Downtown Train Bandille juurimusiikki, psykedeelinen bluesrock ja avantgarde ovat yhteisiä nimittäjiä myös Tom Waitsin musiikin kanssa.
Downtown Train Band består av kända och uppskattade musiker, som har rotmusik, psykedelisk bluesrock och avantgarde gemensamt utöver Tom Waits musik.
Roots music, psychedelic blues rock and avantgarde are common denominators for Downtown Train Band along with Tom Waits’ music.
Downtown Train Bandille juurimusiikki, psykedeelinen bluesrock ja avantgarde ovat yhteisiä nimittäjiä myös Tom Waitsin musiikin kanssa. Omaperäinen ja yllätyksellinen Tom Waits on kyennyt koskettamaan merkittävää määrää ihmisiä, alakulttuureja ja taidepiirejä. Downtown Train Band on sovittanut Tom Waitsin lauluja uudelle tasolle, kuitenkin alkuperäistä kunnioittaen. Tribuuttialbumin kokonaisuus jakautuu vanhaan ja uuteen tuotantoon, jossa Waits tietoisesti hylkäsi jouset keskittyen kokeilevaan bluesiin, psykedeeliseen rockiin, maailmanmusiikkiin ja jopa rappiin. Tuleva tribuutti, joka ilmestyy keväällä 2025 on ainoa Tom Waits-albumijulkaisu Suomessa! Downtown Train Band tarjoaa konsertissaan herkkupaloja Waitsin uralta suomeksi, ruotsiksi sekä englanniksi. Erityistä on, että työryhmä on saanut luvan itseltään Tom Waitsilta kääntää hänen pari biisiään suomeksi. Nämä biisit, joiden käännöksestä vastaa Jarkko Martikainen, kuullaan myös luonnollisesti konsertissa. Tanssimeininkiä, svengiä, herkkyyttä, rajua latausta ja yllätyksellistä heittäytymistä on luvassa! Lavalla nähdään: Daniela Fogelholm - laulu Kepa Kettunen - lyömäsoittimet Eeva Koivusalo - kontrabasso, sähköbasso Jarkka Rissanen - kitarat Harri Taittonen - piano, Hammond-urut Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Kesto: n. 90 min. sis. väliaika. Monikielinen. Liput à 15/10 € @ Lippu.fi sekä myös ovelta lippuautomaatilta.
Downtown Train Band består av kända och uppskattade musiker, som har rotmusik, psykedelisk bluesrock och avantgarde gemensamt utöver Tom Waits musik. Den originella, teatrala och överraskande Waits har lyckats beröra väldigt många människor, subkulturer och konstkretsar. Som bäst är många av hans sånger rena crossover. Downtown Train Band har arrangerat Tom Waits låtar till en ny nivå, ändå med respekt för orginalversionen. Bandet kommer ut med ett tributalbum våren 2025 och på konserten får vi ta del av dessa låtar. Helheten är en blandning av gammalt och nytt, där Waits medvetet gick från stråkarna till experimentell blues, psykedelisk rock, världsmusik och till och med rap. Den kommande tributskivan är officiellt det enda Tom Waits albumsläppet i Finland. Det speciella är att bandet fått lova av självaste Mr Waits att översätta två av hans låtar till finska. Dessa två låtar i Jarkko Martikainens översättning får vi naturligtvis också höra på konserten. Downtown Train Band bjuder på en blandning av Waits godingar med låtar på både svenska finska och engelska. Teatralt, dansant, svängigt, känsligt, med en stark laddning och överraskande element utlovas! På scenen: Daniela Fogelholm -sång Jarkka Rissanen- gitarr Kepa Kettunen - percussion Eeva Koivusalo - elbas, kontrabas Harri Taittonen - piano, hammond B3, fender rhodes Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Längd: ca 90 min. inkl. paus. Mångspråkig. Biljetter à 15/10 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
Roots music, psychedelic blues rock and avantgarde are common denominators for Downtown Train Band along with Tom Waits’ music. The original and surprising Tom Waits has been able to touch a significant number of people, subcultures and art circles. Downtown Train Band has adapted Tom Waits’ songs to a new level while still respecting the original. The tribute album is divided into old and new production, in which Waits deliberately abandoned strings, focusing instead on experimental blues, psychedelic rock, world music and even rap. The upcoming tribute, released in spring 2025, is the only Tom Waits album release in Finland! At the concert, Downtown Train Band offers delicious samples of Waits’ career in Finnish, Swedish and English. The unique aspect is that the working group has received permission from Tom Waits himself to translate a couple of his songs into Finnish. These songs, translated by Jarkko Martikainen, will naturally also be heard at the concert. Dance, swing, sensitivity, a fierce charge and surprising surrendering! On stage: Daniela Fogelholm – vocals Kepa Kettunen – percussion instruments Eeva Koivusalo – double bass, electric bass Jarkka Rissanen – guitars Harri Taittonen – piano, Hammond organ Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. Duration: apx. 90 min. with intermission. Multilingual. Tickets à 15/10 € (delivery fee from 1,50 € + 0,65 % of the value of the order) @ Lippu.fi and from the ticket machine at the door.
Daniela & Downtown Train Band hra Waitsin jalanjäljillä – Klubb Ankdamm
Daniela & Downtown Train Band i herr Waits fotspår – Klubb Ankdamm
Daniela & Downtown Train Band in Mr. Waits’ footsteps – Klubb Ankdamm
Sanna Kärkkäisen maalauksia autisminkirjon henkilön tunnekokemuksista ja ajatuksista arjessa.
Sanna Kärkkäinens målningar handlar om de känslomässiga upplevelser och tankar som en person med autismspektrumstörning har i vardagen.
Sanna Kärkkäinen’s paintings about the everyday emotional experiences and thoughts of a person on the autism spectrum.
Sanna Kärkkäisen maalauksia autisminkirjon henkilön tunnekokemuksista ja ajatuksista arjessa. Kuinka ihmiset tulisi kohdata oikein? Entä miltä tuntuu, kun jää usein ulkopuolelle ryhmistä ja yhteisöistä niin työelämässä, koulussa, harrastuksissa kuin vapaa-ajallakin? Monessa ammatissa toimimiseen kuuluu paljon kontaktien luontia ja verkostoitumista. Autisminkirjon henkilönä jää helposti kaiken tämän ulkopuolelle, mikä vaikeuttaa linkittymistä yhteisöihin. Ryhmien ja yhteisöjen ulkopuolelle jäänti ei rajoitu vain työhön, vaan ulottuu kaikille elämän osa-alueille. Näyttely tuo maalauksen keinoin esiin vähemmistöön kuulumisen haasteita elämän eri kohtaamisissa, keinuen abstraktin ja esittävän maailman välimaastossa. Kuvataiteilija Sanna Kärkkäisen näyttelyssä on esillä maalauksia tunnekokemuksista ja ajatuksista autisminkirjon henkilönä elämisestä arjessa. Näyttelytilassa on saatavilla kuulosuojaimia aistiärsykkeiden vähentämiseksi.
Sanna Kärkkäinens målningar handlar om de känslomässiga upplevelser och tankar som en person med autismspektrumstörning har i vardagen. Hur bör människor bemötas på rätt sätt? Hur känns det att ofta uteslutas från grupper och gemenskaper i arbetslivet, skolan, hobbyer och på fritiden? I många yrken är skapande av kontakter och nätverkande väldigt närvarande. Som en person med autismspektrumstörning är det lätt att hamna utanför allt detta, vilket gör det svårt att förankras i gemenskaper. Utestängning från grupper och gemenskaper begränsas inte till arbetet, utan sträcker sig till alla delområden i livet. Utställningen använder måleri för att belysa utmaningarna med att tillhöra en minoritet i livets olika möten, och pendlar mellan den abstrakta och den föreställande världen. Bildkonstnären Sanna Kärkkäinens utställning består av målningar som handlar om känslomässiga upplevelser och tankar om vardagen för en person med autism. Hörselskydd finns tillgängliga i utställningsutrymmet för att minska sensoriska stimuli.
Sanna Kärkkäinen’s paintings about the everyday emotional experiences and thoughts of a person on the autism spectrum. How should we engage with people in the right way? And how does it feel to be frequently excluded from groups and communities at work, at school, in hobbies and during your free time? Many professions involve building contacts and networking. As a person on the autism spectrum, you can easily be excluded from all of this, making it difficult to connect with communities. Exclusion from groups and communities is not limited to work, but extends to all areas of life. The exhibition uses paintings to highlight the challenges of belonging to a minority in various life encounters, oscillating between abstract and representational worlds. Visual artist Sanna Kärkkäinen’s exhibition features paintings about her emotional experiences and thoughts about her everyday life as a person on the autism spectrum. Hearing protection is available in the exhibition space to reduce sensory stimuli.
Sanna Kärkkäinen – Kohtaamisia (Encounters)
pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä perjantaisin klo. 17-18.
Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe).
The ping-pong club for youth every Friday in Kibe from 5 pm to 6 pm.
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä perjantaisin klo. 17-18.. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
The ping-pong club for youth every Friday in Kibe from 5 pm to 6 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
Tervetuloa musikaalien maailmaan tanssin siivittämänä!
Välkommen till musikalens värld med sång och dans!
Come and enjoy musical tunes with lovely dances from musicals!
Tervetuloa musikaalien maailmaan tanssin siivittämänä! Mukana iki-ihania säveliä musikaaleista Anastasia, Cats, Evita, Maija Poppanen, My Fair Lady, Oopperan kummitus, Secret Garden, Show Boat, Song & Dance ja West Side Story. Esiintyjinä Mariia Bertus (laulu), Kalle Virtanen (laulu), Stefanie Tuurna (piano), Tina Tynys (viulu), Milena Törmi (viulu), ja Teuvo Taimioja (kitara). Mukana myös Espoon tanssiopiston tanssijoita. Ohjelma Feed the Birds, Mary Poppins Anastasia Waltz, Anastasia I Could Have Danced All Night, My Fair Lady Tonight (Balcony Scene), West Side Story Unexpected Song, Song & Dance Phantom of the Opera Medley Music of the Night, The Phantom of the Opera Väliaika 20 min Where in The World, The Secret Garden How Could I Ever Know, The Secret Garden Memory, Cats You Are Love, The Show Boat Don’t Cry for Me Argentina, Evita Supercalifragilisticexpialidocious, Mary Poppins Konsertin kesto on 90 min, väliaika 20 min. Esitys sopii koko perheelle. Valokuvat Tero Turunen ja visuaalinen ilme Mark Hennessey. Esityksen järjestää ConAnima® Pro bono productions yhteistyössä Kanneltalon, Espoon tanssiopiston ja muusikkojen kanssa.
Välkommen till musikalens värld med sång och dans! Vi får höra toner från Anastasia, Cats, Evita, Mary Poppins, My Fair Lady, The Phantom of The Opera, Secret Garden, Show Boat, Song & Dance och West Side Story. Artisterna: Mariia Bertus (sång), Kalle Virtanen (sång), Stefanie Tuurna (piano), Tina Tynys (fiol), Milena Törmi (fiol), Teuvo Taimioja (gitarr) och elever från Espoon tanssiopisto. Dansprogrammen uppförs av elever från Espoon tanssiopisto. Konsertens längd är 90 minuter inkl. 20 minuters paus. Evenemanget passar hela familjen! Bilder av Tero Turunen och visuell planering av Mark Hennessey. Föreställningen produceras av ConAnima® Pro bono productions i samarbete med Kanneltalo, Espoon tanssiopisto och musiker.
Come and enjoy musical tunes with lovely dances from musicals! Including Anastasia, Cats, Evita, Mary Poppins, My Fair Lady, The Phantom of The Opera, Secret Garden, Show Boat, Song & Dance and West Side Story. Artists Mariia Bertus (vocal), Kalle Virtanen (vocals, Stefanie Tuurna (piano), Tina Tynys (violin), Milena Törmi (violin) and Teuvo Taimioja (guitar). Dances created and performed by Espoon tanssiopisto. The duration of the performance is 90 minutes, including a 20-minute intermission. The event is suitable for the whole family. Pictures by Tero Turunen and visual image by Mark Hennessey. The performance is organized by ConAnima® Pro bono productions in collaboration with Kanneltalo and as pro bono performers Espoon tanssiopisto and musicians.
1970-luvulla myrskyisän elämän elänyt näyttämöiden kuningatar Maria Callas viettää tietämättään Pariisissa viimeisiä vuosiaan.
1970-luvulla myrskyisän elämän elänyt näyttämöiden kuningatar Maria Callas viettää tietämättään Pariisissa viimeisiä vuosiaan. Sydämensä useasti rakkauden tähden särkenyt Callas menehtyi vain 53-vuotiaana. Venetsian elokuvafestivaalilla lähes kymmenminuuttiset aplodit saaneen Maria-elokuvan on ohjannut palkittu Pablo Larraín, joka jatkaa elokuvallaan tunnettujen naisten kohtaloiden kuvaamista, elokuvien Spencer ja Jackie jälkeen. Oopperalaulaja Maria Callasista kertovan elokuvan pääosassa loistaa parhaan naispääosan Oscar-veikkauksiin jo noussut 49-vuotias Angelina Jolie, joka tekee täten näyttävän paluun valkokankaille. Ikäraja: 12 Kesto: 123 min. Tekstitys: suomi ja ruotsi Ensi-ilta: 24.1.2025
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajien LuoMuKanteleet-yhtye juhlistaa musiikkiopiston 40-vuotista taivalta omalla juhlakonsertilla.
Bandet LuoMuKanteleet från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto firar musikinstitutets 40-åriga resa med en egen jubileumskonsert.
The LuoMuKanteleet ensemble of the Northwest Helsinki Music Institute’s kantele players celebrates the 40th anniversary of the music institute with its own anniversary concert.
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajien LuoMuKanteleet-yhtye juhlistaa musiikkiopiston 40-vuotista taivalta omalla juhlakonsertilla. Esiintymässä on nykyisiä soittajia sekä soittajia vuosien varrelta. Konsertin järjestää: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
Bandet LuoMuKanteleet från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto firar musikinstitutets 40-åriga resa med en egen jubileumskonsert. Nuvarande musikanter och musikanter från årens lopp uppträder. Konserten arrangeras av: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
The LuoMuKanteleet ensemble of the Northwest Helsinki Music Institute’s kantele players celebrates the 40th anniversary of the music institute with its own anniversary concert. The performance will feature current musicians as well as musicians from the past. The concert is organised by: Musiikkiyhdistys LuoMuKanteleet ry
Yhdessä – Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajat esiintyvät
Yhdessä (Tillsammans) – kantelespelare från Luoteis-Helsingin musiikkiopisto uppträder
Together – kantele players from Northwest Helsinki Music Institute perform
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse.
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse. 40-luvun Italiaan sijoittuva draamakomedia kuvaa kauniisti ja voimallisesti sitä yhteiskunnallista murroskohtaa, jossa naisten ääni alkoi toisen maailmansodan jälkeen päästä kuuluviin. Roomalaisperheen äidin roolina on uurastaa näkymättömissä. Aviomies hakkaa ja haukkuu, mutta autokorjaamolla työskentelevä lempeä nuoruudenrakastettu pehmentää pelon sävyttämää arkea. Kun posti tuo yllättävän kirjeen, kuinka pitkään nurkkaan ajettu nainen enää alistuu asemaansa itsestäänselvyytenä? Ainahan on huominen on kaikkien aikojen tuottoisin naisen ohjaama italialainen elokuva – kotimaassaan vuonna 2023 jopa katsotumpi kuin Barbie! Italian elokuvatoimittajat valitsivat elokuvan vuoden parhaaksi, samoin sekä tuomaristo että yleisö Rooman elokuvafestivaalilla. Göteborgin elokuvafestivaalilla se palkittiin vuoden parhaana kansainvälisenä elokuvana. Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2024. Ikäraja: 7 Kesto: 118 min. Ensi-ilta: 20.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Josh Margolin ohjaama ja käsikirjoittama toimintaelokuva perustuu tositapahtumaan, jossa hänen isoäidiltään huijattiin rahaa.
Josh Margolin ohjaama ja käsikirjoittama toimintaelokuva perustuu tositapahtumaan, jossa hänen isoäidiltään huijattiin rahaa. Kun 93-vuotias isoäiti Thelma joutuu puhelimessa hänen lapsenlapsekseen tekeytyvän huijarin uhriksi, hän päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä saadakseen omaisuutensa takaisin. Ikäraja: (7) Kesto: 98 min. Ensi-ilta: 25.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Shakkiklubi Entressen kirjaston nuorten osasto Kibessä. Tiistai 4. helmikuuta Tiistai 18. helmikuuta Tiistai 3. maaliskuuta Tiistai 18. maaliskuuta Tiistai 1. huhtikuuta Tiistai 15. huhtikuuta Tiistai 29. huhtikuuta Tiistai 13. toukokuuta Tiistai 27. toukokuuta
Entresse Librarys ungdomsavdelning i Kibe. Tisdag 4. februari Tisdag 18. februari Tisdag 3. mars Tisdag 18. mars Tisdag 1. april Tisdag 15. april Tisdag 29. april Tisdag 13. maj Tisdag 27. maj
Chess Club in Entresse Library's youth section Kibe. Tuesday 4. February Tuesday 18. February Tuesday 4. March Tuesday 18. March Tuesday 1. April Tuesday 15. April Tuesday 29. April Tuesday 13. May Tuesday 27. May
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä!
Kom och handla eller reservera ett eget bord!
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Kirppis järjestetään Kanneltalon aulassa. Pöydän hinta yhdistyksen jäseniltä 7 €, muilta 10 €. Pöytävaraukset: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/ Vapaa pääsy
Kom och handla eller reservera ett eget bord! Loppmarknaden ordnas i Gamlasgårdens lobby. Ett bord kostar 7 € för föreningens medlemmar, 10 € för andra. Bordsbokningar: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
Come shop or book your own sales table! The flea market is held in the lobby of Kanneltalo. Tables are priced at €7 for members, €10 for others. Table reservations: https://kannelmaki.mll.fi/kirpputori/
MLL Kannelmäki: Lastenvaate ja -tarvikekirppis
MLL Gamlas: Loppis för barnkläder och barnutrustning
MLL Kannelmäki: Flea market for children’s clothing and equipment
Stella Polariksen taitavat improvisoijat luovat ennennäkemättömän ja ainutlaatuisen musikaalin yleisön silmien edessä!
Stella Polaris skickliga improvisatörer skapar en originell musikal utan like framför ögonen på publiken!
The talented improvisers of Stella Polaris create unprecedented and unique musicals right in front of their audience!
Stella Polariksen taitavat improvisoijat luovat ennennäkemättömän ja ainutlaatuisen musikaalin yleisön silmien edessä! Esitykset ovat täynnä hauskoja hahmoja, upeita tanssinumeroita sekä lauluja ja tarinoita, joiden aiheina vilisee elämän koko kirjo. Jokainen musikaali-ilta on ensi-ilta, joka syntyy yhdessä yleisön kanssa, ja joka ei tule koskaan enää toistumaan täsmälleen samanlaisena. Tule luomaan kanssamme uusi musikaalihitti — vain 6000 kilometrin päässä Broadwaysta! Kesto: 2 tuntia, sisältäen väliajan. Ikäsuositus: 13+ Työryhmä Näyttelijät: Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Muusikot: Hannu Risku ja Topi Korhonen Valot: Jyri Suominen
Stella Polaris skickliga improvisatörer skapar en originell musikal utan like framför ögonen på publiken! Föreställningarna är fulla av skojiga figurer, fantastiska dansnummer och sånger och berättelser, vars ämnen vimlar av livet i all dess brokiga mångfald. Varje musikalkväll är en premiär, som skapas i samarbete med publiken, och som aldrig mer kommer att upprepas i precis samma form. Kom och skapa en ny musikalhit med oss – bara 6 000 kilometer från Broadway! I rollerna De som uppträder varierar mellan föreställningarna. Längd: 2 timmar, inklusive en paus. Åldersrekommendation: 13+ I rollerna Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Musiker: Hannu Risku ja Topi Korhonen Ljusdesign: Jyri Suominen
The talented improvisers of Stella Polaris create unprecedented and unique musicals right in front of their audience! The performances are full of funny characters, fantastic dance numbers, songs and stories about the full spectrum of life. Every night of this musical is a premiere, created together with the audience, and will never be exactly the same again. Join us to create a new hit musical – just 6000 kilometres away from Broadway! Performers The performers change between shows. Duration: 2 hours, including an intermission. Age recommendation: 13+ Performers Sari Siikander, Tiina Pirhonen, Ushma Olava, Elina Stirkkinen Musicians: Hannu Risku ja Topi Korhonen Lighting design: Jyri Suominen
Stella Polaris: Prima vista – improvisoitu musikaaliesitys
Stella Polaris: Prima vista – improviserad musikalföreställning
Stella Polaris: Prima vista – an improvised musical performance
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat.
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den.
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are.
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset saavat vaikuttaa esityksen kulkuun – millainen tarina tehdään ja ketkä siinä seikkailevat. Improvisoidussa näytelmässä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken lapsilta saatujen ehdotusten pohjalta. Tulkaa viihtymään kanssamme ja ihmettelemään, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja varmaa on, ettei naurun pyrskähdyksiltä ja pähkähulluilta käänteiltä vältytä. Kesto: noin 45 min. Ikäsuositus: 6+ Työryhmä: Näyttelijät: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen Muusikko: Iiro Ollila Valot: Jyri Suominen
I Stella Polaris improviserade pjäs för hela familjen får barnen påverka föreställningens förlopp; den historia man gör och vem som är med om äventyr i den. Det finns inget manus i föreställningen, utan skådespelarna, musikern och ljusdesignern improviserar allt utgående från förslag som de får av barnen. Kom och trivs med oss och förundras över hur talrika rollfigurer, låtar, berättelser och till slut ett helt skådespel uppstår framför publikens ögon. De skickliga improvisatörerna klarar av de mest överraskande situationerna, och det är säkert att vi får skratta högt och se vettlösa vändningar. Längd: cirka 45 min. Åldersrekommendation: 6+ Arbetsgrup: I rollerna: Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen musiker: Iiro Ollila ljusdesign: Jyri Suominen
In Stella Polaris’ improvised play for the whole family, children can influence the course of the performance; how the story unfolds and who the characters are. The improvised performance has no script: the actors, musician and lighting designer improvise everything based on suggestions from the children. Come have fun with us and witness how numerous roles, songs, stories and, ultimately, the entire play are created right in front of the audience. The skilled improvisers can adapt to the most surprising situations, and what’s certain is there will be no shortage of laughs and crazy twists. Duration: approx. 45 min Age recommendation: 6+ Performers Mikael Rejström, Teijo Eloranta, Antti Laukkarinen Musician: Iiro Ollila Lighting design: Jyri Suominen
Stella Polaris: Maaginen matka – koko perheen improvisoitu seikkailu
Stella Polaris: En magisk resa – improviserat äventyr för hela familjen
Stella Polaris: A magical journey – an improvised adventure for the whole family
Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers vie kuulijansa 60-luvun lopun sumuisen Lontoon psykedeelisille klubeille!
Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers tar sina åhörare till det dimmiga Londons psykedeliska klubbar i mitten av 60-talet!
Ilkka Rantamäki & The Bluesbrokers transport their audience to the psychedelic clubs of foggy late-1960s London!
Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers vie kuulijansa 60-luvun lopun sumuisen Lontoon psykedeelisille klubeille! Yhtye kuljettaa autenttisella soundilla ja otteella aikakauden ikoniset brittiblues-yhtyeet kuten John Mayall’s Bluesbreakers, Peter Green’s Fleetwood Mac ja Juicy Lucy tuotannon Malmitalon lavalle. Konsertin ensimmäinen puolisko koostuu John Mayallin kolmelta levyltä With Eric Clapton, Crusade ja Hard Road ja toinen puolisko laajemmin 60-luvun brittiblues-klassikoista. Kokoonpano: Ilkka Rantamäki: kitara, lap-steel, laulu Hannu Sorsa: urku, piano, laulu Harri Vainikka: basso, laulu Erik Nickull: rummut, laulu Kesto: 2 tuntia, sisältää 20 min väliajan.
Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers tar sina åhörare till det dimmiga Londons psykedeliska klubbar i mitten av 60-talet! Med sitt autentiska sound och grepp hämtar bandet tidsperiodens produktion av ikoniska brittiska bluesband, såsom John Mayall’s Bluesbreakers, Peter Green’s Fleetwood Mac och Juicy Lucy till scenen i Malms kulturhus. Den första hälften av konserten består av låtar från John Mayalls tre album With Eric Clapton, Crusade och Hard Road, och den andra hälften mer omfattande av brittiska bluesklassiker från 60-talet. Ensemble Ilkka Rantamäki: gitarr, lap-steel, sång Hannu Sorsa: orgel, piano, sång Harri Vainikka: bas, sång Erik Nickull: trummor, sång Längd: 1 h 30 min., inklusive en paus på 20 minuter
Ilkka Rantamäki & The Bluesbrokers transport their audience to the psychedelic clubs of foggy late-1960s London! With their authentic sound and style, the band brings the music of iconic British blues bands of the era – such as John Mayall’s Bluesbreakers, Peter Green’s Fleetwood Mac and Juicy Lucy – to the Malmitalo stage. The first half of the concert will consist of John Mayall’s three albums – Blues Breakers with Eric Clapton, Crusade and Hard Road – and the second half of a broader selection of '60s British blues classics. Ensemble: Ilkka Rantamäki: guitar, lap-steel, vocals Hannu Sorsa: organ, piano, vocals Harri Vainikka: bass, vocals Erik Nickull: drums, vocals Duration: 1 h 30 min, includes 20 min intermission
60's British Blues Night: John Mayall Special – Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers
Lasten inklusiiviset tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor.
Children’s Inclusive Dance Class offer children and their adults togetherness, the joy of movement, and the opportunity to get to know new people of similar and different backgrounds.
Lasten inklusiiviset tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen. Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä) Ilmoittaudu ennakkoon sähköpostitse: info@kaaoscompany.fi www.kaaoscompany.fi
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning. Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans) Anmäl dig på förhand via e-post: info@kaaoscompany.fi Lokal: Dansklassrummet Undervisningsspråk: Finska, engelska
Children’s Inclusive Dance Class offer children and their adults togetherness, the joy of movement, and the opportunity to get to know new people of similar and different backgrounds. During classes, we play, explore and improvise with movement together and in our own ways. The classes are open to all children, siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The lesson lasts one hour. The space is accessible. The lessons are free. Number of participants: max 18 (children and adults together) Enrolment: info@kaaoscompany.fi www.kaaoscompany.fi Class: Danceclass Language: Finnish/english