Shedin tämän vuoden joulumusikaalissa komisario Tiikerililja on saanut tutkittavakseen Kultasen perheen sisarusten omituisen katoamistapauksen. Peter Pan, joka ei halua kasvaa aikuiseksi, lentää yöllä sisään lastenhuoneen ikkunasta ja hakee lapset mukaansa ihmeelliseen Mikä-Mikä-Maahan, jossa kadonneet lapset ja merirosvot taistelevat taianomaisen satumaan herruudesta. Asioita kuitenkin sotkevat mustasukkainen keiju, kiero ja vaarallinen merirosvokapteeni Koukku, ja yksi krokotiilikin, joka tikityksen sijaan piipittää! Chickenshed-teatterin (UK) versiosta muokattu uusi dramatisointi tuo klassikkosadun lähemmäs tätä päivää. Peter Panista tutut teemat ovat kuitenkin vahvasti läsnä: onko aikuiseksi kasvaminen oikeasti ihan niin tarpeellista kuin usein väitetään? Lapsenmielisyydellä ja lasten mielikuvituksella on aivan erityinen voima! Ja jokainen kaipaa kuitenkin henkilöä, joka pitäisi hänestä huolta. Peter Pan on koko perheelle tarkoitettu jännittävä seikkailu, jossa koira on palkattu lapsenvahdiksi ja varjo voi vahingossa irrota omistajastaan. Ja toivottavasti esityksen jälkeen kaikki ovat oppineet, että rannalle jätettyjä vihreäsokerisia kakkuja ei kannata syödä. Rooleissa: Shed-nuoret ja Helena Haaranen Tekstin sovitus ja ohjaus: Jyri Numminen Kapellimestari ja musiikin sovitus: Tuomas Kesälä Opettajat: Hanna Nuorala, Saija-Reetta Kotirinta, Pauliina Kiuru, Moona Karhu Lavastus: William Iles Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Chickenshed London - J. M. Barrie PETER PAN
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Efter en misslyckad kupp hamnar Charles Ingvar Sickan Jönsson i fängelse.
Following a failed heist, Charles-Ingvar “Sickan” Jonsson ends up in prison.
Katsotaan yhdessä ruotsalainen komedia. Epäonnistuneen keikan jälkeen Sickan joutui telkien taakse, ja kun hän pääsee ulos, kavereista onkin tullut kunniallisia. Rikosvälittäjä Anita antaa Sickanille tehtävän, mutta tähän keikkaan tarvitaan vanhoja kavereita. Ohjaaja: Tomas Alfredson Rooleissa: Henrik Dorsin, Anders Johansson, David Sundin, Hedda Stiernstedt, Reine Brynolfsson, Marie Göranzon, Lena Olin, Lennart Hjulström, Ville Virtanen ym Genre: Komedia Ruotsi 2020 Kieli: ruotsi Tekstitys: suomeksi Kesto: 1h 57 min. Ikäraja: K7 Vapaa pääsy
Efter en misslyckad kupp hamnar Charles Ingvar Sickan Jönsson i fängelse. När han släpps ut har kumpanerna i Jönssonligan blivit hederliga och Sickan får fortsätta på egen hand. Brottförmedlaren Anita ger honom ett simpelt inbrott som uppdrag, men det hela visar sig vara mycket större än Sickan tror. Nu behöver han sina gamla medbrottslingar för att genomföra den svåraste kuppen i ligans historia. Regissör: Tomas Alfredson I huvudrollerna: Henrik Dorsin, Anders Johansson, David Sundin, Hedda Stiernstedt, Reine Brynolfsson, Marie Göranzon, Lena Olin, Lennart Hjulström, Ville Virtanen m.fl. Genre: Komedi Sverige 2020 Språk: svenska Text: finska Längd: 1h 57 min. F7 Fri entré
Following a failed heist, Charles-Ingvar “Sickan” Jonsson ends up in prison. Once released, his gang has become law-abiding citizens and Sickan has to continue on his own. Crime broker Anita tasks him with a simple burglary, but it turns out to be something a lot bigger than Sickan thought it was. Now he needs the help of his past accomplies to carry out the most difficult heist in the history of the gang. Sweden 2020 Director: Tomas Alfredson Leading roles: Henrik Dorsin, Anders Johansson, David Sundin, Hedda Stiernstedt, Reine Brynolfsson, Marie Göranzon, Lena Olin, Lennart Hjulström, Ville Virtanen among others Genre: Comedy Language: Swedish Subtitles: Finnish Duration: 1h 57 min. Age limit: 7 Free entry
Look out for The Jonsson Gang! – Onsdagsbio
Ukrainalaisen lastenteatterin lapsia näyttämöllä
Tämä esitys on lasten esittämä näytös Antoine de Saint-Exupéryn kirjan ”Pikku Prinssi” pohjalta, joten se sopii erinomaisesti lapsille.
Föreställningen är baserad på Antoine de Saint-Exupérys bok Den lille prinsen och passar för barn.
This performance is a children's play based on Antoine de Saint-Exupéry's book "The Little Prince," making it ideal for children.
Ukrainalainen lasten teatterikerho "Aurinkoinen Puutarha" esittää - Pikku Prinssi Sunnuntaina 11.1 klo 14.00. / Sininen huone Tämä esitys on lasten esittämä näytös Antoine de Saint-Exupéryn kirjan ”Pikku Prinssi” pohjalta, joten se sopii lapsille. Tekstitys heijastetaan taustalle TV-näytölle. Jos haluat, että lapsesi osallistuu esitykseen, tulethan 15 minuuttia aikaisemmin. Lasten pukeutuminen: – tumma alaosa – ruskea yläosa – sisäkengät #teatteri #ukraina #pikku #prinssi #lastenteatteri #naamiot
Den ukrainska barnteatergruppen "Aurinkoinen Puutarha" presenterar – Den lille prinsen Söndag 11 januari kl. 14.00 / Blå sal Föreställningen är baserad på Antoine de Saint-Exupérys bok Den lille prinsen och passar för barn. Undertexter visas på en TV-skärm i bakgrunden. Om du vill att ditt barn ska delta i föreställningen, vänligen kom 15 minuter tidigare. Barnens klädsel: – mörka byxor eller kjolar – bruna tröjor eller blusar – inomhusskor
Ukrainian children's theater group "Aurinkoinen Puutarha" presents - The Little Prince Sunday, January 11, at 2:00 p.m. / Sininen huone This performance is based on Antoine de Saint-Exupéry's book The Little Prince and is suitable for children. Subtitles will be projected onto a TV screen in the background. If you would like your child to participate in the performance, please arrive 15 minutes early. Children's attire: – dark bottoms – brown uppers – indoor shoes
Ukrainalainen lasten teatterikerho "Aurinkoinen Puutarha" esittää - Pikku Prinssi
Den ukrainska barnteatergruppen "Aurinkoinen Puutarha" presenterar – Den lille prinsen
Ukrainian children's theater group "Aurinkoinen Puutarha" presents - The Little Prince
nuoret metroasemalla istumassa penkillä sylikkäin, heillä on hymy herkässä!
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Kreativt skrivande för ungdomar på tisdagar på Jukeboksi i Entresse biblioteket kl. 16–17.
Creative writing club for young people on Tuesdays at the Jukeboksi in the Entresse Library from 4 to 5 p.m.
Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17. Alkaen tiistaina 13.1. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä Entressen kirjasto
Tisdagar på Entresse Biblioteks Jukeboksi från kl. 16 till 17. Startar tisdag den 13 januari kl. 16.00 Kom och prova på ordkonsten. I gruppen kan du skriva, rita och prata i en trevlig atmosfär. Alla är välkomna att delta i gruppen! Organiserat av Entressen Library
Tuesdays at the Entresse Library Jukeboksi from 4 to 5 p.m. Starting Tuesday, January 13, at 4 p.m.! Come and try your hand at creative writing. The group offers a chance to write, draw, and chat in a friendly atmosphere. Everyone is welcome to join the group! Organized by Entressen Library
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri
Luovat - kreativ skrivcirkel för ungdomar
Luovat - creative writing circle for young people