Tervetuloa laulamaan karaokea kirjaston avoimeen karaokeryhmään!
Tule laulamaan karaokea mukavalla porukalla maanantaisin 13-18 ja torstaisin klo 13-17 välisenä aikana. Kaikki mukavat tyypit ovat tervetulleita ja kaikki laulamisen ystäväthän ovat mukavia. Ei ennakkoilmoittautumista.
Viikin kirjasto tarjoaa 3.–6.-luokkalaisille läksyapua, läksyntekoseuraa ja pientä välipalaa koko syksyn (ei koulujen loma-aikoina).
Viikin kirjasto tarjoaa 3.–6.-luokkalaisille läksyapua, läksyntekoseuraa ja pientä välipalaa torstaisin klo 14–16 (ei koulujen loma-aikoina). Läksyaputuokiot pidetään kirjaston Elopelto-tilassa. Kirjasto järjestää läksyavun yhteistyössä Malmin seurakunnan kanssa.
Ohjaamo Helsinki tarjoaa 15–29-vuotiaille nuorille maksutonta neuvontaa ja ohjausta. Neuvoa saa työhön, opiskeluun, talouteen, asumiseen ja hyvinvointiin liittyen.
Ohjaamo Helsinki tarjoaa 15–29-vuotiaille nuorille maksutonta neuvontaa ja ohjausta. Ohjaamoon voi tulla ilman ajanvarausta. Apua arjen pulmiin saa myös puhelimitse, sähköpostitse, verkkolomakkeella ja chatissa. Neuvoa saa työhön, opiskeluun, talouteen, asumiseen ja hyvinvointiin liittyen. Ohjaamossa järjestetään myös ryhmiä ja tapahtumia. Itäkeskuksen Ohjaamossa voit saada koulutusneuvontaa, talous- ja velkaneuvontaa ja apua työnhakuun. Ohjaamo Helsinki on Helsingin kaupungin maksuton palvelu nuorille. Lisätietoja: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnuorten.hel.fi%2Fopiskelu-ja-tyo%2Fohjaamo%2F&data=05%7C01%7Caino.toiviainen-koskinen%40hel.fi%7C81bfeb5ea23e41c64f1808db890ab54a%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638254451312444324%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=kK7WILZgL8slU2Q%2FcQUyEHKBpx9QFY0w7qjx0bu1Ag0%3D&reserved=0" title="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fnuorten.hel.fi%2fopiskelu-ja-tyo%2fohjaamo%2f&data=05%7c01%7caino.toiviainen-koskinen%40hel.fi%7c81bfeb5ea23e41c64f1808db890ab54a%7c3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7c1%7c0%7c638254451312444324%7cunknown%7ctwfpbgzsb3d8eyjwijoimc4wljawmdailcjqijoiv2lumziilcjbtii6ik1hawwilcjxvci6mn0%3d%7c3000%7c%7c%7c&sdata=kk7wilzgl8slu2q%2fcquyehkbpx9qfy0w7qjx0bu1ag0%3d&reserved=0">https://nuorten.hel.fi/opiskelu-ja-tyo/ohjaamo/
Virittäydy Itämeripäivän tunnelmaan katsomalla KAMU Espoon kaupunginmuseon saaristoelokuvia
Virittäydy Itämeripäivän tunnelmaan katsomalla KAMU Espoon kaupunginmuseon saaristoelokuvia tapahtumatila Heikissä. Elokuvissa pääset tutustumaan esimerkiksi Saaristomuseo Pentalaan. Saaristomuseon Gurlin talo on kotimuseo, jossa aika on pysäytetty kalastajan leski Gurli Nyholmin elämän viimeiseen kesään 1986. Ruokokattoisessa ranta-aitassa on nähtävillä ympärivuotisesta kalastuksesta kertova näyttely. Voit myös astua sisään yhteen Espoon vanhimmista asuinrakennuksista, 1700-luvun lopulla rakennettuun kalastajamökkiin, jonka ikkunasta voit ihailla samaa merimaisemaa kuin aikanaan Pentalassa lomailleet kesäasukkaat. Kuva: Pentala, regatta 1947. Espoon kaupunginmuseo. Kaikenikäisten kirjavinkkejä on esillä Sellon, Tapiolan, Ison Omenan, Entressen, Lippulaivan ja Nöykkiön kirjastoissa. Ohjelmaan voi tulla muutoksia. Katso koko ohjelma osoitteesta www.helmet.fi/itameri tai seuraa tapahtumaamme <a href="https://www.facebook.com/events/774359690757357/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">Facebookissa. Lisätiedot: Satu Nylund satu.nylund@espoo.fi. Mikä on Itämeripäivä? John Nurmisen Säätiön käynnistämää ja koordinoimaa Itämeripäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä torstaina erilaisten tapahtumien ja tempausten parissa. Teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Päivä juhlistaa meren monimuotoisuutta ja mittaamatonta arvoa. Juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Vuonna 2023 Itämeripäivää vietetään 31.8. Lue lisää osoitteesta itämeripäivä.fi #itämeripäivä #östersjödag #balticseaday #kestäväespoo #hållbaresbo #sustainableespoo
Virittäydy Itämeripäivän tunnelmaan katsomalla KAMU Espoon kaupunginmuseon saaristoelokuvia Estradilla klo 13–16. Elokuvissa pääset tutustumaan esimerkiksi Saaristomuseo Pentalaan. Saaristomuseon Gurlin talo on kotimuseo, jossa aika on pysäytetty kalastajan leski Gurli Nyholmin elämän viimeiseen kesään 1986. Ruokokattoisessa ranta-aitassa on nähtävillä ympärivuotisesta kalastuksesta kertova näyttely. Voit myös astua sisään yhteen Espoon vanhimmista asuinrakennuksista, 1700-luvun lopulla rakennettuun kalastajamökkiin, jonka ikkunasta voit ihailla samaa merimaisemaa kuin aikanaan Pentalassa lomailleet kesäasukkaat. Kuva: Pentala, regatta 1947. Espoon kaupunginmuseo. Kaikenikäisten kirjavinkkejä on esillä Sellon, Tapiolan, Ison Omenan, Entressen, Lippulaivan ja Nöykkiön kirjastoissa. Ohjelmaan voi tulla muutoksia. Katso koko ohjelma osoitteesta www.helmet.fi/itameri tai seuraa tapahtumaamme <a href="https://www.facebook.com/events/774359690757357/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">Facebookissa. Lisätiedot: Satu Nylund satu.nylund@espoo.fi. Mikä on Itämeripäivä? John Nurmisen Säätiön käynnistämää ja koordinoimaa Itämeripäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä torstaina erilaisten tapahtumien ja tempausten parissa. Teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Päivä juhlistaa meren monimuotoisuutta ja mittaamatonta arvoa. Juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Vuonna 2023 Itämeripäivää vietetään 31.8. Lue lisää osoitteesta itämeripäivä.fi #itämeripäivä #östersjödag #balticseaday #kestäväespoo #hållbaresbo #sustainableespoo
Virittäydy Itämeripäivän tunnelmaan katsomalla KAMU Espoon kaupunginmuseon saaristoelokuvia Akseli-salissa klo 13–16. Elokuvissa pääset tutustumaan esimerkiksi Saaristomuseo Pentalaan. Saaristomuseon Gurlin talo on kotimuseo, jossa aika on pysäytetty kalastajan leski Gurli Nyholmin elämän viimeiseen kesään 1986. Ruokokattoisessa ranta-aitassa on nähtävillä ympärivuotisesta kalastuksesta kertova näyttely. Voit myös astua sisään yhteen Espoon vanhimmista asuinrakennuksista, 1700-luvun lopulla rakennettuun kalastajamökkiin, jonka ikkunasta voit ihailla samaa merimaisemaa kuin aikanaan Pentalassa lomailleet kesäasukkaat. Kuva: Pentala, regatta 1947. Espoon kaupunginmuseo. Kaikenikäisten kirjavinkkejä on esillä Sellon, Tapiolan, Ison Omenan, Entressen, Lippulaivan ja Nöykkiön kirjastoissa. Ohjelmaan voi tulla muutoksia. Katso koko ohjelma osoitteesta www.helmet.fi/itameri tai seuraa tapahtumaamme <a href="https://www.facebook.com/events/774359690757357/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">Facebookissa. Lisätiedot: Satu Nylund satu.nylund@espoo.fi. Mikä on Itämeripäivä? John Nurmisen Säätiön käynnistämää ja koordinoimaa Itämeripäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä torstaina erilaisten tapahtumien ja tempausten parissa. Teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Päivä juhlistaa meren monimuotoisuutta ja mittaamatonta arvoa. Juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Vuonna 2023 Itämeripäivää vietetään 31.8. Lue lisää osoitteesta itämeripäivä.fi #itämeripäivä #östersjödag #balticseaday #kestäväespoo #hållbaresbo #sustainableespoo
Koululaisten askartelukerho kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston lastenosastolla torstaisin kello 14-15.
Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15.
Koululaisten askartelukerho kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston lastenosastolla torstaisin kello 14-15. Tervetuloa mukaan iloiseen askarteluhetkeen! Sinun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.
Skolbarnens pysselklubb ordnas i Östra centrums bibliotek, på barnavdelningen varje torsdag kl 14-15. Välkommen med och pyssla i ett glatt gäng! Ingen förhandsanmälan. Vi försöker tala med barnen på deras språk.
Maryam Saboonin akryylivärien käyttö kankaalla tuo maalauksiin ainutlaatuista eloisuutta ja vangitsee näiden olemuksen lisäksi myös niiden herättämän emotionaalisen matkan. Lue lisää...
We are delighted to unveil our latest art collection "Journey Within and Beyond" exhibition. This collection is an exploration of the profound connection between poetry and visual art, brought to life through the vision of Maryam Sabooni Asre Hazer. Inspired by the poems by Marianne Lampi, the exhibition delves into the concept of journey and the enchanting experience of stepping into uncharted territories. Maryam Sabooni's use of acrylic color on canvas brings a unique vibrancy to the paintings, capturing not only the physical essence of these new places but also the emotional journey they evoke. The brushwork by Sabooni translates the sentiments described by Lampi into visual narratives, creating a captivating interplay between word and image. The heart of "Journey Within and Beyond" lies in its ability to convey the intricate emotions associated with exploring new horizons. Lampi's verses, which speak of a deep love for discovery, find a vivid counterpart in Sabooni's art. With each stroke of the brush, the viewer is invited to share the experience of encountering a new place for the very first time. We invite you to immerse yourself in "Journey Within and Beyond" as we celebrate the convergence of artistic expression and poetic inspiration. The exhibition promises to take you on a unique voyage through emotions and landscapes, inviting contemplation and reflection. * Meillä on ilo paljastaa uusin taidekokoelmamme "Journey Within and Beyond" -näyttely. Tämä kokoelma tutkii runouden ja kuvataiteen syvällistä yhteyttä, joka herätetään henkiin Maryam Sabooni Asre Hazerin vision kautta. Marianne Lampin runojen inspiroima näyttely syventyy matkan käsitteeseen ja lumoavaan kokemukseen astua kartoittamattomille alueille. Maryam Saboonin akryylivärien käyttö kankaalla tuo maalauksiin ainutlaatuista eloisuutta ja vangitsee näiden olemuksen lisäksi myös niiden herättämän emotionaalisen matkan. Saboonin sivellintyö kääntää Lampin kuvaamat tunteet visuaalisiksi kertomuksiksi luoden kiehtovan vuorovaikutuksen sanan ja kuvan välille. "Journey Within and Beyond" -näyttelyn sydän on sen kyvyssä välittää monimutkaisia tunteita, jotka liittyvät uusien horisonttien tutkimiseen. Lampin säkeet, jotka puhuvat syvästä löytämisen rakkaudesta, saavat elävän vastineen Saboonin taiteesta. Jokaisella siveltimen vedolla katsojaa pyydetään jakamaan kokemus uuden paikan kohtaamisesta ensimmäistä kertaa. Kutsumme sinut uppoutumaan "Matka sisällä ja takana" juhlittaessa taiteellisen ilmaisun ja runollisen inspiraation lähentymistä. Näyttely lupaa viedä sinut ainutlaatuiselle matkalle tunteiden ja maisemien läpi, joka kutsuu mietiskelemään ja pohdiskelemaan. *** Näyttelytila Kauno (2. krs) Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 850 53 facebook.com/kirjastokallio
Tervetuloa Malmin kirjaston kielikahvilaan! Kielikahvilassa keskustelemme suomeksi kiinnostavista aiheista. Osaathan jo jonkin verran suomea? Kokoonnumme torstaisin klo 15-16. Ensimmäinen tapaaminen on 31.8.
Tule kuuntelemaan, kun Reeta lukee sinulle ääneen!
Hei alakoululainen! Tule kuuntelemaan ääneen luettuja kirjoja torstai-iltapäivisin Hakunilan kirjastoon. Samalla voit piirtää, värittää tai vain rauhoittua kuuntelemaan. HUOM! Reetan lukutuokio on peruttu torstaina 7.9. Asiasana: Lastenkulttuuri
Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Mietitkö miten käyttää sähköpostia, sosiaalisen median palveluita tai miten asioida sähköisesti?
Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Mietitkö miten käyttää sähköpostia, sosiaalisen median palveluita tai miten asioida sähköisesti? Töölön kirjastosta saat maksutonta digiopastusta keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.30-15 16.08.-13.10.2023 ajanjaksolla. Opastajana toimii tieto- ja viestintätekniikan opiskelija. Varaa tunnin mittainen opastusaika tästä linkistä tai soittamalla Töölön kirjaston asiakaspalveluun puh. 09 3108 5025 Mikäli tarvitset etädigitukea, saat lisätietoa tästä: Helsingin kaupungin digituki. Töölön kirjasto Topeliuksenkatu 6 00250 Helsinki puh. 09 31085625
Esillä on lemmikkien valokuvista tehtyjä kuvituksia. Lue lisää...
Esillä on lemmikkien valokuvista tehtyjä kuvituksia. Kallion kirjaston näyttelytila Vintissä (3. krs) koko elokuun ajan. Vapaa pääsy, tervetuloa! Taiteilijasta: Olen Tea Tauriainen, helsinkiläinen kuvittaja, sarjakuvapiirtäjä, graafinen suunnittelija ja tatuoija. Olen koulutukseltani medianomi. Teen värikkäitä, söpöjä sekä synkkiä kuvituksia. Jos tahdot kuvituksen omasta lemmikistäsi, minuun saat parhaiten yhteyden sähköpostitse: tea.tauriainen@gmail.com Minua voi seurata: instagram.com/teatauriainen instagram.com/teatauriainen_comics instagram.com/spaceodditytattoo *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 850 53 facebook.com/kirjastokallio
Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan minulle, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 17.8.-21.12. klo 13-15. Tervetuloa!
Suomen Pakolaisavun Kurvi-toiminto auttaa maahanmuuton kysymyksissä.
The Finnish Refugee Council's Kurvi-counselling offers information in questions of immigration.
Suomen Pakolaisavun Kurvi-toiminto tarjoaa apua Suomeen muuttaneille ihmisille. Voit pyytää apua maahanmuuton eri vaiheista sekä maahanmuuton eri kysymyksissä esimerkiksi oleskeluluvat, perheenyhdistäminen, passit ja kansalaisuuden hakeminen. Voit myös pyytää apua Suomessa oleville perheenjäsenellesi tai ystävällesi. Itäkeskuksen kirjastossa torstaisin 24.8.-21.12.2023 klo 13-15. Lisätietoa toiminnasta.
The Finnish Refugee Council's Kurvi-counselling offers information and help for people who have moved to Finland from abroad. You can contact us in questions of the different states of migration and about the process of your documents and statues for example residence permits, family reunite-process, passports and nationality applications. You can also ask help from us for a friend or a relative. At Itäkeskus library every Thursday from 24.8. to 21.12. 13-15 PM. More information.
Naapuruuspiiri senioreille kokoontuu torstaisin klo 13–15 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle. Tapahtuman järjestää Kampin palvelukeskus.
Etätapahtuma: puhutaan suomea kielikahvila - let's talk in Finnish.
Let’s talk in Finnish – language cafè on the Internet!
Удалённо: "Говорим по-фински онлайн" кафе!
Haluatko oppia suomea, osallistua vapaaseen keskusteluun ja tutustua uusiin ihmisiin? Tule mukaan etäkielikahvilaan.
Would you like to learn Finnish and meet new people? Welcome to the library’s online meeting,
Хотите изучать учить финский язык, участвовать в свободном общении и знакомиться с новыми людьми? Добро пожаловать на онлайн-встречи в библиотеку!
Haluatko oppia suomea, osallistua vapaaseen keskusteluun ja tutustua uusiin ihmisiin? Tervetuloa kirjaston etätapahtumaan, johon voit osallistua Zoom -palvelun kautta. Osallistuaksesi tarvitset tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin. Etätapahtuma järjestetään joka torstai klo 13:00 – 14:00. Pääset liittymään tapahtumaan tästä linkistä: https://us02web.zoom.us/j/82852743034?pwd=ZGZkN3ZkTjRQcDdqUTdJdyt1MlFsZz09 HUOM! Tarvitset salasanan, jotta voit osallistua kielikahvilaan. Saadaksesi salasanan lähetä sähköposti osoitteeseen saara.zamiatin(a)vantaa.fi tai lia.gasbarra(a)vantaa.fi Ryhmä alkaa 31.8.2023. Tuntia ei pidetä 12.10. eikä 19.10.2023. Joululoma alkaa 14.12.2023. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Tapahtuma Facebookissa: Puhutaan suomea
Would you like to learn Finnish and meet new people? Welcome to the library’s online meeting, The meeting is organized in the Zoom-service. To join you need a computer with a microphone and a webcam or a smart phone or a tablet. The meeting is held Thursday from 1pm to 2pm (13-14). You can join the meeting from this link: https://us02web.zoom.us/j/82852743034?pwd=ZGZkN3ZkTjRQcDdqUTdJdyt1MlFsZz09 NOTE! You need a password to join meeting.To get the password send an email to saara.zamiatin(a)vantaa.fi or lia.gasbarra(a)vantaa.fi Organised by Vantaa city library and Let´s read together -network. Welcome!
Хотите учить финский язык, участвовать в свободном общении и знакомиться с новыми людьми? Добро пожаловать на онлайн-встречи в библиотеку! Для участия Вам понадобится компьютер, смартфон или планшет. Удалённые беседы проходят по четвергам с 13:00 до 14:00. Подключиться к разговору можно, скачав приложение Zoom и перейдя по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/82852743034?pwd=ZGZkN3ZkTjRQcDdqUTdJdyt1MlFsZz09 Внимание! У Вас должен быть пароль для участия в наших онлайн-встречах. Пароль можно запросить, написав по электронному адресу saara.zamiatin(a)vantaa.fi или lia.gasbarra(a)vantaa.fi Присоединяйтесь!
Kuunnellaan, luetaan ja keskustellaan Yle areenan selkouutisista suomeksi. Opimme yhdessä suomea ja tutustumme suomen tapoihin ja historiaan.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan. Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin 21.12. asti Entressen kirjaston Kibessä klo 10-12:00.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 21.12. in Kibe.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan. Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med! Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin
Torstaisin lorutellaan ja lauletaan yhdessä vauvojen ja taaperoiden kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä. Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. HUOM: TUOKIO ON PERUTTU 5.10. Tervetuloa! Kuva: Canva
Lähde ikäihmisten opastetulle yhteiskävelylle kirjastolta torstaisin elokuussa
Kom med på ledda gemensamma promenader för äldre från biblioteket i augusti
Join us on libraries’ guided walks for seniors on Thursdays in August
Helsingin liikuntapalvelut ja kirjastopalvelut innostavat elokuussa helsinkiläisiä ikäihmisiä liikkumaan matalalla kynnyksellä omalla lähialueella. Tervetuloa mukaan!
Idrotts- och biblioteksservicen samarbetar i början av hösten för att inspirera äldre i Helsingfors att röra på sig med låg tröskel i sitt eget närområde. Kom med!
City of Helsinki Sports Services and Library Services will join forces in early autumn to inspire seniors in Helsinki to move about in their neighbourhoods. Join us!
Helsingin liikuntapalvelut ja kirjastopalvelut innostavat elokuussa helsinkiläisiä ikäihmisiä liikkumaan matalalla kynnyksellä omalla lähialueella. Kymmenestä kirjastosta eri puolilla Helsinkiä järjestetään elokuussa kolmen viikon ajan ohjattuja kävelyjä aina torstaisin klo 10. Tunnin mittaisten yhteiskävelyiden päätteeksi osallistujille on tarjolla kahvit kirjastolla, sekä lisätietoa eri liikkumis- ja liikuntamahdollisuuksista. Kävelyjä ohjaavat liikuntapalveluiden liikunnanohjaajat, kirjastojen työntekijät sekä vapaaehtoiset liikuntaluotsit. Kävely on osallistujille maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti ja tule mukaan! Ohjatut kävelyt järjestetään torstaisin 17.8., 24.8. ja 31.8. klo 10–11. Klo 10.00 Kokoontuminen ulkona kirjaston pääovien edustalla. Klo 10.00–11.00 Kävely kirjaston lähialueella liikunnanohjaajan johdolla. Kävelyn ohessa tehdään erilaisia liikuntaharjoitteita ohjatusti. Klo 11.00 Yhteinen kahvihetki kirjastolla. Mahdollisuus saada lisätietoja alueen erilaisista liikkumismahdollisuuksista ja liikuntapalveluista, sekä tukea syksyn liikuntakurssien sähköiseen ilmoittautumiseen. Mukana ovat seuraavat kirjastot: Kontulan kirjasto Malminkartanon kirjasto Maunulan kirjasto Myllypuron kirjasto Oodi (kävely ohjataan ruotsin kielellä) Pitäjänmäen kirjasto Puistolan kirjasto Rikhardinkadun kirjasto Töölön kirjasto Vuosaaren kirjasto Kysy lisää 1.8. alkaen: Liikuntaluuri puh. 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm).
Idrotts- och biblioteksservicen samarbetar i början av hösten för att inspirera äldre i Helsingfors att röra på sig med låg tröskel i sitt eget närområde. Under tre veckor i augusti ordnas ledda promenader från tio bibliotek på olika håll i Helsingfors på torsdagar kl. 10. Som avslutning på den timslånga gemensamma promenaden bjuds deltagarna på kaffe på biblioteket och får information om andra motionsmöjligheter. Promenaderna leds av motionshandledare från idrottsservicen, biblioteksanställda och frivilliga motionslotsar. Promenaden är avgiftsfri för deltagarna och ingen förhandsanmälan krävs. Ta på dig bekväma promenadskor, klä dig enligt vädret och kom med! De ledda promenaderna ordnas torsdagarna 17.8, 24.8 och 31.8 kl. 10–11. Kl. 10.00 Samling ute utanför biblioteket. Kl. 10.00–11.00 Promenad i närheten av biblioteket under ledning av en motionshandledare. Vid sidan av promenaden gör man olika motionsövningar under handledning. Kl. 11.00 Gemensam kaffestund på biblioteket. Möjlighet att få information om olika motionsmöjligheter och -tjänster i området samt stöd för elektronisk anmälning till höstens motionskurser. Följande bibliotek deltar: Gårdsbacka bibliotek Malmgårds bibliotek Månsas bibliotek Kvarnbäckens bibliotek Ode (promenaden leds på svenska) Sockenbacka bibliotek Parkstads bibliotek Richardsgatans bibliotek Tölö bibliotek Nordsjö bibliotek Mer information från och med 1.8: Motionsluren (på finska) 09 310 32623, mån–tor kl. 13–15 (lna/msa).
City of Helsinki Sports Services and Library Services will join forces in early autumn to inspire seniors in Helsinki to move about in their neighbourhoods. In August, ten libraries around Helsinki will organise guided walks on three Thursdays at 10.00. After each one-hour walk together, the library offers a coffee service to the participants while also providing information about exercise opportunities. The walks are guided by the sports instructors from the Sports Services, library employees and volunteer exercise guides. The walks are free of charge to participants. No advance registration is required. Put on comfortable walking shoes, dress appropriately for the weather and join us on a walk! The guided walks are organised on Thursdays 17 August, 24 August and 31 August at 10.00–11.00. 10.00 Gathering outside in front of the library. 10.00–11.00 A walk in the library’s surroundings, guided by a sports instructor. During the walks, we will do various guided exercises. 11.00 Coffee service at the library. You can learn more about the exercise opportunities in the area and the Sports Services. You can also receive support for the electronic registration for the autumn’s exercise courses. Participating libraries: Kontula Library Malminkartano Library Maunula Library Myllypuro Library Oodi (the walks are guided in Swedish) Pitäjänmäki Library Puistola Library Rikhardinkatu Library Töölö Library Vuosaari Library Ask for more information starting from 1 August: Liikuntaluuri phone service (In Finnish) for exercise, +358 9 310 32623, Mon–Thu 13.00–15.00 (local network charge).