Tervetuloa koko perheen katutanssitapahtumaan!
Välkommen till ett streetdansevenemang för hela familjen!
Welcome to a street dance event for the whole family!
Tervetuloa koko perheen katutanssitapahtumaan! Tapahtuman aikana kilpaillaan kahdessa eri Breaking-kategoriassa. 3 vs 3 alle 17-vuotiaiden sarjassa sekä aikuisten 1 vs 1 7 to smoke-sarjassa. Tapahtumaan voi osallistua seuraamalla tapahtumia tai osallistumalla tanssiringittelyyn ja kilpailuihin. Loop the break & Just Dance Finland Presents: POINT BREAK Breaking Battles at Stoa Helsinki 3vs3 (Kids/Juniors) 17 and under Prize: 600€ 1v1 (Top 16 - 7 to Smoke) 18+ Prize: 500€ Cypher Prelims for Both Categories Host: Kissa Uolevi Dj's: Pluto & Tauko Judges: Siiri / Elmonaattori / Gombi Lipunmyynti ja ilmoittautuminen https://www.justdancefinland.com/event-details-registration/point-break
Välkommen till ett streetdansevenemang för hela familjen! Under evenemanget ordnas tävling i två olika Breaking-kategorier. Serien 3 vs 3 för personer under 17 år och serien 1 vs 1 7 to smoke för vuxna. Du kan delta i evenemanget genom att titta på eller delta i dansringarna och tävlingarna.
Welcome to a street dance event for the whole family! The event includes competitions in two Breaking categories. 3 vs 3 in the under-17 series and 1 vs 1 in the adult’s 7 to smoke series. You can participate in the event by following the events or by participating in dance circles and the competitions. Loop the break & Just Dance Finland Presents: POINT BREAK Breaking Battles at Stoa Helsinki 3vs3 (Kids/Juniors) 17 and under Prize: 600€ 1v1 (Top 16 - 7 to Smoke) 18+ Prize: 500€ Cypher Prelims for Both Categories Host: Kissa Uolevi Dj's: Pluto & Tauko Judges: Siiri / Elmonaattori / Gombi
Vertais keskusteluryhmä suomen kielen alkeita varten.
En kamratdiskussionsgrupp för nybörjare i finska språket.
A discussion group for beginners in the Finnish language.
Espoon Mokulat ry järjestää Lippulaivan kirjastossa "Opi suomea - toistoryhmän" joka perjantai kello 11 alkaen. Ryhmässä opetellaan suomea kieltä toistojen avulla. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille. Ryhmä kokoontuu kokoustila Hytissä tai Kajuutassa. Lisätietoja: espoonmokulat@gmail.com
Espoo Mokulat rf ordnar "Lär dig finska - repetitionsgruppen" i Lippulaiva bibliotek varje fredag från klockan 11. I gruppen lär man sig finska genom repetition. Gruppen är gratis och öppen för alla. Gruppen träffas i mötesrummet Hytti eller Kajuutta. För mer information: espoonmokulat@gmail.com
Espoo Mokulat Association organizes the "Learn Finnish - Repetition Group" at Lippulaiva Library every Friday starting at 11 a.m. In the group, participants learn Finnish through repetition. The group is free of charge and open to everyone. The group meets in the meeting room Hytti or Kajuutta. For more information: espoonmokulat@gmail.com
Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2025 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista iltaa.
Spring Break är en festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra med rörelse i fokus. År 2025 bjuder festivalen på tre olika kvällar med rörelse på Stoa.
Spring Break is a contemporary dance festival organized by Kinetic Orchestra dance company, centered around movement art.
Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2025 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista iltaa. Ulkomaisen vierailuteoksen HITO koreografit ja esiintyjät, Akira Yoshida ja Chey Jurado, kuvaavat teoksessaan elämän suunnan löytämistä ja sen kadottamista. Oskari Turpeisen ja Kinetic Orchestran yhteistuotanto Block - Maybe We Go Out on tanssiteos, jossa tanssi, musiikki, akrobatia ja teatteri sulautuvat yhteen kuvaten kaoottista ja odottavaa tilaa. Lavalla nähdään kolme ystävystä, jotka kelluskelevat kodissaan yrittäen poissulkea tulevan. Mukana on myös Jarkko Mandelinin koreografia 9 Laajasalon opiston tanssilinjalle yhteisillassa Samuli Emeryn esittämän soolon We Do This. We Don’t Talk. kanssa. Näytökset Stoassa: ti 6.5. klo 19: Yhteisilta: 9 & We Do This. We Don’t Talk. Lue lisää ke 7.5. klo 19: Akira Yoshida & Chey Jurado: HITO Lue lisää pe 9.5. klo 19: Oskari Turpeinen: Block - Maybe We Go Out Lue lisää la 10.5. klo 19: Oskari Turpeinen: Block - Maybe We Go Out Lue lisää Festivaalin ohjelmaan kuuluu näytösten lisäksi työpajatoimintaa sekä tanssielokuvanäytäntöjä. Ohjelmisto kokonaisuudessaan osoitteessa: https://springbreakdancefestival.com/
Spring Break är en festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra med rörelse i fokus. År 2025 bjuder festivalen på tre olika kvällar med rörelse på Stoa. I det utländska gästspelet HITO beskriver koreograferna och artisterna Akira Yoshida och Chey Jurado hur det är att hitta riktning i livet och förlora den. Block – Maybe We Go Out, en samproduktion av Oskari Turpeinen och Kinetic Orchestra, är ett dansverk där dans, musik, akrobatik och teater smälter samman och skapar ett tillstånd av kaos och väntan. På scenen ser vi tre polare som flyter omkring i sitt hem och försöker stänga ute framtiden. Dessutom bjuds det på Jarkko Mandelins koreografi 9 för danslinjen på Laajasalon opisto under en gemensam kväll med Samuli Emerys solo We Do This. We Don’t Talk. Föreställningar: Tis. 6.5 kl. 19: Gemensam kväll: 9 & We Do This. We Don’t Talk. Läs mer Ons. 7.5 kl. 19: Akira Yoshida & Chey Jurado: HITO Läs mer Fre. 9.5 kl. 19: Oskari Turpeinen: Block – Maybe We Go Out Läs mer Lör. 10.5. kl. 19: Oskari Turpeinen: Block – Maybe We Go Out Läs mer Förutom föreställningarna innehåller festivalprogrammet verkstäder och visningar av dansfilmer. Det fullständiga programmet finns på www.springbreakdancefestival.com.
Spring Break is a contemporary dance festival organized by Kinetic Orchestra dance company, centered around movement art. In 2025, the festival will bring three different evenings to Cultural Centre Stoa. The international guest piece “HITO” features choreographer-performers Akira Yoshida and Chey Jurado, presenting a depiction of finding and losing the right direction in life. The co-production of Oskari Turpeinen and Kinetic Orchestra, “Block - Maybe We Go Out”, is a piece where dance, music, acrobatics, and theater blend together to portray a chaotic and anticipatory state. On stage, three friends float in their home, trying to block out what’s to come. The festival will also showcase Jarkko Mandelin's choreography "9" with Laajasalo Folk High School´s dance programme students, in a joint evening alongside solo "We Do This. We Don’t Talk." performed by Samuli Emery. Program at Stoa: Tue 6.5. at 19: Double Bill: 9 & We Do This. We Don’t Talk. Read more Wed 7.5. at 19: Akira Yoshida & Chey Jurado: HITO Read more Fri 9.5. at 19: Oskari Turpeinen: Block - Maybe We Go Out Read more Sat 10.5. at 19: Oskari Turpeinen: Block - Maybe We Go Out Read more In addition to performances, the festival program includes workshops and dance film screenings. The complete program can be found at www.springbreakdancefestival.com.
Avoin satuhetki englanniksi jokaisen kuukauden viimeisenä tiistaina klo 17.00 alkaen 25.2.2025
Open story time in English on the last Tuesday of every month at 17.00 from 25.2.2025
Avoin satuhetki englanniksi jokaisen kuukauden viimeisenä tiistaina klo 17.00 alkaen 25.2.2025 25.02.2025 25.03.2025 29.04.2025 27.05.2025 Järjestäjänä kirjasto
Open story time in English on the last Tuesday of every month at 17.00 from 25.2.2025 25.02.2025 25.03.2025 29.04.2025 27.05.2025 Organised by the library
Open story time in English - Avoin satuhetki englanniksi
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja.
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn.
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children.
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! Suomenkieliset avoimet satuhetket Tiistai 28.1. klo 9.30 Keskiviikko 29.1. klo 17 Tiistai 25.2. klo 9.30 Keskiviikko 26.2. klo 17 Tiistai 25.3. klo 9.30 Keskiviikko 26.3. klo 17 Tiistai 29.4. klo 9.30 Tiistai 27.5. klo 9.30 Keskiviikko 28.5. klo 17
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn. Du är varmt välkommen! Sagoevenemang på finska
Story time in Finnish Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children. You are warmly welcome! Fairy tale events in Finnish
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! Suomenkieliset avoimet satuhetket Tiistai 28.1. klo 9.30 Keskiviikko 29.1. klo 17 Tiistai 25.2. klo 9.30 Keskiviikko 26.2. klo 17 Tiistai 25.3. klo 9.30 Keskiviikko 26.3. klo 17 Tiistai 29.4. klo 9.30 Keskiviikko 30.4. klo 17 Tiistai 27.5. klo 9.30 Keskiviikko 28.5. klo 17
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Maailman nopein sininen siili Sonic palaa valkokankaille tähänastisista seikkailuistaan jännittävimmässä.
Maailman nopein sininen siili Sonic palaa valkokankaille tähänastisista seikkailuistaan jännittävimmässä. Sonic, Knuckles ja Tails kohtaavat uuden vastustajan, salaperäisen mustanpunaisen siilin Shadow’n. Team Sonicin kyvyistä ei ole vastusta Shadow’n ylivertaisille voimille ja niinpä heidän on muodostettava odottamaton liitto, jonka avulla he toivovat pysäyttävänsä Shadow’n ja suojelevansa planeettaa. Ikäraja: 12 Kesto: 110 min. Elokuva on puhuttu suomeksi Ensi-ilta: 27.12.2024
Seniori-infon neuvonta saapuu paikkakunnallesi
Seniorinfos rådgivning kommer till din ort
The Senior Info service is coming to your area
Hei +65-vuotias, Seniori-infon neuvonta saapuu paikkakunnallesi. Tule tapaamaan neuvonnan asiakasohjaajaa. Voit saada ohjausta ja neuvontaa ikääntyneille suunnatuista palveluista. Ison-Omenan palvelutori, Suomenlahdentie 1, Espoo
Hej +65-åring! Seniorinfos rådgivning kommer till din ort. Kom och träffa kundrådgivaren för att få vägledning och rådgivning om tjänster som riktar sig till äldre.
Hello, 65+! The Senior Info service is coming to your area. Come and meet the customer advisor to receive guidance and information about services designed for seniors
Tule talvilomalla Vuotaloon rakentamaan yhdessä ihastuttavaa nukkekotia!
Kom till Nordhuset på sportlovet för att bygga tillsammans ett förtjusande dockhus!
Come to Vuotalo on your winter break to build a lovely dollhouse together!
Tule talvilomalla Vuotaloon rakentamaan yhdessä ihastuttavaa nukkekotia! Remontti alkaa seinien tapetoinnista, josta siirrytään sisustukseen ja pihasuunnitteluun. Lopuksi tehdään taloon asukkaat. Nukkekoti jää Vuotalolle ihasteltavaksi pajojen jälkeen. Voit saapua paikalle yhtenä päivänä, tai halutessasi tulla vaikka jokaiseen pajaan. Pajaan mahtuu kerrallaan noin 15 osallistujaa. Alle 8-vuotiaat aikuisen seurassa. Ei ennakkoilmoittautumista. Ohjaaja: Maaria Klemetti Kieli: suomi Vapaa pääsy
Kom till Nordhuset på sportlovet för att bygga tillsammans ett förtjusande dockhus! Renoveringen inleds med att tapetsera väggar, därefter går vi över till inredning och gårdsplanering. I slutet gör vi invånare för huset. Dockhuset blir kvar i Nordhuset efter verkstäderna för att glädja besökare. Du kan delta en dag eller om du vill kan du delta i varje verkstad. Cirka 15 deltagare kan delta i en verkstad åt gången. Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Ingen förhandsanmälan. Handledare: Maaria Klemetti Språk: finska Fritt inträde
Come to Vuotalo on your winter break to build a lovely dollhouse together! The renovation begins with wallpapering, from which we move to interior decoration and garden design. In the end, we will make residents for the house. The dollhouse will remain in Vuotalo for the public to admire after the workshops. You can join us for one day or, if you wish, come to every workshop. The workshop can accommodate about 15 participants at a time. Children under 8 years old must be accompanied by an adult. No advance registration. Director: Maaria Klemetti Language: Finnish Free of charge
Unelmien nukkekoti -työpajat – Talviloman ohjelmaa
Verkstäder Drömmarnas dockhus – Sportlovsprogram
Dream Dollhouse Workshops – Winter break programme
Megasakki on rytmikäs lastenmusiikkiyhtye, joka julkaisee toisen albuminsa helmikuussa 2025!
Megasakki är ett rytmiskt barnmusikband som släpper sitt andra album i februari 2025!
Megasakki is a rhythmic children’s music band who is releasing its second album in February 2025!
Megasakki on rytmikäs lastenmusiikkiyhtye, joka julkaisee toisen albuminsa helmikuussa 2025! Leikkisä ja viihdyttävä kokoonpano ammentaa iloa yleisölleen svengaavasta musiikista ja hauskoista sanoituksista. Emma-palkittu yhtye saa taatusti jokaisen tanssijalan vipattamaan! Konsertista ei puutu taikaa eikä säihkettä. Pääset sukeltamaan merten syvyyksiin ja lentämään korkealle lentoliskon siivin! Säihky Suojeluskeiju - laulu Tea Telepaatti - laulu Arvo Tarkka - basso, laulu Aake Aikapoika - rummut, laulu, elektroniikka Konsertin kesto noin 45 min
Megasakki är ett rytmiskt barnmusikband som släpper sitt andra album i februari 2025! Den lekfulla och underhållande ensemblen ger glädje till publiken med svängande musik och roliga sångtexter. Bandet som belönats med Emma-priset får säkert dansfötterna att rycka! Konserten saknar varken magi eller glitter. Du får dyka ner i havets djup och flyga högt uppe på flygödlas vingar! Säihky Suojeluskeiju – sång Tea Telepaatti – sång Arvo Tarkka – bas, sång Aake Aikapoika – trummor, sång, elektronik Konsertens längd cirka 45 min
Megasakki is a rhythmic children’s music band who is releasing its second album in February 2025! The playful and entertaining ensemble delights its audience with swinging music and fun lyrics. The Emma Award-winning band is sure to get every dancer on the dancefloor! The concert will be filled with both magic and sparkle. You can dive into the depths of the sea and fly high with the wings of a pterosaur! Säihky Suojeluskeiju – vocals Tea Telepaatti – vocals Arvo Tarkka – bass, vocals Aake Aikapoika – drums, vocals, electronics Duration approx. 45 min
Megasakki – Lentoliskoseikkailu – Levynjulkaisukonsertti
Megasakki – Lentoliskoseikkailu – Skivsläppskonsert
Megasakki – Lentoliskoseikkailu – Album release concert
Vuotalon kevään 2025 prosessinäyttely käsittelee muuttolinnut-teemaa eri näkökulmista. Myös yleisö pääsee mukaan.
Nordhusets processutställning på våren 2025 handlar om temat flyttfåglar ur olika synvinklar. Även allmänheten får delta.
Vuotalo’s spring 2025 process exhibition deals with the migratory birds theme from different perspectives. The public can also participate.
Vuotalon kevään 2025 prosessinäyttely käsittelee muuttolinnut-teemaa eri näkökulmista. Myös yleisö pääsee mukaan. Paikallisuus on tärkeä osa näyttelyn suunnittelua ja itse näyttelyä. Näyttelyn oheisohjelmassa on muun muassa retkiä Vuosaaren upeaan luontoon. Muuttolinnut-työpajat koululaisille Työpajoissa työskennellään kuvataiteen ja runouden parissa, kuvataiteilija Laura Merzin ja runoilija Harri Hertellin ohjaamana. Inspiraation runoille ja kuvataiteelle haemme luonnosta: projektin teemana on muuttolinnut. Kuvataidepajoissa tutustutaan mustemaalaukseen kokeellisin ottein Laura Merzin ohjaamana. Piirrämme ja maalaamme musteella ja epätavallisilla työvälineillä tuottaen uudenlaista kuvakieltä ja upeita kuvia linnuista. Runopajoissa tuotetaan lintuaiheisia runoja ja mietelauseita Harri Hertellin ohjauksessa. Pajojen tuloksena syntyy materiaalia, jossa osallistujien yksilölliset kädenjäljet yhdistyvät ja sekoittuvat, ja tulevat osaksi isompaa, kollektiivista kokonaisuutta. Merz toteuttaa yhdessä graafikko Ilkka Kärkkäisen kanssa yhteisötaideteoksen työpajoissa syntyneistä kuvista ja runoista. Teos tulee esille Vuotaloon kevään ajaksi. Työpajat on suunnattu koululaisille ja niihin ilmoittaudutaan osoitteessa kultus.hel.fi.
Nordhusets processutställning på våren 2025 handlar om temat flyttfåglar ur olika synvinklar. Även allmänheten får delta. Ett lokalt perspektiv är en viktig del av planeringen av utställningen och själva utställningen. Bland utställningens kringevenemang finns bland annat utflykter i Nordsjös storslagna natur. Verkstäder om flyttfåglar för skolelever Skolelever arbetar med bildkonst och poesi i verkstäder under ledning av bildkonstnär Laura Merz och poet Harri Hertell. Vi hämtar inspiration till dikter och bildkonst från naturen: projektets tema är flyttfåglar. I bildkonstverkstäderna bekantar vi oss med bläckmålning med experimentella drag under ledning av Laura Merz. Vi ritar och målar med bläck och ovanliga verktyg och skapar ett nytt slags bildspråk och fantastiska bilder av fåglar. I poesiverkstäderna skriver vi dikter och aforismer med fågeltema under ledning av Harri Hertell. Verkstäderna resulterar i material där deltagarnas individuella handavtryck kombineras och blandas och blir en del av en större kollektiv helhet. Merz skapar tillsammans med grafiker Ilkka Kärkkäinen ett samhällskonstverk av verkstädernas bilder och dikter. Konstverket ställs ut i Nordhuset för våren. Verkstäderna är avsedda för skolelever och anmälan sker på kultus.hel.fi.
Vuotalo’s spring 2025 process exhibition deals with the migratory birds theme from different perspectives. The public can also participate. Localness is an important part of the design of the exhibition and the exhibition itself. The accompanying programme of the exhibition includes, among other things, excursions to the magnificent nature of Vuosaari. Migratory Birds workshops for schoolchildren At the workshops, we will work with visual arts and poetry under the direction of Visual Artist Laura Merz and Poet Harri Hertell. We seek inspiration for poems and visual arts from nature: the project’s theme is migratory birds. In the art workshops, you will learn about ink painting in an experimental way with Laura Merz. We will draw and paint with ink and unusual tools, producing a new kind of imagery and stunning images of birds. At the poetry workshops, we will produce bird-themed poems and thought sentences under the guidance of Harri Hertell. The workshops will result in a material in which the participants’ individual handprints merge and mix, becoming part of a larger, collective whole. Merz, together with graphic artist Ilkka Kärkkäinen, implements a community artwork from the images and poems created in the workshops. The work will be on display in Vuotalo during the spring. The workshops are meant for schoolchildren. Register at kultus.hel.fi.
Muuttolinnut – Vuotalon kevään prosessinäyttely
Flyttfåglar – Vårens processutställning i Nordhuset
Migratory birds – Vuotalo’s Spring Process Exhibition
Töölö Brass julistaa kevään alkaneeksi lämpimällä tuulahduksella Atlantin rannoilta ja sulattaa lumen ja jään suomalaisesta maisemasta.
Töölö Brass firar vårens ankomst med en varm fläkt från Atlantens kuster och smälter snön och isen ur det finländska landskapet.
Töölö Brass heralds the start of spring with a warm breeze from the shores of the Atlantic, thawing the snow and ice from the Finnish landscape.
Töölö Brass julistaa kevään alkaneeksi lämpimällä tuulahduksella Atlantin rannoilta ja sulattaa lumen ja jään suomalaisesta maisemasta. Vaskien huuma ja orkesterin omien solistien taiturillisuus nostavat tunnelman kattoon, mutta pitävät jalat maassa. Solistit Tero Lindberg trumpetti, Mikko Pettinen ja Lukas Eckerrot kornetti, Timo Petas flyygelitorvi, Anniina Oksman eufonium. Kesto: 1 tunti 45 min, sis. 15 min väliajan
Töölö Brass firar vårens ankomst med en varm fläkt från Atlantens kuster och smälter snön och isen ur det finländska landskapet. Mässingsinstrumentens förtrollning och de egna solisternas virtuositet lyfter stämningen i tak, men håller fötterna på jorden. Solisterna Mikko Pettinen och Lukas Eckerrot kornett, Tero Lindberg trumpet, Timo Petas flygelhorn, Anniina Oksman eufonium.
Töölö Brass heralds the start of spring with a warm breeze from the shores of the Atlantic, thawing the snow and ice from the Finnish landscape. The soaring brass and the mastery of the orchestra’s soloists raise the atmosphere through the roof, but keep your feet on the ground. The soloists Mikko Pettinen and Lukas Eckerrot cornet, Tero Lindberg trumpet, Timo Petas flugelhorn, Anniina Oksman euphonium.
Vaskivirtuoosit viihteellä – Töölö Brass solisteineen
Mässingsvirtuoserna roar sig – Töölö Brass med solister
Brass virtuosos having fun – Töölö Brass and its soloists
We Jazz tuo Stoaan talvisen minifestivaalin, jossa esiintyvät We Jazz Recordsin levyttäviin artisteihin kuuluvat AINON ja The Stance Brothers.
We Jazz tar med sig en minifestival med vintertema till Stoa, med hela familjens favorit AINON och The Stance Brothers!
We Jazz brings a wintery mini-festival to Stoa, featuring family-favourite AINON and The Stance Brothers!
We Jazz tuo Stoaan talvisen minifestivaalin, jossa esiintyvät We Jazz Recordsin levyttäviin artisteihin kuuluvat AINON ja The Stance Brothers. AINON-yhtyeen koko perheen jazzkonsertissa lapset pääsevät lähestymään musiikkia omilla ehdoillaan ja puuhailemaan kuuntelun ohessa. Lavalla loistavat Aino Juutilainen, Merimaija Aalto, Milo Linnovaara ja Joonas Leppänen. Ilta huipentuu Teppo Mäkysen instrumentaalisen jazzfunkin perinteestä futuristisesti ammentavan The Stance Brothers -kokoonpanon keikkaan. Lisäksi ohjelmassa artistihaastattelu ja Digelius Music pop up -levykauppa. klo 15 AINON klo 17 Artistihaastattelu - Teppo Mäkynen, Aino Juutilainen, haastattelijana Matti Nives klo 18 The Stance Brothers We Jazzin vuotuista pääfestivaalia on kuvailtu termeillä ”installaatio” ja ”utopia”. Nämä sanat kiteyttävät We Jazzin hengen ja suuntaavat ajatuksia perinteisen jazzfestivaalikentän ulkopuolelle. Jazzin esittämisen tapojen uudistaminen onkin yksi tapahtuman keskeisistä pyrkimyksistä parhaan mahdollisen musiikin tarjoilemisen ohella. We Jazz on osuva läpileikkaus omaäänisestä jazzmusiikista halki genren laajan tyylispektrin. Vapaa pääsy.
We Jazz tar med sig en minifestival med vintertema till Stoa, med hela familjens favorit AINON och The Stance Brothers! På AINONs jazzkonsert för hela familjen får barnen närma sig musiken på sina egna villkor och pyssla med eget medan de lyssnar. På scenen ser vi stjärnorna Aino Juutilainen, Merimaija Aalto, Milo Linnovaara och Joonas Leppänen. Kvällen kulminerar med en konsert av The Stance Brothers, där Teppo Mäkynen och hans band drar med sig lyssnarna på en resa in i den instrumentala jazzens underland. Dessutom innehåller programmet intervjuer med artisterna och en pop-up skivbutik ordnad av Digelius Music. Den årliga huvudfestivalen som ordnas av We Jazz har beskrivits som en ”installation” och en ”utopi”. De här orden sammanfattar andan i We Jazz och för tankarna bortom den traditionella jazzfestivalscenen. Att förnya sättet som jazz presenteras är ett av de viktigaste målen för evenemanget, utöver att bjuda på bästa möjliga musik. We Jazz är ett träffsäkert tvärsnitt av särpräglad jazzmusik genom genrens breda spektrum av stilar.
We Jazz brings a wintery mini-festival to Stoa, featuring family-favourite AINON and The Stance Brothers! At AINON’s family jazz concert, children can approach the music on their own terms and do things while listening. On stage are Aino Juutilainen, Merimaija Aalto, Milo Linnovaara and Joonas Leppänen. The evening culminates with a gig by The Stance Brothers as Teppo Mäkynen and his group take the listeners to the wonderland of instrumental jazz. In addition, the programme includes artist interviews and a Digelius Music popup record store. We Jazz’s annual main festival has been described with the words “installation” and “utopia”. These words encapsulate the spirit of We Jazz and direct thoughts beyond the traditional jazz festival scene. Renewing the ways in which jazz is performed is one of the main aims of the event, along with serving the best possible music. We Jazz is an apt cross-section of distinctive jazz music across the genre’s broad spectrum of styles.
Sounds of Stoa: We Jazz | AINON, The Stance Brothers
Omppu Open Mic Runostage on lämminhenkinen lavarunoklubi, jossa sinulla on tilaisuus esittää omia tekstejäsi innostavan ja kannustavan yleisön edessä. Klubi järjestetään kerran kuussa, ja ilta tarjoaa sekä inspiraatiota että yhteisöllisyyttä. Illan seremoniamestarina toimii karismaattinen Sanna Vaara, tunnetaan myös nimellä Räppäri Vaara. Tapahtuma alkaa ennalta sovitun esiintyjän esityksellä, jonka jälkeen lava on avoinna kaikille halukkaille. 27.2. Merja Valve 24.4. Riika Kotka 22.5. - esiintyjä varmistuu keväällä. 📍 Ilmoittautuminen: Paikan päällä ennen esityksiä ⏳ Esityksen kesto: Maksimissaan 5 minuuttia Tule rohkeasti mukaan!
Omppu Open Mic Poesiscen är en varm och stämningsfull poesiklubb där du har möjlighet att framföra dina egna texter inför en stöttande och entusiastisk publik. Klubben ordnas en gång i månaden och bjuder på inspiration och gemenskap. Kvällens konferencier är den karismatiska Sanna Vaara, också känd som Räppäri Vaara. Evenemanget inleds med ett framträdande av en förutbestämd gästartist, varefter scenen är öppen för alla som vill delta. 27.2. Merja Valve 24.4. Riika Kotka 22.5. - . 📍 Anmälan: På plats innan framträdandet ⏳ Framträdandets längd: Max 5 minuter Välkommen att delta – poesin är för alla!
Omppu Open Mic Poetry Stage is a warm and welcoming poetry club where you have the chance to perform your own texts in front of a supportive and enthusiastic audience. The club is held once a month, offering both inspiration and a sense of community. The evening’s host is the charismatic Sanna Vaara, also known as Räppäri Vaara. The event begins with a performance by a prearranged guest, followed by an open mic for anyone who wants to take the stage. 27.February. Merja Valve 24 April. Riika Kotka 22.May. - to be announced later. 📍 Sign-up: On-site before the performances ⏳ Performance duration: Maximum 5 minutes Come and join us – poetry is for everyone!
Vapaaehtoinen tarjoaa ompeluopastusta suomeksi ompelukoneella ja saumurilla.
Frivillig erbjuder hjälp med att använda symaskin.
Volunteer will provide guidance on how to use sewing machine.
Eikö ompelukone puhu kanssasi samaa kieltä? Kiukuttaa ja turhauttaa? Tarvitsetko tukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Apu tähän löytyy Ompeluklinikalta. Vapaaehtoinen ohjaaja tarjoaa opastusta suomeksi. Kirjaston ompelukoneet, saumuri ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme.
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande.Frivillig erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. Volunteer will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each other.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Valon ja varjon muuttuvat maisemat Työpajassa rakennetaan varjokuvatilanne pahvilaatikkonäyttämölle. Minkälaisia kuvia valo luo erilaisten materiaalien läpi kulkiessaan tai pysähtyessään? Leiki valon ja varjon kanssa. Keksi tapahtuma ja ota kuva! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Föränderliga landskap av ljus och skugga I workshoppen bygger vi en skuggscen på en scen av papplådor. Vilka bilder skapar ljuset när det passerar genom eller stannar i olika material? Lek med ljus och skugga. Hitta på en händelse och ta ett foto! Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. The changing landscapes of light and shadow In this workshop, we will build a shadow figure situation on a cardboard box stage. What kind of images does light create as it passes through various materials or as it stops? Play with light and shadow. Make up an event and take a photo! No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop is led by art educators from Annantalo.
Annantalon taidelauantai: Valon ja varjon muuttuvat maisemat
Annegårdens konstlördag: Föränderliga landskap av ljus och skugga
Annantalo Art Saturday: The changing landscapes of light and shadow