Håller du på att lära dej läsa eller tycker du att det känns jobbigt med läsningen? Kom och läs för vår läshund. Läshunden är en snäll och tålmodig lyssnare. En lässtund med läshunden pågår ca 15 minuter då barnelt får läsa en valfri bok för läshunden. Även hundens matte eller husse är närvarande under lässtunden. Läshunden Nella tar emot läsare i Munksnäs bibliotek onsdagar: 14.6, 16.8, 30.8, 20.9, 18.10, 1.11, 22.11 och på tisdag 12.12 klockan 18-19.05. Reservera en tid till läshunden genom att kontakta bibliotekets kundtjänst eller på numret 09-31085033 "Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista." Kennelliittokoirat
Welcome to Language Café Suoma! Pasila Library's language café Suoma is a discussion group in Finnish that meets every Monday and Wednesday at 14-16 at Pasila Library (14.8. - 13.12.2023), and on Skype as e-Ekstra every Thursday at 17-19. Your Finnish language skills do not have to be fluent, but we hope that you already know a little. We spend a relaxed time talking together. There's no need to be nervous - feel free to come along! Also bring your friend with you! We usually have several level groups from beginners to more skilled ones. If you have any questions, send an email to this address: kielikahvilapasila@gmail.com The Finnish Language Cafés in Pasila Library on Facebook All HelMet Language Cafés and Discussion Groups Pasila Library Foto: Pixabay / freephotocc
Välkommen till språkcafé Suoma! Böle bibliotekets språkcafé Suoma är en diskussionsgrupp på finska som samlas varje måndag och onsdag kl. 14-16 (14.8. - 13.12.2023) samt som e-Ekstra på nätet varje torsdag kl.17-19 via Skype. Dina finska språkkunskaper behöver inte vara flytande, men vi hoppas att du redan kan lite. Vi tillbringar en avslappnad tid med att prata tillsammans. Du behöver inte vara nervös – bara kom! Ta också din vän med dig! Vi brukar ha flera nivågrupper från nybörjare till mer skickliga. Om du har frågor, skicka ett email till denna adress: kielikahvilapasila@gmail.com . Böle bibliotek Böle biblioteks språkcaféer i Facebook Samtliga HelMet-språkcaféer och diskussionsgrupper Foto: Pixabay / freephotocc
Come and practise your spoken Swedish. We meet every Wednesday 16.8.-13.12.2023 at 13 -14 at Pasila Library S-Point. Do you already speak some Swedish, but feel like you would need some practical exercise in speaking? Come and join us! If you have any questions, please send a note to this address: cafesvea2020@gmail.com . Welcome! Pasila Library
Språkcafé Svea är en svensk diskussionsgrupp, som samlas på Böle bibliotek S-point varje onsdag 16.8. - 13.12.2023 kl 13-14. Kan du redan prata svenska, men upplever du att det saknas möjligheter för praktisk användning av språket? Då kan vårt språkcafé hjälpa dig. På Språkcaféet Svea kan du öva svenskan i din egen takt tillsammans med andra deltagare och med ledaren. Ni kommer att bestämma själva vad ni vill prata om. Aarne Junkkari leder diskussionen. Tilläggsinformation via email cafesvea2020@gmail.com - eller logga in direkt i språkcaféet. Ingen förhandsanmälan behövs. Välkommen! Böle bibliotek Språkcaféet Svea på Facebook Samtliga HelMet-språkcaféer och diskussionsgrupper
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays 29.8. - 12.12. at 18:00 - 19:30 in Blue Room, but 17.10. is canceled. We' ll continue 9.1.2024. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Itäkeskus Library on Tuesdays 29.8.-5.12.2023 at 16.00-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well assistance filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. We kindly remind you to follow safety precautions. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi You can contact by phone 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Stoa, Itäkeskus مكتبة ايتاكيسكوس كل خميس 29.8. – 5.12.2023 خلال الاوقات 16 – 18.30 Turunlinnantie 1 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
PICNIC for Spanish speaking families with toddlers
We welcome you to these meetings for Spanish-speaking families and toddlers. At PICNIC you can meet other families, make new friends, play, sing, learn together, and enjoy a safe gathering around Helmet's collection of children's literature in Spanish. We look forward to seeing you every Friday, from 25 August, from 4.30 to 5.30 pm, in the green room of the children's section of the Pasila Library. All families are welcome. PICNIC is made by all of us, so come along and bring something to share! PICNIC is a co-production between the community of Spanish-speaking families and the professionals of Kulttuurikeskus Ninho ry. The PICNIC sessions are free of charge, and are designed for little walkers, 2 years and older. If you need more information, you can write to us at info@ninho.fi Remember to share with your friends, we are waiting for you! Organizer: Kulttuurikeskus Ninho ry Pasila Library Te damos la bienvenida a estos encuentros para familias y bebés hablantes de español. En PICNIC podrás conocer otras familias, hacer nuevas amistades, jugar, cantar, aprender juntos y disfrutar de un encuentro seguro alrededor de la colección de literatura infantil en español de Helmet. Les esperamos todos los viernes, a partir del 25 de agosto, de 4.30 a 5.30 pm, en la sala verde de la sección infantil de la Biblioteca de Pasila. Sean bienvenidas todas las familias. PICNIC lo hacemos entre todos, así que anímate y ¡trae algo para compartir! PICNIC es una coproducción entre la comunidad de familias hispanohablantes y las profesionales de Kulttuurikeskus Ninho ry. Las sesiones de PICNIC son gratuitas, y están pensadas para peques caminadores, mayores de 2 años. Si necesitas más información, puedes escribirnos a info@ninho.fi.
Welcome to language café e-Ekstra on Skype! Pasila Library's language café e-Ekstra is a discussion group in Finnish that meets every Thursday at 17-19 on Skype. If you have any questions, send an email to this address: kielikahvilapasila@gmail.com . Instructions: Calling Skype to another Skype address is free of charge. Use this URL: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fjoin.skype.com%2FxdSjLBsXP6lR&data=05%7C01%7CTiina.Grasbeck%40hel.fi%7Ce9116e06b7c44967137708dbb2205ac9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638299624280227275%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wcD%2F99qbqcOZQHkFvZGJY8JbdD%2Bprkonaq3yyc19nfw%3D&reserved=0">https://join.skype.com/xdSjLBsXP6lR - A group call is created for the meeting. 1) Get the Skype application The most convenient way to join the meeting is to use the Skype application. Use your browser and enter the URL above to join. The Skype app can be installed for free on your computer or smartphone. It can be downloaded from https://www.skype.com/en/get-skype/ - You can then create your own Skype ID, if you do not already have it. 2) Participate without installed Skype application. You can also join the meeting without the Skype application installed by using the URL above. Say your name when asked. (Unfortunately this does not work with all browsers - in that case use the Skype application) If you have any questions, send an email to this address: kielikahvilapasila@gmail.com The Finnish Language Cafés in Pasila Library on Facebook All HelMet Language Cafés and Discussion Groups Pasila Library Photo: Pixabay / freephotocc
Välkommen till språkcafé e-Ekstra! Böle bibliotekets språkcafé e-Ekstra är en finskspråkig diskussionsgrupp som samlas varje torsdag kl. 17-19 på Skype. Instruktioner: Att ringa med Skype till en annan Skype-adress är kostnadsfritt. Använd denna webbadress: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fjoin.skype.com%2FxdSjLBsXP6lR&data=05%7C01%7CTiina.Grasbeck%40hel.fi%7Ce9116e06b7c44967137708dbb2205ac9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638299624280227275%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wcD%2F99qbqcOZQHkFvZGJY8JbdD%2Bprkonaq3yyc19nfw%3D&reserved=0">https://join.skype.com/xdSjLBsXP6lR –Ett gruppsamtal skapas för mötet. 1) Skaffa Skype-applikationen Det mest praktiska sättet att komma med i mötet är att använda Skype-applikationen. Starta Skype. Använd din webbläsare och skriv in webbadressen ovan för att komma med. Skype-appen kan installeras gratis på din dator eller smartphone. Den kan laddas ner från https://www.skype.com/en/get-skype/ – Du kan sedan skapa ditt eget Skype-ID, om du inte redan har det. 2) Delta utan installerad Skype-applikation. Du kan också gå med i mötet utan installerad Skype-applikation genom att använda webbadressen ovan. Säg ditt namn när du blir tillfrågad. (Det här fungerar tyvärr inte med alla webbläsare - använd i så fall Skype-applikationen). Om du har frågor, skicka e-post till denna adress: kielikahvilapasila@gmail.com Böle bibliotek Böle biblioteks språkcaféer i Facebook Samtliga HelMet-språkcaféer och diskussionsgrupper Foto: Pixabay / freephotocc
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 21.12. in Kibe.
The Shadow in the Moon - Satuhetki kirjailijan kanssa
The Shadow in the Moon - Storytelling event with the Author
Perheille suunnattu satuhetki ja askartelua englanniksi.
Storytelling event and lantern-making craft for children and families.
Tervetuloa kuuntelemaan keskisyksyn juhlaan liittyvää satua englanniksi! Kirjailija Christina Matula lukee kirjansa The Shadow in the Moon, jonka jälkeen askarrelaan paperilyhtyjä. Lauantaina 23.9. klo 14.00. Christina Matula on kanadalainen lastenkirjailija, joka asuu Helsingissä. Hän rakastaa kertoa tarinoita, joiden insipiraationlähteenä on hänen taiwanilainen perimänsä. Celebrate Mid-Autumn Festival with a story about mooncakes and the Chinese tale of the archer and the Lady in the Moon. This will be followed by a lantern-making craft. Saturday 23.9.2023 at 14.00 Christina Matula is a Canadian children's author living in Helsinki. She loves sharing stories inspired by her mixed Taiwanese heritage. Red bean is her favourite type of mooncake.
Celebrate Mid-Autumn Festival with a story about mooncakes and the Chinese tale of the archer and the Lady in the Moon. This will be followed by a lantern-making craft. Saturday 23.9.2023 at 14.00 Christina Matula is a Canadian children's author living in Helsinki. She loves sharing stories inspired by her mixed Taiwanese heritage. Red bean is her favourite type of mooncake.
Koko perheen tapahtuma kierrätys-teemalla!
Tervetuloa kierrätys-teemaiseen koko perheen tapahtumaan! Ohjelma: 10.30 Satutuokio 11-14 Askartelua kierrätysmateriaaleista (ikäsuositus 6+) 13.30 Roskakierros kirjaston lähellä (säävarauksella) Lisäksi tapahtumassa on itsenäistä puuhaa: värityskuvia, roskien lajittelu -leikki sekä kirjanäyttelyt lapsille ja aikuisille.
Tervetuloa laulamaan ja leikkimään yhdessä Pikkulin kanssa Lumon kirjastoon! Pikkuli touhuaa mukana koko shown ajan. Saamme kuulla esimerkiksi millaisia kavereita Pikkulilla on ja mitä he tykkäävät leikkiä yhdessä. Laulusta ja leikityksestä vastaavat Pikkuli-hahmo sekä Pikkulin tekijät Metsämarja ja Antti Aittokoski. Tapaa Pikku Kakkosestakin tuttu Pikkuli-hahmo konsertin jälkeen! Tapahtuman mahdollistaa aluehallintoviraston rahoittama “Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille” -hanke Asiasana: "lastenkulttuuri" Kuva: Pasi Leino
Turkkilais-belgialaisen taiteilija Cy Mirolin performanssiteos Bookperformance saa jatkoa digitaalisen näyttelyn muodossa.
Turkkilais-belgialaisen taiteilija Cy Mirolin performanssiteos Bookperformance saa jatkoa digitaalisen näyttelyn muodossa. Oodin Maijansalissa toukokuun lopulla järjestetty kirjallisuutta, tanssia ja kuvataidetta yhdistävä performanssi dokumentoitiin, ja sen hedelmiä voi nauttia Oodin ravintolan projisiopinnalla nähtävässä digitaalisessa teoksessa. Katso myös: @bookperformance ja www.bookperformance.com Kuva: ©Elif Eren *** BOOKPERFORMANCE is a literary and artistic concept as well as a world-view. Here are the papers of a book, metaphorically leaves of a tree and individuals of a society. They got collectively painted during the BOOKPERFORMANCE event that took place on the 27th May 2023, at OODI. Thanks to the energy and the synergy that was created all together within a linguistic and cultural diversity in the happening, a down-to-earth contribution about books and trees thus knowledge and nature was planted into the collective consciousness. The co-created paintings are sold and with the revenue trees are planted for the life on Earth. You are welcome to see the documentation of this event which is showcased as a digital exhibition at OODI, at any time during 2 weeks, between 21st August and 3rd September. For more information about BOOKPERFORMANCE and its creator Cy Mirol, you are welcome to visit the instagram page @bookperformance and the website www.bookperformance.com Mirol’s printed work “MyFace Bookperformance” could also be borrowed from OODI both in English and Turkish editions. Photo credits ©Elif Eren
Bring a handicraft with you to Jätkäsaari handicraft evening
Jätkäsaari handicraft evenings take place every other Wednesday in Jätkäsaari library. Crab your knitting, crocheting or any other craft you are doing with you and come to enjoy doing handicrafts together! In addition to sharing a nice hobby you can get tips and ideas. You can come every time or whenever you have time. Handicrafters of all ages and of all skill levels can join. You are welcome to join exactly as you are. Just bring a handicraft with you that you can work on. It’s also possible to get help from the organiser of the evenings for basic techniques. Tea and small snacks are also provided. See you in the library!
Tervetuloa Venäjänkieliseen perhekahvilaan!
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке.
Perhekahvila on kohtauspaikka venäjänkielisille vanhemmille ja lapsille. Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке. Семейные посиделки — это места встреч, созданные родителями и управляемые волонтерами, где каждый участник является важной частью сообщества. Вы можете играть вместе с детьми и планировать будущие мероприятия вместе с другими посетителями в соответствии с вашими пожеланиями. Семейные посиделки организуют встречи в библиотеке Sello каждую вторую среду с 18:00 до 20:00. Мероприятие проводится на русском языке. Встречи открыты для всех желающих. Участие бесплатно.
Добро пожаловать на Семейные посиделки, где можно познакомиться с другими родителями и найти детям компанию для игр их возраста! На посиделках можно приятно провести время, обменяться информацией, поделиться опытом и получить поддержку. Дети также смогут найти новых друзей в библиотеке. Семейные посиделки — это места встреч, созданные родителями и управляемые волонтерами, где каждый участник является важной частью сообщества. Вы можете играть вместе с детьми и планировать будущие мероприятия вместе с другими посетителями в соответствии с вашими пожеланиями. Семейные посиделки организуют встречи в библиотеке Sello каждую вторую среду с 18:00 до 20:00. Мероприятие проводится на русском языке. Встречи открыты для всех желающих. Участие бесплатно.
Kaipaatko seuraa käsitöiden tekemiseen? Jätkäsaaren käsityöpiiri kokoontuu joka toinen keskiviikko Jätkäsaaren kirjastoon tekemään yhdessä käsitöitä. Nappaa mukaasi kudin, virkkuutyö, askartelu tai mitä sinulla onkaan työn alla, ja tule nauttimaan käsitöiden tekemisestä yhdessä! Yhteisen harrastuksen lisäksi ryhmässä voidaan jakaa vinkkejä ja ideoita. Paikalle voi tulla jokaisena kertana tai aina, kun aika sallii. Kaikenikäiset ja -taitoiset käsitöiden tekijät ovat tervetulleita käsityöpiiriin. Olet tervetullut osallistumaan juuri sellaisena, kuin olet. Tuo mukanasi joku oma työ, jota voit tehdä. Käsityöpiirin ohjaajalta on mahdollista saada opastusta peruskäsityötekniikoihin. Käsityöpiireissä on tarjolla teetä ja keksejä. Tavataan käsityön merkeissä kirjastossa!