Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki.
Welcome to Adventures in White Privilege; 50 minutes in the lives of 3 foreigners in Helsinki. Created by Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne A site-specific audiopiece that begins in Oodi central library, and takes the listener on a narrated, comical, musical wander around the railway station and surroundings, and finishes back in Oodi. The listener first collects a map entitled "Adventures in White Privilege" from the brochure stand next to the info desk on the first floor of Oodi Central Library. The map includes a QR code that can be scanned with a smartphone, which will open a link where the audiopiece can be either streamed or downloaded. The listener can then hear the track through headphones and follow the directions of the audio and the map. For potential listeners who require the loan of headphones and/or mp3 player to access the piece, there will be a small number available on request at the info desk. The piece is free of charge and will be launched at 15.00 on 24.09.23 and will be available at any time during Oodi's opening hours until 24.10.23. The piece is in English, though transcripts in Finnish will be available soon. Detailed arranger: Alexia Andrei, Marjorie H Morgan and Rosie Swayne
Eeva-Liisa Manner näytelmä- ja kuunnelmakirjailijana
Tutkija Tuula Hökkä kertoo Eeva-Liisa Mannerin näytelmistä ja kuunnelmista.
Tutkija Tuula Hökkä kertoo Mannerin näytelmistä ja kuunnelmista kirjaansa Eeva-Liisa Manner: Vuorilla sataa, Näytelmät ja kuunnelmat perustuen. Kirjan kustantaja on Studio Arkki, julkaistu Mannerin 100-vuotisjuhlavuonna 2021. Järjestää Eeva-Liisa Manner –seura, tilaisuudessa kirjamyyntiä.
Kiroilevan siilin tekijänä tunnettu Milla Paloniemi saapuu Oodiin pitämään sarjakuvapajaa nuorille!
Kiroilevan siilin tekijänä tunnettu Milla Paloniemi saapuu Oodiin pitämään sarjakuvapajaa nuorille! Sarjakuvapajassa pääset itse kokeilemaan sarjakuvan piirtämistä tai voit tehdä itsellesi hienon kuvituskuvan. Talo tarjoaa piirustusvälineet, mutta voit ottaa myös omat lempikynäsi tai muut piirustustarvikkeesi mukaan! Suositeltu yli 12-vuotiaille. Tervetuloa! Tapahtuman järjestää Keskustakirjasto Oodi, ja se on osa Helsingin kaupunginkirjaston Kirjataivas-hanketta.
Tule tutustumaan entisajan kirjoihin ja leikkeihin.
Tule tutustumaan entisajan kirjoihin ja leikkeihin. Palaa lapsuutesi ja nuoruutesi suosikkikirjoihin. Tapahtuma on suunnattu lapsille ja heidän vanhemmilleen sekä isovanhemmille. Satutuokiot klo 11 ja 13. Tapahtumassa mehutarjoilu. Tervetuloa! Kuva: Pezibear / Pixabay
Tule salapoliisikouluun Itäkeskuksen kirjastoon!
Kom till Östra centrums biblioteks deckarskola!
Olisiko sinusta etsiväksi? Tule salapoliisikouluun Itäkeskuksen kirjastoon! Ratko arvoituksia, selvitä salattuja viestejä, etsi johtolankoja, paljasta syyllisiä – luvassa monta hauskaa puuhapistettä! Salapoliisikoulu Kahoot -tietokilpailu kello 12, sekä paljon salapoliisikirjoja lainattavaksi. Salapoliisikouluun pääset myös syksyn aikana uudestaan! -Kontulan kirjaston salapoliisikoulu 11.11. -Vuosaaren kirjaston salapoliisikoulu 18.11. -Roihuvuoren kirjaston salapoliisikoulu 25.11. kuva: freepik.com
Vill du bli detektiv? Välkommen till Östra centrums biblioteks detektivskola! Lös gåtor och hemliga meddelanden, sök efter ledtrådar, avslöja de misstänkta – det kommer att finnas flera olika klurigheter att ta del av och detektivböcker att låna. Detektivskolan ordnas flera gånger under hösten i olika bibliotek: -Gårdsbacka bibliotek 11.11 -Nordsjö bibliotek 18.11 -Kasbergets bibliotek 25.11 bild: freepik.com
La 14.10. sukelletaan Pointin kirjastossa satujen maailmaan. Satutuokioilla klo 10 ja klo 12 kuullaan tarinoita maailmalta. Tuokiot ovat erisisältöisiä. Innokkaimmat voivat siis osallistua molempiin tuokioihin! Satutuokiot soveltuvat parhaiten yli 3-vuotiaille, ja alle kouluikäiset osallistuvat niihin yhdessä oman aikuisen kanssa.
La 14.10. sukelletaan Pointin kirjastossa satujen maailmaan. Satutuokioilla klo 10 ja klo 12 kuullaan tarinoita maailmalta. Tuokiot ovat erisisältöisiä. Innokkaimmat voivat siis osallistua molempiin tuokioihin! Satutuokiot soveltuvat parhaiten yli 3-vuotiaille, ja alle kouluikäiset osallistuvat niihin yhdessä oman aikuisen kanssa. järjestää: Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille -hanke tiedustelut: seija.meller@vantaa.fi asiasana: lastenkulttuuri kuvitus: Canva
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Tervetuloa kuuntelemaan satuja ja tarinoita.
Kirjaston satuhuoneessa järjestetään avoimia satuhetkiä. Tervetuloa! Syksyn 2023 satuhetket ovat: 5.9., 26.9., 12.12., 13.12. ja 19.12. klo 9.15-9.30 ja klo 9.30-9.45 La 23.9. klo 14 La 14.10. klo 10 ja 10.30 Ti 7.11. klo 9 ja 9.45 Tuokiot on suunnattu kolme vuotta täyttäneille. Ilmoittautuminen: anneli.outinen@vantaa.fi "Asiasana: Lastenkulttuuri" Kuva: Hanna Lehtonen
Svengistä ei ole pulaa, kun maamme legendaarisin kansanmusiikkiyhtye JPP yhdistää voimansa jazzin puolelta paremmin tunnetun vibrafonisti Panu Savolaisen kanssa.
Det svänger rejält när landets mest legendariska folkmusikband JPP förenar krafterna med vibrafonisten Panu Savolainen, mer känd från jazzsfärerna.
There will be no shortage of swing when Finland’s most legendary folk music ensemble JPP joins forces with vibraphonist Panu Savolainen, better known as a jazz musician.
Svengistä ei ole pulaa, kun maamme legendaarisin kansanmusiikkiyhtye JPP yhdistää voimansa jazzin puolelta paremmin tunnetun vibrafonisti Panu Savolaisen kanssa. Jazzimprovisointia sekä Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloonkin listattua kaustislaista viulunsoittoperinettä yhdistelevä ohjelmisto koostuu Panu Savolaisen tuoreempien sävellysten lisäksi niin JPP:n klassikkokappaleista kuin vuonna 2020 toteutusta Charlie Parker -ohjelmistostakin. Kesällä 2016 Sipoon Kalkkiranta Jazzeilla debyyttinsä saanutta ainutlaatuista kombinaatiota on kuultu mm. Kaustinen Folk Music Festivalilla, Flame Jazz Cruisella, Haapavesi Folkissa sekä Yle Radio 1:n radioimalla konserttitaltioinnilla. Panu Savolainen & JPP -kokoonpanon uusi albumi julkaistaan lokakuussa 2023. Vibrafonisti Panu Savolainen tunnetaan monipuolisena ja ilmaisuvoimaisena muusikkona ja säveltäjänä niin jazzin, klassisen kuin muunkin akustisen musiikin parissa. Suomalaisen musiikkimaailman tietoisuuteen hän nousi vuonna 2009 perustetun Herd-trionsa sekä erityisesti Herdin ja laulaja Aili Ikosen yhteisen Jazzbasilli-projektin myötä. Kolme albumia julkaisseen Herdin lisäksi Savolainen on johtanut mm. Toivo Kärjen 100-vuotisjuhlavuotta juhlistanutta Toivo-yhtyettään ja 2017 perustettua Panu Savolaisen Soivaa Trioa sekä esiintynyt mm. Helsingin kaupunginorkesterin, Sinfonia Lahden sekä UMO Helsinki Jazz Orchestran solistina. Suomalaisen kansanmusiikin uudistajana ja sanansaattajana jo yli 40 vuoden ajan toiminut JPP (ent. Järvelän Pikkupelimannit) perustettiiin 1982 suomalaisen pelimanniviulunsoiton pääkaupungissa Kaustisella. Viulusektion ohella kontrabassosta ja harmonista koostuvan yhtyeen musiikilliset juuret yltävät aina 1700-luvulle saakka ja ne ovat saaneet alkunsa Kaustisen Järvelän kylästä kotoisin olevan Järvelän suvun soittoperinteestä. Sen pohjalta oman yllätyksellisen tyylinsä luonut JPP on kiertänyt ahkerasti maailman mantereita ja julkaissut 11 albumia. Panu Savolainen, vibrafoni Mauno Järvelä, viulu Arto Järvelä, viulu Tommi Pyykönen, viulu Matti Mäkelä, viulu Timo Myllykangas, basso Timo Alakotila, harmoni ”Rajojen yli että heilahtaa – jazz ja kansanmusiikki sekoittuivat ihanasti” – Helsingin Sanomat ”Kaustinen kohtasi bebopin – vuoden yllättävin” – Aamulehti
Nuoren pianotaiturin Joona Uusitalon konsertissa kuullaan mm. Beethovenin, Ravelin ja Sibeliuksen pianomusiikkia.
På den unga pianovirtuosen Joona Uusitalos konsert hör vi pianomusik av bland annat Beethoven, Ravel och Sibelius.
Young pianist Joona Uusitalo’s concert features piano music by, for example, Beethoven, Ravel and Sibelius.
Nuoren pianotaiturin Joona Uusitalon konsertissa kuullaan mm. Beethovenin, Ravelin ja Sibeliuksen pianomusiikkia. Joona Uusitalo on pianisti, joka on valmistunut kandidaatiksi ja suorittaa tällä hetkellä maisteritason opintoja Sibelius-Akatemiassa Erik T. Tawaststjernan sekä Antti Siiralan oppilaana. Hän on saavuttanut menestystä pianokilpailuissa, joista mainittakoon Helmi Vesa -pianokilpailu 2023, jossa hän sai pääpalkinnon. Kesto 45 min Vapaa pääsy
På den unga pianovirtuosen Joona Uusitalos konsert hör vi pianomusik av bland annat Beethoven, Ravel och Sibelius. Pianisten Joona Uusitalo har kandidatexamen och avlägger för närvarande magisterstudier vid Sibelius-Akademin. Längd: 45 min Fritt inträde
Young pianist Joona Uusitalo’s concert features piano music by, for example, Beethoven, Ravel and Sibelius. Joona Uusitalo is a pianist who holds a Bachelor’s degree and is currently studying for a Master’s degree at the Sibelius Academy. Duration: 45 min Free entry
Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers
Taidetta Taaperoille – Open Art Studio for Toddlers-verkstäder (
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Työpajaohjaajana Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: englanti ja suomi Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Naperokino (toddler cinema): Nature and Animals
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023!
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023!
Pienimpien lasten oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. 0–3-vuotiaiden Naperokino palaa ohjelmistoon syksyllä 2023! Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat vaipanvaihdon, syöttämisen/imettämisen tai vaikkapa pienet päiväunet lyhäreiden lomassa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen ottamaan vastaan ja katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas painottuu pienimmillekin sopiviin sanattomiin animaatioihin, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja –isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ke 11.10., 22.11. ja 13.12. pääset myös paikan päällä tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa Myyrää, jonka seikkailuita voit seurata tänä syksynä Annantalon somessa! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Kieli: suomi Ikäsuositus: 0-3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Tila: 1. kerroksen oleskelutila
Knattebion för barn mellan 0–3 år kommer tillbaka på repertoaren hösten 2023! De minsta barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se även för en liten stund i taget. En avslappnad, bekväm plats för filmvisningen gör det möjligt att byta blöjor, mata/amma barnet eller t.ex. ta en liten tupplur under de korta filmerna. Syftet är att visa barnet filmer av hög kvalitet och gradvis vänja hen vid att ta emot och titta på långa barnfilmer på biografer. Under den första halvan av visningen som varar två timmar ligger fokusen på animerade filmer utan tal och på den andra halvan visas det favoriter med tal. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Ons 11.10, 22.11. och 13.12 på plats kan du också möta och krama Mullvaden som besöker Knattebion. Mullvadens äventyr kan du följa under hösten också i Annegårdens sociala medier! Föreställningarna har ett varierande tema varje vecka. Denna vecka visas bekanta animationer från Knattebion i september med temat natur och djur. Mer information från kultural producent, tel. +358 40 188 3416
Naperokino for children aged 0–3 will return to the programme in the autumn of 2023! The cinema for toddlers, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The relaxed, comfortable venue and setting allow nappy changes, feeding/breastfeeding, or even little naps between short films. The goal is to show children high-quality films and gradually get them used to engaging with and watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on wordless animations suitable for even the smallest children, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Naperokino is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. On Wed Oct 11, Nov 22 and Dec 13 you also get to meet and hug Naperokino’s guest Mole, whose adventures you can also follow this autumn on Annantalo’s social media! The screenings have a different theme each week. This week, we will show familiar animations from September’s Naperokino with the theme of Nature and Animals. For more information please contact cultural produces +358 40 188 3416
Steve'n'Seagulls'ien energinen ja taidokas livemusiikki on tullut tutuksi niin kotimaan kamaralla, festivaaleilla ja klubeilla ympäri Euroopan, Pohjois-Amerikan kiertueilla, Australiassa ja Etelä-Amerikan lämmössä. Joka kolkassa yleisöstä tuntuu huokuvan sama tunne; bändin keikoilla viihdytään, pidetään hauskaa ja nautitaan ainutlaatuisesta musiikillisesta keitoksesta! Puhumattakaan yhtyeen hirmuisesta suosiosta sosiaalisessa mediassa, eritoten YouTubessa - siellä yksin yhtyeellä on yli miljoona tilaajaa! Kesto n. 2 h 15 min, sisältäen väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Kanteletaiteilija Emma Kuntsi – Malmitalon joulu
Kanteletaiteilija ja kuoronjohtaja Emma Kuntsi on rohkea ja ennakkoluuloton soolo- ja kamarimuusikko, jonka ohjelmisto keskittyy uuteen suomalaiseen kantelemusiikkiin.
Kanteletaiteilija ja kuoronjohtaja Emma Kuntsi on rohkea ja ennakkoluuloton soolo- ja kamarimuusikko, jonka ohjelmisto keskittyy uuteen suomalaiseen kantelemusiikkiin. Kuoronjohtajana, säveltäjänä ja opettajana Kuntsi tarttuu lähes mihin tahansa genreen, säveltää ja sovittaa erityisesti kuoroille sekä opiskelee jatkuvasti jotain uutta. Kuntsi valmistui Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta klassisen musiikin osastolta musiikin maisteriksi keväällä 2016 opettajanaan MuT Eija Kankaanranta ja on sen jälkeen luonut uraa musiikin ja kulttuurin parissa monenlaisissa tehtävissä. Malmitalon joulun esityksessä Kuntsi tunnelmoi kanteleen kielin jouluisia ja talvisia sävelmiä Malmitalon aulassa. Vapaa pääsy!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä. Kesto: 1 t Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Tanssi ja leikki -työpajat | Leikki-ikäiset – Leikki-ikäisille (3–5 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Barn i lekåldern – För barn i lekåldern (3–5 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops | Play-age – For play-age children (3–5 years) and their parents
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher. Participation The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar
Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)