Esittelemme alueen palveluita vapaa-ajan viettoon sekä suuren tai pienen tuen tarpeeseen.
Vi presenterar tjänster i området; för fritidssysselsättning samt för behov av mindre eller större stöd.
Welcome to the well-being day at Entresse library!
Tervetuloa Espoon keskuksen alueen hyvinvointi-iltaan Entressen kirjastoon! Esittelemme alueen palveluita vapaa-ajan viettoon sekä suuren tai pienen tuen tarpeeseen. Tapahtuma on suunnattu kaiken ikäisten lasten vanhemmille. Paikalla on kaupungin lapsille, nuorille ja perheille suunnattujen palvelujen tuottajia sekä alueen järjestötoimijoita. Klo 17.30 järjestetään paneelikeskustelu eri-ikäisten lasten ja nuorten haastavista tilanteista ja haetaan niihin ratkaisuja. Keskustelemassa mukana kuraattori, opettaja, lastensuojelun ja perhesosiaalityön edustaja, etsivä nuorisonohjaaja ja poliisi. Tapahtuman aikana järjestetään kirpputori jonne jokainen voi tulla myymään ja ostamaan vaikkapa vaatteita ja leluja. Varaa pöytäpaikka: espoonmokulat@gmail.com / 045 1129772. Lisätiedot tapahtumasta: Espoon kaupunginkirjasto Asiakaspalvelupäällikkö Leila Koivukangas leila.m.koivukangas@espoo.fi
Välkommen till Esbo centrums områdes välfärdskväll i Entressebiblioteket! Vi presenterar tjänster i området; för fritidssysselsättning samt för behov av mindre eller större stöd. Evenemanget är riktad till föräldrar till barn i alla åldrar. Närvarande är producenter av tjänster avsedda för stadens barn, unga och familjer samt organisationsaktörer från området. Kl. 17.30 ordnas det en paneldiskussion angående utmanande situationer för barn och unga i olika åldrar och man söker lösningar till situationerna. I diskussionen deltar en kurator, en lärare, en företrädare för barnskyddet och familjesocialarbetet, en uppsökande ungdomsledare och en polis. Under evenemanget ordnas det en loppmarknad dit var och en kan komma och sälja och köpa - låt oss säga kläder eller leksaker. Boka en bordsplats: espoonmokulat@gmail.com / 045 1129772. Mera info om evenemanget: Esbo stadsbibliotek Kundservicechef Leila Koivukangas leila.m.koivukangas@espoo.fi
Welcome to the well-being day at Entresse library! The event is aimed at parents with children of all ages. Come and meet different service providers and hear about the city's support services. Admission is free and you can join the event at any time. Make sure to catch the panel discussion (in Finnish) at 5.30pm. The panel will discuss about the different challenges youth and children face daily. The panelists include a school social worker, a teacher, a representative from child welfare and family social work, a youth worker and a police officer. A flea market is also organised during the event. Come buy and sell clothes, books and toys. To reserve a table contact espoonmokulat@gmail.com / 045 1129772. For more information, contact Leila Koivukangas Customer Service Manager Espoo City Library leila.m.koivukangas@espoo.fi
Hyvinvointipäivä kaiken ikäisten lasten vanhemmille
Välfärdsdag för föräldrar till barn i alla åldrar
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki.
Vill du öva att tala finska? Språkcafe är en öppen grupp för alla som är intresserade av det finska språket och olika kulturer.
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the Finnish language.