasoon. Tanssimaan voi tulla yksin tai parin kanssa, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. "Kaupunkitanssien kaltaiset matalan kynnyksen tapahtumat tuovat tanssin ilon kaikkien ulottuville!" – Kävijäpalaute Sadesäällä tanssitaan Stoan aulassa. Opetusohjelma Opetus aina keskiviikkoisin klo 17.30-18.15 ke 24.6. foksi ke 1.7. fusku ke 8.7. bachata ke 15.7. jenkka ke 22.7. valssi ke 29.7. tango ke 5.8. humppa Opetuspaikka: Stoan aukio, Turunlinnantie 1 Kaupunkitanssit järjestää Tanssiteatteri Tsuumi yhteistyössä Stoan kanssa. Koko kesän opetusohjelma päivitetään Tanssiteatteri Tsuumin nettisivuille: https://www.tsuumi.com/kaupunkitanssit/ Seuraa myös kuulumisia Kaupunkitansseista: https://www.facebook.com/Kaupunkitanssit/ Yhteydenotot: info@tsuumi.com Maksuton
Välkommen till Stoaplatsen för att dansa pardanser! Stadsdans erbjuder avgiftsfri undervisning i pardans under sommaren på olika håll i huvudstadsregionen. Stadsdans passar både nybörjare och erfarna dansare, undervisningen anpassas alltid till deltagarnas färdighetsnivå. Du kan komma för att dansa ensam eller med en partner, och det behövs ingen förhandsanmälan. För undervisningen ansvarar utbildade danslärare. ”Lågtröskelevenemang som stadsdans gör att alla får ta del av dansglädjen!” – Besökarrespons Om det regnar dansas det i Stoas aula. Tider Lektioner på onsdagar kl. 17.30–18.15 ons. 24.6 kl. 17.30–18.15 ons. 1.7 17.30–18.15 ons. 8.7 17.30–18.15 ons. 15.7 17.30–18.15 ons. 22.7 17.30–18.15 ons. 29.7 17.30–18.15 ons. 5.8 17.30–18.15 Plats för lektionerna: Stoaplatsen, Åbohusvägen 1 Stadsdans ordnas av Tanssiteatteri Tsuumi i samarbete med Stoa. Hela sommarens undervisningsprogram uppdateras på Tanssiteatteri Tsuumis webbplats: www.tsuumi.com/kaupunkitanssit Följ också nyheter om Stadsdans: https://www.facebook.com/Kaupunkitanssit/
Partner dances on Stoa square! Dancing in the City events offer free-of-charge partner dance instruction during the summer season across the Helsinki Metropolitan Area. The urban barn dance events are suitable for both beginners and more experienced dancers; teaching is always adapted to the skill level of the participants. You can come along alone or with a partner, and you do not need to sign up in advance. The instructors are trained dance teachers. “Low-threshold events like Dancing in the City will make the joy of dancing available to everyone!" – Visitor feedback If it rains, we will dance in Cultural Centre Stoa’s lobby. Timetables Lessons on Wednesdays at 17.30–18.15 Wed 24 June 17.30–18.15 Wed 1 July 17.30–18.15 Wed 8 July 17.30–18.15 Wed 15 July 17.30–18.15 Wed 22 July 17.30–18.15 Wed 29 July 17.30–18.15 Wed 5 August 17.30–18.15 Teaching location: Stoa square, Turunlinnantie 1 The Dancing in the City events are hosted by Tsuumi Dance Theatre in cooperation with Cultural Centre Stoa. The summer programme will be updated on the Tsuumi Dance Theatre website: www.tsuumi.com/kaupunkitanssit Keep up-to-date on Dancing in the City news: https://www.facebook.com/Kaupunkitanssit/
AnnanHouse Vappudisko - Hauskat hahmot ja tarinat – Hauskat hahmot ja tarinat
AnnanHouse Valborgsdisco – knasiga karaktärer och skojiga berättelser – Knasiga karaktärer och skojiga berättelser
AnnaHouse Vappu Disco – Wacky Characters and Funny Stories – Wacky Characters and Funny Stories
Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!
AnnanHouse – det svängiga diskot för hela familjen – sveper in över Annegården igen!
The popular disco event for the whole family returns to Annantalo!
Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon! AnnanHouse on koko perheen elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin tunnelmiin. Disko on täynnä valoa, rytmiä ja hyvää mieltä kutsuu kaikki mukaan – juuri sellaisina kuin olette. Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. https://www.mixcloud.com/NicolasSebastien/ Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, vierailla teemaan sopivissa työpajoissa ja tutustua näyttelyihimme. Illan päättävät Sirkus Helsingin hahmot Annantalon etupihalla. Aikataulu klo 16.00 Pukulainaamo STOORI avautuu ja työpajat alkavat klo 16.30 Diskon ovet auki klo 16.45 & klo 18.00 Fiona Fiouh’n tanssituokio ja kotkottava vieras tanssilattialla klo 19.00 Diskon ja työpajojen päätös klo 18.55-19.20 Sirkus Helsingin sirkushahmot Annantalon etupihalla Työpajat 16–19 Viimeiset osallistujat otetaan sisään klo 18.45 Spin me a Story – työpaja Tässä työpajassa pääset tekemään tarinakiekon, jota pyörittämällä muodostuu sattumanvaraisia lauseita ja eriskummallisia hahmoja. Satumaan asukit – työpaja Velho tai prinsessa, keiju tai peikko… Tehdään pieniä sadun hahmoja puutikuista ja langoista. Uhanalaiset perhoset ja muita metsän olentoja – työpaja Tässä työpajassa saat loihtia kierrätysmateriaaleista oman naamiosi diskoon. Värikkäät tarinamajat Tarinamaja tarjoaa lapsille ja aikuisille leppoisan hetken keskelle vappuvilskettä. Klovni Täpätä ja ilmapalloystävät Klovni Täpätä taikoo toivomasi eläimen ilmapallosta! Kimaltavat kasvoglitterit Tule hakemaan vappuusi kimallusta glittertatuoinnilla!
AnnanHouse – det svängiga diskot för hela familjen – sveper in över Annegården igen! PROGRAM</b 16.00 Hurraa, garderoben och verkstäderna öppnar! 16.30 Discot öppnar 16.45 & 18 Danspass med Fiona Fiouh och en kacklande gäst 19.00 Buhuu, discot och verkstäderna stänger! 18.55–19.20 Cirkusartister från Sirkus Helsinki uppträder utanför Annegården. VERKSTÄDER kl. 16–19 Vi kan tyvärr inte ta in nya deltagare i verkstäderna efter kl. 18:45. Spin Me a Story – en drop-in-verkstad I den här verkstaden får du bygga ett hjul som helt hipsomhap och slumpmässigt kombinerar ord med bilder. Skapa knasiga karaktärer och meningar genom att snurra hjulet – varje snurr ger något nytt. Sagolandsfolk – en drop-in-verkstad En trollkarl eller en prinsessa, en fé eller ett troll… låt oss skapa våra egna sagovarelser av pinnar och snören. Hotade fjärilar och andra skogsvarelser – en maskworkshop Skapa din egen discomask av återvunnet material, jep precis så: en discomask! Forma din mask efter ett skogsdjur. Berättelser i färg Ta en paus från firandet och njut av en lugn stund med en skön saga på finska. Täpätä clownen med ballongvänner Täpätä clownen förvandlar en ballong till ett djur - välj själv vilket. Glitter och glans Glittra till dig inför valborg! Skaffa en färgglad glittermakeup eller en skimrande glittertatuering.
The popular disco event for the whole family returns to Annantalo! PROGRAMME 4:00 PM The STOORI wardrobe and the workshops open 4:30 PM The disco opens 4:45 PM & 6:00 PM Fiona Fiouh’s dance sessions featuring a clucking guest 7:00 PM The disco and the workshops close 6:55 PM – 7:20 PM Sirkus Helsinki’s artists perform outside Annantalo WORKSHOPS 4:00 PM – 7:00 PM Please note that no new participants will be admitted in the workshops after 6:45 PM Spin Me a Story – a nonstop workshop In this workshop, you get to build a wheel that randomly combines words and images. Create wacky characters and sentences by spinning the wheel – each spin creates a different one. Fairyland Folk – a nonstop workshop A wizard or a princess, a fairy or a troll… let’s create our own fairyland creatures out of sticks and string. Endangered Butterflies and Other Woodland Creatures – a mask workshop Create your own disco mask out of recycled materials. Fashion your mask after a woodland creature. Stories in Color Take a break from the Vappu festivities and enjoy a peaceful moment telling stories. Täpätä the Clown with Balloon Friends Ask Täpätä the clown to make you a balloon animal! Glitter and Shine Glitter up for Vappu! Get yourself a colorful glitter make up or a shiny glitter tattoo
Kruununhaan yläasteen musiikkiluokat soi!
Kruununhaan yläasteen musiikkiluokkien perinteisessä Espan lavan konsertissa esiintyy kokoonpanoja luokkayhtyeisestä bändeihin.
Konserten inkluderar musikframträdanden från Kronohagens högstadieskola.
The concert includes musical performances from Kruununhaka lower secondary school (grades 7-9).
East Electric on helsinkiläinen, stadionkokoinen autotallibändi!
East Electric är ett Helsingforsbaserat, stadionstort garageband.
East Electric is a Helsinki-based, stadium-sized garage band.
Seven Mugs Plays Rolling Stones – Open Stage
Seven Mugs on viisihenkinen yhtye, joka soittaa klassista rockia sielukkaalla, tunnistettavalla otteellaan.
Seven Mugs är ett femmannaband som spelar klassisk rock med en soulig och igenkännbar touch.
Seven Mugs is a five-piece band that plays classic rock with a soulful, recognizable touch.
Seven Mugs on viisihenkinen yhtye, joka soittaa klassista rockia sielukkaalla, tunnistettavalla otteellaan. The Rolling Stones perui Euroopan kiertueensa, ja Mugsit päättivät sijaistaa legendoja. "Seven Mugs Plays Rolling Stones" on klassikkobiiseistä koostuva tribuutti, joka kunnioittaa alkuperäisiä tekijöitä armottomalla svengillä ja tinkimättömällä energialla.
Seven Mugs är ett femmannaband som spelar klassisk rock med en soulig och igenkännbar touch. The Rolling Stones ställde in sin Europaturné och Mugs bestämde sig för att vikariera för legenderna. "Seven Mugs Plays Rolling Stones" är en samling klassiska låtar som hyllar originalen med obeveklig swing och kompromisslös energi.
Seven Mugs is a five-piece band that plays classic rock with a soulful, recognizable touch. The Rolling Stones canceled their European tour and the Mugs decided to fill in for the legends. "Seven Mugs Plays Rolling Stones" is a set of classic songs that honors the originals with relentless swing and uncompromising energy.
The Miracle: A night with Queen - Freddie Mercury 80v.-konsertti
Tänä vuonna tulee 80 vuotta yhden rock-historian suurimman keulakuvan ja lauluntekijän, Freddie Mercuryn syntymästä. Karismaattisen esiintyjän Queen-yhtye on kiistatta maailmanlaajuisesti arvostetuimpia bändejä, jonka perintö elää edelleen voimakkaana. Suomalainen The Miracle - A night with Queen -tribuutti-yhtye on tehnyt menestyksekkäitä konserttikiertueita jo vuosia ympäri Suomen. Tulevalla kiertueella keskitytään Freddie Mercuryn upeimpiin laulusuorituksiin ja tyylikkäimpiin Queen-klassikoihin, suurimpia hittejä unohtamatta. Tämä kiertue on kunnianosoitus artistille, jonka ääni, karisma ja rajaton luovuus muuttivat rockin historiaa pysyvästi. Settilista on koottu koko Queenin uran varrelta. Yhtye oli tuttu siitä, että se hyppi nerokkaasti musiikkityylistä toiseen. The Miracle tuo lavalle rockia, hempeitä balladeja, pirteää jazzia ja suuria sinfonisia hittejä. Kuka tietää, josko juhlavuoden kunniaksi hypätään myös Freddie Mercuryn soolo-tuotannon puolelle! Tervetuloa mukaan juhlimaan Queen-musiikkia, Freddie Mercuryä ja rockin ikiaikaisuutta! Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun menun Savoy-teatterin yhteydessä toimivassa Minne Garden-ravintolassa. Menu: Prawn cocktail L,G -katkaravunpyrstöjä, marinoituja kasviksia, sydänsalaattia ja cocktailkastiketta Chiken Diane L,G -Maissikanan rintaa, konjakkikastiketta ja maa-artisokka-perunasosetta Black Forest gateau L,G -suklaakakkua, kirsikkahilloketta ja kermavaahtoa Illallismenun hinta ei sisällä juomia. Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä). Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi.
Down the memory lane with shuffle-hop-steps!
Shuffle-hop-step! 55 vuotta steppiä! Tap-Step laittaa Espalla steppikengät soimaan ja kurkistaa tulevaan juhlanäytökseen!
Shuffle-hop-step! Tap-Step steppar och uppträder på Espa och är på väg till 55 års jubileum! Komm och titta på förhand!
Down the memory lane with shuffle-hop-steps! Tap dance group Tap-Step returns to Espa to perform a sneak peek of their upcoming 55th anniversary show!
Kimmo Rintakoski ja Juha Kärkkäinen soittamassa kitaraa.
Kimmo Rintakoski & Juha Kärkkäinen: Konsertti
Konsertissa kuullaan Kimmo Rintakosken omia kappaleita.
Konsertissa kuullaan perkkaalaisen Rintakosken säveltämiä laulelmia. Kimmo Rintakosken mukana esiintyy Juha Kärkkäinen (laulu, kitara).
Haagan Taiteilijaseura: Modernit Madonnat - Leena Salmion teoksia
Kuka istahtaa bussissa tai junassa viereesi? Joku, jolla on oma kuplansa iloita, selvitä, loistaa ja tarttua haasteisiin.
Kuka istahtaa bussissa tai junassa viereesi? Joku, jolla on oma kuplansa iloita, selvitä, loistaa ja tarttua haasteisiin. Viiden teoksen kokonaisuus tuo Modernit Madonnat Kanneltalon kahvilan seinille toukokuun ajaksi. Sarja herättää ajatuksia siitä, kuinka emme koskaan tiedä, mitä toinen mukanaan kantaa. Teokset on toteutettu sekatekniikalla maalaten ja piirtäen kierrätystapetille. Tervetuloa Kanneltaloon! Leena Salmio on muotoilija (AMK) ja kulttuurituottaja (YAMK), jonka kuvataiteen maailma on vienyt mukanaan. Kuvallisen ilmaisun kautta hän haluaa herätellä katsojia pohtimaan maailmanmenoa. Hänen työskentelytapojaan ovat akryylimaalaus, hiilipiirtäminen, pastelli sekä sekatekniikka. IG: Omppudesign FB: Omppu Design Teoskuva sarjasta Modernit Madonnat: Oma rauha (2026), 70 cm x 110 cm Kahvilan vitriinit Vapaa pääsy
Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan. Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto (Ei kokoonnu 9.4. 7.5. ja 14.5.) #HelloEspoo
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia. Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. (Inget evenemang den 9 april , 7 maj och 14 maj.) #HelloEspoo
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. (No events on April 9, May 7. and May 14.) #HelloEspoo
Merja Larivaara SENIORISOPPA KEVÄTKONSERTTI Kevät on ilon, valon ja uudistumisen aikaa.
Merja Larivaara SENIORISOPPA KEVÄTKONSERTTI Kevät on ilon, valon ja uudistumisen aikaa. Keväisin juhlitaan - valmistuneita, lomille lähteviä ja … Euroviisuja. Sekä iloa ja valoa että vauhtia ja vaarallisia tilanteita on tarjolla suurella näyttämöllä Seniorisoppa kevätkonserteissa. Nyt kannattaa liittyä joukkoon laulamaan! Eläköön elämä! Seniorisoppa® on tapahtuma, johon voi tulla yksin, kaksin tai isommallakin porukalla. Seuraa löytyy, ja aina saa laulaa myös mukana! Seniorisoppa®-konsepti on näyttelijä Merja Larivaaran ideoima. Hän on mukana koko tapahtuman ajan paitsi musisoimassa, myös jutustelemassa sekä saattelemassa konserttivieraita kotimatkalle. Kevätkonsertissa Merja Larivaaran kanssa esiintyvät Jouko Klemettilä, Mikko Vihma, Tuukka Leppänen, Aino Seppo, Vappu Nalbantoglu ja Sari Haapamäki. Bändissä soittavat Markku Kanerva, Anna-Liisa Väkeväinen, Aarne Toivonen ja Tuure Koski. *** Ovet lämpiöön avataan 45 minuuttia ennen konsertin alkua. Lipun hintaan sisältyy konsertti (kesto noin 45 minuuttia) suurella näyttämöllä sekä tarjoilu suuren näyttämön lämpiössä. Konsertin jälkeen lämpiössä tarjolla pulla sekä kahvi/tee.