Opi suomea Länsimäen kirjastolla perjantaisin klo 10.00-11.30. Kyseessä on jatkuva suomen kielen kurssi. Sovi osallistumisestasi opettajan kanssa. Opettajan yhteystiedot: Gaïdig Dubois, puh. 0405757183 Huom. Opetusta ei pidetä 16.-22.10. (vk 42). kuva: Länsimäen kirjasto
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi ilmaiseksi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai.
Kom med och sjunga dina favoritsånger helt gratis! Vi sjunger både på finska och på svenska och har det roligt tillsammans varannan fredag.
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi ilmaiseksi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai (1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12.2023) klo 10.30-11.30 Itäkeskuksen kirjastossa. Etukäteisilmoittautumisia ei tarvita. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Järjestäjät: Opera Tellus ry, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Kultur- och musikskolan Sandels, Helsingin kaupunki
Kom med och sjunga dina favoritsånger helt gratis! Vi sjunger både på finska och på svenska och har det roligt tillsammans varannan fredag ( (1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. och 8.12.2023) klockan 10.30-11.30 i Östra centrums bibliotek. Ingen förhandsregistrering behövs. Välkommen med! Mer information: opera.tellus@gmail.com Arrangörer: Opera Tellus rf, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Kultur- och musikskolan Sandels, Helsingfors Stad
Kom och upptäck bibban med ditt barn! Vi ordnar en pröva-på gång av Baby på bibban i Östra centrums bibliotek.
Mötesrummet Kanerva, Östra centrums bibliotek
**Inställd** Välkommen på babybokstund till biblioteket! Vi läser och tittar på böcker för de minsta tillsammans. Biblioteket bjuder på läsinspiration och kaffe med dopp. För barn 0-12 månader med förälder. Ingen förhandsanmälan behövs. Vanligtvis träffas vi på centrumbiblioteket Ode varannan fredag kl 10-11. För mera information kontakta cecilia.eriksson@hel.fi / 050 4025805
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Puistolan kirjastoon!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Puistolan kirjastoon perjantaina 29.9. klo 10.30. Yhteinen loru- ja leikkituokio vauvoille ja vauvojen vanhemmille. Samalla nautitaan yhdessäolosta ja muiden vanhempien tapaamisesta. Vauvalorutuksen suositusikä on 3-12 kk ja kesto puoli tuntia. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Lue lisää Vauvan päivästä. Kuva: Vauvan päivä
Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai klo 10-11, 1.9. alkaen, läpi pimenevän syksyn ja alkutalven. Tervetuloa mukaan! Välkommen med!
Tule mukaan laulamaan lempilaulujasi! Laulamme yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi joka toinen perjantai klo 10-11, 1.9. alkaen. Kokoonnumme laulamaan pe 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. sekä 8.12. Etukäteisilmoittautumista ei tarvita. Tapahtuma on maksuton. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Välkommen med! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Yhteistyössä: Eläkeläiset ry:n Helsingin aluejärjestö, Keski-Helsingin musiikkiopisto, Musik- och kulturskolan Sandels, Opera Tellus, Svenska Pensionärsförbundet
Jooga on kokonaisvaltainen käsitys ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa paljon helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon ylläpitämiseen ja kehittämiseen.
Perjantaisin klo 10-11 Akseli-salissa ( EI 22.9.) Jooga on kokonaisvaltainen käsitys ihmisen hyvinvoinnista ja tarjoaa paljon helppoja harjoituksia terveyden ja tasapainon ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan. Tarvitset vain tavalliset mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten. Alustaksi kelpaa joogamatto, makuualusta tai mikä tahansa viltti. Tervetuloa!
Tule juttelemaan ihmisten kanssa aamukahvin äärelle!
Tervetuloa kahvin tai teen äärelle kohtaamaan ihmisiä ja keskustelemaan yhdessä joka toinen perjantai klo 10-11 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 8.12 ja 22.12.
Pienten aamut: Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille
Lorutuokioita järjestetään Viikin kirjastossa 15.9., 29.9., 13.10., 27.10. ja 10.11. klo 10.00-10.30. Tuokiossa lorutellaan noin 20-30 minuuttia ja sen jälkeen tilaan saa jäädä vielä leikkimään, juttelemaan ja muuten vain viettämään aikaa kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Tuokiot sopivat alle 3-vuotiaille oman aikuisen seurassa. Vanhemmat sisarukset saavat myös osallistua! Ota mukaan oma viltti tai alusta lapselle. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Lorutuokiot vauvoille ja taaperoille joka perjantai klo 10!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Tuokiot on tarkoitettu vauvoille ja alle 4-vuotialle lapsille aikuisineen. Syyskaudella perjantaisin 18.8.-15.12. klo 10. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon!
Tervetuloa Vauvan päivän vauvalorutuokioon Tapulikaupungin kirjastoon perjantaina 29.9. klo 9.30. Yhteinen loru- ja leikkituokio vauvoille ja vauvojen vanhemmille. Samalla nautitaan yhdessäolosta ja muiden vanhempien tapaamisesta. Vauvalorutuksen suositusikä on 3-12 kk ja kesto puoli tuntia. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Lue lisää Vauvan päivästä. Kuva: Vauvan päivä
Helsinki Biennaali elokuvanäytös: teoksia HAMin kokoelmasta
Helsingforsbiennalens bioföreställning: verk ur HAM:s samling
Helsinki Biennial film screening: works from HAM’s collection
Helsinki Biennaali rantautuu kulttuuritaloihin ympäri Helsinkiä!
Helsingforsbiennalen kommer till kulturhus runtom i Helsingfors! Som en del av Helsingforsbiennalens program genomförs bioföreställningar ur HAM:s mediekonstsamling.
Helsinki Biennial arrives in Helsinki’s cultural centres! The programme of the Helsinki Biennial includes film screenings from HAM’s media art collection.
Helsinki Biennaali rantautuu kulttuuritaloihin ympäri Helsinkiä! Osana Helsinki Biennaalin ohjelmaa toteutetaan elokuvanäytöksiä HAMin mediataidekokoelmasta. Esitettävät teokset on valinnut Biennaalin 2023 kuraattori Joasia Krysa. Teoksia yhdistävät Biennaalin 2023 käsitteet kontaminaatio, uusiutuminen ja toimijuus. Teokset peilaavat nuorten maailmannäkemyksiä, faktan ja fiktion välistä hienovaraista rajaa ja pohtivat tulevaisuutta. Vuoden 2023 Helsinki Biennaalin nimi Uusia suuntia voi syntyä viittaa vaihtoehtoiseen tapaan elää maailmassa ja ymmärtää sitä – sekä kuvitella muita mahdollisia tulevaisuuksia. Elokuvanäytöksen aluksi Helsinki Biennaalin henkilökunta johdattelee vuoden 2023 Biennaalin teemoihin. Tämän jälkeen esitetään n. 45 minuutin mittainen elokuvanäytös. Kaikille avoimet näytökset ovat maksuttomia, eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen.
Helsingforsbiennalen kommer till kulturhus runtom i Helsingfors! Som en del av Helsingforsbiennalens program genomförs bioföreställningar ur HAM:s mediekonstsamling. Verken som visas har valts ut av Joasia Krysa, Biennalens kurator 2023 och Petronella Grönroos, koordinerande kurator. Verken förenas av temana för Biennalen 2023: kontaminering, förnyelse och aktivism. Verken speglar ungas världsåskådningar, den fina linjen mellan fakta och fiktion, och utmanar till att fundera över framtiden. Nya riktningar, namnet på Helsingforsbiennalen 2023, kan ge upphov till en hänvisning till ett annat sätt att leva i världen och förstå den samt föreställa sig andra alternativa framtider. I början av bioföreställningen leder personalen på Helsingforsbiennalen publiken till temana kring Biennalen 2023. Därefter visas en cirka 45 minuter lång film. De kostnadsfria föreställningarna är öppna för alla och man behöver inte anmäla sig till dem på förhand.
Helsinki Biennial arrives in Helsinki’s cultural centres! The programme of the Helsinki Biennial includes film screenings from HAM’s media art collection. The screenings have been selected by Joasia Krysa, curator of the Biennial 2023, and coordinating curator Petronella Grönroos. The works are linked by the Biennial 2023 concepts of contamination, renewal and agency. The works reflect young people’s perceptions of the world and the fine line between fact and fiction, as well as consider what the future holds. The title of the 2023 Helsinki Biennial, New Directions May Emerge, refers to exploring a way of living in and understanding the world – and imagining other possible futures. Before the screening, the staff of the Helsinki Biennial introduces the themes of the 2023 Biennial. This is followed by a film screening of around 45 minutes. The screenings, which are open to all, are free of charge and do not require registration in advance.
Elämä Barbiemaassa on täydellistä. Paitsi jos sinulla on eksistentiaalinen kriisi. Tai jos olet Ken.
To live in Barbie Land is to be a perfect being in a perfect place. Unless you have a full-on existential crisis. Or you’re a Ken.
Elämä Barbiemaassa on täydellistä. Paitsi jos sinulla on eksistentiaalinen kriisi. Tai jos olet Ken. Oscar-ehdokas ohjaaja-käsikirjoittaja Greta Gerwig tuo valkokankaille elokuvan ”Barbie”. Oscar-ehdokas Margot Robbie on Barbie ja Ryan Gosling on Ken. Muissa rooleissa nähdään America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Rhea Perlman ja Will Ferrell. Elokuvaa tähdittävät lisäksi Cruz Kayne, Emma Mackey, Hari Nef, Alexandra Shipp, Kingsley Ben-Adir, Simu Liu, Ncuti Gatwa, Scott Evans, Jamie Demetriou, Connor Swindells, Sharon Rooney, Nicola Coughlan, Ritu Arya, Grammyn voittanut laulaja-lauluntekijä Dua Lipa sekä Oscar-voittaja Helen Mirren. Ikäraja 7 Kesto 114 min Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia).
Längd: 1 h 54 min Distributör: Warner Bros. Finland Oy Regi: Greta Gerwig Skådespelare: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Will Ferrell, Helen Mirren Åldersgränsen 7
To live in Barbie Land is to be a perfect being in a perfect place. Unless you have a full-on existential crisis. Or you’re a Ken. From Oscar-nominated writer/director Greta Gerwig comes “Barbie,” starring Oscar-nominees Margot Robbie and Ryan Gosling as Barbie and Ken, alongside America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Issa Rae, Rhea Perlman, and Will Ferrell. Gerwig directed “Barbie” from a screenplay by Gerwig & Oscar nominee Noah Baumbach, based on Barbie by Mattel. Age rating: 7 Duration: 114 min
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille! Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa! Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely. Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn! Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla. Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo. Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto Kesto: 45 min Paikka: Sitratori Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas! Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi. Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning. Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former! Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska. Danslärare: Lilli Rannikko Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki! West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches. The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance! Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water. Dance instructor: Lilli Rannikko Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja!
Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja! Kaupunkitanssikesä tuo ilmaiset tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Seuraathan tanssipäivän säätä: kovalla sateella tanssit peruuntuvat. Peruutuksesta kerrotaan Kaupunkitanssien Facebookissa (www.facebook.com/Kaupunkitanssit). Kesän 2023 tanssit: ke 2.8. klo 17.15–18 tango ke 9.8. klo 17.15–18 fusku ma 14.8. klo 17.15–18 humppa ke 16.8. klo 17.15–18 hidas valssi ma 21.8. klo 17.15–18 samba ke 23.8. klo 19.00–19.45 foksi ma 28.8. klo 17.15–18 jenkka ke 30.8. klo 17.15–18 cha cha
Seija Kosunen: Ilonpisaroita elämän varrelta – runoja ja tarinoita
Seija Kosunen: Droppar av glädje från livet – dikter och berättelser
Seija Kosunen: Droplets of Joy from across Life – poems and stories
Kannelmäkeläinen Seija Kosunen avaa elämänsä tärkeimpiä hetkiä lapsuuden, nuoruuden ja aikuisuuden kautta eläkeläisen elämäänsä.
Seija Kosunen från Gamlas berättar om sitt liv som pensionär genom sitt livs viktigaste stunder i barndomen, ungdomen och som vuxen, där förutom friheten och dropparna av glädje ”dödens port dessutom alltid står öppen”.
The performance opens up the most important moments of the life of Seija Kosunen from Kannelmäki, through childhood, youth and adulthood to a life as a pensioner where, in addition to freedom and joy, “the gate of death is always open.”
Kannelmäkeläinen Seija Kosunen avaa elämänsä tärkeimpiä hetkiä lapsuuden, nuoruuden ja aikuisuuden kautta eläkeläisen elämäänsä. Siinä vapauden ja ilonpisaroiden lisäksi ”on kuoleman portti aina avoin”. Esittäjä: logoterapeutti Seija Kosunen. Kesto 45 min, kieli: suomi Vapaa pääsy
Seija Kosunen från Gamlas berättar om sitt liv som pensionär genom sitt livs viktigaste stunder i barndomen, ungdomen och som vuxen, där förutom friheten och dropparna av glädje ”dödens port dessutom alltid står öppen”. Artisten är logoterapeut Seja Kosunen.
The performance opens up the most important moments of the life of Seija Kosunen from Kannelmäki, through childhood, youth and adulthood to a life as a pensioner where, in addition to freedom and joy, “the gate of death is always open.” The performer is speech therapist Seija Kosunen.
Hyvän tuulen hetket – Mari Kätkä ja Sari Airola
Stunder med god stämning – Mari Kätkä och Sari Airola
Moments of happiness – Mari Kätkä and Sari Airola
Muusikko Mari Kätkä laulattaa ja kuvittaja Sari Airola kuvittaa rakastetuimpia yhteislauluja tarinallisiksi kuviksi.
Musikern Mari Kätkä lockar till sång medan illustratören Sari Airola gör bildberättelser av våra mest älskade allsångslåtar.
Musician Mari Kätkä leads the most beloved sing-along songs while illustrator Sari Airola illustrates them into narrative images.
Muusikko Mari Kätkä laulattaa ja kuvittaja Sari Airola kuvittaa rakastetuimpia yhteislauluja tarinallisiksi kuviksi. Rakkaimpien yhteislaulujen soidessa, laulamisen lomassa myös laulajat saavat piirtää tai kirjoittaa mukana omia kuviaan ja vaikka omia musiikkimuistojaan. Kokonaisuudesta syntyy monitaiteellinen elämys, johon saa osallistua laulaen, piirtäen tai kuunnellen ja katsellen. Hetket rakennetaan joka kerta eri teeman ympärille lauluvalikoiman ja piirrosten aiheiden avulla. Esitystä voi seurata maksutta kulttuuripalvelu Lämpiön kanavalla www.lampio.fi ja tallenne esityksestä on katsottavissa kaksi viikkoa esityksen jälkeen. 30.8. klo 13.30 Oi, elämä! 27.9. klo 13.30 Järjen veit! 11.10. klo 13.30 Syksyn värinää EI LIVELÄHETYSTÄ LÄMPIÖSSÄ 29.11. klo 13.30 Unelmat 13.12. klo 13.30 Joulupuu Kesto n. 30 min Vapaa pääsy Kahvilan stage / www.lampio.fi
Musikern Mari Kätkä lockar till sång medan illustratören Sari Airola gör bildberättelser av våra mest älskade allsångslåtar. Medan de mest älskade allsångslåtarna spelas kan även deltagarna rita sina egna bilder eller kanske skriva ner sina egna musikminnen. Av helheten uppstår en mångkonstnärlig upplevelse som man kan delta i genom att sjunga, rita eller lyssna och titta. Med hjälp av sångurvalet och bilderna byggs stunderna varje gång upp runt ett visst tema.
Musician Mari Kätkä leads the most beloved sing-along songs while illustrator Sari Airola illustrates them into narrative images. While the most beloved sing-along songs are playing, even the singers can draw or write down their own pictures and musical memories. The performance creates a multi-artistic experience which you can take part in by singing, drawing, or listening and watching. Each moment is built around a different theme with the help of a selection of songs and drawing themes.
Helsinki Biennaali rantautuu kulttuuritaloihin ympäri Helsinkiä! Koululaisnäytökset klo 9.30 ja 11.
Helsinki Biennaali rantautuu kulttuuritaloihin ympäri Helsinkiä! Koululaisnäytökset klo 9.30 ja 11. Osana Helsinki Biennaalin ohjelmaa toteutetaan elokuvanäytöksiä HAMin mediataidekokoelmasta. Esitettävät teokset on valinnut Biennaalin 2023 kuraattori Joasia Krysa. Teoksia yhdistävät Biennaalin 2023 käsitteet kontaminaatio, uusiutuminen ja toimijuus. Teokset peilaavat nuorten maailmannäkemyksiä, faktan ja fiktion välistä hienovaraista rajaa ja pohtivat tulevaisuutta. Vuoden 2023 Helsinki Biennaalin nimi Uusia suuntia voi syntyä viittaa vaihtoehtoiseen tapaan elää maailmassa ja ymmärtää sitä – sekä kuvitella muita mahdollisia tulevaisuuksia. Elokuvanäytöksen aluksi Helsinki Biennaalin henkilökunta johdattelee vuoden 2023 Biennaalin teemoihin. Tämän jälkeen esitetään n. 45 minuutin mittainen elokuvanäytös. Opiskelijanäytöksiin tulee ilmoittautua etukäteen Lyyti-palvelussa.
Luonnos! – Stoan taide- ja luontokurssi 3.–4.-luokkalaisille
Utdrag! – Stoas konst- och naturkurs för elever i årsklasserna 3 och 4
Draft! – Stoa’s art and nature course for 3rd and 4th graders
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin.
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap.
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education.
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin. Ryhmä 1: ke 30.8.–27.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 2: ke 30.8.–27.9. klo 11.30–13 Ryhmä 3: to 31.8.–28.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 4: to 31.8.–28.9. klo 11.30–13 Lähimetsä toimii kurssilla oppimisympäristönä ja taiteellisen tekemisen lähtökohtana. Tavoitteena on vahvistaa koululaisten luontoyhteyttä ja ympäristökansalaisuutta sekä tarjota opettajille työkaluja ympäristöön liittyvien aiheiden käsittelyyn. Viiden kerran kurssikokonaisuus sisältää kolme kahden tunnin mittaista työpajaa, joiden aikana tutkitaan monimuotoista luontoa ja omaa suhdettamme siihen. Lisäksi kurssin aikana vieraillaan museossa ja tehdään luontoretki Itä-Helsingissä. Kurssien teemat ja vierailukohteet vaihtelevat kausittain. Siispä luupit ja taidetarvikkeet mukaan, ja mars syksyiseen metsään! Taideopettajat: kuvataiteilijat Greta Salonen ja Juho Hellstén Luonto-opettajat: yhteistyössä Suomen Luontokoulujen liitto Ikäsuositus: 3.–4.-luokkalaiset Kesto: noin 5 x 90 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Ilmoittautuminen ja lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap. Grupp 1: ons. 30.8.–27.9. kl 9.15–10.45 Grupp 2: ons. 30.8.–27.9. kl 11.30–13 Grupp 3: tors. 31.8.–28.9. kl 9.15–10.45 Grupp 4: tors. 31.8.–28.9. kl 11.30–13 Under kursen fungerar närskogen som lärmiljö och utgångspunkt för det konstnärliga arbetet. Målet är att stärka skolelevernas koppling till naturen och miljömedborgarskapet samt erbjuda lärare verktyg att behandla teman med anknytning till miljön. Kurshelheten består av fem träffar och omfattar tre två timmar långa verkstäder, under vilka vi undersöker vår mångsidiga natur och vår egen relation till den. Under kursen gör vi dessutom ett museibesök och en naturutflykt i Östra Helsingfors. Åldersrekommendation: 3-4 årskurs Längd: 5 x 90 min Språk: finska Registrering: hanna.weterholm@hel.fi
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education. Group 1: ke 30.8.–27.9. 9.15–10.45 Group 2: ke 30.8.–27.9. 11.30–13 Group 3: to 31.8.–28.9. 9.15–10.45 Group 4: to 31.8.–28.9. 11.30–13 The local forest serves as a learning environment and a starting point for artistic work. The aim is to strengthen both the pupils’ connection with nature and environmental citizenship as well as to provide teachers with tools for dealing with environmental issues. The five-part course includes three two-hour workshops to explore the diversity of nature and our relationship with it. In addition, the course includes a visit to a museum and a nature excursion in eastern Helsinki. Age recommendation: 3-4 grades Duration: 5 x 90 min Language: Finnish Registration: hanna.westerholm@hel.fi
Maalaan heijastumia itsestäni, unikuvista, maailmantilasta, meistä, maalaan totuuksia, tarinoita, unelmia, uhkakuvia.
Maalaan heijastumia itsestäni, unikuvista, maailmantilasta, meistä, maalaan totuuksia, tarinoita, unelmia, uhkakuvia. Heijastuksia on saanut alkunsa konkreettisista heijastuksista, joita kuvasin valokuvaprojektiani varten syksyllä 2022. Halusin kuvata myös silmillä näkemättömiä tunteita ja tilanteita. Syntyi maalaussarja, jonka teoksilla kutsun sinut kurkistamaan omaan maailmaani. Tervetuloa minun maailmaani. Näyttelyn avajaiset maanantaina 4.9. klo 17:30–19.